Solomon Birnbaum - Solomon Birnbaum

Solomon Asher Birnbaum , også Salomo Birnbaum ( jiddisch : שלמה בירנבוים Shloyme Birnboym , 24. december, 1891 in Wien - December 28., 1989 Toronto ) var en jiddisch lingvist og hebraisk palaeographer .

Biografi

Birnbaum (1891-1989), født i Wien, var den ældste søn af Nathan Birnbaum og Rosa Korngut. Han var en østrigsk jøde af vestgalicisk herkomst.

Solomon Birnbaum tjente i første verdenskrig i den østrig-ungarske hær og studerede derefter og opnåede en doktorgrad fra universitetet i Würzburg med speciale i sprog i Asien . Fra 1922 til 1933 fyldte han den første verdensomspændende jiddisch-stol ved universitetet i Hamborg . Efter nazistpartiets fremkomst i Tyskland emigrerede Birnbaum i 1933 til Storbritannien med sin kone, Irene Grünwald og hans børn, i 1933.

Fra 1936 til 1957 var Birnbaum lektor om hebraisk paleografi og epigrafi ved School of Oriental and African Studies ved University of London . Han underviste jiddisk på samme tid på School of Slavonic and East European Studies ved University of London fra 1939 til 1958. Under Anden Verdenskrig arbejdede Birnbaum i postcensur for de britiske myndigheder. I 1970 emigrerede han til Toronto, Canada .

Solomon Birnbaum er far til Jacob Birnbaum , der efter sin emigration til New York i 1963 var med til at grundlægge den sovjetiske jødiske bevægelse .

Publikationer

  • Praktische Grammatik der jiddischen Sprache , Wien og Leipzig, 1918; Grammatik der jiddischen Sprache , Hamborg: udgaver 1966, 1979, 1984, 1988
  • Leben und Worte des Balschemm , 1920
  • Das hebräische und aramäische Element in der jiddischen Sprache , 1921 (afhandling)
  • "Die jiddische Sprache," i: Germanisch-Romanische Monatsschrift (1923)
  • "Die Umschrift des Jiddischen" i: Teuthonista (1933)
  • "Age of the Yiddish Language," i: Transactions of the Philological Society , London (1939)
  • "Jewish Languages", i: Essays til ære for den meget præsten Dr. JH Hertz , London, 1942
  • Jiddisch udtryksbog , udgivet af The Linguaphone Institute for The Jewish Committee for Relief udlandet, London, 1945
  • "The Cultural Structure of East Ashkenazic Jewry", i: The Slavonic and East European Review , London (1946)
  • "Verbet på det bukhariske sprog i Samarkand," i: Archivum Linguisticum , 2 (1950/51)
  • "Hvor gamle er hulhåndskrifterne?" i: Vetus Testamentum (1951)
  • De hebraiske skrifter , 2 bind, Leiden, 1954–57, 1971
  • Die jiddische Sprache , Hamborg 1974, 1986, 1997
  • Jiddisk - en undersøgelse og en grammatik , Toronto, 1979
  • "Zur Geschichte der u-Laute im Jiddischen," i: Zeitschrift für Deutsche Philologie (1981)
  • Jiddisk, en undersøgelse og en grammatik , 2. udgave med yderligere essays mv af David Birnbaum, Eleazar Birnbaum, Kalman Weiser, Jean Baumgarten. Toronto, 2016

Referencer

  • Erika Timm , Eleazar Birnbaum, David Birnbaum (red.) "Salomo / Solomon A. Birnbaum: Ein Leben fuer die Wissenschaft / A Lifetime of Achievement", Berlin / Boston, 2011. (2 bind). 62 artikler over en rækkevidde på over 60 år af Solomon A. Birnbaum om sprogvidenskaben jiddisk (og andre jødiske sprog) og om hebraisk paleografi. Indeholder en biografi (på både tysk og engelsk) og bibliografi over bøger og artikler på engelsk, tysk og jiddisch.
  • David Birnbaum, "Salomo Birnbaums oplevelser ved Hamborg Universitet", i: Key Documents of German-Jewish History, 22. august 2018, doi : 10.23691 / jgo: article-206.da.v1