Tupiske sprog - Tupian languages
Tupian | |
---|---|
Geografisk fordeling |
Brasilien , Bolivia , Paraguay , Uruguay og det nordøstlige Argentina |
Sproglig klassifikation |
Je-Tupi-Carib ?
|
Proto-sprog | Proto-Tupian |
Underinddelinger | |
ISO 639-2 / 5 | tup |
Glottolog | tupi1275 |
Tupi – Guarani (medium pink), anden Tupian (violet) og sandsynligt område ca. 1500 (lyserød-grå)
|
Den Tupi eller Tupian sprogfamilie består af omkring 70 sprog, der tales i Sydamerika , hvoraf de mest kendte er Tupi korrekt og Guarani .
Hjemland og urheimat
Rodrigues (2007) betragter det proto-tupiske urheimat som et sted mellem Guaporé- og Aripuanã- floderne i Madeira- flodbassinet. Meget af dette område svarer til den moderne delstat Rondônia , Brasilien. 5 af de 10 tupiske grene findes i dette område samt nogle Tupi - Guarani -sprog (især Kawahíb ), hvilket gør det til det sandsynlige urheimat for disse sprog og måske for dets talende folk. Rodrigues mener, at det proto-tupiske sprog stammer fra omkring 3.000 f.Kr.
Sprogkontakt
Tupiske sprog har i stor udstrækning påvirket mange sprogfamilier i Sydamerika. Jolkesky (2016) bemærker, at der er leksikale ligheder med Arawa , Bora-Muinane , Guato , Irantxe , Jivaro , Karib , Kayuvava , Mura-Matanawi , Taruma , Trumai , Yanomami , Harakmbet , Katukina-Katawixi , Arawak , Bororo , Karaja , Makro-Mataguayo-Guaykuru , Takana , Nadahup og Puinave-Kak sprogfamilier på grund af kontakt.
Historie, medlemmer og klassifikation
Da portugiserne ankom til Brasilien , fandt de ud af, at uanset hvor de gik langs den store kyst i dette nyopdagede land, talte de fleste indfødte lignende sprog. Jesuit missionærer udnyttede disse ligheder og systematiserede fælles standarder, der dengang hed línguas gerais ("generelle sprog"), som blev talt i den region indtil det 19. århundrede. Den mest kendte og mest talte af disse sprog var Old Tupi , en moderne efterkommer, der stadig bruges i dag af oprindelige folk i Rio Negro -regionen, hvor den er kendt som Nheengatu ( [ɲɛʔẽŋaˈtu] ), eller det "gode sprog" . Tupi -familien omfatter imidlertid også andre sprog.
I de tilstødende spanske kolonier havde Guarani , et andet tupisk sprog, der var nært knyttet til Old Tupi, en lignende historie, men det lykkedes ham at modstå spredning af spansk mere vellykket, end Tupi modstod portugisisk . I dag har Guarani 7 millioner talere og er et af de officielle sprog i Paraguay . Familien Tupian omfatter også flere andre sprog med færre talere. Disse deler uregelmæssig morfologi med Je- og Carib -familierne, og Rodrigues forbinder dem alle som en Je – Tupi – Carib -familie.
Rodrigues & Cabral (2012)
Rodrigues & Cabral (2012) viser 10 grene af Tupian, som klynger sig ind i Western Tupian og Eastern Tupian. Inden for vestlige og østlige Tupian er de mest divergerende grene opført først, efterfulgt af kernegrene.
- Vestlige Tupian
- Østlige Tupian
Meira og Drude (2015) opretter en afdeling, der forener Mawé og Aweti med Tupi-Guarani, også kendt som Maweti-Guarani . Purubora kan danne en gren sammen med Ramarama .
Jolkesky (2016)
Intern klassifikation af Jolkesky (2016):
(† = uddød)
- Tupi familie
- Arikem
- Monde
- Ramarama-Purubora
-
Tupari
- Makurap
- Tupari, Nuclear
- Sakurabiat-Akuntsu
- Kepkiriwat †
- Tupari
- Wayoro
-
Tupi, Nuclear
- Juruna
- Munduruku
-
Mawe-Aweti-Tupi-Guarani
- Satere-Mawe
- Aweti-Tupi-Guarani
- Aweti
- Tupi-Guarani (se)
Galucio et al. (2015)
Galucio et al. (2015) giver følgende fylogenetiske træ af Tupian, baseret på en beregningsmæssig fylogenetisk analyse.
- Tupian
- Western (40,6% sandsynlighed)
- Østlig (40,6% sandsynlighed)
Ordforråd
Loukotka (1968) viser følgende grundlæggende ordforrådsposter.
Sprog | Afdeling | hoved | øre | tand | hånd | en | to | tre |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tupi | Tupi | a-kang | nambi | táña | pó | peteĩ | mokoĩ | mbohapüi |
Tupinamba | Tupi | a-kán | nambü | ráña | pó | angepé | mokoin | musaput |
Potiguára | Tupi | a-kanga | nambi | tañha | in-bó | oyepe | mokoy | mosapür |
Ñeéngatu | Tupi | a-kanga | namü | taña | pó | jep | mokoin | musapeire |
Guaraní | Guaraní | ãkan | nambi | apen-kun | pó | peteí | mokói | mbhápira |
Apapokúva | Guaraní | pó | aépi | mokõi | moapi | |||
Chiripá | Guaraní | rakã | nambi | aépi | ||||
Cainguá | Guaraní | aká | nambi | kú | pó | petein | mókoin | mbohapi |
Mbyhá | Guaraní | che-ahká | chen-nambüh | che-regn | cheh-pó | peteí | mokoi | mboapü |
Kanoer | Guaraní | eaushmã | de-pó | |||||
Shetá | Garanteret | sh-aka | che-nambi | tienai | che-pó | matinkam | mokoi | ñiiru |
S. Dourados | Garanteret | ñ-ãka | elaːme | nénai | eː-po | uaːi | moːgai | mágatei |
Guayaquí | Garanteret | ni-aka | nambi | en | i-pá | eteyã | mig nej | tanã |
Tapirapé | Tapirapé | dzyane-akánga | dzyane-inamí | dzyane-roi | dzyane-pó | anchepé | mukúi | mãpít |
Kamayurá | Kamayurá | ye-akang | jer-nami | jer-nai | jer-po | jepete | mokoi | moapit |
Awití | Kamayurá | apot | inte-yambe | inte-ngu | i-po | mayepete | monkói | munitaruka |
Arawiné | Kamayurá | ne-nami | jer-po | |||||
Anambé | Pará | a-kánga | hä-nambi | se-raña | pó | yanäpo | mukuẽ | muhapi |
Takuñapé | Pará | |||||||
Guajajára | Nordlige | akã | fornuftig-inamú | e-rai | fornuftig-pó | metéi | mukúi | nairúi |
Tembé | Nordlige | han-akã | han-nami | han-rái | han-pó | petei | mokui | moãpi |
Manajé | Nordlige | han-akü | han-namí | han-rĩ | han-pó | chipei | mokú | moapi |
Turiwára | Nordlige | ne-akánga | ne-nami | ne-ráĩ | ne-pó | petei | mokoi | moapiri |
Kaapor | Nordlige | ne-kang | nambi | ne-roi | n-pó | petei | mukoin | oapíre |
Makirí | Central I | ai-akáng | ái-namí | ái-ráing | ái-pó | aipité | mokoíng | moapét |
Kayabí | Central I | parmió | oyepa | mokoi | ||||
Kawahyb | Central I | ae-akáng | ae-namí | ae-rái | ae-po | oyepé | mokõi | irumaé |
Parintintin | Central II | ae-akáng | ae-nambí | ae-rai | ae-po | øje | mokoĩ | |
Wiraféd | Central II | ai-akán | ai-namí | ai-rai | aí-po | ayipe | mokoi | |
Takwatíp | Central II | ai-kánga | ai-nami | ai-regn | ai-pó | ayepeːi | mokoːin | |
Dawahib | Central II | ay-akan | ay-nambí | ay-rãi | ay-põãpká | |||
Catuquinarú | Central II | taka-sú | saña | punü | ||||
Oyampi | Guyana | ea-kang | jeg-nami | e-ráñ | né-po | pesi | mukugue | mapur |
Emerillon | Guyana | é-ankang | é-námi | é-rai | é-po | mozepé | mokoñe | maʔapuit |
Apiaká | Guyana | ai-kana | ai-nembía | ai-raña | ai-poa | mayupé | mokõñ | boapui |
Omagua | Amazonas | yakó | námi | sige | póa | wépi | mokwéshe | mosapröke |
Cocama | Amazonas | yakö | námi | dzái | púwa | wípi | mokoíka | motsapwöka |
Cocamilla | Amazonas | yákö | námi | tsái | púa | uípi | mokuíka | motsapölika |
Chiriguano | Chiriguano | ankã | námbi | hej | de-pó | penti | mbokui | mbapui |
Guarayo | Chiriguano | che-ãka | che-nambí | che-raí | che-pó | nyepeĩ | nyuenió | mosapĩ |
Pauserna | Chiriguano | aká | nambi | rahü | lort | monopedo | mokóe | hebü |
Tapieté | Chiriguano | y-anka | ya-nimbi | ja-ninay | ya-ndepo | penté | munk | kort |
Chané | Chiriguano | se-ãká | se-ndambí | se-rãi | se-pó | mompetí | mokoi | mboapi |
Siriono | Chiriguano | e-ãnkĩ | e-isa | e-rẽy | eo | ekomiĩ | nedemu | dedemu |
Joka | Chiriguano | ãcha | ká | déchatu | ||||
Yuruna | Yuruna | se-tabá | yashiugá | se-yan | uvá | duáyo | nauá | nauámbo |
Shipaya | Yuruna | tabá | enshugá | oayá | uvuá | memé | bidá | mévau |
Manitsauá | Yuruna | naibuá | huangá | |||||
Mundurucú | Mundurucú | waá | wa-naibé | woi-noi | wo-ipo | pantá | shepsheptá | chebapitá |
Curuaya | Mundurucú | uása | uampí | ñai | bi | dá | porákã | teboazem |
Mawé | Mawé | u-yakída | u-yahapé | u-háĩ | u-ipó | ende | tépui | muén |
Itogapúc | Itogapúc | n-aká | n-akiribe | yãi | parobé | mutírem | yagarekóm | pairóbtem |
Ramarama | Itogapúc | n-akiribé | niãng | i-pabé | ||||
Urumí | Itogapúc | in-aká | in-akurape | i-pabe | uenakaveu | ishirange | itamaiun | |
Urukú | Itogapúc | óña-áká | på-aküravé | i-pábe | motírem | yegárokum | pagodnóbtem | |
Arara | Itogapúc | motürem | yegárkom | koirẽm | ||||
Arikém | Arikém | -en | risába | ñãya | pu | mundápa | patám | moyúm |
Caritiana | Arikém | risopo | noñno | |||||
Macuráp | Macuráp | wakaräte | ua-pishevéta | u-ñamñem | owõte | uéreːket | letuté | |
Kanua | Macuráp | ki-aneːm | uwa-pitát | ki-nyai | o-po | kitsä | türü | kwaikärum |
Guratégaja | Macuráp | ki-anäm | kí-apitát | ki-nyai | ki-puaná | kitsä | teːre | kwaikiä |
Kabishiana | Macuráp | niaín | o-popí | |||||
Wayoro | Macuráp | ja | ne-vapáp | o-nyain | o-pitab | kiét | derät | wärehät |
Apichum | Macuráp | o-pitab | o-nyon | o-nebo | ||||
Tupari | Macuráp | ápaba | ábtsi | ñain | poː | kíäm | hürü | hürünoːm |
Kepkeriwát | Kepkeriwát | u-akãin | u-apiá | i-ñãin | ba | pangue | xatéte | sete-pangue |
Mondé | Mondé | a-ndará | u-nanimbé | u-im | amba-bé | amakim | parasherám | paiwutwuy |
Sanamaica | Mondé | hũ-ndáa | nambiap | h'-ĩn | hũ-mábé | mún | palisharú | waikun |
Aruá | Mondé | pan-at | pan-itiwä | pan-yĩn | pan-awä | miːn | busá | wauːm |
Digüt | Mondé | pan-dát | ním-piab | nĩ | babe | |||
Aruáshi | Mondé | sham-yaküb | shon-yain | bu |
Sprog | Afdeling | kvinde | vand | ild | sten- | majs | tapir |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tupi | Tupi | kuñá | ü | tatá | itá | abai | tapüíra |
Tupinamba | Tupi | kuñá | ü | tatá | itá | auvati | tapirusu |
Potiguára | Tupi | kuña | üü | tataː | itaː | ||
Ñeéngatu | Tupi | kuñan | üüg | tatá | itá | auati | tapira |
Guaraní | Guaraní | kuñá | ü | tatá | itá | avatí | tapií |
Apapokúva | Guaraní | kuña | ü | tatá | |||
Chiripá | Guaraní | ü | tata | avati | mborevi | ||
Cainguá | Guaraní | koñá | ü | tatá | itá | avachi | mborevi |
Mbyhá | Guaraní | kuña | ü | tatá | itá | avachi | tapií |
Kanoer | Guaraní | uainvi | üg | itá | avashi | ||
Shetá | Garanteret | kuñá | ü | tată | itá | avachi | tapi |
S. Dourados | Garanteret | koːña | finpudse | agel'á | iːtá | nutya | telaːgoi |
Guayaquí | Garanteret | kuña | ü | dadá | itá | waté | mberevi |
Tapirapé | Tapirapé | kudzá | ü | tatá | itá | awachí | tapiíra |
Kamayurá | Kamayurá | kuña | ü | tata | ita | avatsi | tapiít |
Awití | Kamayurá | kuñá | ü | tara | ita | avachi | tapií |
Arawiné | Kamayurá | ||||||
Anambé | Pará | kuña | ü | tata | ita | awat | tapiri |
Takuñapé | Pará | kuñá | tatá | ika | tapií | ||
Guajajára | Nordlige | kuñã | ü | tatá | itá | awachí | tapiíra |
Tembé | Nordlige | kuzá | ü | tatá | itá | awachi | tapihir |
Manajé | Nordlige | kuyi | ü | tatá | itá | awachí | tapihi |
Turiwára | Nordlige | kuñá | üa | tatá | itá | awachi | tapiíra |
Kaapor | Nordlige | kuza | üg | tata | itá | tapira | |
Makirí | Central I | kuñá | ih | tatá | avatí | tapiít | |
Kayabí | Central I | kuñá | auü | tatá | uachi | ||
Kawahyb | Central I | kuñá | ü | tatá | abachi | tapiít | |
Parintintin | Central II | kuñá | iü | tatá | itakí | avaté | tapiíd |
Wiraféd | Central II | kuñá | üü | tatá | itá | abasí | tapiít |
Takwatíp | Central II | kuñá | üa | tatá | abatí | tapi | |
Dawahib | Central II | kunya | üü | tatá | itá | tapiíra | |
Catuquinarú | Central II | uhehü | |||||
Oyampi | Guyana | nimene | han | tata | ita | abati | tapiira |
Emerillon | Guyana | skævt | ih | tata | auasi | ||
Apiaká | Guyana | koñá | ih | tatar | ita | auasi | tapüra |
Omagua | Amazonas | uainú | úni | táta | jeg tager | awáti | tapíra |
Cocama | Amazonas | wáina | úni | táta | itáki | abati | tapíra |
Cocamilla | Amazonas | wáina | úni | dzata | idzáki | awáchi | tapíra |
Chiriguano | Chiriguano | kúña | ü | tatá | itá | avatí | mboreví |
Guarayo | Chiriguano | kuñá | ü | tatá | itá | avatí | mborevi |
Pauserna | Chiriguano | ekúre | ü | tatá | itá | ahuati | |
Tapieté | Chiriguano | tapipé | ö | tata | itakí | oati | orebi |
Chané | Chiriguano | arekóva | ü | tatá | íta | avatí | boreví |
Siriono | Chiriguano | kuña | ine | tatén | ita | ibashi | eãnkwãntoy |
Joka | Chiriguano | etú | i | tatá | yiwit | yuáshi | ngitíd |
Yuruna | Yuruna | kuñá | iyá | ashí | koapá | makatí | tõá |
Shipaya | Yuruna | uamiá | iyá | ashí | kuapasá | makati | masaká |
Manitsauá | Yuruna | kuñá | hidarú | hadzú | ita | maidzú | |
Mundurucú | Mundurucú | awiyá | hü | tasha | witáa | muirará | piho |
Curuaya | Mundurucú | áu | ü | titi | wítaʔa | mára | bíu |
Mawé | Mawé | oñañá | üü | äria | ingen | awatí | wewató |
Itogapúc | Itogapúc | mapái | ichi | chaná | iyá | nej | iti |
Ramarama | Itogapúc | mapoia | utii | tianá | iá | nanian | nató |
Urumí | Itogapúc | shamon | noiábá | ||||
Urukú | Itogapúc | vochái | ichí | chaná | ja | náya | natoː |
Arara | Itogapúc | ||||||
Arikém | Arikém | uspára | esé | somi | isoá | ngiyó | iruba |
Caritiana | Arikém | bisam | seː | isoː | pomo | irípo | |
Macuráp | Macuráp | arapíñam | ihi | ucha | éki | atiti | yahi |
Kanua | Macuráp | anamína | äkü | itaːtʔ | heːk | atsitsi | kwayatsu |
Guratégaja | Macuráp | anamina | iki | udaːt | äk | ||
Kabishiana | Macuráp | ikí | |||||
Wayoro | Macuráp | aramirá | ögö | agukáp | äk | atití | ikuáit |
Apichum | Macuráp | anamina | ügükap | äkügükab | äk | ||
Tupari | Macuráp | ãramĩrã | yü | koːbkaːb | äk | opab | takara |
Kepkeriwát | Kepkeriwát | buhi | amãni | garämbi | Okay | zyaoːpá | uíto |
Mondé | Mondé | manzet | ü | kaing | ek | maikeː | uasá |
Sanamaica | Mondé | chipakchí | ü | kaːi | en | maʔä | var en |
Aruá | Mondé | ü | kaʔin | äk | |||
Digüt | Mondé | manzéyã | ipáva | pokáing | dzáb | máinkin | wachá |
Aruáshi | Mondé | mansät | ü | kain | äk |
Se også
- Apapocuva
- Indfødte sprog i Amerika
- Sprog i Brasilien
- Língua Geral
- Liste over spanske ord af indfødt amerikansk indisk oprindelse
Referencer
Yderligere læsning
- Rodrigues, Aryon Dall'Igna (2007). "Som consoantes gør Proto-Tupí". I Ana Suelly Arruda Câmara Cabral, Aryon Dall'Igna Rodrigues (red.). Linguas e culturas Tupi , s. 167-203. Campinas: Curt Nimuendaju; Brasilien: LALI.
- Ana Vilacy Galucio & al., " Genealogiske relationer og leksikale afstande inden for den tupiske sproglige familie ," Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas 10, nr. 2 (2015): 229-274. doi : 10.1590/1981-81222015000200004
- Ferraz Gerardi, F., Reichert, S., Blaschke, V., DeMattos, E., Gao, Z., Manolescu, M. og Wu, N. (2020) Tupían leksikalsk database . Version 0.8. Tübingen: Eberhard-Karls Universitet . doi : 10.6084/m9.figshare.12283868
- Leksikoner
- Alves, P. (2004). O léxico do Tupari: proposta de um dicionário bilíngüe. Doktorafhandling. São Paulo: Universidade Estadual Paulista.
- Corrêa Da Ssila, BC (2010). Mawé/Awetí/Tupí-Guaraní: Relações Linguísticas e Implicações Históricas. Brasília: Universidade de Brasília. (Doktorafhandling).
- Landin, DJ (2005). Dicionário e léxico Karitiana / Português. Cuiabá: SIL.
- Lévi-Strauss, C. (1950). Dokumenter Rama-Rama. Journal de la Société des Américanistes, 39: 73-84.
- Mello, AAS (2000). Estudo histórico da família lingüística Tupí-Guaraní: aspectos fonológicos e lexicais. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina. (Doktorafhandling).
- Monserrat, RF (2000). Vocabulário Amondawa-Português, Vocabulário e frases em Arara e Português, Vocabulário Gavião-Português, Vocabulário e frases em Karipuna e Português, Vocabulário e frases em Makurap e Português, Vocabulário e frases em Suruí. Caixas do Sul: Universidade do Caixas do Sul.
- Monserrat, RF (2005). Notícia sobre a língua Puruborá. I: AD Rodrigues & ASAC Cabral (red.), Novos estudos sobre línguas indígenas, 9-22. Brasilien: Brasilia: Editor UnB.
- Pacheco Ribeiro, MJ (2010). Dicionário Sateré-Mawé/Português. Guajará-Mirim: Universidade Federal de Rondônia.
- Rodrigues, AD (2007). Som consoantes gør Proto-Tupí. I: ASAC Cabral & AD Rodrigues (red.), Línguas e culturas tupí, 167-203. Campinas: Curt Nimuendaju.
- Rodrigues, AD; Cabral, AS (2012). Tupían. I: L. CAMPBELL & V. GRONDONA, (red.), Sydamerikas oprindelige sprog: en omfattende vejledning, 495-574. Berlin/ Boston: Walter de Gruyter.