Aeneas Francon Williams - Aeneas Francon Williams

Aeneas Francon Williams
Aeneas Francon Williams (højre, holder en hat) stående på trapperne i Wolseley House, Kalimpong 1914.jpg
Williams (højre, holder en hat) stående på trapperne i Wolseley House, Kalimpong 1914
Født ( 1886-02-17 )17. februar 1886
Liscard , Wirral , Cheshire, Storbritannien
Døde 9. december 1971 (1971-12-09)(85 år)
Sheffield , Yorkshire
Nationalitet Britisk
Beskæftigelse Missionær , minister , kapellan, lærer, forfatter, digter
Ægtefælle Clara Anne Rendall
Børn Alfred Francon Williams
Beatrice Clara Williams
Forældre) John Francon Williams
Barbara Balmain Dougall

Pastor Aeneas Francon Williams , FRSGS (17. februar 1886 - 9. december 1971) var minister for den skotske kirke , missionær , kapellan, forfatter og digter. Williams var missionær i det østlige Himalaya og Kina og forfatter til mange udgivne værker.

Familie

Gravstenen til Aeneas Francon Williams og hans kone Clara Anne Rendall på Dean Cemetery , Edinburgh

Aeneas Francon Williams blev født på Leonard Street 15, Liscard , Wirral , Cheshire , den anden søn af fire til John Francon Williams FRGS og Barbara Balmain Dougall. Aeneas havde tre brødre, John Balmain, David Dougal Williams FRSA og George Stanley, og en søster, Margaret Mary Ann Williams. Aeneas blev døbt i St. Peters Kirke, Liverpool , den 20. juli 1886. I Aeneas formative år blev han uddannet privat. Fra 1900 til 1906 deltog Aeneas i Technical Institute og Student Teacher Center i Walthamstow , og fra 1906 til 1908 deltog han på University of Edinburgh og Moray House Training College . I 1932 vendte Aeneas tilbage til Edinburgh , hvor han studerede ved University of Edinburgh New College i yderligere to år.

Aeneas far, John Francon Williams , født i 1854 i landsbyen Llanllechid i Caernarvonshire, North Wales , var en udgivet forfatter, avisredaktør, geograf , opfinder, historiker og kartograf . Aeneas mor, Barbara, blev født i Perthshire , Skotland. I 1901 boede familien Williams på Queens Grove Road i det velhavende område i Chingford , Essex, hvor Aeneas i alderen 151 i England og Wales i 1901 blev registreret som kunstner og maler.

Missionærarbejde

Kalimpong

I en alder af fireogtyve deltog Aeneas Williams på verdensmissionskonferencen i 1910, der blev afholdt i forsamlingshuset i Edinburgh fra 14. til 23. juni. Konferencen er en markør for begyndelsen på den moderne protestantiske kristne økumeniske bevægelse. Den Kirke Skotland missionær John Anderson Graham optrådte på konferencen både som gæstetaler og som medlem af publikum. Han var også der for at tilskynde donationer til at hjælpe hans mission St Andrew's Colonial Home i Kalimpong , Vestbengalen. Det protestantiske kristne missionærsamfund drev konferencens ånd: 'Evangeliseringen af ​​verden i denne generation.' Om Aeneas deltog i et møde eller flere er udokumenteret, men under arrangementet fik han sit kald til at blive missionær . Senere samme år ankom Aeneas til Indien og var stationeret i Kalimpong på St. Andrews Colonial Home (senere omdøbt til Dr. Graham's Homes ) - et børnehjem/skole - hvor han var assisterende skolelærer og underviste i geografi og videnskab. Da skolen udvidede sig, overtog Williams rollen som Bursar. Hans embedsbolig var Wolseley House på grunden til skolen. Huset blev opkaldt efter Sir Capel Charles Wolseley, 9. Baronet , der var sekretær for fundraising-delegationen London Committee-et udvalg nedsat for at anmode om midler til indiske missioner. Udvalget finansieret opførelsen af St. George Homes i Pulney Hills, Kodaikanal , grundlagt af pastor John Breeden i 1914, som var baseret på St Andrews Colonial Homes, dermed forbindelsen. Breeden og Wolseley besøgte St. Andrews Colonial Homes for at udarbejde planer for St. George's Homes. Aeneas slog sig hurtigt ind i sit liv på St. Andrews som missionær og påtog sig flere andre roller, herunder finansiel rådgiver for Dr. John Anderson Graham og som en fundraiser til børnehjemmet. Kalimpong var centrum for missionæraktivitet i regionen, hvor Darjeeling stadigt var det politiske kraftcenter. I Darjeeling spillede missionærer en støttende rolle for de officielle politiske skikkelser og aristokrati, der styrede regionen. I Kalimpong, der vendte, regerede missionærer øverst.

Den 2. december 1914 blev Aeneas og Clara Anne Rendall gift i Macfarlane Memorial Church i Kalimpong af pastor Evan Mackenzie. Dr. John Anderson Graham fungerede som bedste mand og vidne ved ceremonien. Clara (en ægte orkadier) blev født den 24. juli 1887 i Kirkwall på Orkneyøerne og var også en missionær i Skottlands kirke og lærer ved St. Andrew's Colonial school.

Aeneas Francon Williams (til højre) på trapperne i hans bopæl Wolseley House på St Andrew's Colonial Home , Kalimpong , 1914. St Andrew's Colonial School er på bakken i baggrunden af ​​billedet.

Aeneas var en ivrig sportsmand og fodboldspiller og spillede udenfor fremad (venstre) i Grahams hjemmefodboldhold. Den 7. oktober 1916 fødte Clara tvillinger, Alfred Francon og Beatrice Clara. Præsten John Anderson Graham døbte Alfred og Beatrice i Kalimpong den 19. november 1916. Aeneas og hans voksende familie blev på St Andrew's Colonial Home indtil 1924. Williams første bog, A Pronouncement of the Public Conscience , blev udgivet i 1921. I begyndelsen januar 1921 sejlede Aeneas, hans kone og deres to unge afkom (4 år) fra Calcutta ombord på SS Soudan ( Peninsular and Oriental Steam Navigation Company Line) på vej til Storbritannien. Familien ankom til havnen i London den 18. januar, hvorfra de rejste op til Skotland . Det var første gang, de to små børn Alfred og Beatrice, havde besøgt Storbritannien . Under turen foretog Aeneas en kort fundraising -tur til støtte for St Andrew's Colonial Home i Kalimpong, hvor han gav lanterneshows med talt kommentar. Hans shows blev fremført på forskellige regninger og i kirkesale. De fotografiske dias blev projiceret på en stor skærm og skildrede livet i St. Andrews koloniale hjem, udsigt over det østlige Himalaya og hans erfaring som missionær i Indien . En af Williams præsentationer blev holdt ved en variationskoncert i Elie in Fife den 23. september, hvor generalmajor Sir George Kenneth Scott-Moncrieff introducerede handlingerne. Williams delte regningen med forskellige vokal- og instrumentale artister samt en ung danser.

Aeneas Francon Williams blev valgt til stipendiat i The Royal Scottish Geographical Society ( FRSGS ) i 1921.

Familien Williams vendte tilbage til Kalimpong fra Storbritannien i begyndelsen af ​​1922. I slutningen af ​​marts/begyndelsen af ​​april 1922 var St. Andrews Colonial Home vært for den første Mount Everest -ekspedition . Der havde været en rekognosceringsekspedition året før, men ekspeditionen fra 1922 var det første forsøg på at erobre topmødet. Hovedholdets medlemmer var general Charles Granville Bruce , Edward Lisle Strutt , George Mallory , George Ingle Finch , Edward Felix Norton , Henry Treise Morshead , Howard Somervell , Arthur Wakefield og fotografen og filmproducenten John Noel . Resten af ​​teamet udgjorde en stor gruppe tibetanske og nepalesiske sherpaer og portører, der tilbød tempoet for æsler fyldt med mad og udstyr. Festen ankom med damptog til Kalimpong Road Station, hvorfra de vandrede den korte afstand op ad bakken til St. Andrews Colonial Home i tre dages afslapning. Der var stor begejstring blandt personalet og børnene på St Andrew's, med fodboldspil, golf og gruppeaften-sing-alongs, der fandt sted i hovedskolens hal, hvor medlemmer af ekspeditionen deltog i aktiviteterne. Aeneas, hans kone Clara og deres to 6-årige børn var i centrum for gæstfriheden, hvor Wolseley House (blandt andre huse i skoleforbindelsen) leverede midlertidig indkvartering til de førende bjergbestigere. I slutningen af ​​deres ophold tog ekspeditionen til Phari Dzong og videre til Kampa Dzong , som de nåede den 11. april. De ankom til Rongbuk Glacier -grundlejren den 1. maj Ak, ekspeditionens forsøg på at bestige Everest viste sig ikke at lykkes. John Noel producerede en film af ekspeditionen med titlen Climbing Mount Everest (1922) . Filmen viser holdet, der ankommer med et damptog på Kalimpong Road Station og til St. Andrews Colonial Home, selvom optagelser taget inde i skolens forbindelse ikke er inkluderet i filmen. Ekspeditionen fra 1922 etablerede en ny verdensrekord klatrehøjde på 8.326 meter (27.320 fod). Holdets næste forsøg på at erobre Everest fandt sted i 1924. Det var under denne ekspedition, at George Mallory og hans ledsager Andrew Irvine forsøgte at nå topmødet sammen, men på et tidspunkt døde i et fald. Indtil i dag er det dog stadig usikkert, om parret nåede toppen. Mallorys lig blev først hentet i 1999; Irvines lig er aldrig fundet.

I 1923 udgav Sheldon Press Aeneas Williams 'instruktionsbog, Everybody's Book of the Weather . 'En hyggelig og lærerig lille bog,' sagde Sheffield Daily Telegraph i deres anmeldelse af den. Skotten fandt den, 'en læsbar, lærerig og nyttig illustreret manual'. Williams skrev bogen i Kalimpong, mens han arbejdede på St Andrew's Colonial Home . I forordet forklarer han sine grunde til at skrive den, og håber derved, at bogen når et bredere læsertal, end en bog om vejr normalt ville gøre; 'I disse dage med trådløse rapporter, meteorologiske kort og prognoser, rejser med fly eller luftskib, videnskabeligt landbrug og plantagearbejde og lignende bliver interessen for vejret mere og mere udbredt, og kendskab til atmosfæriske fænomener er nyttig såvel som spændende. Formålet med det foreliggende værk er at præsentere meteorologiens fakta for den almindelige læser i en populær form og vise, hvordan observatører udstyret med ganske enkle instrumenter kan finde glæde såvel som profit i studiet af vejrforhold. ' To år senere udgav Macmillan Publishers Surveying for Everyone , en anden af ​​Williams 'instruktionshardbacks rettet mod lærde.

Yichang, Kina

Skumring ved Yangtze -floden

Den 5. februar 1924 sejlede Aeneas og Clara med deres to små børn (syv år) fra Calcutta ombord på SS Hosang (Indo-China Steam Navigation Company) til Shanghai, Kina. Ved deres ankomst fangede de derefter en dampskib og sejlede 1.000 miles op ad floden Yangtze (Cháng Jiāng) til Church of Scotland (Training Institution) i Ichang . Her var Aeneas rektor ved den anglo-kinesiske college-mission i Ichang fra 1924 til 1927. Alfred og Beatrice gik på den private Redcroft-skole i feriestedet Kuling , hvor de gik om bord i skoleperioden. Aeneas og Clara tog straks kinesiskundervisning, og begge blev flydende mandarin . Havnen i Ichang var en af ​​fire havne, der var åbne for udenrigshandel, og den højeste nået af dampskibe. Byen Ichang lå lige i centrum af Kina, på et lavt udspil på den nordlige bred af floden Yangtze . Det var en præfekturby af betydelig betydning i provinsen Hupeh , og bekvemt beliggende som en mart for tehandlen i Hoh-fung-chow. Opium blev også dyrket i distriktet, ligesom tungtræet , hvorfra tungolie udvindes. 'China Inland Mission besad en række unikke træk, der adskilte det fra etablerede missionssamfund og gav det en intensitet og måske en glamour, som andre mere konventionelle organisationer må have misundt.' Under sit ophold i Kina skrev Aeneas digtet Voice of an Oracle (i det gamle Kina) . I december 1926 modtog Aeneas et bekymrende brev fra Church of Scotland -kontorer i Edinburgh, hvor de talte om ængstelige begivenheder i Hankow og muligheden for en generalstrejke i Kina. I Underhuset , den britiske udenrigsminister Austen Chamberlain antydede, at den britiske regering talte om at tage øjeblikkelige skridt til at beskytte britiske statsborgere udstationeret i Kina . I brevet nævnes også, at der var blevet truffet alternative arrangementer for Williams to 10-årige børn, Alfred og Beatrice. Kort tid efter forlod Clara og hendes to børn fra Kina for deres sikkerhed og sejlede til Storbritannien Da Clara og hendes to børn ankom tilbage til Storbritannien, rejste de til Edinburgh , hvor de midlertidigt boede sammen med Claras bror i Leith . På grund af den politiske ustabilitet i Kina og usikkerheden om, hvorvidt Clara og hendes børn kunne vende tilbage, gik de to børn i skole i Edinburgh, Alfred på George Watson's Boys 'College , Edinburgh og Beatrice på George Watsons Ladies' College , Edinburgh . Deres første periode begyndte den 11. marts 1927, og begge børn ville fortsætte deres studier på kollegiet indtil den 26. juli 1934. I marts 1927 blev Aeneas også rådgivet af marts 1927 på grund af voksende civil uro i Ichang og lokaliserede oprør i den omkringliggende provins. Britisk konsulat (Ta Ying ling-shih-shu) for at forlade Kina for sin egen sikkerhed. Aeneas forlod Shanghai den 4. april 1927 lige før massakren i Shanghai fandt sted den 12. april 1927. Fra Shanghai sejlede Aeneas til British Columbia på missionærarbejde og derefter til Vancouver . I slutningen af ​​april 1927 sejlede Aeneas fra havnen i Saint John , New Brunswick , Canada ombord på SS Montclare ( Canadian Pacific Line ). Skibet ankom til Liverpool , England, den 1. maj, hvorfra han rejste til Edinburgh for at blive genforenet med sin kone og to børn, der nu boede på 22 Queen Street , Edinburgh .

Festsalen på 22 Queen Street, Edinburgh

I oktober 1927, mens han var i Storbritannien, blev Aeneas inviteret til at deltage i den årlige Church of Scotland Young Men's Guild Conference, der blev afholdt i Kirkcaldy , Fife , i weekenden, der begyndte fredag ​​den 21. oktober. Hovedformålene med konferencen var at genoplive interessen for laugets arbejde og på ny demonstrere værdien og nytten af ​​en sådan organisation som hjælpemiddel i kirkelivet. To haller blev booket til lejligheden, Beveridge og Adam Smith Halls. Fredag ​​aften holdt Aeneas en missionæradresse i Beveridge Hall om sit arbejde i Kalimpong , Indien og i Ichang , Kina . Det var på laugsmødet i 1888 i byen Kirkcaldy, at Dr. John Anderson Graham tog den betydningsfulde beslutning og valg om at etablere en velgørende skole for fattige børn i Indien og blev således ordineret som den første missionær støttet af lauget . Det var med stor respekt, at Aeneas var blevet inviteret til at repræsentere den nu blomstrende St. Andrew's Colonial School and Homes i Kalimpong, som hæder fra den indiske og britiske regering siden havde hældt på. Centraludvalget for forvaltning af lauget, ledet af formanden pastor TB Stewart Thomson, havde samlet en interessant begivenhedsplan i løbet af weekenden. Konferencen åbnede med en borgerlig reception af prosten og magistraterne i Beveridge Hall på fredagen, efterfulgt af en indbydende te, hvorefter Aeneas holdt sin missionæradresse i Beveridge Hall. Konferencen sluttede søndag aften med et offentligt møde i Adam Smith Hall med gæstetalere Right Hon. William Murdoch Adamson MP og meget pastor Dr. John White DD LLD, eks- moderator for generalforsamlingen i Skotlands Kirke .

Mahakalguri, Vestbengalen

I slutningen af ​​1927 vendte Aeneas og Clara tilbage til Indien og var stationeret i Mahakalguri, Eastern Dooars (Duars). Her overtog Aeneas rollen som missionærpræst. Deres to børn Alfred og Beatrice blev i Edinburgh for at fortsætte deres studier på George Watson's College . Den skotske kirke drev et børnehjem i den lille landsby Duddingston nær Edinburgh , som blev grundlagt specielt for børn af udenlandske missionærer, hvis forældre ikke var i stand til at tage deres børn med til udlandet. Hjemmet blev kaldt Home House og blev drevet af Miss Paterson (en diakonesse for den skotske kirke ) og hendes søster Minnie. De to søstre blev omtalt som 'tante' af børnene. Huset i Old Church Lane havde en stor baghave og var tæt nok på Edinburgh til, at børnene kunne gå i skole der, men alligevel omgivet af den friske luft i det åbne land. Det var på Home House, at Alfred og Beatrice gik ombord under en del af deres uddannelse på George Watson's College .

Det tidligere Home House , Old Church Lane, Duddingston , Edinburgh

I Jalpaiguri den 16. januar 1928 blev Aeneas og hans kone, Clara, udnævnt til ikke-officielle besøgende i Alipur Duar Dub-Jail i distriktet Jalpaiguri i en periode på to år af kommissæren for Rajshahi-divisionen. Også i 1928 blev Aeneas licenseret af Præstegården i Eastern Himalaya . I november samme år tog han sine hellige ordrer og blev ordineret af Præstegården i Siliguri i Nordbengal . Den præsteboligen i Edinburgh indrømmede Williams til Church of Scotland den 28. maj 1932.

Matelli, Vestbengalen

I 1929 blev Aeneas stationeret i Church of Scotland Guild Mission i Matelli i Jalpaiguri -distriktet i Vestbengalen , hvor han var minister for Jalpaiguri Sogn. I missionsforeningen i Matelli boede Aeneas og Clara på Manse. Gennem sine skoler - St. Ninian's 'Middle' skole, St. Margaret's 'High' skole og dens drenge og piger Dagskoler i Calcutta, en drengeskole i Chinsura og Abbey School og forskellige folkeskoler i Budge Budge, og its College - Church of Scotland Mission tilbød kristen uddannelse fra børnehaven til universitetsstadiet.

I 1930 udkom Hymnebog i Jalpaiguri Mech af Aeneas Francon Williams. Bogen var beregnet til brug for kristne af mekaniststammerne, der bor ved foden af Himalaya i Jalpaiguri -distriktet. Det var den første salmebog, der blev udgivet på denne regionale dialekt af hindi . Mens Aeneas boede i Matelli , ejede han en Cinchona ( kinin ) plantage.

Den 7. marts 1930 blev Clara, som den eneste kvinde sammen med to Babu'er, udnævnt i henhold til bestemmelserne i regel 63 (2), kapitel IV i Bengal Fængselsloven, som en ikke-officiel gæst i Alipur Duar Suli-fængslet i Jalpaiguri -distriktet i Vestbengalen i to år. Udnævnelsen af ​​de tre ikke-officielle besøgende skulle hjælpe med at rehabilitere de indsatte ved at hjælpe med at ændre gerningsmandens værdier, motiver og holdninger, så de kunne blive medvirkende medlemmer af samfundet ved deres løsladelse. De ikke-officielle besøgende ville besøge fængslet med jævne mellemrum og tage sig af de indsattes anmodninger om deres omsorg og velfærd. Ved afslutningen af ​​deres besøg ville de indtaste eventuelle observationer om deres tid i fængslet i besøgsbogen. Clara havde været en ikke-officiel gæst de sidste to år i Alipur Duar Dub-Jail i distriktet Jalpaiguri .

I 1932 besøgte Williams Skotland , hvor han støttede så mange kirkelige begivenheder og møder, som han bekvemt kunne passe ind i hans skema. I slutningen af ​​september viste Williams sin støtte til kampagnen 'Forward Movement' lanceret af vestlothiske kirker. Ved kampagnen holdt han en kraftfuld tale med detaljer om sit altopslugende arbejde i Indien som missionær. Den 3. oktober deltog Williams i Young Men's Guild i Linlithgow og Falkirk Council. Han tog fat på det store fremmøde med flere historier om sit arbejde og eventyr som missionær i Nordbengal . 'Hr. Williams 'adresse frembragte på en vidunderlig måde romantikken i missionsfelterne, og taleren behandlede på en meget interessant måde sit eget særlige arbejde blandt de deprimerede racer i Eastern Duars.' I 1934 blev Aeneas og Claras søn Alfred på atten år indskrevet på University of Edinburgh , hvor han studerede medicin i de næste seks år.

I sommeren 1937 sejlede Aeneas og Clara, ledsaget af deres to afkom, Alfred (en lægestuderende) og Beatrice (en sygeplejerske) fra Dooars , Indien , til Amerika, hvor de ankom til New York City den 16. august 1937 ombord på SS Caledonia II.

Williams 'første bind af digte Dream Drift, af en ung elsker , udkom i 1938. Bogen var dedikeret til hans kone, Clara. Forslaget om, at en præst blev opfattet som en 'ung elsker', var et dristigt træk fra Williams og forlagets side. Det var bestemt usædvanligt, at et medlem af kluden afslørede en poetisk side, der omfattede snak om kærlighed. Dundee Courier bemærkede i deres vurdering af arbejdet, at 'Mr. Williams digte afslører deres forfatter i mange stemninger som en naturelsker, sportsmand og elsker. Kun en lystfisker kunne have skrevet sine digte om Fishing and Wound Up . Der er en finurlig, næsten 'Barriesque' ( James M. Barrie ) berøring om nogle af hans naturdigte , som er uendeligt attraktiv. ' 'Hr. Francon Williams kigger gennem en digters vindue og kan fortælle, hvad han ser, som en digter fortæller, og som dem, han taler til, kan forstå. Livet, i livets ordforråd, tændt af en digters lys, er det, han fortæller os; og i ulige timer med stilhed er han værd at lytte til. ' The Very Rev. Lauchlan Maclean Watt , DD LLD.

Musikere


T her er konduktører blege, der står på
tæerne foran bandet,
og alle instrumentalisterne er dumme,
indtil den hvidglødende stafet
og tryllekunstnerens tommelfinger
laver kryptisk drik
Og med bevægelsen
kommer der den mærkelige udstrømning
af drømmende kadence
som røgelsesrøg,
der blæser og svajer
alle veje

~ af Aeneas Francon Williams, 1938, Dream Drift, af en ung elsker (ekstrakt fra musikere )

Aeneas ville finde små nuggets af inspiration tilsløret i livets larm. I sit digt, To A Dead Bird, foreviger Williams en ensom død bulbul, en indisk nattergal, han fandt liggende nær en busk i Manse i Bengal, hvor han boede. Han forklarer: 'Jeg lagde det i mit lommetørklæde, og med lidt begravelse lagde jeg det til hvile i vores indviede gravplads overfor Manse Gate.

Til en død fugl


Y ou lå så slap og vægtløs i min hånd
, at jeg kunne knap tro du var på jorden
og ikke en luftig at blive nødt fødsel
i nogle tilknappet, ubestemmelighed jord
jeg vidste inderlighed din aften sang
og følte ekstase af dine vibrances
den syngende fornøjelse af nye kadencer,
der snublede de grønne skovtræer langs

~ af Aeneas Francon Williams , Let Poets Sing 1945 (uddrag fra To A Dead Bird )

Den 13. maj 1942 giftede Aeneas og Claras datter Beatrice sig med Dr. Stephen Ian Pugh fra Builth Wells , Breconshire , Wales . Parret emigrerede senere til Tasmanien , hvor de boede hele deres liv i Launceston .

I 1945 tilbragte Aeneas og Clara en sommerferie på Kodaikanal , en udvej i Cardamom Hills (Yela Mala), en bjergkæde i Sydindien , hvor deres søn Alfred, der nu var kaptajn i RAMC ( Royal Army Medical Corps ) og stationeret i Burma , sluttede sig til dem. Det var mens Aeneas var i Cardamom Hills, at han skrev sit digt Blomster .

Den 1. januar 1946, på New Year Indian Honors List, blev Clara (fru Francon Williams) tildelt Kaisar-i-Hind-medaljen (kejser i Indien) bronzemedalje for sit arbejde under Anden Verdenskrig, der stod for Røde Kors ' arbejde i Dooars , Bengal .

I 1947, da Indien blev givet uafhængighed, vendte Clara tilbage til Skotland for at oprette et hjem i Edinburgh . Aeneas blev i Indien ved missionen under overdragelsen. Efter indvielsen af ​​den indiske uafhængighed den 15. august 1947 skrev Aeneas 'Report 1947, The Work of the Church of Scotland Mission i Bengal i løbet af et betydningsfuldt år', hvor han dokumenterede, hvad han så og stødte på i Indien under og efter overdragelsen. Meget glæde fandt sted i alle missionsinstitutionerne. Den nye forfatning (endnu ikke fuldt ud vedtaget) garanterede frihed til at 'bekende, udøve og udbrede' enhver religion. Når eleverne blev spurgt, nu hvor Indien var gratis, ville de hellere have, at der ikke var undervisning i kristendom i skolen, var svaret altid det samme, at det var på grund af en sådan uddannelse, de ønskede at studere ved missionen. Missionen havde siden uafhængighedsdagen været belejret med nye ansøgninger om optagelse. Aeneas bemærkede imidlertid, at kollegiet oplevede et kommunalt 'lavt' personale, hvor manglen på kristne professorer blev en 'angst'. Missionsbemandingsniveauerne var også faldet (til otte kvinder og fire mænd), og Udenrigsmissionskomiteen gjorde alt, hvad den kunne for at finde rekrutter. Aeneas talte fremad om et 'partnerskab', en 'hjemmemission', der forenede Skotsk kirkes mission i Indien med Kirken i Indien. I sin rapport fra 1947 udtalte Aeneas: Den indiske kirke lever nu sit missionæransvar i dette land og går varmt ind for de nye forslag, men opgaven er ude af proportion med hendes nuværende ressourcer, og det er kun hvis Church of Scotland fortsætter sin støtte i personale og i økonomi, som det kan opnås. For Kirken som for nationen kan det være, at en ny dag er ved at gå op.

I 1948 efter overdragelsen solgte Aeneas sin Cinchona -plantage og andre personlige ejendele og vendte tilbage til Storbritannien for at slutte sig til sin kone i Edinburgh , hvor de boede på Belgrave Road 46. Da Aeneas og Clara for altid vendte tilbage til Edinburgh, havde de deres kæledyrschimpanse med navnet 'Glyris' med, som boede hos dem i deres hjem på Belgrave Road.

Aeneas og Claras søn Alfred giftede sig med Jane Warhurst (født Smith) den 29. marts 1950 i St. Aidan's Church, Sheffield , Yorkshire . Jane er en anden fætter, der engang blev fjernet af forfatteren David Herbert Lawrence gennem hendes mor Lillian Rex, hvis søster Ada (født Rex), giftede sig med George Beardsall.

Senere liv

Aeneas og Clara var begge tosprogede; Aeneas talte otte sprog flydende, herunder hindi og mandarin . I Edinburgh var Aeneas kapellan for Edinburgh Social Services Department fra 1952 og var tilknyttet flere kirker, herunder den tidligere Stockbridge Free Church og St. Giles Cathedral . Han var assistentpræst i HMP Edinburgh (Saughton) fra 1948 til 1954. Som ung voksede Aeneas op i en litterær husstand (hans far John Francon Williams var avis- og tidsskriftredaktør og en udgivet forfatter til mange bøger). Som sådan blev Aeneas opmuntret af sin far til at fortsætte med at skrive. I hele Aeneas liv havde han mange bøger udgivet inden for forskellige vidensområder og var også en udgivet digter. I 1942, efter Dr. John Anderson Grahams død , fik Aeneas bestilt af Oxford University Press til at skrive Dr. Grahams biografi til optagelse i deres Dictionary of National Biography .

Clara Anne Williams døde i Edinburgh den 25. januar 1959 og begraves på Dean Cemetery , Edinburgh.

Efter at Clara døde, solgte Aeneas deres hus på Belgrave Road og brugte tid på at rejse rundt i verden og omgå det flere gange. Der er beviser indeholdt i korrespondance mellem Aeneas og London -forlaget MacMillan & Co. Ltd. om, at han skrev to bøger under disse rejser. Hans regelmæssige besøg i Australien og New Zealand , og især Tasmanien - hvor hans datter Beatrice boede i Launceston sammen med sin mand, dr. Stephen Pugh, og deres datter Andrea - ser ud til at have sat gang i hans fantasi. Original korrespondance fra Aeneas til MacMillan afholdt på The Museum of English Rural Life and Special Collections ved University of Reading nævner to nye manuskripter, han havde skrevet om sine rejser, som han havde indsendt til forlaget. Om MacMillan eller et andet firma har udgivet disse bøger, er uklart fra brevene, da bøgerne identificerer sig med Australasien og muligvis kun er udgivet på dette område eller forblev upublicerede. De to omhandlede bøger er Tasmanian Apples og Kiwiland . Det senere arbejde er muligvis forbundet med den flyveløse Kiwi -fugl, som Aeneas var blevet særlig glad for under sine besøg i New Zealand . 'Jeg fodrede disse interessante flyvende fugle i Wellington Zoo,' skriver Aeneas ivrigt til MacMillan. Han fodrede også tuataraen , høflighed af sin ven 'Superintendent Mr. Curtis', der fortalte ham, hvor han kunne se den 'forhistoriske lille tuatara, den eneste sande saurian, der var tilbage på denne jord, hvis forfædre var mindst 3.000.000 år gamle denne planet, længe før vi var. ' Aeneas nævner også for sin udgiver, at hans ven Henry Kelly fra New Zealand Wildlife Department arrangerede 'at sende os en levende Kiwi , den første Kiwi, der var i Skotland'. Efter hjemkomsten fra sine rejser til udlandet flyttede Aeneas ind på 10 Carlton Street, Stockbridge , Edinburgh, hvor han boede indtil begyndelsen af ​​80'erne, inden han flyttede til Sheffield , Yorkshire, for at bo hos sin søn Alfred.

Clara Anne Rendall og Aeneas Francon Williams 'gravsten på Dean Cemetery , Edinburgh

Aeneas døde på Nether Edge Hospital , Sheffield den 9. december 1971 og bliver begravet sammen med sin kone Clara på Dean Cemetery , Edinburgh .

Aeneas Francon Williams er bror til kunstneren David Dougal Williams og bedstefar til forfatteren Iain Cameron Williams.

En niece af Aeneas ved navn Jane Williams giftede sig med amerikanske Edward Burton Hughes . I 1967 udnævnte guvernør Nelson Rockefeller Edward Burton Hughes til administrerende vicekommissær for New York State Department of Transportation . I 1970 grundlagde Edward Burton Hughes E. Burton Hughes Achievement Award, der årligt gives til en fremragende afdelingsmedarbejder i New York State Department of Transportation .

Priser

Alles bog om vejret, 1923
Dream Drift (poesibog), 1938
Lad digtere synge, 1961

Udgivne værker

  • En udtale af den offentlige samvittighed . Calcutta: Thacker, Spink og Co. 1921. OCLC  500207057 .
  • Alles bog om vejret . Sheldon -pressen; Macmillan Co. 1923. OCLC  3856011 .
  • Undersøgelse for alle . Sheldon -pressen; Macmillan Co. 1925. OCLC  4835735 .
  • Fire små kærester . Indien (Mech Mission Pamphlet): Skotlands kirke . 1930.
  • Salmebog i Jalpaiguri Mech . Calcutta: Thacker, Spink og Co. 1930.
  • Primer af Mech Language Jalpaiguri . Calcutta: Macmillan & Co. 1931.
  • En Mech Hymnebog . Calcutta: publ. i Calcutta . 1932.
  • En mekanisk katekisme . Calcutta: publ. i Calcutta . 1933.
  • Primer til skoler i Jalpaiguri . Calcutta: publ. i Calcutta . 1934.
  • Drømdrift: Et udvalg af poesi af en ung elsker . London: Stockwell. 1938. OCLC  315301004 .
  • Østlige Himalaya . Edinburgh: Skotlands Kirke . 1945.
  • Rapport 1947: Arbejdet i Church of Scotland Mission i Bengal i løbet af et betydningsfuldt år (1947) . Edinburgh: Skotlands Kirke . 1947.
  • A Companion In Meditation (med et forord af The Very Rev, Charles Laing Warr, KCVO DD LLD, Thistle Dean og Dean of the Chapel Royal, minister for St. Giles Cathedral . Edinburgh: Edinburgh. 1950. OCLC  315301001 .
  • Dictionary Of National Biography 1941-1950 (biografi om Dr. John Anderson Graham s.312-313) . Oxford: Oxford University Press . 1959. OCLC  650382455 .
  • Lad digtere synge: poesi i hjertet skaber musik i sjælen (med et forord af John Stuart Anderson FRS FAA) . London: Stockwell. 1961. OCLC  30244747 .
  • Kalidasa og Shakespeare af A. Francon Williams, Poetry Review , 1943:
  • "Poesi sælger ikke". Poetry Review . New York: Poetry Society of America (34): 137–138. 1943. OCLC  10033900 .Som svar på Lowy, AE (1943). "Poesi sælger ikke". Poetry Review . New York: Poetry Society of America (34): 64. OCLC  10033900 .

Upublicerede værker

  • Tasmanian Apples af A. Francon Williams, 1960, med et forord af Tasmanias Agent General i London Hon. AJ White. (I 1961 forelagde Williams manuskriptet til forlaget Macmillan og Co., St. Martin's Street, London WC2.)
  • Kiwiland af A. Francon Williams, 1961, med et forord af Sir Compton Mackenzie . (I 1961 forelagde Williams manuskriptet til forlaget Macmillan og Co., St. Martin's Street, London WC2). Arbejdet omfatter et uddrag fra " The Road to the Isles , (den berømte skotske traditionel sang), som Sir Compton Mackenzie hjalp Æneas få tilladelse til brug inden for bogen.

Arkiv

Se også


Referencer

Yderligere læsning

  • "Church of Scotland Missionary Archive" . amdigital.co.uk . Nationalbiblioteket i Edinburgh . Hentet 28. juli 2019 .
  • Skotlands Kirke; National Library of Scotland (2004). Church of Scotland missionærarkiv fra National Library of Scotland . Adam Matthew Publications. OCLC  57484178 , 316685147 , 702172186 .
  • Katalog over MSS. Vol. VI MS. 7611, nummer 75, 84, 105, 117 & 118. National Library of Scotland, arkiver på George IV Bridge (øvre etage). Inkluderet i et brev er Aeneas første håndsberetning om det nationale strejkeoprør (kinesisk revolution) og den uro, der påvirkede Ichang og omegn omkring missionen, hvor han var stationeret.
  • Katalog over MSS. Vol. VI, MS. 7530 - 8022 Scottish Foreign Mission Research HMSO - - 1926 (7598), 1927 (7599). Edinburgh: National Library of Scotland, arkiv på George IV Bridge (øverste etage).
  • Metcalfe, Alison (3. maj 2018). "Dr Grahams Kalimpong -hjem" . National Library of Scotland Blog - Forskning, læring og inspiration . Hentet 28. juli 2019 . Indeholder originale breve til og fra Aeneas Francon Williams og Clara Williams i løbet af deres liv som missionærer i Indien.
  • Mizutani, Satoshi (2011). Betydningen af ​​hvidt: Race, klasse og 'Domiciled Community' i Britisk Indien 1858–1930 . New York; Oxford: Oxford University Press. s. 138–146. ISBN 9780191732102. OCLC  775504500 . St. Andrews koloniale hjem i Kalimpong: Mål og historisk betydning.
  • Norton, EF (2015). Kampen om Everest 1924 . Sheffield: Vertebrate Publishing. s. 164–166. ISBN 9781910240397. OCLC  1207442 .Har referencer til besøgene fra 1922 og 1924 på Dr Graham 'Homes' i Kalimpong af Everest Expeditions, s. 18, 164-166
  • Tiedemann, RG (2016). Referencevejledning til kristne missionsselskaber i Kina: fra det sekstende til det tyvende århundrede . London: Routledge. s. 147. ISBN 9781315497310. OCLC  957324857 . OCLC  957324857 , 463298799 .
  • International Mission Photography Archive (IMPA) USC Digital Library - Kalimpong omkring 1860-1960:

eksterne links