AB Yehoshua - A. B. Yehoshua

AB Yehoshua
AB Yehoshua DSC0153.jpg
Født Avraham B. Yehoshua 9. december 1936 (84 år) Jerusalem , obligatorisk Palæstina
( 1936-12-09 )
Beskæftigelse
  • Forfatter
  • essayist
  • novelleforfatter
  • dramatiker
Nationalitet Israelsk
Alma Mater Hebraisk universitet i Jerusalem (BA, 1961)
Teachers College (1962)
Sorbonne (MA, fransk litteratur)
Litterær bevægelse Israelsk "New Wave"
Bemærkelsesværdige værker Mr. Mani (1990); Elskeren (1977); "Over for skoven"
Bemærkelsesværdige priser Akum -prisen
1961
National Jewish Book Award
1990, 1993
Israel Prize for Literature
1995
Los Angeles Times Book Prize
2006 En kvinde i Jerusalem
Ægtefælle Dr. Rivka Kirsninski (m. 1960)

Abraham B. Yehoshua ( hebraisk : א.ב. יהושע , født 9. december 1936) er en israelsk romanforfatter, essayist og dramatiker, udgivet som AB Yehoshua . New York Times kaldte ham "israelsk Faulkner".

Biografi

Avraham ("Boolie") Yehoshua blev født i en femte generations Jerusalem-familie af sefardisk oprindelse. Hans far, Yaakov Yehoshua, var en lærd og forfatter med speciale i Jerusalems historie . Hans mor, Malka Rosilio, immigrerede fra Marokko i 1932. Han voksede op i Jerusalems Kerem Avraham -kvarter .

Yehoshua tjente som faldskærmssoldat i den israelske hær fra 1954 til 1957. Han deltog i Gymnasia Rehavia . Efter at have studeret litteratur og filosofi ved det hebraiske universitet i Jerusalem begyndte han at undervise. Han boede i Neve Sha'anan -kvarteret i Jerusalem .

Fra 1963 til 1967 boede og underviste Yehoshua i Paris og tjente som generalsekretær for World Union of Jewish Students . Siden 1972 har han undervist i komparativ og hebraisk litteratur ved universitetet i Haifa , hvor han har rang som fuld professor. I 1975 var han en forfatter-in-residence ved St Cross College, Oxford . Han har også været gæsteprofessor ved Harvard (1977), University of Chicago (1988, 1997, 2000) og Princeton (1992).

Yehoshua var gift med Rivka, en klinisk psykolog og psykoanalytiker, indtil hendes død i 2016. De har en datter, to sønner og seks børnebørn.

Litterær karriere

Yehoshua med sin kone, Rivka (1990'erne)

Fra slutningen af ​​sin militærtjeneste begyndte Yehoshua at udgive fiktion. Hans første bog med historier, Mot Hazaken ( Den gamle mands død ), blev udgivet i 1962. Han blev en fremtrædende skikkelse i den "nye bølge" generation af israelske forfattere, der adskilte sig fra deres forgængere ved at fokusere nærmere på den enkelte , og om interpersonelle bekymringer, snarere end psykologien i en gruppe. Yehoshua navngiver Franz Kafka , Shmuel Yosef Agnon og William Faulkner som formative påvirkninger. Harold Bloom skrev en artikel om Yehoshua's A Late Divorce i The New York Times og nævnte værket igen i sin The Western Canon .

Yehoshua er forfatter til elleve romaner, tre novellerbøger, fire teaterstykker og fire essaysamlinger, herunder Ahizat Moledet ( Homeland Lesson , 2008), en bog med refleksioner om identitet og litteratur. Hans bedst modtagne roman, hr. Mani , er et multigenerationelt blik på jødisk identitet og Israel gennem fem samtaler, der går tilbage i tiden for at dække over 200 års jødisk liv i Jerusalem og omkring Middelhavsområdet . Det blev tilpasset til tv som en femdelt flersproget serie af instruktøren Ram Loevy . Ligesom mange af hans værker udforsker hans ottende roman, Friendly Fire, karakteren af ​​dysfunktionelle familieforhold i et drama, der bevæger sig frem og tilbage mellem Israel og Tanzania. Hans værker er blevet oversat og udgivet i 28 lande; mange er blevet tilpasset til film, tv, teater og opera.

Synspunkter og meninger

Yehoshua er en israelsk fredsbevægelsesaktivist. Han lufter frit sine politiske synspunkter i essays og interviews og deltog i underskrivelsen af Genève -aftalen . Yehoshua er både en mangeårig kritiker af den israelske besættelse og også af den palæstinensiske politiske kultur. Han og andre intellektuelle mobiliserede på vegne af den doviske nye bevægelse før valget i Israel i 2009.

Ifølge La Stampa offentliggjorde han før konflikten mellem Israel og Gaza 2008-2009 en appel til indbyggerne i Gaza, der opfordrede dem til at stoppe volden. Han forklarede, hvorfor den israelske operation var nødvendig, og hvorfor den skulle stoppe: "Netop fordi Gazanerne er vores naboer, skal vi være forholdsmæssige i denne operation. Vi skal forsøge at nå en våbenhvile så hurtigt som muligt. Vi vil altid være naboer, så jo mindre blod der udgydes, desto bedre bliver fremtiden. Yehoshua tilføjede, at han ville være glad for, at grænseovergangene blev åbnet helt og for palæstinensere at arbejde i Israel som en del af en våbenhvile.

Yehoshua blev kritiseret af det amerikanske jødiske samfund for sin erklæring om, at der kun kunne få et "fuldt jødisk liv i den jødiske stat". Han hævdede, at jøder andre steder kun "legede med jødedommen." "Diaspora -jødedom er onani," fortalte Yehoshua til redaktører og journalister på The Jerusalem Post . I Israel, sagde han, er det "den ægte vare".

Anerkendelse og priser

Mr. Mani -manuskript, Israels nationalbibliotek

Citater

.... [Diaspora -jøder] ændrer [deres] nationaliteter som jakker. Engang var de polske og russiske; nu er de britiske og amerikanske. En dag kunne de vælge at være kinesisk eller singaporeansk ... For mig, Avraham Yehoshua, er der ikke noget alternativ ... Jeg kan ikke beholde min identitet uden for Israel. [At være] israelsk er min hud, ikke min jakke.

Størstedelen af ​​offentligheden her fortæller dig dette eksplicit ... Det ønsker heller ikke mere jødisk immigration. Det er overfyldt nok her.

Palæstinenserne er i en vanvittig situation, der minder om det tyske folks sindssyge i nazistiden. Palæstinenserne er ikke de første mennesker, som det jødiske folk har gjort vanvittige.

( Efterfølgende afklaring af Yehoshua ) Jeg stiller mig selv et spørgsmål, der skal stilles: Hvad bragte tyskerne, og hvad bragte palæstinenserne til et sådant had mod os? ... Vi har en hård historie. Vi kom her ud af en jødisk oplevelse, og bosættelserne ødelægger det.

[W] e er ikke indstillet på at dræbe palæstinensiske børn for at hævne drabet på vores børn. Alt, hvad vi prøver at gøre, er at få deres ledere til at stoppe denne meningsløse og onde aggression, og det er kun på grund af den tragiske og bevidste blanding mellem Hamas -krigere og civilbefolkningen, at også børn desværre bliver dræbt. Faktum er, at siden frigørelsen har Hamas kun affyret civile. Selv i denne krig ser jeg til min forbavselse, at de ikke sigter mod hærens koncentrationer langs grænsen, men igen og igen mod civile samfund.

Værker oversat til engelsk

Romaner

  • Elskeren [Ha-Me'ahev, 1977]. Garden City NY, Doubleday, 1978 (oversat af Philip Simpson ). Dutton, 1985. Harvest/HBJ, 1993. ISBN  978-0-15-653912-8 . London, Halban Publishers , 2004, 2007. ISBN  1870015-91-6 .
  • En sen skilsmisse [Gerushim Meuharim, 1982]. London, Harvill Press, 1984. Garden City NY, Doubleday, 1984. London, Sphere/Abacus Books, 1985. New York, Dutton, 1985. San Diego, Harcourt Brace, 1993. ISBN  978-0-15-649447-2 . London, Halban Publishers 2005. ISBN  187-0-01-5959 .
  • Five Seasons [Molcho, 1987]. New York, Doubleday, 1989. New York, Dutton Obelisk, 1989. London, Collins, 1989. Harmondsworth, Penguin Books, 1990. London, Fontana, 1990, ISBN  978-1-870015-94-3 . London, Halban Publishers , 2005, ISBN  1870015-94-0 .
  • Mr. Mani [Mar Mani, 1989]. New York, Doubleday, 1992. London, Collins, 1992. London, Peter Halban , 1993, 2002 ISBN  1-870015-77-0 . San Diego, Harvest/HBJ, 1993. London, Phoenix/Orion Books, 1994. ISBN  978-1-85799-185-7 .
  • Åbent hjerte [Ha-Shiv`a Me-Hodu (The Return from India), 1994]. Garden City NY, Doubleday, 1995. London, Halban Publishers , 1996, ISBN  978-1-87-001563-9 . San Diego, Harvest/HBJ, 1997. ISBN  978-0-15-600484-8 .
  • En rejse til slutningen af ​​årtusindet [Masah El Tom Ha-Elef, 1997]. New York, Doubleday & Co., 1999. London, Peter Halban , 1999. ISBN  1-870015-71-1 .
  • Den frigjorte brud [Ha-Kala Ha-Meshachreret, 2001]. London, Peter Halban , 2003, 2004, 2006. ISBN  1-870015-86-X .
  • En kvinde i Jerusalem [Shlihuto Shel Ha-memouneh Al Mashabei Enosh (The Human Resources Supervisor's Mission), 2004]. London, Halban Publishers , 2006, 2011. ISBN  978-1-905559-24-4 . New York, Harcourt, 2006. ISBN  978-0-15-101226-8 .
  • Friendly Fire: A Duet [Esh Yedidutit, 2007] London, Halban Publishers , 2008, ISBN  978-1-905559-19-0 . New York, Harcourt 2008, ISBN  978-0-15-101419-4 .
  • Retrospektivet [חסד ספרדי]. New York, Houghton Mifflin Harcourt, 2013. ISBN  978-0-547496-96-2 . London, Halban Publishers , 2013. ISBN  978-1-905559-56-5 .
  • The Extra , 2014
  • Tunnelen, New York, Houghton Mifflin Harcourt Tunnelen , 4. august 2020 ISBN  978-1-328622-55-6 . London, Halban Publishers The Tunnel , 2020 27. februar ISBN  978-1-912600-03-8 .

Noveller

  • Tidligt på sommeren 1970 [Bi-Thilat Kayitz, 1970, 1972]. Garden City NY, Doubleday, 1977. London, Heinemann, 1980. New York, Berkley Publishing, 1981. London, Fontana Paperbacks, 1990. ISBN  978-0-385-02590-4
  • Tre dage og et barn [Shlosha Yamim Ve-Yeled, 1975]. Garden City NY, Doubleday, 1970. London, Peter Owen, 1971. ISBN  978-0-7206-0161-9
  • En digters fortsatte stilhed . London, Peter Halban , 1988, 1999, ISBN  1-870015-73-8 . London, Fontana Paperbacks, 1990. London, New York, Penguin, 1991. Syracuse, NY, Syracuse University Press, 1998. ISBN  978-0-8156-0559-1

Essays

Spiller

  • En nat i maj [Layla Be-May, 1975]. Tel Aviv, Institut for Oversættelse af hebraisk litteratur, 1974.
  • Besiddelser [Hafatzim, 1986]. Portsmouth, Heinemann, 1993.
  • Rejse til slutningen af ​​årtusindet , libretto til opera med musik af Yosef Bardnaashvili. Premiere på Israeli Opera, maj 2005.
  • En fortælling om to zionister . Et skuespil fra 1934 af Vladimir Jabotinsky og David Ben-Gurion 2012

Se også

Referencer

Yderligere læsning

Bøger

  1. Halevi-Wise, Yael The Retrospective Imagination of AB Yehoshua (University Park, PA: Penn State University Press, 2020). http://www.psupress.org/books/titles/978-0-271-08785-6.html
  2. Horn, Bernard. Facing the Fires: Conversations with AB Yehoshua (Syracuse: University of Syracuse Press, 1998).
  3. Miron, Dan. AB Yehoshua's niende og et halvt: Et "Ashkenazi" -perspektiv på to "sefardiske" romaner [hebraisk]. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuhad, 2011.
  4. Balaban, Avraham. Hr. Molcho: I modsat retning: En analyse af AB Yehoshua’s Mr. Mani og Molcho [hebraisk]. Tel Aviv: Ha-kibbutzha-meuchad, 1992.
  5. Banbaji, Amir, NitzaBen Dov og Ziva Shamir, red. Krydsende perspektiver: Essays om ABYehoshua's Oeuvre [hebraisk]. Tel Aviv: Ha-kibbutz ha-meuchad, 2010.
  6. Ben-Dov, Nitza, red. I modsat retning: Artikler om Mr. Mani [hebraisk]. Tel Aviv: Ha-kibbutz ha-meuhad, 1995.
  7. Morahg, Gilead. Furious Compassion: Fiction of AB Yehoshua [hebraisk]. Tel Aviv: Dvir, 2014.

Tidsskriftartikler

  1. Gershon Shaked Interviews AB Yehoshua Af: Shaked, Gershon; Moderne hebraisk litteratur , 2006 Efterår; 3: 157–69.
  2. Et liv i Haifa: Den israelske romanforfatter taler om at dukke ind i sit trygge værelse, konkurrence mellem hans forfattervenner og forsøge at forblive optimistisk om fred i Mellemøsten Af: Solomon, Deborah; New York Times Magazine, 30. juli 2006; 13.
  3. I baggården i Agnons hus: Mellem den frigjorte brud af AB Yehoshua og SY Agnon Af: Ben-Dov, Nitza; Hebraiske studier: En journal dedikeret til hebraisk sprog og litteratur, 2006; 47: 237–51.
  4. Yael Halevi-Wise, "Vogterens holdning til AB Yehoshua's fiktion", hebraiske studier 58 (2017): 357-382.
  5. Talking with AB Yehoshua Af: Naves, Elaine Kalman; Queen's Quarterly, 2005 Forår; 112 (1): 76–86.
  6. Yael Halevi-Wise, "La formation d'une identité israélienne dans l'ouvre de AB Yehoshua." Une journée avec Avraham Yehoshua: Revue Lacanienne 30 (2016): 161–172.
  7. Historikerens stilhed og historiefortællerens opfindsomhed: Rabbi Amnon fra Mayence og Esther Minna fra Worms Af: Yuval, Israel Jacob; Almindelig viden, 2003 Forår; 9 (2): 228–40.
  8. Selvmordsplanen i AB Yehoshua og Leo Tolstoy Af: Horn, Bernard; European Legacy: Mod nye paradigmer, 2001 okt. 6 (5): 633–38.
  9. Den oprindelige scene, offer og normaliseringspolitik i AB Yehoshua's Mr. Mani Af: Katz, Adam; Antropoetik: The Electronic Journal of Generative Anthropology, 2001 Fall-2002 Winter; 7 (2): 9 stk.
  10. Borderline Cases: National Identity and Territorial Affinity in AB Yehoshua's Mr. Mani Af: Morahg, Gilead; AJS Review 30: 1, 2006: 167–182.
  11. Yael Halevi-Wise, "Holidays in AB Yeshoshua's Opus and Ethos," Shofar: An Interdisciplinary Journal Studies 35.2 (2017): 55–80.
  12. Hybriditetens farer: Modstå det postkoloniale perspektiv i AB Yehoshua's The Liberating Bride Af: Morahg, Gilead; AJS Review 33: 2, 2009: 363–378.
  13. Portræt af kunstneren som en aldrende forsker: AB Yehoshua's The Liberating Bride Af: Morahg, Gilead; Hebraiske studier 50, 2009: 175–183.
  14. Tidlige advarsler: The Grim Vision of the Liberating Bride Af: Morahg, Gilead; Mikan 10, 2010: 5–18.
  15. Ranen Omer-Sherman, "På randen af ​​en længe eftertragtet intimitet": Afstand og nærhed mellem jøder og arabiske identiteter i AB Yehoshua's The Liberated Bride , " Journal of Jewish Identities 2.1 (2009): 55-84.
  16. Yael Halevi-Wise, "Hvor er sefardismen i AB Yehoshua's Hesed Sefardi/The Retrospective ?" Sephardic Horizons 4.1 (2014): http://www.sephardichorizons.org/

Bogartikler

  1. Horn, Bernard. "Sefardisk identitet og dens utilfredshed: Novellerne om AB Yehoshua" i sefardisme: spansk jødisk historie og den moderne litterære fantasi, red. Yael Halevi-Wise (Stanford University Press, 2012).
  2. Halevi-Wise, Yael. "AB Yehoshua's Mr. Mani and the Playful Subjectivity of History", i Interactive Fiction: Scenes of Storytelling in the Novel. Westport, CT & London: Praeger, 2003. 132–145.
  3. Morahg, Gilead. Shading the Truth: AB Yehoshua's 'Facing the Forests' IN: Cutter and Jacobson, History and Literature: New Readings of Jewish Texts in Honor of Arnold J. Band. Providence, RI: Program i jødiske studier, Brown University; 2002. s. 409–18
  4. Feldman, Yael. Between Genesis and Sophocles : Biblical Psychopolitics in AB Yehoshua's Mr. Mani IN: Cutter and Jacobson, History and Literature: New Readings of Jewish Texts in Honor of Arnold J. Band. Providence, RI: Program i jødiske studier, Brown University; 2002. s. 451–64
  5. Morahg, Gilead. A Story of Sweet Perdition: Mr. Mani and the Terrible Power of a Great Obsession. IN: Banbaji, Ben-Dov og Shamir, skærende perspektiver: Essays om AB Yehoshua's Oeuvre . Hakibbutz Hameuchad (Tel Aviv, 2010), s. 213–225.

eksterne links

  1. ^ Over de druknende havvidner