2010 Asian Games åbningsceremoni - 2010 Asian Games opening ceremony
 |
| En del af en serie om |
Den 2010 Asian Games åbningsceremonien officielt begyndte kl 8:00 Kina Standard Time ( UTC + 8 ) den 12. november 2010. Ceremonien fandt sted langs Pearl River på Haixinsha Island , markerer det første gang i historien, at ceremonien blev afholdt uden for stadionet. Foran 30.000 tilskuere varede den i fire timer og indeholdt omkring 6.000 kunstnere med mindst 40.000 fyrværkeri . Ceremonien blev koreograferet af Chen Weiya (陈 维亚), som var assisterende direktør for Zhang Yimou i åbningsceremonien i sommer-OL 2008 og filmet af Guangzhou Asian Games Broadcasting (GAB).
Sekvens af begivenheder
Pre-ceremonielle begivenheder
Forud for åbningsceremonien blev atleter og embedsmænd fra 45 nationale olympiske komiteer (NOC) paraderet med båd omkring Pearl River med en afstand på 9,3 km for at fremvise den kantonesiske kultur .
Velkomstceremoni
Efter nedtællingen begyndte åbningen med fyrværkeri ved Canton Tower og omkring Haixinsha Island. Derefter modtog otte æresvagter fra Folkets Befrielseshær (PLA) Folkerepublikken Kinas flag fra to børn og rejste det op ledsaget af volontørens nationalsang .
Kunstnerisk sektion
Den kunstneriske sektion, kaldet "Sejlads" ( kinesisk :启航; pinyin : Qǐ háng ) begyndte kl. 20.06 . Begyndelsen så en dråbe vand vist på otte kæmpe indtrækkelige skærme efterfulgt af en dreng sad i et kæmpe blad, der langsomt faldt ned fra himlen. På dette tidspunkt var midtstadiet oversvømmet med vand, og mændene på heste red på arenaen.
Den næste del "Jordens vand" ( kinesisk :大地 之 水; pinyin : Dàdì zhī shuǐ ) så dansere udføre og danne en række blomster. Oprindeligt blev der dannet fem mindre blomster, inden kunstnerne til sidst kom sammen for at danne en stor blomsterblomst. Børnedansere kom derefter ud med lanterner efterfulgt af neonlysdansere.
Derefter så segmentet "Skibet i havet" ( kinesisk :海洋 之 舟; pinyin : Hǎiyáng zhī zhōu ) to hoveddansere optræde i midterfasen sammen med andre i baggrunden. En kæmpe ekspeditionsbåd gik derefter ind på scenen med dansere, der fungerede som bølger i en intens storm. Båden målte 28,8 meter lang, 8 meter bred og 18 meter høj. Båden nåede derefter sin destination.
I det næstsidste segment, som var kendt som "Sail of the White Cloud" ( kinesisk :白云 之 帆; pinyin : Báiyún zhī fān ), åbnede den kinesiske pianist Lang Lang (郎 朗) med sangen "Light" ( kinesisk :时光; pinyin : Shíguāng ). Sangen blev sunget af Zhang Ziyi (章子怡) og skrevet af tekstforfatter Albert Leung og komponist Li Hai-ying (李海鹰). 180 dansere snoede sig i luften og konvergerede på vandet. Vandkørere oprettede derefter en række vanddisplays. Højtrådsudøvere satte derefter op en række handlinger foran de gigantiske skærme for at danne bølger, vippe, smiley ansigter, fugle og andre former.
Inden vi gik ind i det endelige segment, viste et segment på et minut, kendt som "det grønne minut", at folk fra hvert distrikt i Guangzhou bragte potter med planter til visning og viste Guangzhou som en grøn by.
Det sidste segment kendt som "Invitation from the City of Flowers" ( kinesisk :花城 之 邀; pinyin : Huāchéng zhī yāo ) startede med en scene fuld af trommeslagere. En gruppe af værtinder sluttede sig til forestillingen. Kinas Wei Wei (韦唯), Tang Jing (谭晶), Hong Kong 's Joey Yung ( kinesisk :容祖儿; pinyin : Róngzǔ'er ; Jyutping : Jung4 Zou2Ji4 ; Cantonese Yale : Yùhng Jóuyìh ), Taiwan ' s David Tao ( kinesisk :陶喆; pinyin : Táozhé ) og Sydkorea 's Kim Hyun Joong ( kinesisk :金贤重; pinyin : Jīnxiánzhòng , koreansk : 김현중 ) udført de spil' officielle sang "Sunshine Again" ( kinesisk :日出东方; pinyin : ri Chu Dongfang ) . Kedlen blev derefter afsløret, da den dukkede op fra jorden som et kæmpe flammekedeltårn. Fyrværkeri oplyste derefter området efterfulgt af vandfartøjer og bådudstillinger.
Parade of Nations
Alle atleter og embedsmænd fra 44 nationale olympiske komitéer og Kuwait kom ind på siden i engelsk alfabetisk rækkefølge ifølge protokollen fra Det Olympiske Råd i Asien, hvor værtslandet kom ind i sidste. På grund af NOC- suspensionen kom kuwaitiske atleter ind på stedet som det næstsidste hold under det olympiske flag med banneret " Atleter fra Kuwait ". Hver NOC blev ledet af en national flagbærer . Under paraden af NOC'erne blev en lokal sang fra hvert land spillet, da landet marcherede til arenaen.
Mens de fleste lande kom ind under deres korte navne , kom nogle få ind under mere formelle eller alternative navne, undertiden på grund af politiske tvister. Taiwan (Kina) indtastes med kompromitteret navn og flag på "kinesisk T aipei" under T. I modsætning til sidste udgave åbningsceremoni , de to Koreas marcherede adskilt fra hinanden. Sydkorea kom ind som "Republikken K orea" under K, mens Nordkorea kom ind som " D emokratisk Folkerepublik Korea" under D. De formelle engelske navne på Nordkorea, Sydkorea og Laos blev forkortet på plakaterne, men meddelte fuldt ud.
Nedenfor er en liste over nationale flagbærere under ceremonien.
| Bestille | Nation | Kinesisk navn | Pinyin | Flagbærer | Sport |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
 Afghanistan (AFG)
|
阿富汗 | Āfùhàn | ||
| 2 |
 Bahrain (BRN)
|
巴林 | Balin | ||
| 3 |
 Bangladesh (BAN)
|
孟加拉国 | Mèngjiālāguó | ||
| 4 |
 Bhutan (BHU)
|
不丹 | Bùdān | ||
| 5 |
 Brunei (BRU)
|
文莱 | Wénlái | Lee Ying Shi | Wushu |
| 6 |
 Cambodja (CAM)
|
柬埔寨 | Jiǎnpǔzhài | Chhoeung Puthearim | Taekwondo |
| 7 |
 Nordkorea (PRK) (DPR Korea) |
朝鲜 | Cháoxiǎn | ||
| 8 |
 Hong Kong (HKG) (Hong Kong, Kina) |
中国 香港 | Zhōngguó Xiānggǎng | Yip Pui Yin | Badminton |
| 9 |
 Indien (IND)
|
印度 | Yìndù | Gagan Narang | Optagelse |
| 10 |
 Indonesien (INA)
|
印度尼西亚 | Yìndùníxīyà | Ade Candra Rachmawan | Beach Volleyball |
| 11 |
 Iran (IRI)
|
伊朗 | Yīlǎng | Samad Nikkhah Bahrami | Basketball |
| 12 |
 Irak (IRQ)
|
伊拉克 | Yīlākè | Haider Nawzad | Roning |
| 13 |
 Japan (JPN)
|
日本 | Rìběn | Reiko Shiota | Badminton |
| 14 |
 Jordan (JOR)
|
约旦 | Yuēdàn | ||
| 15 |
 Kasakhstan (KAZ)
|
哈萨克斯坦 | Hāsàkèsītǎn | ||
| 16 |
 Sydkorea (KOR) (ROKorea) |
韩国 | Hánguó | Yoon Kyung-shin | Håndbold |
| 17 |
 Kirgisistan
|
吉尔吉斯斯坦 | Jíěrjísīsītǎn | ||
| 18 |
 Laos (LAO) (Lao PDR) |
老挝 | Lǎowō | ||
| 19 |
 Libanon (LIB)
|
黎巴嫩 | Líbānèn | ||
| 20 |
 Macau (MAC) (Macao, Kina) |
中国 澳门 | Zhōngguó Àomén | Au Ieong Sin Ieng | Kunstnerisk svømning |
| 21 |
 Malaysia (MAS)
|
马来西亚 | Mǎláixīyà | Koo Kien Keat | Badminton |
| 22 |
 Maldiverne (MDV)
|
马尔代夫 | Měrdàifū | ||
| 23 |
 Mongoliet (MGL)
|
蒙古 | Měnggǔ | ||
| 24 |
 Myanmar (MYA)
|
缅甸 | Miǎndiàn | ||
| 25 |
 Nepal (NEP)
|
尼泊尔 | Níbóěr | ||
| 26 |
 Oman (OMA)
|
阿曼 | En mand | ||
| 27 |
 Pakistan (PAK)
|
巴基斯坦 | Bājīsītǎn | Zeeshan Ashraf | Field hockey |
| 28 |
 Palæstina (PLE)
|
巴勒斯坦 | Bālèsītǎn | ||
| 29 |
 Filippinerne (PHI)
|
菲律宾 | Fēilǜbīn | Mikee Cojuangco-Jaworski | Ridning |
| 30 |
 Qatar (QAT)
|
卡塔尔 | Kǎtǎěr | Ali Al-Rumaihi | Ridning |
| 31 |
 Saudi-Arabien (KSA)
|
沙特 | Shātè | ||
| 32 |
 Singapore (SIN)
|
新加坡 | Xīnjiāpō | Jasmine Yeong-Nathan | Bowling |
| 33 |
 Sri Lanka (SRI)
|
斯里兰卡 | Sīlǐ Lánkǎ | Mithun Perera | Golf |
| 34 |
 Syrien (SYR)
|
叙利亚 | Xùlìyà | ||
| 35 |
 Kinesisk Taipei (TPE)
|
中华 台北 | Zhōnghuá Táiběi | Lin Chih-sheng | Baseball |
| 36 |
 Tadsjikistan (TJK)
|
塔吉克斯坦 | Tǎjíkèsītǎn | ||
| 37 |
 Thailand (THA)
|
泰国 | Tàiguó | Danai Udomchoke | Tennis |
| 38 |
 Østtimor (TLS) (Østtimor) |
东帝汶 | Dōngdìwèn | ||
| 39 |
 Turkmenistan (TKM)
|
土库曼斯坦 | Tǔkùmànsītǎn | ||
| 40 |
 De Forenede Arabiske Emirater (UAE)
|
阿联酋 | Āliánqiú | ||
| 41 |
 Usbekistan (UZB)
|
乌兹别克斯坦 | Wūzībiékèsītǎn | ||
| 42 |
 Vietnam (VIE)
|
越南 | Yuènán | Ngô Văn Kiều | Volleyball |
| 43 |
 Yemen (YEM)
|
也门 | Yěmén | ||
| 44 |
 Atleter fra Kuwait (IOC)
|
科威特 运动员 | Kēwēitè Yùn dóng yuán | ||
| 45 |
 Kina (CHN)
|
中国 | Zhōngguó | Jin Ziwei | Roning |
Taler
Et par mennesker holdt indbydende tale, de var:
- Huang Huahua - administrerende præsident for Guangzhou Asian Games Organizing Committee (GAGOC), guvernør i Guangdong
- Liu Peng (刘鹏) - præsident for GAGOC, præsident for kinesiske olympiske komité (COC)
- Sheikh Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah - Præsident for Asiens Olympiske Råd (OCA)
Derefter erklærede premierminister for Folkerepublikken Kina Wen Jiabao , at legene var officielt åbne, hvilket gjorde ham til den første og fra og med 2018 eneste ikke-statsoverhoved, der åbnede de asiatiske lege. Det blev fulgt, hvor en stor skala fyrværkeri brød ud fra Canton Tower og Pearl River delta igen. Sun Nan og Mao Amin udførte derefter den officielle temasang "Reunion" ( kinesisk :重逢; pinyin : Chóngféng ), og OCA's flag blev ført ind af otte atleter.
De otte atleter, der bar flag ind, var:
- Li Xiaopeng (李小鹏) - gymnast
- Yang Boyong (杨伯镛) - basketball træner
- Meng Guanliang (孟 关 良) - kano
- Huang Jiangang (黄建刚) - wushu
- Wang Liping (王丽萍) - løb rollator
- Lu Yuansheng (陆元盛) - bordtennis
- Gao Ling (高崚) - badminton spiller
- Jia Zhanbo (贾占波) - skydespil
Da OCA's flag blev hævet, blev den officielle hymne af OCA spillet. Fu Haifeng aflagde atletens ed, mens gymnastikdommer, Yan Ninan aflagde dommerens ed.
Belysningsceremoni
I de afsluttende stadier, Dragon Boat holdleder Wu Guochong (吴国冲) gennemført faklen gennem Pearl River i scenen. Fakkelen blev videresendt af tre atleter, inden den blev sendt til den endelige fakkelbærer. De tre var:
- Chen Yibing (陈 一 冰) - 2008 olympisk gymnast gymnast
- Rong Zhixing (容 志行) - tidligere fodboldspiller
- Deng Yaping (邓亚萍) - olympisk bordtennis-guldmedalje
Den sidste fakkelbærer, den olympiske dykker i guldmedaljen He Chong (何 冲) blev ledsaget af to børn, Xiong Yuxiang (熊 钰 翔) og datter af direktør, Chen Jiayu (陈佳 雨). Trioen brugte flammen til at tænde sikringen fra en traditionel kinesisk fyrværker, der producerede en eksplosion, der antændte kedel tårnet direkte over det. Song Zuying (宋祖英) udførte derefter sangen "Smile" ( kinesisk :微笑; pinyin : Wéixiào ). Fyrværkeri blev sat i luften og omkring arenaen for at afslutte åbningsceremonien.