Den sigøjnere baron - The Gypsy Baron
The Gypsy Baron ( tysk : Der Zigeunerbaron ) er en operette i tre akter af Johann Strauss II, der havde premiere på Theater an der Wien den 24. oktober 1885. Dens libretto var af forfatteren Ignaz Schnitzer og var til gengæld baseret på Sáffi af Mór Jókai . I løbet af komponistens levetid havde operetten stor succes, næststørst efter Die Fledermaus popularitet . Scoringen og karakteren af Strauss musik har også ført til, at mange musikkritikere betragter dette værk som en komisk opera eller en lyrisk opera.
Dens oprindelse var ret hurtig og glat, da Strauss ikke var fremmed for de ungarske påvirkninger, der var tydelige i musikpartituret. Mange af hans tidligere værker bar også mange lignende temaer, såsom polka Éljen a Magyar! ("Længe leve ungarerne!"), Op. 332. Oprindeligt tænkte Strauss og Schnitzer operetten som en opera, men yderligere revisioner blev foretaget, og ideen om en komisk opera blev udtænkt.
Strauss arbejde på operetten blev afbrudt i efteråret 1883 på grund af nikotinforgiftning og besvimelse, og han skulle komme sig i Franzensbad . Strauss arbejde på handling 3 af arbejdet blev også afbrudt, da hans tredje kone, Adele Strauss, blev syg og parret rejste til Oostende . Først i efteråret 1885 blev arbejdet endelig afsluttet, hvor Schnitzer foretog forskellige revisioner af librettoen, så den passer til Strauss 'komponistil, som ikke var til stede i sidstnævnte tidligere værker.
Performance historie
Strauss musik til The Gypsy Baron udføres regelmæssigt i dag. De orkestrale stykker, som han indrettede fra arbejde blev også velkendt, blandt dem, mousserende Schatz-Walzer (Treasure Waltz ), Op. 418 samt polkas "Brautschau" ("Looking for a Wife"), Op. 417 og "Kriegsabenteuer" ("War Adventures"), Op. 419.
Den amerikanske premiere fandt sted den 15. februar 1886. I Storbritannien blev den først udført den 12. februar 1935 i en amatørproduktion. Den britiske professionelle premiere fandt sted den 10. marts 1938 på Theatre Royal, Nottingham, som en del af Carl Rosa Opera Companys forårssæson der.
Roller
Rolle | Stemmetype | Premierebesætning, 24. oktober 1885 ( Dirigent : Johann Strauss II ) |
---|---|---|
Grev Peter Homonay, guvernør i Temeşvar-provinsen | baryton | Josef Josephi |
Conte Carnero, kongelig kommissær | tenor | Hr. Friese |
Sándor Barinkay, en ung eksil | tenor | Karl Streitmann |
Kálmán Zsupán, en velhavende svineproducent i Banat- distriktet | tenor buffo | Alexander Girardi |
Arsena, hans datter | sopran | Frøken Reisser |
Mirabella, guvernante over for Zsupáns datter | mezzosopran | Fru Schäfer |
Ottokar, hendes søn | tenor | Hr. Holbach |
Czipra, en sigøjnere | mezzosopran | Miss Hartmann |
Saffi, en sigøjnerpige | sopran | Ottilie Collin |
Pali, en sigøjner | baryton | Hr. Eppich |
Borgmesteren i Wien | tale rolle | Hr. Liebold |
Seppl, en link-dreng | tale rolle | Hr. Horwitz |
Miksa, en bådmand | tale rolle | Schwellak |
István, Zsupáns tjener | tale rolle | Hr. Hellwig |
Józsi, Ferkó, Mihály, Jáncsi, sigøjnere, Irma, Tercsi, Aranka, Katicza, Julcsa, Etelka, Jolán, Ilka, Arsenas venner |
Synopsis
Oversigt: Historien om ægteskabet mellem en jordbesidder (vendt tilbage fra eksil) og en sigøjnerpige , der afsløres som datter af en tyrkisk pasha , og den retmæssige ejer af en skjult skat, involverer en spådomsk romansk dronning, et selv -vigtig borgmester, en voldsom kommissær, en militær guvernør, en gruppe sigøjnere og en gruppe husarer .
- Sted: Ungarn
- Tid: Sent i det 18. århundrede
Lov 1
En sumpet region ved floden nær byen Timișoara
Den fjerne scene er domineret af et forladt slot. I forgrunden er en delvist øde landsby med kun ét hus, der ser godt ud. I en særdeles uærlig hytte bor en gammel sigøjnerkvinde ved navn Czipra. Bådsmændene kan høres synge på deres arbejde. Ottokár, søn af Mirabella, der er guvernante overfor Arsena (datter af en elendigt gammel landmand Zsupán) graver efter skat, som han med glæde tror vil blive begravet et eller andet sted omkring. Dette er hans daglige rutine, og jo mere han ser ud uden succes, jo værre bliver hans temperament. Czipra kigger ud af vinduet og gør narr af sin indsats. Hun har set ham i flere uger og har en lav opfattelse af, at han spilder tid på denne aktivitet, mens de andre sigøjnere er ude for at gøre en "ærlig" dags arbejde. Hun fortæller ham, at hvis han fortsætter med denne frugtløse søgen, vil han ende uden penge og aldrig gifte sig, som han håber, Arsena.
Sándor Barinkay, søn af den afdøde slotsejer, ankommer ledsaget af Conte Carnero, kommissær for eder, som er her for at ordne tingene for ham. Kommissæren foreslår, at de fortsætter med jobbet og kalder Czipra som vidne. De sender efter Zsupán. I mellemtiden fortæller han Barinkay om den smukke Arsena. For at fordrive tiden fortæller Czipra deres formuer og afslører for Sándor Barinkay, at der er lykke og formue i vente for ham. Han vil gifte sig med en trofast kone, der i en drøm vil opdage, hvor skatten er skjult. Carnero får også at vide, at han vil genvinde en skat, han har mistet, hvilket efterlader ham lidt forvirret, da han ikke kan huske at have haft en.
Zsupán ankommer og fortæller alle, at han er en meget succesrig svineopdrætter, der tilføjer, at han lever for pølser og vin og har lidt tid til kunst. Han accepterer at være vidne til Barinkays påstande, men advarer ham om, at han kan være en omstridt nabo. Barinkay foreslår, at han måske gifter sig med Zsupáns datter, og Arsena sendes efter. Men det er Mirabella, guvernanten, der først dukker op. Det ser ud til, at hun er Carneros længe mistede kone, så en del af Czipras forudsigelse bliver straks realiseret. Carnero viser lidt tegn på glæde, og en ret glædelig genforening finder sted. Mirabella siger, at hun havde troet, at hendes mand var blevet dræbt i slaget ved Beograd .
Arsena ankommer, stærkt tilsløret, men selvom koret hagler den valgte brud, er hun ikke så samarbejdsvillig. Hun er forelsket i Ottokár. Barinkay fremsætter et formelt forslag, men Arsena fortæller ham, at hun stammer fra aristokratiet og kun kan gifte sig med nogen af ædle fødsler. Zsupán og de andre fortæller Barinkay, at han skal gøre noget ved dette. Han er tilbage og broder, men hører en sigøjnerpige synge en sang, der roser sigøjnernes loyalitet over for deres venner. Det er Saffi, datter af Czipra, og Barinkay tiltrækkes straks af hendes mørke skønhed og accepterer en invitation til at spise middag med hende og Czipra. Ottokár er uvidende om de andre, der møder Arsena, og de lover deres evige kærlighed til hinanden. Han giver hende en medaljon, på hvilket tidspunkt Barinkay foregiver at være mest indigneret. Sigøjnerne vender tilbage fra deres arbejde, og Czipra introducerer Barinkay som deres nye lokale kammerat . De vælger ham til sigøjnerens chef. Nu bekræftes som en sigøjner baron han opfordrer Zsupán og hævder hans ædle højre hånd Arsena. Zsupán er ikke så imponeret. Saffi byder Barinkay velkommen tilbage til sin arv. Som nogensinde opportunisten siger Barinkay nu, at han gerne vil gifte sig med Saffi, der er lige så glad som sine sigøjnervenner. Zsupán og Arsena er nu temmelig forargede over denne begivenhed og truer gengældelse.
Lov 2
Slottet ved daggry den følgende dag '
Czipra afslører over for Barinkay, at Saffi har drømt om placeringen af skatten. De begynder at søge og finde det skjult, som hun har drømt om, under en nærliggende klippe. Da de forlader sigøjnerne opstår for at starte deres dags arbejde. Zsupán dukker op og fortæller dem, at hans vogn sidder fast i mudderet. Han beordrer sigøjnerne til at komme og hjælpe ham. De har ondt af hans ordre og stjæler hans ur og penge. Hans råb om hjælp bringer Carnero, Mirabella, Ottokár og Arsena med på scenen, efterfulgt af Barinkay, nu klædt som en sigøjnerbaron og Saffi. Barinkay introducerer Saffi som sin kone, men Carnero er ikke tilfreds med, at alle juridiske krav er opfyldt. De fortæller ham, at stjernerne har guidet dem, og fuglene har været vidne til deres løfter. Dette er ikke helt, hvad loven kræver, og Mirabella og Zsupán antager en meget moralsk tone om hele affæren. På dette tidspunkt opdager Ottokár et par af de guldmønter, som Barinkay har efterladt og er meget begejstret. Barinkay desillusionerer ham snart ved at fortælle ham, at skatten allerede er fundet. I dette øjeblik ankommer en rekrutteringspart under kommando af Barinkays gamle ven, grev Peter Homonay. Han leder efter rekrutter til at kæmpe i krigen mod Spanien . Zsupán og Ottokár presses ind i hæren. Carnero opfordrer Homonay til at give sin officielle støtte til opfattelsen af, at Barinkay og Saffis ægteskab er ulovligt, men Homonay støtter Barinkay. Yderligere komplikationer afsløres imidlertid. Czipra fortæller dem, at Saffi ikke rigtig er hendes datter, men barnet til den sidste Pasha i Ungarn, en rigtig prinsesse. Barinkay er endnu en gang deflateret og indser, at han ikke kan gifte sig med nogen af en sådan ophøjet rang, selvom Saffi siger, at hun altid vil elske ham. Barinkay beslutter, at også han vil slutte sig til husarerne, og mændene marcherer væk og efterlader tre sønderknuste damer.
Lov 3
Wien
Alle fejrer efter en sejrrig kamp. Zsupán dukker op og fortæller om sine egne, noget rodløse, bedrifter i Spanien. Homonay, Barinkay og Ottokár afslører, at de er kampens helte og er blevet gjort til ægte adelsmænd. Der er nu ingen indvendinger mod ægteskabet mellem Saffi og Barinkay eller Ottokár og Arsena. Det er en virkelig lykkelig afslutning.
Valgte optagelser
- 1986: Willi Boskovsky (kond.), Münchner Rundfunkorchester og Bayerischer Rundfunk kor . Medvirkende: Graf Homonay: Dietrich Fischer-Dieskau ; Conte Carnero: Klaus Hirte ; Sandor Barinkay: Josef Protschka ; Kalman Zsupan: Walter Berry ; Arsena: Brigitte Lindner; Mirabella: Ilse Gramatzki ; Ottokar: Martin Finke; Czipra: Hanna Schwarz ; Saffi: Júlia Várady ; Pali: Ralf Lukas. CD: EMI Kat: CDS 7 49231-8
- 2004: Armin Jordan (cond): Orchester National de France og Choeur de Radio France. Medvirkende: Graf Homonay: Béla Perencz; Conte Carnero: Paul Kong; Sandor Barinkay: Zoran Todorovich (Todorovic); Kalman Zsupan: Rudolf Wasserlof; Arsena: Jeannette Fischer; Mirabella: Hanna Schaer; Ottokar: Martin Homrich; Czipra: Ewa Wolak; og Saffi: Natalia Ushakova. CD: Naiv kat: V 5002 (Optaget på Festival de Radio France et Montpellier)
- 2016. Lawrence Foster (kond.). Nikolai Schukoff , Jochen Schmeckenbecher, Markus Brück, Jasmina Sakr, Claudia Barainsky , Heinz Zednik , Paul Kaufmann, Khatuna Mikaberidze, Renate Pitscheider, NDR Philharmonie , NDR Chor . PENTATONE PTC 5186482 (version 1886)
Referencer
Bemærkninger
Kilder
- Baseret på originaltekst af Peter Kemp, The Johann Strauss Society of Great Britain. Brugt med tilladelse.
- Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
eksterne links
- Medier relateret til The Gypsy Baron på Wikimedia Commons
- Der Zigeunerbaron : Partiturer ved International Music Score Library Project