Charles Augustin Sainte -Beuve - Charles Augustin Sainte-Beuve

Charles Augustin Sainte-Beuve
Sainte-Beuve.jpg
Født ( 1804-12-23 )23. december 1804
Boulogne-sur-Mer , Frankrig
Døde 13. oktober 1869 (1869-10-13)(64 år)
Paris
Beskæftigelse Litteraturkritiker
Sprog fransk
Nationalitet fransk
Alma Mater Collège Charlemagne
Bemærkelsesværdige værker Port-Royal

Charles Augustin Sainte-Beuve ( fransk:  [sɛ̃t bœv] ; 23. december 1804-13 . oktober 1869) var en fransk litteraturkritiker .

Personligt og offentligt liv

Tidlige år

Han blev født i Boulogne , uddannede der og studerede medicin ved Collège Charlemagne i Paris (1824–27). I 1828 tjente han på St Louis Hospital. Begyndende i 1824, han bidrog litterære artikler, de Premier Lundis af hans samlede værker , til avisen Globe , og i 1827 kom han ved en gennemgang af Victor Hugo 's Oder et Ballades , i tæt samarbejde med Hugo og Cenacle , den litterær cirkel, der stræbte efter at definere ideerne om den stigende romantik og kamp mod klassisk formalisme . Sainte-Beuve blev ven med Hugo efter at have offentliggjort en positiv anmeldelse af forfatterens arbejde, men havde senere en affære med Hugos kone, Adèle Foucher , hvilket resulterede i deres fremmedgørelse. Mærkeligt nok, da Sainte-Beuve blev medlem af det franske akademi i 1845, faldt den ceremonielle pligt til at holde receptionstalen på Hugo.

Karriere

Sainte-Beuve udgav digtsamlinger og den delvist selvbiografiske roman Volupté i 1834. Hans artikler og essays blev samlet bindene Port-Royal og Portraits littéraires .

Mindeplade, 11 Rue du Montparnasse, Paris.

Under oprørene i 1848 i Europa foredrog han i Liège om Chateaubriand og hans litterære kreds . Han vendte tilbage til Paris i 1849 og begyndte sin serie af aktuelle spalter, Causeries du lundi ('Monday Chats') i avisen, Le Constitutionnel . Da Louis Napoleon blev kejser, fik han Sainte-Beuve til professor i latinsk poesi ved Collège de France , men anti-imperialistiske studerende hvæsede ham, og han sagde op.

Port-Royal

Efter flere digtebøger og et par mislykkede romaner begyndte Sainte-Beuve at lave litterær forskning, hvoraf den vigtigste publikation er Port-Royal . Han fortsatte med at bidrage til La Revue contemporaine .

Port-Royal (1837–1859), sandsynligvis Sainte-Beuves mesterværk, er en udtømmende historie om det jansenistiske kloster Port-Royal-des-Champs , nær Paris. Det påvirkede ikke kun historiografien om religiøs tro , det vil sige metoden for sådan forskning, men også historiefilosofien og æstetikkens historie .

Han blev senator i 1865, i hvilken egenskab han udmærkede sig ved sine anbringender om ytrings- og pressefrihed. Ifølge Jules Amédée Barbey d'Aurevilly , "Sainte-Beuve var en klog mand med temperament af en kalkun!" I sine sidste år var han akut syg og levede meget på pension.

En af Sainte-Beuves kritiske påstande var, at for at forstå en kunstner og hans arbejde var det nødvendigt at forstå den kunstners biografi. Marcel Proust tog imod denne opfattelse og afviste den i et sæt essays, Contre Sainte-Beuve ("Against Sainte-Beuve"). Proust udviklede de ideer, der først blev udtrykt i disse essays i À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time).

Reception

I 1880 fik Friedrich Nietzsche , skønt en erklæret modstander af Sainte-Beuve, sin kone til sin ven Franz Overbeck , Ida Overbeck, til at oversætte Causeries du lundi til tysk. Indtil da blev Sainte-Beuve aldrig udgivet på tysk på trods af hans store betydning i Frankrig, da det blev betragtet som repræsentativt for en fransk tankegang afsky i Tyskland. Ida Overbecks oversættelse optrådte i 1880 under titlen Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts ( mænd fra det 18. århundrede ). Nietzsche skrev til Ida Overbeck den 18. august 1880: "For en time siden modtog jeg Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts , [...] Det er bare en forunderlig bog. Jeg synes, jeg har grædt." Ida Overbecks oversættelse er et vigtigt dokument for den kulturelle overførsel mellem Tyskland og Frankrig i en periode med stærk spænding, men den blev stort set ignoreret. Det var først i 2014, at en kritisk og kommenteret udgave af denne oversættelse udkom på tryk.

Sainte-Beuve døde i Paris, 64 år gammel.

Publikationer

Fransk litteratur
efter kategori
Fransk litteraturhistorie
Franske forfattere
Portaler

Faglitteratur

  • Tableau Historique et Critique de la Poésie Française et du Théâtre Français au XVIe Siècle (2 bind, 1828).
  • Port-Royal (5 bind, 1840–1859).
  • Portrætter Littéraires (3 bind, 1844; 1876–78).
  • Portrætter Contemporains (5 bind, 1846; 1869–71).
  • Portrætter de Femmes (1844; 1870).
  • Causeries du Lundi (16 bind, 1851–1881).
  • Nouveaux Lundis (13 bind, 1863–1870).
  • Premiere Lundis (3 bind, 1874–75).
  • Étude sur Virgile (1857).
  • Chateaubriand et søn Groupe Littéraire (2 bind, 1860).
  • Le Général Jomini (1869).
  • Madame Desbordes-Valmore (1870).
  • M. de Talleyrand (1870).
  • P.-J. Proudhon (1872).
  • Chroniques Parisiennes (1843–1845 & 1876).
  • Les Cahiers de Sainte-Beuve (1876).
  • Mes Giftstoffer (1926).

Fiktion

  • Volupté (1834).
  • Madame de Pontivy (1839).
  • Christel (1839).
  • La Pendule (1880).

Poesi

  • Vie, Poésies et Pensées de Joseph Delorme (1829).
  • Les Consolations (1830).
  • Pensées d'août (1837).
  • Livre d'Amour (1843).
  • Poésies Complètes (1863).
  • Poésies françaises d'une Italienne (1854) af Agathe-Sophie Sasserno , forord af Sainte-Beuve

I engelsk oversættelse

  • Portrætter af fejrede kvinder (1868, trans., Harriet W. Preston).
  • Erindringer om Madame Desbordes-Valmore (1873, trans., Harriet W. Preston).
  • Engelske portrætter (1875, et udvalg fra Causeries du Lundi ).
  • Mandag-chats (1877, overs., William Matthews)
  • Essays on Men and Women (1890, trans., William Matthews og Harriet W. Preston).
  • Essays (1890, overs., Elizabeth Lee).
  • Portrætter af mænd (1891, overs., Forsyth Edeveain).
  • Kvindernes portrætter (1891, overs., Helen Stott).
  • Vælg essays fra Sainte-Beuve (1895, overs., Arthur John Butler ).
  • Prince de Ligne (1899, overs., Katharine Prescott Wormeley).
  • Madamens korrespondance, prinsesse Palatine (1899, overs., Katharine Prescott Wormeley).
  • Essays of Sainte-Beuve (1901, red., William Sharp).
  • Memoirs and Letters of Cardinal de Bernis (1902, overs., Katharine Prescott Wormeley).
  • Causeries du lundi (1909–11, 8 bind, overs., EJ Trechmann).
  • Volupté: The Sensual Man (1995, trans., Marilyn Gaddis Rose).

Referencer

Citater

Kilder

  • Nicolson, Harold George (1957). Sainte-Beuve . London: Konstabel.
  • Williams, Roger L. (1957). "Sainte-Beuve, litteraturens sultan". I: Gaslight and Shadow: The World of Napoleon III . New York: Macmillan.

Yderligere læsning

  • Arnold, Matthew (1910). "Sainte-Beuve." I: Essays in Criticism. Boston: The Ball Publishing Co., s. 137–152.
  • Babbitt, Irving (1912). Mestrene i moderne fransk kritik. Boston og New York: Houghton Mifflin Company, s. 79–188.
  • Barlow, Norman H. (1964). Sainte-Beuve til Baudelaire: En poetisk arv. Durham, NC: Duke University Press.
  • Birrell, Augustine (1892). "Sainte-Beuve." I: Res Judicatæ. New York: Charles Scribners sønner, s. 298–308.
  • Calvert, George H. (1875). "Sainte-Beuve, kritikeren." I: Essays Æsthetical. Boston: Lee og Shepard, s. 158–197.
  • Chadbourne, Richard M. (1977). Charles-Augustin Sainte-Beuve. Boston: Twayne Publishers.
  • Dowden, Edward (1902). "Litterær kritik i Frankrig." I: Nye studier i litteratur. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., s. 388–418.
  • Compagnon, Antoine (1995). "Sainte-Beuve og Canon," MLN, bind. 110, nr. 5, fransk udgave, s. 1188–1199.
  • Guérard, Albert Léon (1913). "Kritikere og historikere: Sainte-Beuve, Taine." I: Franske profeter i går. New York: D. Appleton and Company, s. 201–223.
  • Harper, George McLean (1897). "Sainte-Beuve," Scribners Magazine, bind. XXII, nr. 5, s. 594–600.
  • Harper, George McLean (1901). "Sainte-Beuve." I: Mestre i fransk litteratur. New York: Charles Scribners sønner, s. 219–275.
  • Harper, George McLean (1909). Charles Augustin Sainte-Beuve. Philadelphia og London: JB Lippincott Company.
  • James, Henry (1880). "Sainte-Beuve," The North American Review, bind. CXXX, nr. 278, s. 51–69.
  • Kirk, John Foster (1866). "Sainte-Beuve," The Atlantic Monthly, bind. XVII, nr. 102, s. 432–454.
  • Knickerbocker, William S. (1932). "Sainte-Beuve," The Sewanee Review, bind. 40, nr. 2, s. 206–225.
  • Lehmann, AG (1962). Sainte-Beuve: Et portræt af kritikeren, 1804-1842. Oxford: Clarendon Press.
  • MacClintock, Lander (1920). Sainte-Beuves kritiske teori og praksis efter 1849. Chicago, Ill .: University of Chicago Press.
  • Marks, Emerson R. (1964). "Sainte-Beuves klassicisme", The French Review, bind. 37, nr. 4, s. 411–418.
  • Mott, Lewis Freeman (1925). Sainte-Beuve . New York: D. Appleton og Company.
  • Mulhauser, Ruth E. (1969). Sainte-Beuve og græsk-romersk antik. Cleveland: Press of Case Western Reserve University.
  • Nelles, Paul (2000). "Sainte-Beuve mellem renæssance og oplysning", Journal of the History of Ideas, bind. 61, nr. 3, s. 473–492.
  • Paton, JB (1870). "Sainte-Beuve og Renan," The London Quarterly Review, bind. XXXIII, s. 457–480.
  • Pollak, Gustav (1914). Internationalt perspektiv i kritik. New York: Dodd, Mead & Company.
  • Proust, Marcel (1988). Mod Sainte-Beuve og andre essays. London: Pingvin.
  • Smith, Horatio (1942). "Sainte-Beuve om videnskab og menneskelig natur: Jouffroy, Le Play, Proudhon," Modern Language Notes, Vol. 57, nr. 7, s. 592–602.
  • Sutcliffe, Emerson Grant (1921). "Sainte-Beuve om fiktion," The South Atlantic Quarterly, bind. XX, s. 41–51.
  • Switzer, Richard (1960). "Sainte-Beuve og Ottocento," Italica, bind. 37, nr. 2, s. 109–117.
  • Whitridge, Arnold (1923). "Sainte-Beuves personlighed", The North American Review, bind. 217, nr. 810, s. 676–687.
  • Whitridge, Arnold (1938). "Matthew Arnold og Sainte-Beuve," PMLA, bind. 53, nr. 1, s. 303–313.
  • "Hugo og Sainte-Beuve," The National Quarterly Review, bind. XX, 1869, s. 32–52.
  • "M. Sainte-Beuve," The Quarterly Review, bind. CXIX, 1866, s. 80–108.
  • "Sainte-Beuve," The Edinburgh Review, bind. CXXXII, 1870, s. 126–154.

eksterne links