Brøl, løve, brøl - Roar, Lion, Roar
" Roar, Lion, Roar " er den primære kampsang fra Columbia University . Det var oprindeligt titlen "Bold Buccaneers" og blev skrevet med forskellige tekster til 1923 Varsity Show Half Moon Inn af Columbia -studerende Corey Ford og Morris W. Watkins og alumnus Roy Webb . For at konkurrere i Columbia Alumni Federation's konkurrence om at finde en skolekampsang samme år, skrev Ford et nyt sæt tekster, der ville blive "Roar, Lion, Roar". Titlen refererer til Columbia's maskot, Columbia Lion .
Sangtekster
De originale tekster er:
Da de gamle modige hold
bar de blå og hvide, fik
Deeds of fame deres navn,
Here at old Columbia!
I dag kan vi rose
Fighting teams igen!
Hør løven brøle i stolthed,
mens mændene i Morningside
følger de blå og hvide for at vinde.
Brøl, løve, brøl!
Og vækk ekkoerne i Hudson Valley!
Kæmp for at vinde nogensinde,
mens Knickerbockers sønner samler sig rundt i
Columbia! Columbia!
Råber hendes navn for evigt
Roar, Lion, Roar!
Til Alma Mater på Hudson Shore!
I dag udføres sangen næsten altid med kun den anden strofe.
"Fed buccaneers"
1923 Varsity Show, Half Moon Inn , var baseret på karakterer fra The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. af Washington Irving , herunder Rip Van Winkle og Hendrick Hudson , den historiske opdagelsesrejsende, som Hudson River er opkaldt til, og som opdagede Hudson Strait og Hudson Bay på sit skib Halve Maen ("Half Moon"). Stykket fulgte uheld med Columbia -mandskabets hold, som titlen "Bold Buccaneers" henviste til.
Teksten til "Fed Buccaneers" er som følger:
Vers:
Når de modige besætninger i gamle
krydsede det afgrænsende hoved,
ville de turde, hvor som helst,
under Hendrik Hudson.
I dag kan vi rose
Hudsons besætninger igen!
For mændene i Morningside,
fej Hudson langt og bredt,
efter Hudsons besætning. (Vi hylder dig!)
Afstå:
Fede Buccaneers,
besætningen på Hendrik Hudson fandt vores dal,
ned gennem de evige år vil
besætninger af blå og hvid nogensinde samle rundt i
Columbia! Columbia!
Råber hendes navn for altid,
lyder med vores jubel
Ros af den mægtige Hendrik Hudsons berømmelse.
Andet vers:
I dag når vi kører
ved Poughkeepsies strand,
finder du tæt
på Hendrik Hudsons spøgelse!
Hør hans råb ringe:
"Træk, Columbia's åre!"
Mens fra lyssky Kaatskill glen
Hendrik Hudsons robuste mænd
Følg Columbia's Crew! (Vi hylder dig!)
(Gentagelse af afståelse)
Kunstnere
- Johnny Long and his Orchestra - College Favorites (bind 2) (1947)
- Lang-Worth Feature Programs (1950?)
- Walter Schumann - Songs of the Ivy League (1951)
- Charles Henderson Band and Glee Club - Collegiana (1960)
- Kirby Stone Four - Get That Ball (1962)
- Annette Funicello (med The Wellingtons ) - Annette på Campus (1963)
- Norman Luboff Choir - Go, Team, Go! (1964)
- William Revelli - Kick Off, USA (1964)
- The Mormon Tabernacle Choir - Hail to the Victors! (1978)
Referencer
eksterne links
- Tekst til sang
- Tekster, partitur og lyd fra Columbia University Library