En hånd, et hjerte - One Hand, One Heart
" One Hand, One Heart " er en sang fra musicalen West Side Story af Leonard Bernstein og Stephen Sondheim . Det er en duet sunget mellem Maria og Tony, mens de holder et bryllup. Larry Kert og Carol Lawrence introducerede det i Broadway-produktionen i 1957.
Analyse
Melodien blev oprindeligt komponeret til en ubrugt sang i Candide , kaldet "One". Den oprindelige melodi bestod kun af en enkelt prikket note pr. Bjælke, som Sondheim var utilbøjelig til at skrive tekster for, da han skulle skrive alle stavelsesord, så han skrev tekster, der gjorde narr af melodien for at overtale Bernstein til at give ham de ekstra toner. .
Philip Brophy analyserede sangens kontekst inden for musicalen:
Dette nummer udvider afspilningen af sociale ritualer som i det foregående nummer. Her udfører Tony og Maria et symbolsk ægteskab, fordi en sådan faktisk ceremoni er en 'social' umulighed. Dette styrker deres forhold som værende 'over' deres sociale virkelighed, accentueret af hele forestillingen om dem med hovedet 'op i skyerne'. I hele dette nummer 'harmoniserer' de med hinanden og til sidst løser disse harmonier i harmoni og symboliserer deres 'enhed' med hinanden. Bemærk, hvordan deres call-respons i sig selv er en gengivelse af løfteudvekslingen i en vielsesceremoni. Bemærk også, hvordan i slutningen af nummeret, det melodiske motiv af "Maria" lidt forstyrrer den harmoniske opløsning. Dette motiv - som man skal huske henviser til Tonys ønske om at komme videre med Maria, og som derfor udgør en social overtrædelse, der arbejder for at flytte handlingen videre til at ende tragisk - antyder symbolsk, at deres bryllup ikke vil finde sted, fordi 'det ikke burde ikke ske '.
Bemærkelsesværdige optagelser
- Larry Kert og Carol Lawrence - til albummet West Side Story (Original Broadway Cast) (1957)
- Jim Bryant og Marni Nixon - West Side Story (Original Sound Track Recording) (1961).
- Vic Damone - en enkelt udgivelse i 1963.
- Dionne Warwick - inkluderet i hendes album On Stage and in the Movies (1967)
- Vince Hill - for hans album Edelweiss (1967).
- Kiri Te Kanawa og José Carreras - til albummet Leonard Bernstein Conducts West Side Story (1985)
- Neil Diamond - for hans album Lovescape (1991)
- Barbra Streisand og Johnny Mathis - Tilbage til Broadway (1993)
- Rickie Lee Jones (med Joe Jackson ) - til hendes album It's Like This (2000)