Akhbār majmūʿa - Akhbār majmūʿa

Den Akhbar majmū'a fi Fath al-Andalus ( "Indsamling af Anekdoter om erobringen af al-Andalus") er en anonym historie af al-Andalus samlet i det andet årti af det 11. århundrede og kun bevaret i et enkelt manuskript, nu i Bibliothèque Nationale de France . Dele af det dateres til det 8. og 9. århundrede, og det er al-Andalus 'tidligste arabiske historie, der dækker perioden fra den arabiske erobring (711) indtil kalifen Abd ar-Rahman III (929–61). Den Akhbar majmū'a kaldes den "Anonym of Paris", efter hjemme hos sin manuskript, eller "Anonym Córdoba", efter at den formodede oprindelsessted.

De Akhbar majmū'a optegnelser hvordan, under abbasidiske revolution , en hær af ti tusinde under en vis Balj marcherede til al-Andalus at støtte Umayyad emir Abd ar-Rahman I . Historien ser ud til at være lånt fra Anabasis of Xenophon . Ligeledes låner den anonyme kompilator elementer, såsom Roderics påståede kidnapning af datter af grev Julian , fra andre klassiske kilder, nemlig Aeneiden og Iliaden . Udover disse litterære udsmykninger er Akhbār majmūʿa generelt fri for legender. Den spanske historiker Ramón Menéndez Pidal hævdede, at da den anonyme forfatter klart sigtede mod historisk nøjagtighed, burde han generelt have tillid til, selv på den tvivlsomme episode af grev Julians datter . Den Akhbar majmū'a nævner ikke jøder i forbindelse med den arabiske erobring.

Abū Ghālib Tammām ibn ʿAlḳama (død 811) kan have været en vigtig kilde til den del af Akhbār kaldet "Syrian Chronicle", der dækker perioden 741–788.

Udgaver

  • James, David. En historie om tidlig al-Andalus: Akhbār majmūʿa. En undersøgelse af det unikke arabiske manuskript i Bibliothèque Nationale de France, Paris, med en oversættelse, noter og kommentarer . London og New York: Routledge, 2012.
  • Lafuente y Alcántara, Emilio. Ajbar Machmua: Crónica anónima del siglo XI. Dada a luz por primera vez . Madrid, 1867.

Referencer

Yderligere læsning