Den mørke cirkel - The Dark Circle
.jpg) | |
| Forfatter | Linda Grant |
|---|---|
| Land | Det Forenede Kongerige |
| Sprog | engelsk |
| Forlægger | Virago |
Offentliggørelsesdato |
3. november 2016 |
| Medietype | Print ( indbundet ) |
| sider | 320 sider |
| ISBN | 978-034-900675-8 |
The Dark Circle er den syvende roman af den engelske romanforfatter og journalist Linda Grant . Udgivet i november 2016 fortæller den historien om tuberkulære tvillinger i det østlige London, Lenny og Miriam Lynskey, sendt til rekonvales i et sanitorium efter Anden Verdenskrig i Kent kort efter dannelsen af National Health Service (NHS). The Dark Circle blev opført på Baileys Women's Prize for Fiction i maj 2017.
Plot oversigt
De atten-årige tvillinger Lenny og Miriam Lynskey nyder oprindeligt livet i London efter Anden Verdenskrig, efter at have tilbragt en streng periode i Wales som flygtninge. Lenny planlægger at blive involveret i deres onkel Mannys kriminelle verden, en tidligere sortmarkedsfører, der nu forsøger at opbygge et mere legitimt ejendomsimperium, mens Miriam har fået beskæftigelse i en respektabel blomsterbutik i Mayfair. Når Lenny udpeges til national tjeneste , betaler onkel Manny bestikkelse for at sikre, at hans nevø afvises af medicinske grunde. Imidlertid afslører militærets tests, at Lenny virkelig har tuberkulose, og kort efter viser det sig, at Miriam også har sygdommen.
De sendes begge til Gwendolyn Downie Memorial Hospital, kendt i daglig tale som Gwendo, et nybygget sanatorium i det landlige Kent, hvor de er institutionens første jødiske patienter. Mens sådanne institutioner tidligere kun betjente velhavende private patienter, betyder den nylige fremkomst af NHS, at en bredere del af det britiske samfund behandles der gratis. En ekstra bonus for tvillingerne er, at mad til patienterne ikke er rationeret, i modsætning til resten af Storbritannien efter krigen.
Imidlertid er Miriam og Lenny oprørske patienter fra starten, ikke mindst efter at de hører rygter om en mirakelkur, streptomycin, der lover et alternativ til Gwendos hårde kirurgiske og kolde luftmedicin. De bliver hjulpet i deres trods af andre beboere Arthur Persky, en handelsmand fra USA, som Miriam forelsker sig i. Miriam og Lenny danner begge et venskab med en anden patient, Valerie, der bruger hendes Oxford University-læring til at hjælpe med at uddanne dem. Miriam gøres døv som følge af bivirkningerne af Persky, der injicerer hende et parti streptomycin stjålet på opdrag fra onkel Manny. Gwendo lukkes kort efter efter en uafhængig regeringsinspektion.
Persky forsøger at møde Miriam i Spanien - hvor hun ferierer med Lenny, Valerie og andre venner - men bliver fanget i at stjæle hende en Paris-kjole, der tilhører en passager i krydstogtskibet, han arbejder på, og han tilbageholdes om bord og vender tilbage til USA.
Senere i livet har Lenny skabt en succesrig mediekarriere og giftet sig med Valerie. På trods af Miriams døvhed ringede han til hende telefon hver dag i over tres år på baggrund af, at "Så længe jeg hører hendes vejrtrækning i den anden ende, ved jeg ikke at bekymre mig". Lenny og Valerie trækker sig tilbage til Côte d'Azur, hvor Miriam slutter sig til sin bror efter hans kones død.
Kritisk modtagelse
Rosamund Irwin skrev i London Evening Standard , "En Grant-roman er altid en godbid - fyldt med" Jeg ville ønske jeg havde sagt det "observationer - men The Dark Circle føles personlig for mig. Både min fars far og min mors mor havde TB ", før der tilføjes," Grant formidler omhyggeligt rædslerne over sygdommen ". Irwin fortsatte med at finde ud af, at "For en roman, der ligger midt i en sådan sterilitet, er The Dark Circle bemærkelsesværdigt livlig og tempofyldt. Min ene lille niggle er begyndelsen, hvor Miriam på en usandsynlig måde redder Lenny, som har kastet en sandwich på den fascistiske Jeffrey Hamm ". Hun afsluttede med at sige: "Grant fanger stigmatiseringen, der omgav TB perfekt. [...] Med stigningen af multiresistent tuberkulose har den hvide pest ikke helt forladt os. Den mørke cirkel viser os, hvorfor den engang var så frygtet . "
The Jewish Chronicle ' s Bryan Cheyette bemærkede, "Jo mere moden Grant bliver som romanforfatter, jo mindre er hendes lærred. Ikke at Grants bekymringer på nogen måde er ubetydelige. Hendes rollebesætning er intet mindre end en skildring af efterkrigstidens klasse -krævet Storbritannien fra det overgivne aristokrati, til Oxford-uddannede blå strømper og fra bilsælgere til bunden af bunken, tyske emigranter og East End jødiske lavtløb. " Alt i alt besluttede han, at "Grant skriver godt om sygdom, som alle, der har læst Mind mig om, hvem jeg er, igen kan vidne. Dette er frem for alt en roman om traumer forårsaget af tuberkulosens 'mørke cirkel' og resulterer i en 'stram cirkel' af kammeratskab. Romanens ambitiøse rækkevidde holdes klogt i skak af dets fokus på en tid, hvor Lenny og Miriam selv skulle finde ud af, hvad det var at være menneske. "
I den britiske dagblad The Guardian kaldte Christobel Kent bogen "Linda Grants spændende gode nye roman" og tilføjede, at "Fra Dickens til Camus til Solzhenitsyn, sygdom og helbredelse (sammen med deres institutioner og instrumenter) er blevet brugt så godt som metaforer at omhyggelig håndtering af Grant af den lukkede verden af sanatoriet er bydende nødvendigt, hvis det ikke skal virke uaktuelt. Men hun er alt for subtil en romanforfatter til at gå glip af dette, og fra starten af fjerner Den mørke cirkel sådanne bekymringer. Dette er en roman hvis motor er kød og blod, ikke kolde ideer: min eneste skænderi handler om brugen af en så dyster titel til en så gennemblødt farve og lys. " Han fandt, at Grant var "gennemgribende intelligent, men hun intellektualiserer ikke: der er en vidunderlig smidig instinktivitet i hendes fysiske beskrivelser" og konkluderede, at "Det er den dybt involverende fysiske virkelighed i Lynskeys indespærring, der trækker os ubesværet til fortælling [...] Grant bringer 1950'erne - det underlige, nedslående, frugtbare årti mellem krig og seksuel frigørelse - i skarpt, lyst og hjerteskærende fokus. "
For The Observer fandt Hannah Beckerman, at bogen var "en fascinerende skildring af den autoritarisme, der er forbundet med den britiske sundhedsvæsen efter krigen. Nogle af behandlingerne er både brutale og ubevisste, men der er dog en diktatorisk antagelse om, at lægernes ordrer aldrig bør sættes spørgsmålstegn ved. [ ...] På trods af sin historiske ramme er Grants roman skudt igennem med nutidig relevans. " På trods af at man vurderede, at "Lejlighedsvis bærer romanen sin sociale historie for iøjnefaldende på ærmet: henvisninger til de første år af tv, problemer med middelklassen, boligudvikling og debatter om NHS kan til tider føles spidse og passer ikke helt problemfrit med fortællingen "sluttede Beckerman med at skrive," Men den mørke cirkel er ikke desto mindre en afslørende indsigt: både morsom og oplysende, det er en roman om, hvad det betyder at behandle mennesker godt, medicinsk, følelsesmæssigt og politisk ".
Den 12. november 2016 blev bogen kritisk diskuteret på BBC Radio 4 's Saturday Review .
Priser
I marts 2017 blev det meddelt, at The Dark Circle var blevet langlistet til Baileys Women's Prize for Fiction . Det var på listen på listen i maj samme år.