Den umulige drøm (The Quest) - The Impossible Dream (The Quest)

" The Impossible Dream (The Quest) " er en populær sang komponeret af Mitch Leigh , med tekster skrevet af Joe Darion . Sangen er den mest populære sang fra Broadway -musicalen Man of La Mancha fra 1965 og findes også i filmen med samme navn fra 1972 med Peter O'Toole i hovedrollen og er også med i filmen Nobody fra 2021 .

Hele sangen synges først af Don Quixote, mens han står vågent over sin rustning, som svar på Aldonza ( Dulcinea )'s spørgsmål om, hvad han mener med at "følge jagten". Den gentages delvist tre gange mere-den sidste af fanger i et fangehull, da Miguel de Cervantes og hans trælkvinde monterer den brolignende fængselstrappe for at blive stævnet af den spanske inkvisition .

En version indspillet af Jack Jones toppede som nr. 35 på det amerikanske Billboard Hot 100 -diagram og nåede nr. 1 på Adult Contemporary -diagrammet.

Leigh modtog Contemporary Classics Award fra Songwriter's Hall of Fame for sangen.

Bemærkelsesværdige gengivelser

• 1965: Richard Kiley på det originale Broadway -castalbum af Man of La Mancha
• 1966: Jack Jones (med ændrede tekster) på sit album The Impossible Dream ; denne version ramte nr. 35 på det amerikanske Billboard Hot 100 -diagram og gik til nr. 1 på Adult Contemporary -diagrammet
• 1966: Ed Ames på sit album More I Cannot Wish You
• 1966: Frank Sinatra på sit album That's Life
• 1966: Jim Nabors på sit album Love Me With All Your Heart og optrådte i 1967 Gomer Pyle, USMC -afsnittet " The Show Must Go On "
• 1967: Fristelserne på albummet The Temptations in a Mellow Mood
• 1967: Shirley Bassey på hendes album And We Were Lovers
• 1967: Robert Goulet på sit album More Great Songs From the Big Hit Shows: Robert Goulet On Broadway, bind 2
• 1967: Matt Monro på sit album Invitation to Broadway
• 1967: Den brasilianske sanger Ronaldo Reys lavede en portugisisk oversættelse med titlen Sonho Impossível , som senere blev dækket af flere brasilianske kunstnere
• 1968: Roger Williams på sit album More Than a Miracle
• 1968: Tøven på deres album Where We're At!
• 1968: The Imperials på deres album New Dimensions
• 1968: Andre Kostelanetz på sit album For the Young at Heart
• 1968: Jacques Brel (i den franske oversættelse med titlen ("La Quête") på hans album L'Homme de la Mancha
• 1968: The Vogues på deres album Turn Around, Look at Me
• 1968: Glen Campbell på sit album Hey Little One
• 1968: Andy Williams på sit album Honey
• 1968: Cher på hendes album Backstage
• 1968: The Smothers Brothers på deres album Smothers Brothers Comedy Hour
• 1968: Sergio Franchi på sit album Wine and Song
• 1969: Sammy Davis, Jr. på sit album The Goin's Great
• 1969: Roger Whittaker på sit album This is Roger Whittaker
• 1969: Scott Walker på sit album Scott: Scott Walker synger sange fra sin tv -serie
• 1969: Liberace på sit album I Play Piano and Sing (bind to)
• 1969: Shani Wallis på hendes album Så længe han har brug for mig
• 1970: Roberta Flack på hendes album Chapter Two
• 1970: Harry Secombe på sit album "A Man And His Dreams"
• 1971: Malcolm Roberts på sit album Sounds Like Malcolm Roberts
• 1972: Elvis Presley på sit album Elvis som optaget på Madison Square Garden
• 1972: Mormon Tabernacle Choir og Columbia Symphony Orchestra på albummet Climb Every Mountain
• 1974: Ken Boothe på sit album Everything I Own
• 1974: The Sensational Alex Harvey Band på deres album The Impossible Dream
• 1984: Albertina Walker og Christ Universal Temple Ensemble på albummet The Impossible Dream
• 1989: Colm Wilkinson på sit album Stage Heroes
• 1989: Scott Bakula som Sam Beckett i Quantum Leap -afsnittet " Catch a Falling Star "
• 1992: Carter USM på deres album 1992 - The Love Album
• 1994: Luther Vandross på sit album Songs
• 1995: Roger Whittaker på sit album On Broadway
• 1998: Maria Bethânia i den brasilianske oversættelse med titlen "Sonho Impossível" hendes album A Cena Muda
• 1996: Tevin Campbell på samlingsalbummet Rhythm of the Games: 1996 Olympiske Lege Album
• 2000: José Carreras på samlingsalbummet Tonight - Hits from the Musicals
• 2001: Florence Ballard på hendes album The Supreme Florence Ballard
• 2002: Brian Stokes Mitchell på Broadway -genoplivningsalbummet Man of La Mancha
• 2003: Linda Eder på hendes album Broadway My Way
• 2005: Aretha Franklin fremførte sangen ved begravelsen af ​​borgerrettighedsaktivisten Rosa Parks
• 2006: Andy Abraham på sit debutalbum The Impossible Dream
• 2006: Johnny Hallyday i den franske oversættelse med titlen La Quête på livealbummet Flashback Tour: Palais des sports 2006 og La Cigale: 12-17 decembre 2006
• 2007: Christopher Lee på sit album Revelation
• 2007: Sarah Connor på hendes album Soulicious
• 2007: Jed Madela på sit album Only Human
• 2008: Rhydian Roberts på sit debutalbum Rhydian
• 2009: The Mighty Mighty Bosstones indspillet for 7 " Impossible Dream
• 2009: Republic Tigers på iTunes -hyldestalbummet His Way, Our Way
• 2010: Alfie Boe på sit album Bring Him Home , duet med Matt Lucas
• 2011: Jackie Evancho på hendes album Dream With Me Deluxe edition
• 2014: Susan Boyle på hendes album Hope
• 2015: Christina Bianco som Miss Wyoming, Mindy Maloney i tv -filmen Signed, Sealed, Delivered : The Impossible Dream
• 2015: Gerphil Flores sang den operatiske version af sangen som et konkurrencestykke til den store finale i den indledende sæson af Asia's Got Talent, som satte hende på tredjepladsen
• 2016: Ramon Jacinto på sit første ballade -album Romancing RJ
• 2016: Cynthia Erivo fremførte sangen på Kennedy Center Honours 2016
• 2017: Jason Manford på sit debutalbum A Different Stage
• 2020: Josh Groban på sit album Harmony

I politik

Under Robert F. Kennedys 's lange skud kampagne for formandskabet i 1968, senator George McGovern introducerede ham før en South Dakota stump tale med at citere fra 'The Impossible drøm'. Bagefter stillede Kennedy spørgsmålstegn ved McGovern, om han virkelig troede, at det var umuligt. McGovern svarede: "Nej, jeg tror ikke, det er umuligt. Jeg ville bare ... at publikum skulle forstå, at det er værd at gøre en indsats, uanset om du vinder eller taber." Kennedy svarede: "Nå, det er hvad jeg synes." Det var faktisk Robert Kennedys yndlingssang. En af Kennedys nære venner, Andy Williams , var en af ​​mange vokalartister i tresserne, der indspillede sangen. Sangen var også en favorit hos yngre bror Ted Kennedy og blev fremført af Brian Stokes Mitchell ved hans mindehøjtidelighed i 2009.

Sangen var en favorit hos den filippinske helt Evelio Javier , den myrdede guvernør i provinsen Antique i Filippinerne, og sangen er blevet et symbol på hans offer for demokrati. Javier blev skudt og dræbt på pladsen San Jose, Antique , under optællingen efter Snap -valgene i 1986 , en handling, der bidrog til fredelig styrt af Ferdinand Marcos af Cory Aquino i People Power Revolution . Hvert år huskes Javier på Evelio Javier Day, og sangen vises. Sangens tekster er skrevet i messing på et monument på pladsen, hvor han blev skudt.

Se også

• Liste over samtidige single singler fra 1966 (USA)

Referencer

Yderligere læsning

• Wasserman, Dale (2003). Den umulige musical . Bifald Teater og biografbøger. ISBN 978-1-55783-515-4.