Rotten (roman) - The Rat (novel)
 Omslag til den første udgave
| |
| Forfatter | Günter Grass |
|---|---|
| Originaltitel | Die Rättin |
| Oversætter | Ralph Manheim |
| Land | Vesttyskland |
| Sprog | tysk |
| Forlægger | Luchterhand |
Udgivelsesdato |
1986 |
Udgivet på engelsk |
1987 |
| Medietype | Print ( indbundet og Paperback ) |
| sider | 504 |
| ISBN | 3-472-86624-1 |
Rotten ( tysk : Die Rättin , bogstaveligt talt The Ratess ) er en roman fra 1986 af den tyske forfatter Günter Grass .
Struktur og indhold
Handlingen er sammensat af mange narrative tråde og svinger mellem eventyr, rejseskildring og surrealistisk roman. Det indeholder også filmatiske perspektiver og nogle digte. Græs inkorporerer nogle narrative tråde fra hans succesromaner The Tin Drum såvel som Butt ; yderligere passager om maritime katastrofer, forsvinden af Wilhelm Gustloff , foregriber aspekter af hans bog Crabwalk .
Grass har udtænkt romanen som et modbillede af Gotthold Ephraim Lessings billede af uddannelsen af den menneskelige race: Humanitet (Grass bevidst anvendte gammeldags ord "menneskeheden") har faktisk lært "dyden til at spise med skeer, flittigt den subjunktive og praktiserer tolerance ”, al oplysning, men ikke deres tendens til at få deres vold under kontrol.
I drømmerne til fortælleren, der ser ud til at være i et rumskib, der kredser om den ødelagte jord, tvinger en talende kvindelig rotte fortælleren til at gennemgå ødelæggelsen af menneskeheden og følge deres dominerende position af rotter. Rotter bygger i overensstemmelse hermed i en verden, der er ødelagt gennem skovrydning, forurening og atomkrig, en ny civilisation baseret på solidaritet.
Mod denne vision udviklede fortælleren sine egne historier, der førte op til den nukleare apokalypse, delvis som filmmanuskripter til blandt andet pornoserier til Medienzar Oskar Matzerath , maleren Malskat og restaureringen af 50'erne, fra de døde skove og den døende magt af eventyr og fem elskede kvinder, der udgør Østersøen officielt undersøger den lokale vandmændbestand og i hemmelighed på jagt efter den legendariske Vineta som et sted for kvindelig utopi. Derudover er smurfene blandt de tyske skovveje, og brødrene Grimm overtager midlertidigt regeringen.
Han levede gennem menneskets (påståede) undergang igen baseret på skæbne fra forskellige mennesker. I en sidste samtale mellem Rotterne og fortælleren er det foregående i fare. De to kan ikke være enige om, at She-rotten bare er en drøm om fortælleren, eller om dette er - sammen med resten af menneskeheden - blot et forestillingsbillede af fantasien om at forblive på jorden rotte. Den første tredje oprindeligt originale, fantasifulde lagde muligheder for hans polyfoniske fortællingskoncept er ikke videreudviklet og brugt i den anden del.
Baggrund og referencer
Den nukleare katastrofe i Tjernobyl få måneder efter bogen gav forfatteren en vis daglig aktualitet. Græs tog blandt andet inddragelsen af genetisk modificerede rotte-mænd, "Watsoncricks" yderligere kontroverser om de genteknologiske vilkår. Navnet henviser til Watson Crick- Nobelprisen i medicin og opdager af molekylstrukturen af deoxyribonukleinsyre, Francis Crick og James Watson .
Reception
Janette Turner Hospital i New York Times kaldte bogen for en "spændende, udmattende, vanvittig, strålende, morsom og dybt forstyrrende roman".