Sadeq Ali - Sadeq Ali
|
Muhammad Sadeq Ali
Munsif
| |
|---|---|
 Halat-un-Nabi af Sadeq Ali
| |
| Indfødt navn | সাদেক আলী |
| Født | 1798-1801AD |
| Døde | 1862 (63-64 år) |
| Beskæftigelse | Munshi , dommer, digter |
| Sprog | Dobhashi |
| Genre | islam |
| Bemærkelsesværdige værker | Halat-un-Nabi, Mahabbatnama |
Munshi Muhammad Sadeq Ali Munsef ( bengalsk : মোহাম্মদ সাদেক আলী মুন্সেফ , Nagri : ꠍꠣꠖꠇ ꠀꠟꠤ ), født som Sri Gaur Kishore Sen ( bengalsk : শ্রী গৌর কিশোর সেন ), var en fremtrædende Dobhashi- forfatter, digter og distriktsdommer fra Bengal fra det 19. århundrede . Han anses for at være den mest kendte forfatter, der har brugt Sylheti Nagri- scriptet, og dette skyldes hans magnum opus , Halat-un-Nabi , som fik profeten enorm popularitet i Sylhet-regionen og senere transskriberes i det bengalske script .
Tidligt liv
Shree Gour Kishore Sen blev født omkring 1800.
I august 1818 blev han undervist i det grundlæggende i islam af Maulvi Muhammad Yusuf. Sen blev interesseret i arabisk og persisk , og derfor studerede han under Mir Munshi Abul Fazl, en detektiv fra Hingazia thana .
Den 15. november 1823 blev han en lokal dommer for Hingazia thana. Han mistede sit job i oktober 1832 og derefter migreret til Dhaka, hvor han studerede under Shah Naqi Ullah. Her accepterede han formelt islam og skiftede navn til Sadeq Ali. Han nævner også, at han var en tilhænger af Hanafi madhhab .
Karriere som forfatter
ꠉꠚꠥꠞ ꠞꠢꠤꠝ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠇꠣꠖꠤꠞ ꠍꠥꠛꠢꠣꠘ
Ghafur Rahim Allah, Qadir Subhan
Glorificeret er tilgivende og barmhjertig Allah, Den Able
ꠍꠤꠔꠣꠞꠣꠄ ꠈꠥꠛꠤ ꠖꠤꠟꠣ ꠡꠣꠔ ꠀꠍꠝꠣꠘ
Sitaray khubi Dila shaat Asman
Med stjerner, han forskønnede de syv himle
ꠏꠝꠤꠘꠦꠞ ꠈꠥꠛꠤ ꠖꠤꠟꠣ ꠇꠔ ꠌꠤꠎꠦ ꠀꠞ
Zominer khubi dila koto chize aar
Med mange ting forskønnede han jorden
ꠡꠇꠟ ꠝꠢꠔꠣꠎ ꠈꠣꠟꠤ ꠉꠘꠤ okol
Shokol mohotaj khali goni Poroar Vi er alle trængende undtagen den altomfattende
udbyder
- Første strofe - Munshi Sadeq Ali
Sadeq Ali besluttede at indtage en reformistisk holdning til den almindelige Sylheti-muslimske litteratur, som havde brugt religiøs synkretisme med hinduisme , især Vaishnavisme og Sufi Baul- elementer. Sadeq Ali offentliggjorde derefter sin Mahabbatnama baseret på historien om Yusuf og Zulaikha, der tog inspiration fra den tidligere version af Shah Gharibullah fra Vestbengalen. Han skrev også Hashor Michhil (Procession of Hashr ), som også forbliver i omløb og fortsætter med at blive solgt i butikker i både Sylheti Nagri og bengalsk manuskript. samt Radd al-Hind (svar på hinduerne), Kashf al-Bid'ah (afsløring af innovation), Pandenama , Dafeh al-Hujat , Hushiarnama og Rahasatul Islam .
Sadeq Ali komponerede senere en anden puthi om den profetiske biografi kaldet Halat-un-Nabi i 1855 og fokuserede mere på skrifterne snarere end på mere populære folkelige overbevisninger. Det blev husholdningsartikler i enhver bengalsk muslimsk gård i Greater Sylhet og Cachar , hvilket gjorde den til den mest populære og udbredte bog i Sylheti Nagri- scriptet. Sadeq Ali skrev derefter en puthi med titlen Radd-i-Kufr (eller et svar på vantro ), der beskriver problemerne med synkretisme i 1874.
Død og arv
Længe efter Sadeq Alis død i 1862 fandt Bangladeshs befrielseskrig sted i 1971. En brand fandt sted i Bandar Bazar, byen Sylhet, der ødelagde Islamia Press , som var den største Sylheti Nagri- trykpresse. Imidlertid fortsatte bengalske scriptversioner af Halat-un-Nabi puthi fortsat med at være i produktion og cirkulation. Puthi blev inkluderet i Nagri Grantha Sambhar , et udvalg af Nagri puthi'er udgivet af Utsho Prokashon i 2014.