Sybirak - Sybirak

Farvel til Europa , af Aleksander Sochaczewski .

En sybirak ( polsk: [sɨˈbirak] , flertal: sybiracy ) er en person, der genbosættes til Sibirien . Ligesom sit russiske modstykke sibiryák kan ordet referere til enhver beboer i Sibirien , men det refererer mere specifikt til polakker, der blev fængslet eller forvist til Sibirien eller endda til dem, der blev sendt til det russiske arktiske område eller til Kasakhstan i 1940'erne.

Historie

240-årig sibirisk kasernebygning transporteret til Polen.

Sort / hvid gengivelse af Zesłanie Studentów (Students Exile) af Jacek Malczewski fra 1891

Juleaften i Sibirien , af Jacek Malczewski , 1892.

Fangerne , Jacek Malczewski , 1883

Russiske og sovjetiske myndigheder forviste mange polakker til Sibirien, begyndende med modstanderne fra det 18. århundrede mod det russiske imperiums stigende indflydelse i det polsk-litauiske rigsfællesskab (især medlemmerne af Advokatsamfundet 1768-1772). Maurice, grev de Benyovszky blev deporteret og emigreret til Madagaskar .

Efter at russisk straffelov blev ændret i 1847, blev eksil og straffearbejde ( katorga ) almindelige straffe for deltagere i nationale oprør inden for det russiske imperium. Dette førte til at sende et stigende antal polakker til Sibirien for katorga , da de derefter blev kendt som Sybiraks . Nogle af dem forblev der og dannede et polsk mindretal i Sibirien. De fleste af dem kom fra deltagerne og tilhængerne af novemberoprøret 1830-1831 og januaroprøret 1863-1864, deltagerne i urolighederne 1905-1907 og fra de hundredtusinder af mennesker, der blev deporteret som følge af Sovjetisk invasion af Polen i 1939 .

Omkring slutningen af 1800 -tallet flyttede et begrænset antal polske frivillige bosættere til Sibirien, tiltrukket af den økonomiske udvikling i regionen. Polske migranter og landflygtige, hvoraf mange blev forbudt at flytte væk fra regionen, selv efter at de havde afsonet deres straf, dannede et pulserende polsk mindretal der. Hundredvis af polakker deltog i konstruktionen af den transsibiriske jernbane . Bemærkelsesværdige polske forskere studerede Sibirien, såsom Aleksander Czekanowski , Jan Czerski , Benedykt Dybowski , Wiktor Godlewski , Sergiusz Jastrzębski , Edward Piekarski (1858-1934), Bronisław Piłsudski , Wacław Sieroszewski , Mikołaj Witkowski og andre.

Udtrykket Sybiracy kan også referere til tidligere eksiler, f.eks. Dem, der fik lov til at vende tilbage til det russisk besatte Polen efter amnestien i 1857. Gruppen, der var populær blandt de unge i perioden forud for udbruddet af januaroprøret , støttede ideen af organisk arbejde . Imidlertid ophørte den i januaroprøret med at eksistere, da nogle af dens medlemmer støttede de røde , mens andre støttede de hvide . Blandt de mest bemærkelsesværdige medlemmer af gruppen var Agaton Giller , Henryk Krajewski , Karol Ruprecht og Szymon Tokarzewski .

Omkring 20.000 polakker boede i Sibirien omkring 1860'erne. Et mislykket oprør af polske politiske eksiler i Sibirien brød ud i 1866.

Sovjettiden

Ved begyndelsen af Anden Verdenskrig deporterede sovjetterne hundredtusinder af polske borgere, de fleste i fire massebølger. Nogle kilder hævder så mange som 1,5 millioner deporterede. De mest konservative tal bruger for nylig fundet NKVD -dokumenter, der viser 309.000 til 381.220.

Sovjetiske myndigheder anerkendte ikke etniske polakker som polske statsborgere. Desuden er nogle af tallene baseret på dem, der fik amnesti frem for dem, der blev deporteret, og ikke alle var berettigede til amnesti. Derfor kan tal baseret på officielt bevis være en undervurdering.

Se også

Generel:

Katorga , eksil fra det russiske imperium
Tvangsarbejde i Sovjetunionen

Referencer

^ Stanisław Dubisz, red. (2006). "Sybirak" . Uniwersalny słownik języka polskiego (på polsk) ( webred .). Warszawa: PWN . s. 5426. ISBN 83-01-12837-2.
^ Sibirien og sybirak
^ "Sybir i Sybiracy" [Sibirien og Sybiratet]. www.emazury.com (på polsk). Związek Sybiraków - Oddział w Elblągu . Hentet 2018-03-08 . Nazwa Sybiracy ma swój inny wymiar także dlatego, iż spora część zesłańców trafiła w inne rejony Rosji, które w żaden sposób Syberią nazwać nie można, np. i Kazachstanu. [...] Navnet "Sybiracy" har også en anden dimension, fordi et betydeligt antal deporterede landede i forskellige dele af Rusland, som på ingen måde kan kaldes "Sibirien", for eksempel i Kasakhstan.
^ Norman Davies, Europe: A History , Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-820171-0 , Google Print, s.664
^ Dennis J. Dunn (2004). Den katolske kirke og Rusland: paver, patriarker, zarer og kommissarer . London: Ashgate Publishing. s. 57. ISBN 0-7546-3610-0.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Jerzy Jan Lerski, Piotr Wróbel, Richard J. Kozicki, Historical Dictionary of Poland, 966-1945 , Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 0-313-26007-9 , Google Print, 538
^ "sybiracy" . Internetowa encyklopedia PWN (på polsk). Warszawa: PWN .
^ Davies (1986), s. 451.
^ ^a ^b Polian (2004), s. 119.
^ Hope (2005), s. 29.
^ "Holocaust: Fem millioner glemte: ikke -jødiske ofre for Shoah" . husk.org .
^ Malcher (1993), s. 8-9.
^ Piesakowski (1990), s. 50-51.
^ Mikolajczyk (1948).
^ "Magdeburg Sting 1936" . minelinks.com .
^ ^a ^b Piotrowski (2004).
^ Gross (2002), s. xiv.
^ ^a ^b ^c ^d Cienciala (2007), s. 139.
^ ^a ^b Polian (2004), s. 118.
^ "Foredrag 17: Polen under besættelse" (PDF) . people.brandeis.edu/~nika .
^ Applebaum (2004), s. 407.
^ Krupa (2004).
^ Rees (2008), s. 64.
^ Jolluck (2002), s. 10-11.

Bibliografi

Applebaum, A. (2004). GULAG A History , Penguin, ISBN 0-14-028310-2 .
Cienciala, M. (2007). Katyn A Crime Without Punishment , Yale University, ISBN 978-0-300-10851-4 .
Davies, N. (1986). Guds legeplads A History of Poland Volume II , Clarendon, ISBN 0-19-821944-X .
Ferguson, N. (2006). Verdens krig , Allen Lane, ISBN 0-7139-9708-7 .
Gross, JT (2002). Revolution fra udlandet , Princeton, ISBN 0-691-09603-1 .
Hope, M. (2005). Polske deporterede i Sovjetunionen , Veritas, ISBN 0-948202-76-9 .
Jolluck, K. (2002). Exile & Identity , University of Pittsburgh, ISBN 0-8229-4185-6 .
Krupa, M. (2004). Shallow Graves i Sibirien , Birlinn, ISBN 1-84341-012-5 .
Malcher, GC (1993). Blanke sider , Pyrford, ISBN 1-897984-00-6 .
Mikolajczyk, S. (1948). The Pattern of Soviet Dominination , Sampsons, low, Marston & Co.
Piesakowski, T. (1990). Polernes skæbne i USSR 1939 ~ 1989 , Gryf, ISBN 0-901342-24-6 .
Piotrowski, T. (2004). De polske deporterede fra Anden Verdenskrig , McFarland, ISBN 978-0-7864-3258-5 .
Polian, P. (2004). Mod deres vilje , CEU Press, ISBN 963-9241-73-3 .
Rees, L. (2008). Anden verdenskrig bag lukkede døre , BBC Books , ISBN 978-0-563-49335-8 .

eksterne links

Kresy-Siberia.org Kresy-Siberia Foundation og Virtual Museum dedikeret til forskning, erindring og anerkendelse af polske borgere, der blev forvist til Sovjetunionen under Anden Verdenskrig
(på polsk) Zsyłki - rys historyczny
(på polsk) Websted dedikeret til Sybiraks
Polske deporterede på Sovjetunionens liste samlet i 1941 af Tadeusz Romer , den polske ambassadør i Japan

Yderligere læsning

M. Janik, Dzieje Polaków na Syberii , 1928
W. Jewishiewicki, Na Syberyjskim Zesłaniu , 1959
R. Lysakowski, Siberian Odyssey: A Song of the Cornucopia , Vantage Press, 1990, ISBN 0-533-08386-9
Zygmunt Librowicz [ pl ] , Polacy w Syberji , 1884 ( gratis online læsning og download )

[PWN1-1] Stanisław Dubisz, red. (2006). "Sybirak" . Uniwersalny słownik języka polskiego (på polsk) ( webred .). Warszawa: PWN . s. 5426. ISBN 83-01-12837-2.

[2] Sibirien og sybirak

[3] "Sybir i Sybiracy" [Sibirien og Sybiratet]. www.emazury.com (på polsk). Związek Sybiraków - Oddział w Elblągu . Hentet 2018-03-08 . Nazwa Sybiracy ma swój inny wymiar także dlatego, iż spora część zesłańców trafiła w inne rejony Rosji, które w żaden sposób Syberią nazwać nie można, np. i Kazachstanu. [...] Navnet "Sybiracy" har også en anden dimension, fordi et betydeligt antal deporterede landede i forskellige dele af Rusland, som på ingen måde kan kaldes "Sibirien", for eksempel i Kasakhstan.

[DaviesE-4] Norman Davies, Europe: A History , Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-820171-0 , Google Print, s.664

[Dunn-5] Dennis J. Dunn (2004). Den katolske kirke og Rusland: paver, patriarker, zarer og kommissarer . London: Ashgate Publishing. s. 57. ISBN 0-7546-3610-0.

[HDoP-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Jerzy Jan Lerski, Piotr Wróbel, Richard J. Kozicki, Historical Dictionary of Poland, 966-1945 , Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 0-313-26007-9 , Google Print, 538

[PWN2-7] "sybiracy" . Internetowa encyklopedia PWN (på polsk). Warszawa: PWN .

[8] Davies (1986), s. 451.

[polian119-9] Polian (2004), s. 119.

[10] Hope (2005), s. 29.

[5MillionForgotten0-11] "Holocaust: Fem millioner glemte: ikke -jødiske ofre for Shoah" . husk.org .

[12] Malcher (1993), s. 8-9.

[piesakowski-13] Piesakowski (1990), s. 50-51.

[14] Mikolajczyk (1948).

[minelink-15] "Magdeburg Sting 1936" . minelinks.com .

[piotrowski-16] Piotrowski (2004).

[17] Gross (2002), s. xiv.

[cienciala-18] Cienciala (2007), s. 139.

[polian118-19] Polian (2004), s. 118.

[brandeis0-20] "Foredrag 17: Polen under besættelse" (PDF) . people.brandeis.edu/~nika .

[21] Applebaum (2004), s. 407.

[22] Krupa (2004).

[23] Rees (2008), s. 64.

[24] Jolluck (2002), s. 10-11.

Languages

In other projects