Australske aboriginalsprog - Australian Aboriginal languages
De indfødte sprog i Australien tæller i hundredvis, det præcise antal er ganske usikkert, selvom der er en række skøn fra minimum 250 (ved hjælp af den tekniske definition af 'sprog' som ikke-gensidigt forståelige sorter) op til muligvis 363. De oprindelige sprog i Australien omfatter talrige sprogfamilier og isolater , måske så mange som 13, talt af oprindelige folk på fastlandet Australien og et par nærliggende øer. Forholdet mellem sprogfamilierne er ikke klart i øjeblikket, selvom der er forslag om at koble nogle til større grupper. På trods af denne usikkerhed er de indfødte australske sprog kollektivt dækket af det tekniske udtryk "australske sprog" eller "australsk familie".
Udtrykket kan omfatte både tasmanske sprog og det vestlige Torres -strætsprog , men det genetiske forhold til de tidligere australske fastlandssprog er ukendt, mens sidstnævntes er Pama - Nyungan , selvom det deler funktioner med nabopapuaen , østlige Trans -Flysprog , især Meriam Mir fra Torres Strait Islands , samt de papuanske tip austronesiske sprog. De fleste australske sprog tilhører den udbredte familie Pama-Nyungan, mens resten er klassificeret som "ikke-Pama-Nyungan", hvilket er et bekvemmelighedsbegreb, der ikke indebærer et slægtsforhold.
I slutningen af 1700 -tallet var der mere end 250 forskellige First Nations Peoples sociale grupperinger og et lignende antal sprog eller sorter . Status og viden om aboriginale sprog i dag varierer meget. Mange sprog uddøde med bosættelse, da indgrebet i det koloniale samfund brød indfødte kulturer op. For nogle af disse sprog findes der få optegnelser for ordforråd og grammatik. I begyndelsen af det 21. århundrede forbliver færre end 150 aboriginale sprog i daglig brug, hvor størstedelen er meget truet . I 2020 betragtes 90 procent af de knap mere end 100 sprog, der stadig tales, som truet. 13 sprog overføres stadig til børn. De overlevende sprog er placeret i de mest isolerede områder. Af de fem mindst truede vest -australske aboriginalsprog tilhører fire den vestlige ørkengruppering i Central- og Great Victoria -ørkenen .
Yolŋu-sprog fra det nordøstlige Arnhem Land læres også i øjeblikket af børn. Tosproget undervisning bruges med succes i nogle lokalsamfund. Syv af de mest talte australske sprog, såsom Warlpiri , Murrinh-patha og Tiwi , beholder mellem 1.000 og 3.000 højttalere. Nogle oprindelige samfund og lingvister viser støtte til læringsprogrammer enten til korrekt genoplivning af sproget eller kun til "vedligeholdelse efter folkemunden" (oprindelige samfund har mulighed for at lære nogle ord og begreber relateret til det tabte sprog).
Levende aboriginale sprog
Den Nationale oprindelige sprog Rapport er en regelmæssig Australien-dækkende undersøgelse af status for Aboriginal og Torres Strait Islander sprog gennemført i 2005, 2014 og 2019.
Sprog med mere end 100 talere:
-
New South Wales :
- 3 sprog (~ 600):
-
Yugambeh-Bundjalung
- Bundjalung (~ 100)
- Yugambeh (~ 20; delt med Queensland)
- Githabul (~ 10; delt med Queensland)
- Wiradjuri (~ 500)
- Gamilaraay (~ 100)
-
Yugambeh-Bundjalung
- 3 sprog (~ 600):
-
Victoria :
- Ikke relevant
-
Tasmanien :
- Ikke relevant
-
Syd Australien :
- 4 sprog (~ 3.900):
- Ngarrindjeri (~ 300)
- Adyamathanha (~ 100)
- Yankunytjatjara (~ 400)
- Pitjantjatjara (~ 3.100; delt med Northern Territory og Western Australia)
- 4 sprog (~ 3.900):
-
Queensland :
- 5 sprog (~ 1.800):
- Kuku Yalanji (~ 300)
- Guugu Yimidhirr (~ 800)
- Kuuk Thaayore (~ 300)
- Wik Mungkan (~ 400)
- 5 sprog (~ 1.800):
-
Vest -Australien :
- 17 sprog (~ 8.000):
- Noongar (~ 500)
- Wangkatha (~ 300)
- Ngaanyatjarra (~ 1.000)
- Manytjilyitjarra (~ 100)
- Martu Wangka (~ 700)
- Panyjima (~ 100)
- Yinjibarndi (~ 400)
- Nyangumarta (~ 200)
- Bardi (~ 400)
- Wajarri (~ 100)
- Pintupi (~ 100; delt med Northern Territory)
- Pitjantjatjara (~ 3.100; delt med Northern Territory og South Australia)
- Kukatja (~ 100)
- Walmatjarri (~ 300)
- Gooniyandi (~ 100)
- Djaru (~ 200)
- Kija (~ 200)
- Miriwoong (~ 200)
- 17 sprog (~ 8.000):
-
Northern Territory :
- 19 sprog (~ 28.100):
- Luritja (~ 1.000)
- Øvre Arrernte (~ 4.500)
- Warlpiri (~ 2.300)
- Kaytetye (~ 100)
- Warumungu (~ 300)
- Gurindji (~ 400)
- Murrinh Patha (~ 2.000)
- Tiwi (~ 2.000)
- Pintupi (~ 100; delt med Western Australia)
- Pitjantjatjara (~ 3.100; delt med Western Australia og South Australia)
- Iwaidja (~ 100)
- Maung (~ 400)
- Kunwinjku (~ 1.800)
- Burarra (~ 1.000)
- Dhuwal (~ 4.200)
- Djinang (~ 100)
- Nunggubuyu (~ 300)
- Anindilyakwa (~ 1.500)
- 19 sprog (~ 28.100):
I alt 46 sprog, 42.300 højttalere, hvoraf 11 kun har cirka 100. 11 sprog har over 1.000 højttalere.
Klassifikation
Indre
De fleste australske sprog anses normalt for at tilhøre familien Pama - Nyungan , en familie accepteret af de fleste sprogforskere, med Robert MW Dixon som en bemærkelsesværdig undtagelse. For nemheds skyld er resten af sprogene, der alle tales i det fjerne nord, almindeligvis samlet som "Non-Pama – Nyungan", selvom dette ikke nødvendigvis betyder, at de udgør en gyldig klade . Dixon argumenterer for, at det efter måske 40.000 års indbyrdes indflydelse ikke længere er muligt at skelne dybe slægtsrelationer fra områdets træk i Australien, og at ikke engang Pama – Nyungan er en gyldig sprogfamilie.
Det er dog få andre lingvister, der accepterer Dixons tese. F.eks. Beskriver Kenneth L. Hale Dixons skepsis som en fejlagtig fylogenetisk vurdering, som er "sådan en fornærmelse mod de særdeles vellykkede udøvere af Comparative Method Linguistics i Australien, at det positivt kræver en afgørende riposte". Hale leverer pronominal og grammatisk bevis (med suppletion) samt mere end halvtreds grundlæggende ordforråd (viser regelmæssige lydkorrespondancer) mellem familien proto-Northern-and-Middle Pamic (pNMP) på Cape York-halvøen på den australske nordøstkyst og proto-Ngayarta på den australske vestkyst, cirka 3.000 kilometer fra hinanden, for at støtte Pama – Nyungan-gruppen, hvis alder han sammenligner med den proto-indoeuropæiske .
Johanna Nichols antyder, at de nordlige familier kan være forholdsvis nyankomne fra Maritime Sydøstasien , måske senere erstattet der af udbredelsen af austronesisk . Det kunne forklare den typologiske forskel mellem Pama-Nyungan og ikke-Pama-Nyungan sprog, men ikke hvordan en enkelt familie blev så udbredt. Nicholas Evans antyder, at familien Pama-Nyungan spredte sig sammen med den nu dominerende aboriginale kultur, der omfatter det australske aboriginals slægtskabssystem .
I slutningen af 2017 Mark Harvey og Robert Mailhammer offentliggjort en undersøgelse i Diachronica at hypotese, ved at analysere navneord klasse præfiks paradigmer tværs både Pama-Nyungan og mindretal ikke-Pama-Nyungan sprog, at en Proto-australsk kunne rekonstrueres, hvorfra alle kendte Australske sprog sænker sig. Dette proto-australske sprog, konkluderede de, ville have været talt for omkring 12.000 år siden i det nordlige Australien.
Ekstern
I lang tid blev der gjort mislykkede forsøg på at opdage en forbindelse mellem australske og papuanske sprog, sidstnævnte blev repræsenteret af dem, der blev talt på kystområderne i New Guinea mod Torres -strædet og Arafura -havet . I 1986 bemærkede William A. Foley leksikale ligheder mellem Robert MW Dixons rekonstruktion i 1980 af det proto-australske og det østlige New Guinea Highlands sprog . Han mente, at det var naivt at forvente at finde en enkelt papuansk eller australsk sprogfamilie, når New Guinea og Australien havde været en enkelt landmasse (kaldet Sahul -kontinentet ) i det meste af deres menneskelige historie, efter at have været adskilt af Torres -strædet kun 8000 år siden, og at en dyb rekonstruktion sandsynligvis ville omfatte sprog fra begge. Dixon opgav i mellemtiden senere sit proto-australske forslag.
Familier
Glottolog 4.1 (2019)
Glottolog 4.1 (2019) anerkender 23 uafhængige familier og 9 isolater i Australien, der består af i alt 32 uafhængige sproggrupper.
|
|
Bowern (2011)
Ifølge Claire Bowerns australske sprog (2011) opdeles australske sprog i cirka 30 primære undergrupper og 5 isolater.
- Formodede isolater:
- Tidligere etablerede familier:
- Nyligt foreslåede familier:
- Mirndi (5-7)
- Darwin Region (4)
- Makro-Gunwinyguan-sprog (22)
-
Større Pama – Nyungan :
- Tangkisk (5)
- Garawan (3)
- Pama – Nyungan korrekt (cirka 270 sprog)
- Vestlige og nordlige Tasmanian (uddød)
- Nordøstlige Tasmanian (uddød)
- Eastern Tasmanian (uddød)
Overlevelse
Det er blevet udledt af det sandsynlige antal sprog og estimatet af befolkningsniveauer forud for kontakt, at der i gennemsnit kan have været fra 3.000 til 4.000 højttalere for hvert af de 250 sprog. En række af disse sprog blev næsten straks udslettet inden for årtier efter koloniseringen, og tilfældet med de aboriginale Tasmanier var et berygtet eksempel på brat sprogligt etnocid . Tasmanien var blevet adskilt fra fastlandet i slutningen af den kvartære istid , og indfødte Tasmanier forblev isoleret fra omverdenen i omkring 12.000 år. Claire Bowern har i en nylig undersøgelse konkluderet, at der var tolv tasmaniske sprog, og at disse sprog ikke er relateret (det vil sige ikke påviseligt relateret) til dem på det australske fastland.
I 1990 blev det anslået, at 90 sprog stadig overlevede af de cirka 250, der engang blev talt, men med en høj nedslidning, da ældste døde ud. Af de 90 blev 70% i 2001 bedømt som 'alvorligt truet' med kun 17 talte af alle aldersgrupper, en definition af et 'stærkt' sprog. På denne baggrund forventes det, at på trods af bestræbelser på sproglig bevarelse vil mange af de resterende sprog forsvinde inden for den næste generation. Den overordnede tendens tyder på, at alle de oprindelige sprog i en ikke alt for fjern fremtid vil gå tabt, måske inden 2050, og med dem den kulturelle viden, de formidler.
I perioden med de stjålne generationer blev aboriginale børn fjernet fra deres familier og anbragt på institutioner, hvor de blev straffet for at tale deres oprindelige sprog. Forskellige, indbyrdes uforståelige sproggrupper blev ofte blandet sammen, med australsk aboriginsk engelsk eller australsk Kriol -sprog som det eneste lingua franca . Resultatet var en afbrydelse af den tværgenerationelle transmission af disse sprog, der havde stor indflydelse på deres fremtidige brug. I dag er den samme sprogoverførsel mellem forældre og bedsteforældre til deres børn en central mekanisme til at vende sprogskift. For børn har færdigheder i sproget i deres kulturarv en positiv indflydelse på deres etniske identitetsdannelse, og det menes at være særlig gavnligt for de oprindelige børns følelsesmæssige velvære. Der er nogle beviser, der tyder på, at vendingerne i det oprindelige sprogskifte kan føre til nedsat selvskade og selvmord blandt indfødte unge.
De første aboriginalfolk, der brugte australske aboriginalsprog i det australske parlament, var Aden Ridgeway den 25. august 1999 i Senatet, da han sagde "Ved denne særlige lejlighed gør jeg min tilstedeværelse kendt som en aborigin og til dette kammer siger jeg, måske for første gang: Nyandi baaliga Jaingatti. Nyandi mimiga Gumbayynggir. Nya jawgar yaam Gumbyynggir. "og i Repræsentanternes Hus den 31. august 2016 gav Linda Burney anerkendelse af country i Wiradjuri i sin første tale og blev sunget af Lynette Riley i Wiradjuri fra det offentlige galleri.
Bevaringsforanstaltninger
2019 var det internationale år for oprindelige sprog (IYIL2019), som erklæret af FN's generalforsamling . Mindehøjtiden blev brugt til at øge bevidstheden om og støtte til bevarelse af aboriginale sprog i Australien, herunder udbredelse af viden om hvert sprogs betydning for de oprindelige gruppers identitet og viden. Warrgamay/Girramay-manden Troy Wyles-Whelan sluttede sig til North Queensland Regional Aboriginal Corporation Language Center (NQRACLC) i 2008 og har bidraget med mundtlige historier og resultaterne af sin egen forskning til deres database. Som en del af bestræbelserne på at øge bevidstheden om Wiradjuri -sprog blev en grammatik over Wiradjuri -sprog udgivet i 2014 og En ny Wiradjuri -ordbog i 2010.
New South Wales Aboriginal Languages Act 2017 blev lov den 24. oktober 2017. Det var den første lovgivning i Australien, der anerkendte betydningen af første sprog.
I 2019 udstedte Royal Australian Mint en 50-cent-mønt til fejring af det internationale år for indfødte sprog, der indeholder 14 forskellige ord for "penge" fra australske indfødte sprog. Mønten blev designet af Aleksandra Stokic i samråd med indfødte sprogforvaltere.
Samarbejdet med digitalisering og transkribering af mange ordlister skabt af etnograf Daisy Bates i 1900'erne på Daisy Bates Online giver en værdifuld ressource for dem, der forsker i især vestlige australske sprog og nogle sprog i Northern Territory og South Australia . Projektet er koordineret af Nick Thieburger, der arbejder i samarbejde med National Library of Australia "for at få alle de mikrofilmede billeder fra afsnit XII i Bates-papirerne digitaliseret", og projektet er i gang.
Sproggenoplivning
I de seneste årtier har der været forsøg på at genoplive oprindelige sprog. Der er imidlertid betydelige udfordringer for genoplivning af sprog i den dominerende engelske sprogkultur i Australien.
Den Kaurna sprog , som tales af de Kaurna folk i Adelaide sletter, har været genstand for en samordnet vækkelsesbevægelse siden 1980'erne, koordineret af Kaurna Warra Pintyanthi , en enhed der arbejder ud fra University of Adelaide . Sproget var hurtigt forsvundet efter afviklingen af South Australia og opløsningen af lokale oprindelige folk. Ivaritji, den sidste kendte taler af sproget, døde i 1931. Der fandtes imidlertid et betydeligt antal primære kildeoptegnelser for sproget, hvorfra sproget blev rekonstrueret.
Fælles træk
"Nogle aboriginere skelner mellem brugerskab og ejerskab . Der er endda dem, der hævder, at de ejer et sprog, selvom de kun kender et enkelt ord af det: dets navn."
Uanset om det skyldes genetisk enhed eller en anden faktor som lejlighedsvis kontakt, danner typisk de australske sprog et sprogområde eller Sprachbund , der deler meget af deres ordforråd og mange karakteristiske fonologiske træk på hele kontinentet.
Et fælles træk ved mange australske sprog er, at de viser såkaldt undgåelsestale , særlige taleregistre, der kun bruges i nærvær af visse nære slægtninge. Disse registre deler fonologien og grammatikken i standardsproget, men leksikonet er anderledes og normalt meget begrænset. Der er også almindeligt tale -tabuer i længere perioder med sorg eller indledning, der har ført til talrige aboriginale tegnsprog .
For morfosyntaktisk tilpasning har mange australske sprog ergative - absolutive case -systemer. Disse er typisk opdelte systemer; et udbredt mønster er, at pronomen (eller første og anden person ) har nominativ - akkusativ case -markering og for tredjeperson at være ergativ – absolutiv , selvom der også findes splittelser mellem animativ og livløs. På nogle sprog kan personerne imellem de accusative og ergative bøjninger (f.eks. Anden person eller tredjepersons menneske) være trepartige : det vil sige åbenlyst markeret som enten ergative eller accusative i transitive klausuler, men ikke markeret som enten i intransitive klausuler . Der er også et par sprog, der kun anvender nominativ -akkusativ case -markering.
Perifer | Laminal | Apikal | Glottal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bilabial | Velar | - | Palatal | Tandlæge | Alveolær | Retroflex | |||
Trill | řř [r] | (rr) [ɽ] | |||||||
Tilnærmelsesvis | Central | w [w] | g [ɰ] | y [j] | h [ɹ̪] | (ř) [ɹ] | r [ɻ] | ||
Tværgående | ly [ʎ] | lh [l̪] | l [l] | rl [ɭ] | |||||
Lenis stopper | Talt | b [b] | (g) [g] | yk [ɡ̟] | dj [ɉ] | dh [d̪] | d [d] | rd [ɖ] | |
Ustemt | p [p] | k [k] | tj [c] | th [t̪] | t [t] | rt [ʈ] | ' [ʔ] | ||
Aspireret | p ' [pʰ] | k ' [kʰ] | tj ' [cʰ] | den [t̪ʰ] | t ' [tʰ] | ||||
Fortis stopper | pp [pː] | kk [kː] | ttj [cː] | tt [tː] | rtt [ʈː] | ||||
Frikativer | Talt | z [z] | |||||||
Ustemt | f [f] | sy [ɕ] | s [s] | ||||||
Næse | ⟨Mp⟩ /ᵐb / | ⟨Ngk⟩ /ᵑɡ / | nyk [ⁿɡ̟] | ⟨Nj⟩ /ᶮɟ / | ⟩Nth⟩ /ⁿd̪ / | ⟨Nt⟩ /ⁿd / | ⟨Rnt⟩ /ᶯɖ / | ||
m [m] | ng [ŋ] | nyng [ŋ̟] | ny [ɲ] | nh [n̪] | n [n] | rn [ɳ] |
Fonetik og fonologi
Segmentel opgørelse
En typisk australsk fonologisk opgørelse indeholder kun tre vokaler, normalt / i, u, a / , som kan forekomme i både lange og korte varianter. I nogle få tilfælde har [u] været afrundet for at give [i, ɯ, a] .
Der er næsten aldrig en stemmekontrast ; det vil sige, at en konsonant kan lyde som en [p] i begyndelsen af et ord, men som en [b] mellem vokaler, og begge bogstaver kan (og ofte) vælges til at repræsentere det. Australien skiller sig også ud som næsten helt fri for frikative konsonanter , selv [h] . I de få tilfælde, hvor frikativer forekommer, udviklede de sig for nylig gennem lempelse (svækkelse) af stop, og er derfor ikke-sibilanter som [ð] snarere end de sibilanter som [s], der er almindelige andre steder i verden. Nogle sprog har også tre rhotics , typisk en flap , en trill og en tilnærmelsesværdig (det vil sige ligesom den kombinerede rhotics på engelsk og spansk), og mange har fire laterale sider.
Udover manglen på frikativer er det mest markante træk ved australske talelyde det store antal artikuleringssteder . Næsten hvert sprog har fire steder i koronaregionen , enten fonemisk eller allofonisk . Dette opnås gennem to variabler: positionen af tungen (for eller bag) og dens form (spids eller flad). Der er også bilabiale , velar og ofte palatale konsonanter , men et fuldstændigt fravær af uvular konsonanter og kun få sprog med et glottalt stop . Både stop og nasaler forekommer alle seks steder, og på nogle sprog forekommer laterals på alle fire koronale steder.
Et sprog, der viser hele spektret af stop, nasaler og lateraler, er Kalkatungu , der har labial p, m ; "dental" th, nh, lh ; "alveolær" t, n, l ; "retroflex" rt, rn, rl ; "palatal" ty, ny, ly ; og velar k, ng . Wangganguru har alt dette, samt tre rhotics. Yanyuwa har endnu flere kontraster med en ekstra ægte dorso-palatal serie plus prenasaliserede konsonanter på alle syv artikulationssteder ud over alle fire lateraler.
En bemærkelsesværdig undtagelse fra ovennævnte generaliseringer er Kalaw Lagaw Ya , der har en opgørelse, der mere ligner sine papuanske naboer end sprogene på det australske fastland, herunder fulde stemmekontraster: / pb / , dental / t̪ d̪ / , alveolar / td / , the sibilants / sz / (som har allofonisk variation med henholdsvis [tʃ] og [dʒ] ) og velar / k ɡ / , samt kun en rhotic, en lateral og tre nasaler (labial, dental og velar) i modsætning til 5 steder for artikulation af stop/sibilanter. Hvad vokaler angår, har den 8 vokaler med nogle morfosyntaktiske såvel som fonemiske længdekontraster ( i iː , e eː , a aː , ə əː , ɔ ɔː , o oː , ʊ ʊː , u uː ) og glider, der adskiller mellem dem, der er i oprindelsesvokaler, og dem, der i oprindelsen er konsonanter. Kunjen og andre nabosprog har også udviklet kontrasterende aspirerede konsonanter ( [pʰ] , [t̪ʰ] , [tʰ] , [cʰ] , [kʰ] ), der ikke findes længere sydpå.
Koronale konsonanter
Beskrivelser af de koronale artikulationer kan være inkonsekvente.
Alveolarserien t, n, l (eller d, n, l ) er ligetil: på tværs af kontinentet er disse lyde alveolære (det vil sige udtales ved at røre tungen til ryggen lige bag tandkødslinjen i de øvre tænder) og apikal (det vil sige at røre ved højderyggen med spidsen af tungen). Dette ligner meget engelsk t, d, n, l , selvom det australske t ikke aspireres, selv i Kalaw Lagaw Ya, på trods af at dets andre stop bliver aspireret.
Den anden apikale serie er retroflex, rt, rn, rl (eller rd, rn, rl ). Her er stedet længere tilbage i munden, i postalveolar eller prepalatal region. Artikulationen er faktisk mest almindeligt subapisk ; det vil sige, at tungen krøller sig tilbage, så undersiden af spidsen kommer i kontakt. Det vil sige, at de er sande retroflex -konsonanter . Det er blevet foreslået, at subapisk udtale er karakteristisk for mere omhyggelig tale, mens disse lyde har en tendens til at være apikale i hurtig tale. Kalaw Lagaw Ya og mange andre sprog i North Queensland adskiller sig fra de fleste andre australske sprog ved ikke at have en retroflexiv serie.
Tandlægeserien th, nh, lh er altid laminal (det vil sige udtalt ved at berøre overfladen af tungen lige over spidsen, kaldet tungens blad ), men kan dannes på en af tre forskellige måder, afhængigt af sproget, på højttaleren og om hvor omhyggeligt højttaleren udtaler lyden. Disse er interdentale med spidsen af tungen synlig mellem tænderne, som på th på engelsk; dental med spidsen af tungen ned bag de nederste tænder, så bladet er synligt mellem tænderne; og denti-alveolar , det vil sige med både spidsen og bladet i kontakt med bagsiden af de øvre tænder og alveolære kam, som i fransk t, d, n, l . Den første har en tendens til at blive brugt i omhyggelig udtalelse, og den sidste i hurtigere tale, mens artikulationen med tungen ned er mindre almindelig.
Endelig den palatal serie ty, ny, ly . ( Stopet staves ofte dj , tj eller j .) Her er kontakten også laminal, men længere tilbage, der spænder over alveolæret til postalveolar eller postalveolar til præpatalatal regioner. Spidsen af tungen er typisk nede bag de nederste tænder. Dette ligner den "lukkede" artikulation af cirkassiske frikativer (se Postalveolar konsonant ). Tungens krop hæves mod ganen . Dette ligner den "kuplede" engelske postalveolære frikative sh . Fordi tungen "skrælles" fra mundtaget fra bagsiden til forsiden under frigivelsen af disse stop, er der en hel del friktion, hvilket giver ty noget af indtrykket af den engelske palato-alveolar affricate ch eller den polske alveolo-palatal affricate ć . Det vil sige, at disse konsonanter ikke er palatal i IPAs betydning af udtrykket, og de står i virkeligheden i kontrast til sande palatals i Yanyuwa . I Kalaw Lagaw Ya er de palatale konsonanter sub-fonemer af de alveolære sibilanter / s / og / z / .
Disse beskrivelser gælder ikke nøjagtigt for alle australske sprog, som noterne vedrørende Kalaw Lagaw Ya viser. De beskriver dog de fleste af dem og er den forventede norm, som sprog sammenlignes med.
Retskrivning
Sandsynligvis har hvert australsk sprog med resterende talere fået udviklet en ortografi til det, i hvert tilfælde i det latinske skrift . Lyde, der ikke findes på engelsk, er normalt repræsenteret af digrafer eller mere sjældent af diakritikere , såsom understregninger eller ekstra symboler, sommetider er lånt fra det internationale fonetiske alfabet . Nogle eksempler er vist i følgende tabel.
Sprog | Eksempel | Oversættelse | Type |
---|---|---|---|
Pitjantjatjara | pa ṉ a | 'jord, snavs, jord; jord' | diakritisk (understreget) angiver retroflex 'n' |
Wajarri | nh a nh a | 'denne, denne' | digraph, der angiver 'n' med dental artikulation |
Yolŋu | yol ŋ u | 'person, mand' | ' ŋ ' (fra IPA ) til velar nasal |
Demografi (2016)
Placere | Befolkning, der taler et oprindeligt sprog | Procentdel, der taler et oprindeligt sprog |
---|---|---|
Torres Strait Islands | 3.159 | 69,9% |
Nordlige territorium | 34.956 | 15% |
Vest -Australien | 10.251 | 0,4% |
Queensland | 13.474 | 0,3% |
Syd Australien | 3.392 | 0,2% |
New South Wales | 1.922 | 0% |
Victoria | 526 | 0% |
Australian Capital Territory | 132 | 0% |
Tasmanien | 70 | 0% |
Bemærkelsesværdige lingvister
En række lingvister og etnografer har i høj grad bidraget til summen af viden om australske sprog. Af særlig opmærksomhed er:
Se også
- Aboriginale australiere
- Australske aboriginale tegnsprog
- Liste over aboriginale australske gruppenavne
- Liste over australske aboriginalsprog
- Liste over aboriginale sprog i New South Wales
- Liste over australske stednavne af aboriginsk oprindelse
- Liste over truede sprog med mobilapps
- Liste over reducerede australske stednavne
- Levende arkiv for aboriginale sprog
- Makro-Gunwinyguan-sprog
- Makro-Pama-Nyungan sprog
Noter
Citater
Kilder
- Bowern, C. 2011. Oxford bibliografier online: australske sprog
- McConvell, Patrick og Claire Bowern. 2011. Australiens sprogs forhistorie og interne forhold. Sprog og lingvistik Kompas 5 (1). 19–32.
- David Marchese (28. marts 2018). "Indfødte sprog stammer fra kun en fælles forfader, siger forskere" . Australian Broadcasting Corporation . Hentet 30. marts 2018 .
- "Australiens oprindelige sprog har en kilde, siger undersøgelse" . BBC News . 28. marts 2018.
- Bowern, Claire (23. december 2011). "Hvor mange sprog blev der talt i Australien?" . Anggarrgoon . Hentet 30. marts 2018 .
- Bowern, Claire (2012). "Tasmaanske sprogs gåde" . Afvikling af Royal Society B . 279 (1747): 4590–4595. doi : 10.1098/rspb.2012.1842 . PMC 3479735 . PMID 23015621 .
- Bowern, Claire ; Atkinson, Quentin (2012). "Computational Phylogenetics and the Internal Structure of Pama-Nyungan". Sprog . 84 (4): 817–845. CiteSeerX 10.1.1.691.3903 . doi : 10.1353/lan.2012.0081 . S2CID 4375648 .
- Dalby, Andrew (2015). Dictionary of Languages: Den endelige reference til mere end 400 sprog . Bloomsbury forlag . ISBN 978-1-408-10214-5.
- Dixon, RMW (1980). Australiens sprog . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-29450-8.
- Dixon, RMW (2002). Australske sprog: deres art og udvikling . 1 . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-47378-1.
- Dixon, RMW (2011). Søgning efter aboriginale sprog: Erindringer fra en feltarbejder . Cambridge University Press . ISBN 978-1-108-02504-1.
- Evans, Nicholas , red. (2003). Non-Pama-Nyungan-sprogene i det nordlige Australien: Sammenlignende undersøgelser af kontinentets mest sprogligt komplekse region . Pacific Linguistics , Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. ISBN 978-0-858-83538-2.
- Forrest, Walter (juni 2017). "Intergenerationel transmission af australske indfødte sprog: hvorfor sprogvedligeholdelsesprogrammer skal være familiefokuserede". Etniske og racestudier . 41 (2): 303–323. doi : 10.1080/01419870.2017.1334938 . S2CID 149318200 .
- Goldsworthy, Anna (september 2014). "I Port Augusta hjælper en israelsk lingvist Barngarla -folket med at genvinde deres sprog" . Den Månedlige .
- Hallett, Darcy; Chandler, Michael J .; Lalonde, Christopher E. (juli – september 2007). "Aboriginale sprogkundskaber og ungdomsmord". Kognitiv udvikling . 22 (3): 392–399. CiteSeerX 10.1.1.134.3386 . doi : 10.1016/j.cogdev.2007.02.001 .
- Harvey, Mark; Mailhammer, Robert (2017). "Rekonstruktion af fjerntliggende forhold: Proto-australsk substantivklasseprefiks" . Diachronica . 34 (4): 470–515. doi : 10.1163/187740911x558798 .
- Hunter, Jessica; Bowern, Claire ; Round, Erich (2011). "Genvurdering af virkningerne af sprogkontakt i Torresstrædet" . Journal of Language Contact . 4 (1): 106–140. doi : 10.1163/187740911x558798 .
- McConvell, P .; Thieberger, Nicholas (november 2001). Status for indfødte sprog i Australien 2001 (PDF) . Institut for Miljø og Kulturarv .
- McConvell, Patrick; Evans, Nicholas , red. (1997). Arkæologi og lingvistik: aboriginale Australien i globalt perspektiv . Oxford University Press Australien. ISBN 978-0-195-53728-4.
- Mitchell, Rod (april 2015), "Ngalmun Lagaw Yangukudu: Sproget i vores hjemland i Goemulgaw Lagal: Kultur- og naturhistorier på øen Mabuyag, Torres Strait", Memoirs of Queensland Museum - Culture , 8 (1): 323 –446, ISSN 1440-4788
- O'Grady, Geoffrey ; Hale, Ken (2004). "Sammenhængen og særpræg for Pama - Nyungan -sprogfamilien inden for det australske sproglige phylum" . I Bowern, Claire ; Koch, Harold (red.). Australske sprog: Klassificering og den sammenlignende metode . John Benjamins forlag . s. 69–92. ISBN 978-9-027-29511-8.
- Pereltsvaig, Asya (2017). Verdens sprog: En introduktion . Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-17114-5.
- Walsh, Michael (1991). "Oversigt over indfødte sprog i Australien" . I Romaine, Suzanne (red.). Sprog i Australien . Cambridge University Press . s. 27–48. ISBN 978-0-521-33983-4.
- Wyles, Dwayne (2. juni 2019). "Bevarelse af indfødte sprog i IYIL2019 hjælper forvalterne med at helbrede, bruger viden om landet" . ABC Nyheder . Arkiveret fra originalen den 3. juni 2019 . Hentet 3. juni 2019 .
- Zuckermann, Ghil'ad (26. august 2009). "Aboriginale sprog fortjener genoplivning" . Australieren . Arkiveret fra originalen den 23. september 2009 . Hentet 1. september 2009 .
- Zuckermann, Ghil'ad ; Walsh, Michael (2011). "Stop, genopliv, overlev: Lektioner fra den hebraiske genoplivning, der gælder for genvinding, vedligeholdelse og bemyndigelse af aboriginale sprog og kulturer" (PDF) . Australian Journal of Linguistics . 31 (1): 111–127. doi : 10.1080/07268602.2011.532859 . S2CID 145627187 .
Yderligere læsning
Biblioteksressourcer om australske aboriginalsprog |
- Simpson, Jane (21. januar 2019). "Staten i Australiens oprindelige sprog - og hvordan vi kan hjælpe folk med at tale dem oftere" . Samtalen .
- AUSTLANG Australiens oprindelige sprogdatabase på AIATSIS
- Aboriginal Australia -kort , en guide til aboriginalske sprog-, stamme- og nationergrupper udgivet af AIATSIS
- Aboriginale sprog i Australien
- AIATSIS -kortet over Aboriginal Australia (registrerede intervaller; fuld visning her
- Sprog i Australien , som angivet af Ethnologue
- Rapport fra den anden nationale undersøgelse for oprindelige sprog 2014
- At finde betydningen af et aboriginalt ord
- Aboriginal og Torres Strait Islander Social Justice Commissioner , Social Justice Report 2009 for mere information om Aboriginal og Torres Strait Islander sprog og politik.
- Levende arkiv for aboriginale sprog (kun sprog i det nordlige territorium)
- Bowern, Claire. 2016. "Chirila: Moderne og historiske ressourcer til de oprindelige sprog i Australien". Sprogdokumentation og bevarelse 10 (2016): 1–44. http://nflrc.hawaii.edu/ldc/?p=1002 .
eksterne links
- CHIRILA: En database over Australiens sprog Arkiveret 23. oktober 2020 på Wayback Machine (Moderne og historisk genopbygning i de oprindelige sprog i Australien)
- CHIRILA, Yale Pama-Nyungan Lab