Tab af arv - The Inheritance of Loss

Arv af tab

Første amerikanske udgave
Forfatter	Kiran Desai
Land	Indien
Sprog	engelsk
Genre	Roman
Forlægger
Offentliggørelsesdato	31. august 2006
Medietype	Print ( hardback & paperback )
sider	336 (indbundet udgave)
ISBN	0-241-14348-9 (hardback)
OCLC	65764578
Forud for	Hullabaloo i Guava Orchard

The Arv af tab er den anden roman af den indiske forfatter Kiran Desai . Den blev første gang offentliggjort i 2006 . Det vandt en række priser, herunder Man Booker-prisen for det år, National Book Critics Circle Fiction Award i 2007 og 2006 Vodafone Crossword Book Award .

Det blev skrevet over en periode på syv år efter hendes første bog, den kritikerroste Hullabaloo i Guava Orchard . Blandt dets hovedtemaer er migration, at leve mellem to verdener og mellem fortid og nutid.

Resumé

Historien handler om livet til Biju og Sai. Biju er en indianer, der bor ulovligt i USA , søn af en kok, der arbejder for Sais bedstefar. Sai er en forældreløs, der bor i det bjergrige Kalimpong med sin bedstefar, Jemubhai Patel; kokken; og en hund ved navn Mutt. Hendes mor var en Gujarati og hendes far selv en zoroastrisk forældreløs. Forfatter Desai veksler fortællingen mellem disse to synspunkter. Romanens handling finder sted i 1986.

Biju, den anden karakter er en ulovlig udlænding, der er bosiddende i USA og prøver at skabe et nyt liv for sig selv og kontrasterer dette med oplevelserne fra Sai, en angliciseret indisk pige, der bor sammen med sin bedstefar i Indien. Romanen viser både interne konflikter i Indien og spændinger mellem fortid og nutid. Desai skriver om afvisning og alligevel ærefrygt for den engelske livsstil, muligheder for at vinde penge i Amerika og sværheden ved at bo i Indien. Gennem kritisk skildring af Sais bedstefar, den pensionerede dommer, Desai kommenterer førende indianere, der blev anset for forvinklede og glemsomme over traditionelle måder i det indiske liv.

Den pensionerede dommer Jemubhai Patel er en mand væmmet af indiske måder og skikke - så meget, at han spiser chapatis (et fugtigt asiatisk fladbrød) med kniv og gaffel. Patel foragter andre indianere, herunder faderen, som han bryder bånd med, og den kone, som han opgiver hjemme hos sin far efter at have tortureret hende. Alligevel accepteres Patel aldrig fuldt ud af briterne på trods af hans uddannelse og adopterede manerer.

Det største tema, der løber igennem The Arv af tab, er et nært beslægtet med kolonialisme og virkningerne af postkolonialisme : tab af identitet og den måde, den rejser gennem generationer som en følelse af tab. Nogle tegn snubber dem, der legemliggør den indiske livsstil, andre er vrede over angliserede indianere, der har mistet deres traditioner; ingen er tilfredse.

Den Gorkhaland bevægelse anvendes som historisk baggrund af den hidtil ukendte.

Reception

Natasha Walter fandt det en "dyster" roman og understregede "hvordan enkeltpersoner altid undlader at kommunikere". Observeren fandt nogle fremragende komiske dødsfald midt i dysterheden. Den New York Times hævdede Desai "formår at udforske, med intimitet og indsigt, kun om hver moderne internationalt spørgsmål:. Globalisering, multikulturalisme, økonomisk ulighed, fundamentalisme og vold terrorist"

I 2020 opførte Emma Lee-Potter fra The Independent det som en af ​​de 12 bedste indiske romaner.

Referencer

eksterne links

• Podcast af Kiran Desai, der taler om The Arv af tab i BBCs World Book Club
• Anmeldelse af BBC News
• Anmeldelse af Boston.com
• Anmeldelse af NY Times, inkluderer MP3 med forfatterlæsning fra bogen
• Roy, Pinaki . " Tab af arv : en kort genlæsning". World English Literature: Bridging Oneness . Eds. Nawale, Arvind og Pinaki Roy . New Delhi : Authors Press, 2013. s. 13–29. ISBN   978-81-7273-705-4 .