Prins William, hertug af Cumberland - Prince William, Duke of Cumberland
| Prins William | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Hertug af Cumberland | |||||
 Portræt af William i kapperne af strømpebåndsordenen af Sir Joshua Reynolds , 1758
| |||||
| Født |
15. april 1721 ( New Style ) Leicester House , London , England |
||||
| Døde | 31. oktober 1765 (44 år) Mayfair , London , England |
||||
| Begravelse | 10. november 1765
Westminster Abbey , London
|
||||
| |||||
| Hus | Hannover | ||||
| Far | George II fra Storbritannien | ||||
| Mor | Caroline af Ansbach | ||||
| Militær karriere | |||||
| Kaldenavn (e) |
Slagteren Søde William Martial -dreng |
||||
| Troskab |
 Kongeriget Storbritannien
|
||||
| Service/ |
 Royal Navy britiske hær
|
||||
| År med service | 1740–1757 | ||||
| Rang | Generel | ||||
| Enhed | Grenadiervagter | ||||
| Kommandoer holdt | Pragmatisk hær Regeringshær Hannoverisk observationshær Hovedkommanderende for styrkerne |
||||
| Slag/krige | Krig om den østrigske arvefølge | ||||
Prins William Augustus, hertug af Cumberland , KG , KB , FRS (15. april 1721 [ NS ] - 31. oktober 1765) var den tredje og yngste søn af kong George II af Storbritannien og Irland og hans kone, Caroline af Ansbach . Han var hertug af Cumberland fra 1726. Han huskes bedst for sin rolle i at nedlægge Jacobite Rising i slaget ved Culloden i 1746, hvilket gjorde ham uhyre populær i dele af Storbritannien. Han omtales ofte med kaldenavnet, som hans Tory -modstandere har givet ham : ' Butcher' Cumberland . På trods af sin triumf ved Culloden havde han en stort set mislykket militær karriere. Mellem 1748 og 1755 forsøgte han at vedtage en række hærreformer, som oppositionen og selve hæren modstod . Efter konventionen i Klosterzeven i 1757 havde han aldrig mere aktiv militær kommando og skiftede opmærksomhed til politik og hestevæddeløb .
Tidligt liv
William blev født i Leicester House , i Leicester Fields (nu Leicester Square ), Westminster , London , hvor hans forældre var flyttet, efter at hans bedstefar, George I , tog imod invitationen til at bestige den britiske trone. Hans faddere omfattede kongen og dronningen i Preussen (hans fars tante), men de deltog tilsyneladende ikke personligt og var formodentlig repræsenteret ved fuldmagt. Den 27. juli 1726, kun fem år gammel, blev han skabt hertug af Cumberland , markiser af Berkhamstead i Hertford -amtet , jarl af Kennington i Surrey -amtet , Viscount of Trematon i Cornwall County og Baron of the Isle af Alderney .
Den unge prins blev uddannet godt; hans mor udnævnte Edmond Halley som underviser. En anden af hans undervisere (og lejlighedsvis fuldmægtig for ham) var hans mors foretrukne Andrew Fountaine . På Hampton Court Palace blev lejligheder designet specielt til ham af William Kent .
Williams ældre bror Frederick, prins af Wales , foreslog at dele kongens herredømme. Frederick ville få Storbritannien, mens William ville få Hannover . Dette forslag blev intet.
Tidlig militær karriere
Fra barndommen viste han fysisk mod og evne og blev hans forældres favorit. Han blev indskrevet i 2. fodvagter og lavede en ridder i badet i en alder af fire. Han var beregnet af kongen og dronningen til kontoret som Lord High Admiral , og i 1740 sejlede han som frivillig i flåden under kommando af Sir John Norris , men han blev hurtigt utilfreds med flåden, og sikrede i stedet oberstposten ved det første regiment af fodvagter den 20. februar 1741.
Krig om den østrigske arvefølge
I december 1742 blev han generalmajor , og året efter så han første gang aktiv tjeneste i Tyskland . George II og "martial boy" delte i herligheden af slaget ved Dettingen (27. juni 1743), hvor Cumberland blev såret i sit højre ben af en musketkugle . Efter slaget blev han udnævnt til generalløjtnant .
I 1745 blev Cumberland givet den honorære titel af kaptajn generalsekretær for de britiske landstyrker og i Flandern blev øverstkommanderende for de allierede britiske , Hannoveraner , østrigske og hollandske tropper på trods af hans manglende erfaring. Han planlagde oprindeligt at tage offensiven mod franskmændene, i et træk, han håbede ville føre til erobring af Paris , men blev overbevist af sine rådgivere om, at dette var umuligt i betragtning af fjendens enorme numeriske overlegenhed.
Da det blev klart, at den franske hensigt var at tage Tournai , avancerede Cumberland til lettelsen af byen, som blev belejret af marskal Saxe . I det resulterende slag ved Fontenoy den 11. maj 1745 blev de allierede besejret af franskmændene. Saxe havde valgt den slagmark, som briterne skulle konfronteres med, og fyldte den nærliggende skov med franske skytter . Cumberland ignorerede truslen fra skoven, da han udarbejdede sine kampplaner, og koncentrerede sig i stedet om at gribe byen Fontenoy og angribe den franske største hær i nærheden.
På trods af et samordnet anglo-Hannoveriansk angreb på det franske center, som fik mange til at tro, at de allierede havde vundet, tvang manglen på at rydde skoven og de hollandske styrker for at erobre Fontenoy Cumberland til at trække sig tilbage til Bruxelles , hvor han ikke var i stand til at forhindre faldet i Gent , Brugge og Oostende . Cumberland blev ofte kritiseret for sin taktik i slaget, især hans manglende besættelse af skoven.
Jacobitisk oprør-"De femogfyrre"
Som datidens førende britiske general blev han valgt til at sætte en afgørende stopper for prins Charles Edward Stuart , en direkte efterkommer af James VII fra Skotland og II af England (James VII/II var den sidste Stuart -konge på den mandlige linje) , i jakobiternes opstand i 1745 . Hans udnævnelse var populær og fik moralen til at svæve blandt offentligheden og tropper, der var loyale over for kong George.
Tilbagekaldt fra Flandern fortsatte Cumberland med forberedelserne til at dæmpe Stuart (Jacobite) -oprøret. Den jakobitiske hær var gået sydpå til England i håb om, at engelske jakobitter ville rejse sig og slutte sig til dem. Men efter kun at have modtaget begrænset støtte som Manchester Regiment , besluttede Charles tilhængere at trække sig tilbage til Skotland .
Cumberland sluttede sig til Midland -hæren under Ligonier og begyndte at forfølge fjenden, da Stuartene trak sig tilbage mod nord fra Derby . Da han nåede til Penrith , blev den avancerede del af hans hær slået tilbage på Clifton Moor i december 1745, og Cumberland blev opmærksom på, at et forsøg på at overhale de tilbagetrækende Highlanders ville være håbløst. Carlisle blev taget tilbage, og han blev tilbagekaldt til London, hvor forberedelserne var i hånden for at imødekomme en forventet fransk invasion. Nederlaget for hans afløser som kommandør, Henry Hawley , vækkede frygt for det engelske folk i januar 1746, da "under en hagl af pistolild" "firs dragoner faldt død på stedet" ved Falkirk Muir .
Culloden
Da han ankom til Edinburgh den 30. januar 1746, gik han straks på jagt efter Charles. Han foretog en afstikker til Aberdeen , hvor han brugte noget tid på at træne de veludstyrede styrker, der nu var under hans kommando, til den næste fase af konflikten, som de skulle engagere sig i.
Den 8. april 1746 tog han ud fra Aberdeen til Inverness , og den 16. april kæmpede han det afgørende slag ved Culloden , hvor Stuartstyrkerne blev fuldstændig ødelagt. Cumberland beordrede sine tropper til ikke at vise kvarter mod eventuelle tilbageværende jakobitiske oprørere ( fransk hærs personale, herunder dem, der var britisk eller irskfødte, blev behandlet som legitime kombattanter). Hans tropper krydsede slagmarken og stak nogen af de oprørsoldater, der stadig levede. Da Cumberland erfarede, at en såret soldat, der lå ved hans fødder, tilhørte den modsatte sag, instruerede han en major om at skyde ham; da majoren ( James Wolfe ) nægtede at gøre det, befalede Cumberland en privat soldat at fuldføre den krævede tjeneste.
Den britiske hær gik derefter i gang med den såkaldte 'pacificering' af jakobitiske områder i højlandet . Alle de tropper, der menes at være 'oprørere' blev dræbt, ligesom ikke-kombattanter; 'oprørske' bosættelser blev brændt, og husdyr blev konfiskeret i stor skala. Over hundrede jakobitter blev hængt. Kvinder blev fængslet, og masser af mennesker blev sendt med skib til London for retssag; Da rejsen tog op til 8 måneder, døde mange af dem undervejs.
"Slagter Cumberland"
Efter Culloden fik Cumberland tilnavnet "Sweet William" af sine Whig -tilhængere og "The Butcher" af hans Tory -modstandere, hvor sidstnævnte var en hån, der først blev registreret i London City og blev brugt til politiske formål i England. Cumberlands egen bror, prinsen af Wales (der var blevet nægtet tilladelse til at tage en militær rolle på sin fars vegne), synes at have opmuntret til de voldsomme angreb på hertugen. Cumberland bevarede den strengeste disciplin i sin lejr. Han var ufleksibel i udførelsen af det, han mente var hans pligt, uden fordel for nogen mand. I kun få tilfælde udøvede han sin indflydelse til fordel for nåde. Hertugens sejrrige indsats blev anerkendt ved, at han blev stemt til en indkomst på £ 25.000 om året ud over sine penge fra den civile liste . Der blev holdt en taksigelse ved St Paul's Cathedral , der omfattede den første opførelse af Händels oratorium Judas Maccabaeus , specielt komponeret til Cumberland, der indeholder hymnen "Se den erobrende helt kommer".
Tilbage til kontinentet
Hertugen deltog ikke i Flandern -kampagnen i 1746, hvor franskmændene gjorde store fremskridt med at erobre Bruxelles og besejre de allierede i Rocoux . I 1747 vendte Cumberland tilbage til kontinentet, og han modsatte sig igen den stadig sejrende marskal Saxe og modtog et tungt nederlag i slaget ved Lauffeld , eller Val, nær Maastricht , den 2. juli 1747. Dette og faldet af Bergen-op-Zoom tvang de to sider til forhandlingsbordet, og i 1748 blev fred i Aix-la-Chapelle afsluttet, og Cumberland vendte hjem.
Fredstid
Cumberlands upopularitet, der støt var steget siden Culloden, forstyrrede i høj grad hans succes i politik, og da prinsen af Wales prinses død bragte sidstnævntes søn , en mindreårig, efterfølgende på tronen, kunne hertugen ikke sikre sig for selv betingede regency . Som et kompromis tilhørte regenten Dowager Princess of Wales , der betragtede ham som en fjende, men hendes kræfter blev indskrænket, og hun skulle rådgives af et udvalg bestående af tolv mænd, ledet af Cumberland.
Forsøg på hærreform
Mens han var på kontoret for øverstkommanderende, forsøgte Cumberland at reformere hæren i fredstid med støtte fra sin far . Han ønskede at vriste kontrollen over forfremmelser fra regeringen til hæren selv og til at begrænse eller indskrænke den praksis købet . Cumberland ønskede yderligere at oprette en særlig stående styrke, som hurtigt kunne indsættes i udlandet i krisetider. Whigs, der kun tolererede hærens eksistens i fredstid og kun havde tillid til deres kontrol over militsen, så ekspansionen og yderligere professionalisering af hæren som absolutistisk . Kritikere som Horace Walpole hævdede, at købsinstitutionen var en af beskyttelsen af parlamentarisk suverænitet mod royalistisk opstand. Cumberlands modstander i regeringen Charles Townshend ønskede i stedet yderligere at reducere den fredelige hær og reformere militsen ved at oprette en frivillig styrke til hjemmeforsvar, en forløber for frivillige fra 1800 -tallet, som ville være under direkte kontrol af civile myndigheder.
Syv års krig
Nordamerika
I 1754 udviklede den ulmende koloniale rivalisering mellem Storbritannien og Frankrig om konkurrerende territoriale krav i Nordamerika sig til krig. Frankrig hævdede sit krav til Ohio Valley ved at bygge et netværk af kraftfulde befæstninger. Regeringsministeriet ledet af Newcastle foreslog oprindeligt et begrænset militært svar, hvor et Highland -regiment støttet af koloniale styrker ville drive franskmændene fra Ohio -dalen. Cumberland mente, at planen ikke var afgørende nok til at beskytte britiske interesser i Nordamerika og udvidede planen til at omfatte et firetangret angreb mod New France, hvor styrker slog samtidigt til Duquesne , Crown Point , Niagara og Beauséjour . Cumberland foreslog, at kun overvældende styrke ville besejre Frankrig i Amerika, hvilket var i modstrid med Newcastles egne forslag og tidligere regeringsstrategier, der gik ind for begrænsede offensive operationer. Yderligere foreslog han en rolle som øverstkommanderende for styrker i Amerika, som ville have magt til at opkræve lokale tropper og styre lokal strategi. En 3.500 stærk blandet styrke af stamgæster, militser og allierede indfødte ville blive samlet og ville krydse Virginia -bjergene og slå Duquesne, to regimenter trukket fra Irland fik denne opgave. En officer, der havde imponeret Cumberland på tidligere kampagner, Edward Braddock, fik kommandoen over alle kronestyrker i Amerika til manges overraskelse i hæren, da Braddock var relativt ukendt. Newcastle godkendte den dristigere plan, som havde begrænset succes. I sin rolle som hæroverkommanderende rådgav Cumberland om afviklingen af krigen i Nordamerika. Han mente, at krigen hovedsageligt skulle føres af kolonierne selv, og at regelmæssige tropper kun skulle spille en understøttende rolle. Han var indflydelsesrig i udnævnelsen af Loudoun , en anden favorit og en officer, der havde tjent i Cumberlands hær under Jacobite -oprøret. Cumberland rådede Loudoun til at udsætte sine officerer og soldater for spejderekspeditioner, så de kunne "lære at slå skoven". Cumberland godkendte planen om at udvikle let infanteri i den britiske hær.
Invasion af Hannover
I 1757, da krigen havde spredt sig til kontinentet, blev Cumberland placeret i spidsen for den Hannoverianske observationshær , der skulle forsvare Hannover (hvoraf George II var kurfyrste ) mod en fransk invasion. I slaget ved Hastenbeck , nær Hamelin , den 26. juli 1757, blev Cumberlands hær besejret af d'Estrées overlegne styrker . På trods af at de tilsyneladende havde fordelen mod slutningen af slaget, begyndte Cumberlands styrker at trække sig tilbage. Inden for kort tid var disciplinen kollapset, og Cumberlands hær satte kurs mod nord i total uorden. Cumberland håbede, at Royal Navy kunne bringe ham forstærkninger og forsyninger, som ville give ham mulighed for at omgruppere og modangreb, men briterne tog en ekspedition til Rochefort i stedet, på trods af forslag om, at den skulle sendes for at hjælpe Cumberland.
I september 1757 Cumberland og hans styrker havde trukket sig tilbage til den befæstede by Stade på Nordsø- kyst. Kongen gav ham skønsbeføjelser til at forhandle en separat fred. Omsluttet af franske styrker ledet af Duc de Richelieu accepterede Cumberland konventionen om Klosterzeven , hvorunder hans hær skulle opløses og meget af Hannover besættes af franske styrker, ved Zeven -klosteret den 8. september 1757.
Da Cumberland vendte tilbage til London, blev han behandlet dårligt af sin far, på trods af at han tidligere havde fået tilladelse til at forhandle en sådan aftale. Da de mødtes, bemærkede George II "Her er min søn, der har ødelagt mig og gjort sig til skam". Som svar fratrådte Cumberland alle de militære og offentlige embeder, han havde, og trak sig tilbage i privatlivet.
Sidste år
Cumberlands sidste år blev levet ud i de første år af hans nevø, George III , der tiltrådte tronen ved Viliams fars død den 25. oktober 1760: Cumberland blev en meget indflydelsesrig rådgiver for kongen og var medvirkende til at etablere det første Rockingham -ministerium . Kabinetsmøder blev afholdt enten på Cumberland Lodge , hans hjem i Windsor eller på Upper Grosvenor Street, hans hus i London . Cumberland kom sig aldrig fuldstændigt fra sit sår i Dettingen og var overvægtig. I august 1760 fik han et slagtilfælde, og den 31. oktober 1765 døde han i sit hjem på Upper Grosvenor Street i London i en alder af 44. Han blev begravet under gulvet i kirkeskibet i Henry VII Lady Chapel i Westminster Abbey . Han døde ugift.
Titler, stilarter, hæder og arme
Titler og stilarter
- 26. april 1721 - 27. juli 1726: Hans kongelige højhed prins William
- 27. juli 1726 - 31. oktober 1765: Hans kongelige højhed hertugen af Cumberland
Hertugens fulde stil, som blev forkyndt ved hans begravelse af Garter King-of-Arms var: "den [...] højeste, mest mægtige og mest berømte prins William Augustus, hertug af Cumberland og hertug af Brunswick og Lunenburgh, Marquess af Berkhamstead, jarl af Kennington, Viscount Trematon, baron på Isle of Alderney, ridder af den ædleste orden i strømpebåndet og første og vigtigste ledsager af den mest hæderlige badorden, tredje søn af hans senest mest fremragende majestætskonge George den anden ".
Æresbevisninger
Britiske hædersbevisninger
- KG : Knight of the Garter , 1730
- KB : Badets ridder , 1725
- PC : Privy Counselor , 1742
Akademisk
- 1751–1765 : kansler ved Trinity College, Dublin
- Kansler ved King's College, Aberdeen
Arme
Den 20. juli 1725 fik William som suverænets barnebarn brug af rigets arme, der blev adskilt af en etiketargent på fem punkter, hvor midtpunktet bærer et kryds, den første, anden, fjerde og femte hver bærer en kanton gules . Den 30. august 1727, som barn af suverænen, ændrede Williams forskel sig til en etiket -argent på tre punkter, midtpunktet bærer et kryds .
Våbenskjold 1725–1727
Våbenskjold 1727–1765
Eftermæle
Prince William County, Virginia er opkaldt efter ham, samt Cumberland County, Maine , Cumberland County, New Jersey og Cumberland County, North Carolina . Forskellige andre steder i de amerikanske kolonier blev opkaldt efter ham, herunder Cumberland River , Cumberland Gap og Cumberland Mountains . I Storbritannien er Cumberland Road i Kew og Grade II -listede Cumberland Gate til Kew Gardens opkaldt efter ham.
I 2005 blev han udvalgt af BBC History Magazine som det 18. århundredes værste brite.
En mindeobelisk blev rejst til hertugens militærtjenester i Windsor Great Park . Det er indskrevet "DENNE OBELISK OPGÅET AF KOMMANDO AF KING GEORGE DEN ANDEN MINNE TJENESTERNE FOR HANS SØNN WILLIAM DUKE I CUMBERLAND SUCCESSEN FOR HANS ARMER OG GRATITUDE AF HANS FADER DENNE TABLET VAR INSCRIBED VED DENNE TABLET VAR INSCRIBED VED DENNE TABLET VAR INSCRIBED VED DENNE TABLET VAR INSCRIBED WIS INSCRIBI. Ifølge en lokal parkguide var obelisken oprindeligt indskrevet "Culloden", men dronning Victoria fik fjernet "Culloden".
En rytterstatue af hertugen blev rejst på Londons Cavendish Square i 1770, men blev fjernet i 1868, da 'slagteren i Culloden' generelt blev udskældt. Den originale sokkel blev tilbage.
Noter
Referencer
Kilder
- Anderson, Fred (2000). Krigens smeltedigel: Syvårskrigen og imperiets skæbne i Britisk Nordamerika, 1754-1766 . Faber og Faber. ISBN 978-0-571-20535-6.
- Blomfield, David (1994). Kew fortid . Phillimore & Co. Ltd. ISBN 0-85033-923-5.
- Browning, Reed (1995). Krigen om den østrigske succession . Palgrave MacMillan. ISBN 978-0-312-12561-5.
- Chisholm, Hugh, red. (1911b). . Encyclopædia Britannica . 7 (11. udgave). Cambridge University Press. s. 627.
- Clee, Nicholas (2011). Formørkelse . Sort svane. ISBN 978-0-552-77442-0.
- Glover, Richard (2008). Peninsular Preparation: Reformen af den britiske hær 1795-1809 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08392-8.
- Longmate, Norman (2001). Island Fortress: Storbritanniens forsvar, 1603-1945 . Pimlico. ISBN 978-0-09-174837-1.
- Plank, Geoffrey (2003). En ubeskyttet erobring: Den britiske kampagne mod folkene i Acadia . University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-1869-5.
- Pollard, Tony (2009). Culloden: Det sidste klanslags historie og arkæologi . Pen og sværd Militær. ISBN 978-1-84884-020-1.
- Rolt, Richard (1767). Historiske erindringer om hans afdøde kongelige højhed William-Augustus, hertug af Cumberland .
- Sosin, Jack (1957). Louisburg og freden i Aix-la-Chapelle, 1748 . The William and Mary Quarterly, Third Series, bind. 14, nr. 4.
- Speck, William (1995). Slagteren: Hertugen af Cumberland og undertrykkelsen af de 45 . Welsh Academic Press. ISBN 978-1-86057-000-1.
- Speck, WA (2004). "Prins William, hertug af Cumberland". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref: odnb/29455 . (Abonnement eller medlemskab af det britiske offentlige bibliotek er påkrævet.)
- Stanhope, Phillip (2002). Englands historie fra freden i Utrecht til freden i Versailles: 1713–1783: bind 4: 1748–1763 . Adamant Media Corporation. ISBN 978-0-543-67669-6.
- Stanley, Arthur (2008). Historiske mindesmærker for Westminster Abbey . BiblioBazaar. ISBN 978-0-559-69153-9.
- Tomasson, Katherine (1974). Slagene fra '45 . Pan bøger.
- Thompson, Arthur (1865). Englands Victoria -historie: fra landing af Julius Cæsar, f.Kr. 54 til ægteskab med HRH Albert Edward Prince of Wales AD 1863 . Routledge, Warne og Routledge.
- Thurley, Simon (2003). Hampton Court: En social og arkitektonisk historie . Yale University Press. ISBN 978-0-300-10223-9.
- Van der Kiste, John (1997). George II og dronning Caroline . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-1321-5.
- Royle, Trevor (2008). Culloden: Skotlands sidste kamp og smedningen af det britiske imperium . Lille, brun. ISBN 978-1-408-70401-1.
- Davies, John (1938). En konge i slid . L. Drummond.
- Axelrod, Alan (2008). Blooding at Great Meadows: Young George Washington og kampen der formede manden . Kører Presse Bog Tryk.
- Hall, Richard (2016). Atlanterhavspolitik, militærstrategi og den franske og indiske krig . Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-319-30664-3.
- Cusick, Ray (2013). Wellingtons rifler: Oprindelsen, udviklingen og kampene fra rifleregimenterne i halvøen og i Waterloo . Pen og sværd Militær. ISBN 978-1-781-59287-8.
- Gallay, Alan (2015). Colonial Wars of North America, 1512-1763 (Routledge Revivals): En encyklopædi . Pen og sværd Militær. ISBN 978-1-138-89108-1.
- Waldman, Carl (1989). Atlas af den nordamerikanske indianer . Fakta om File Inc. ISBN 978-0-816-02136-9.
- Tucker, Spencer (1989). Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607-1890 3 Volume Set: A Political, Social and Military History . ABC-CLIO. ISBN 978-1-851-09697-8.
- Dilisio, Rock (2008). American Advance: Westward From The French & Indian War . iUniverse. ISBN 978-0-595-52486-0.
- Grenier, John (2008). The First War of War: American War Making on the Frontier, 1607–1814 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-73263-5.
Attribution:
- Denne artikel indeholder tekst fra en publikation, der nu er i offentligheden : Chisholm, Hugh, red. (1911). " Cumberland, William Augustus, hertug af ". Encyclopædia Britannica . 7 (11. udgave). Cambridge University Press. s. 623–624.
Yderligere læsning
- Anderson, MS (1995). Krigen om østrigsk succession 1740–1748 . Routledge. ISBN 978-1317899211.
- Henderson, Andrew (1766). Et liv af hertugen af Cumberland .
- Maclachlan, Campbell (1876). William Augustus, hertug af Cumberland .
- Oates, Jonathan (2008). Søde William eller slagteren? Hertugen af Cumberland og '45'. Pen og sværd Militær.
- Philipps, Wolfgang (2014). "Welfen-Prinz Wilhelm August: Lieblingssohn und schottisches Hassbild". Lehrter Land & Leute: Magazin zur Geschichte, Kultur und Heimatkunde (på tysk). 41 : 35–37.
- Whitworth, Rex (1992). William Augustus hertug af Cumberland: Et liv . Pen & Sword Books Ltd. ISBN 978-0-85052-354-6.
