Civilretlig notar - Civil law notary

16. århundrede maleri af en civilretlig notar, af den flamske maler Quentin Massys

Civilretlige notarier eller latinske notarier er advokater i ikke- kontroversiel privat civilret, der udarbejder, tager og registrerer juridiske instrumenter for private parter, yder juridisk rådgivning og giver personlig tilstedeværelse og tiltræder som offentlige embedsmænd med godkendelsesbeføjelsen for Stat. I modsætning til de fleste notarer offentligt , deres fællesretlige modparter, civilretlige notarier er højtuddannede, autoriserede praktiserende læger, der leverer en bred vifte af regulerede juridiske tjenester, og selvom de har et offentligt embede, fungerer de ikke desto mindre normalt-men ikke altid-i privat praksis og betales mod gebyr-for-service. De modtager ofte generelt den samme uddannelse som advokater i civilret med videre specialiseret uddannelse, men uden kvalifikationer inden for advokatvirksomhed, procedurelovgivning eller bevislov , lidt sammenlignelige med advokatuddannelse i visse fællesretlige lande.

Civilretlige notarier er begrænset til privatretlige områder, det vil sige national ret, der regulerer forholdet mellem enkeltpersoner, og hvor staten ikke er direkte berørt. De mest almindelige praksisområder for civilretlige notarier er inden for bolig- og erhvervsformidling og registrering, kontraktudarbejdelse, virksomhedsdannelse, arv og ejendomsplanlægning og fuldmagter . Normalt har de ingen myndighed til at møde i retten på deres klients vegne; deres rolle er begrænset til at udarbejde, godkende og registrere visse former for transaktions- eller juridiske instrumenter. I nogle lande, såsom Holland , Frankrig , Italien , eller Québec (Canada) blandt andre, de også fastholde og holde et minuts kopi af deres instrumenter-i form af notater -in notar protokoller , eller arkiver.

Notarer har generelt bachelorgrader i civilret og kandidatgrader i notarial ret. Notarret involverer ekspertise inden for et bredt spektrum af privatret, herunder familieret , bo- og testamentaret, formidlings- og ejendomsret , agenturlovgivning og kontrakt- og selskabsret. Studerende notarier skal gennemføre en lang læreplads eller artikelfunktion som praktikant notar og normalt bruge nogle år som junior associate i et notarialfirma, før de arbejder som partner eller åbner en privat praksis. Enhver sådan praksis er normalt stramt reguleret, og de fleste lande uddeler områder til notarialdistrikter med et bestemt antal notarstillinger. Dette har den virkning, at notariusaftaler er meget begrænsede.

Notarinstrumenter

Som jurist, en notar udarbejder og gennemfører retlige instrumenter kaldet notar instrumenter (Fr acte Notarie , Sp instrumento notar , det Atto NOTARILE , Du notariële akte , Ger notarielle Urkunde , Notariatsurkunde ). For at være gyldig skal et notarialinstrument underskrives samtidigt ( uno contextu ) af fremviseren (erne) (parterne i instrumentet), nogle gange i nærvær af attesterende vidner, før notar, der også underskriver og forestår underskrivelsesceremonien.

Status ved lov

Notarinstrumenter, hvis de umiddelbart udføres korrekt, er:

formodes gyldig og regelmæssig;
selvgodkendelse ;
bevis (dvs. bevis på deres indhold);
offentlig;
selvudførelse; og
have en datacerta , dvs. en fast, uforanderlig ikrafttrædelsesdato.

Traditionelt udløser notarialinstrumenter en præsumptio veritatis et solemnitatis , der har to konsekvenser - regelmæssighed og probativitet. For det første, som en officiel handling, knytter en formodning om regelmæssighed sig til instrumentet, hvilket betyder, at alle foreskrevne formaliteter er blevet udført, herunder læsning af instrumentet. For det andet er et notarialinstrument selvgodkendende og bevismæssigt, dvs. det udgør et fuldstændigt bevis for den aftale, det indeholder, mod parterne, deres arvinger og efterfølgere. Det betyder også, at notarens førstehånds ( ex propriis sensibus ) faktafortællinger er endegyldigt formodet sande og korrekte, hvorimod brugte fortællinger (fremtrædende repræsentationer) blot er assertio notarii, som antages at blive modbevist gyldige. Selvom alle notarialinstrumenter er officielle dokumenter, er de ikke alle nødvendigvis offentlige; de fleste instrumenter er i offentlig form , hvilket betyder, at en original bevares i publica custodia af notaren i hans eller hendes protokol eller registreres i et offentligt register, men nogle er i privat form , det vil sige, at en enkelt original udstedes direkte til fremviseren ( s). I begge tilfælde går optræderen altid væk med et instrument, der er selvudførende, det vil sige, at det ikke kræver yderligere gennemførelsesforanstaltninger for at være effektiv og håndhæves, ligesom en retsordre. Endelig har notarialinstrumenter en fast ikrafttrædelses- eller underskriftsdato ( data certa ), der ikke kan før- eller postdateres eller efterlades blank og udfyldes efter underskrift.

Sekundære effekter

Notarinstrumenter kan ikke ændres eller tilsidesættes af tidligere eller efterfølgende instrumenter under hånden (f.eks. Simple kontrakter). Med andre ord kan f.eks. Et notarialtestamente ikke ændres eller erstattes af et ikke-notarialt kodeks eller testamente. De har også ESTOP (hinder) en appearer som kontrakt denier fra at hæve de fleste affirmative forsvar som til håndhævelsen, herunder: (1) non est factum , (2) Indholdet ikke korrekt udtrykker appearers intentioner, og (3) forsvar mod dannelse (f.eks. ultra vires , mangel på kapacitet, forkert udførelse osv.).

En ting, der adskiller en civilretlig notar fra instrumenter fra en almindelig advokat, er det faktum, at udkast og ikke-identiske kopier i henhold til almindelige retssystemer betragtes som separate dokumenter, mens offentlige dokumenter i henhold til civilret kan bevises med sekundær bevis . Et uudført minut anses for førstehånds bevis for et instrument og betragtes som originalen, hvorimod engrossment ikke er det. Minuttet er derfor authenticum eller det originale skriveinstrument, som adskiller sig fra den selvudførende kopi eller instrumentum .

Gendrivelse

Et notarialinstruments "gyldige" dele er åbne for direkte modbevisning, men de "afgørende" dele kan i nogle jurisdiktioner kun modbevises ved en handling af improbation (Fr inscription de faux , It querela di falso , Germ Fälschungsklage ), hvor en udfordreren skal foretage et sikkerhedsangreb mod instrumentet, hvilket beviser en forsætlig materiel fejl ved stærkt, klart og positivt overbevisende bevis frem for den almindelige overvægt af bevisstandard i civile handlinger. Juridisk set skal en vellykket udfordring overvinde praesumptio iustae causa, der knytter sig til et notarialinstrument, hvis resultat er, at instrumentet formodes at være fremstillet eller dannet med en iusta causa , det vil sige tilstrækkelig juridisk overvejelse ( causa ). Denne formodning stammer fra det faktum, at en notar forventes at verificere de fakta, påstande eller begivenheder, der er nævnt i hans handling, og derved påtage sig ansvar for og give garanti for dens indhold. Et vellykket improviseret instrument er nul og afsat.

Skemaer

I dag fremstilles et offentligt instrument først som en uudført original kaldet et minut (Fr minut , It minuta , Sp matriz , Du minuut , Ger Urschrift ). Minutten er arkiveret i tegner notariens protokol (Fr protocole , It protocollo , Sp protocolo , Ger Urkundenrolle ). Instrumentets oplysninger - fremviser, gebyrer, genstand, vidner, dato og så videre - noteres eller protokolleres i et register eller en logbog. Fra det øjeblik forlænger notaren en fuldstændig opslugt eksekveringskopi, kendt som en engrossment (Fr/Du grosse , It rogito , Sp testimonio , copia autorizada , Ger Ausfertigung ), som er selvudførende, da den ikke kun indeholder de materielle termer, men også højtidelig og lovbestemt notarial formulering og, i nogle jurisdiktioner, vedtagelse af klausuler som dem, der findes i retskendelser. Det er også den eneste kopi, der har friske signaturer og segl på sig. Den engrosserede kopi udstedes direkte til fremviseren (e). Imidlertid har optrædere generelt kun ret til ét engrossment, så enhver anden kopi, der udstedes derefter, er en eksemplar af en notar, som ikke indeholder fremtrædernes friske underskrifter og mangler engrossmentets formaliteter; eksemplificerede kopier (Fr expédition , It copia conforme , Sp copia certificada , copia simple , Du uitgift , authentiek afschrift , Ger beglaubigte Abschrift ) er derfor kun til referenceformål.

Visse typer instrumenter videregives i privat form , det vil sige, at kun én kopi - originalen - er lavet og udstedt til fremviseren, mens tegner notar ikke beholder en kopi. Private instrumenter er normalt ensidige, har kortsigtet retsvirkning og gavner ikke tredjemand, f.eks. Attester om god status, fuldmagt, vanærebeviser, lovpligtige erklæringer, faktaverifikationer, husleje og lønkvitteringer, og pension og livrente restancer dokumenter.

Derudover deler nogle jurisdiktioner, især dem, der er påvirket af den østrigske civillovbog , notarialinstrumenter i tre typer:

operative (Aust Notariatsakt , Du partij-akte , Sp escritura pública ): mindes og påvirker uigenkaldelig juridisk virksomhed; omfatter alle transaktions- og styringsinstrumenter
erklærende (Aust Notariatsprotokoll , Du proces-verbaal akte , Sp acta notarial ): registrerer eller meddeler juridiske handlinger, fakta eller rettigheder; omfatter lovpligtige erklæringer, virksomhedsprotokoller og registreringsminde;
attesterende (Germ notarielle Beglaubigung , Du notariële waarmerking , Sp certificación notarial ): attesterer personlige statusoplysninger; omfatter livscertifikater, certifikater om god anseelse, kopieattester, signaturattester.

Forskel fra amerikansk notar

Bortset fra Louisiana , Puerto Rico og Quebec bør en civilretlig notar ikke forveksles med en notar i USA og Canada, som ikke har nogen af de juridiske beføjelser, notarerne har efter civilret. Notarer har snarere kun beføjelse til at administrere ed, afgive erklæringer, erklæringer eller aflejringer fra vidner, anerkende og attestere underskrifter og bekræfte kopier, normalt i forbindelse med en juridisk proces. Det samme gælder ikke notarer offentligt i Det Forenede Kongerige, Australien, New Zealand og mange andre Common Law -lande. Der er notarius publicus advokat og besidder ofte en sekundær juridisk kvalifikation, f.eks. Advokat eller advokat. Den håbefulde notar bør normalt tage yderligere eksamener eller foretage efteruddannelse for at blive notar. I Louisiana, Puerto Rico og Quebec er privatretten traditionelt baseret på de franske og spanske civilretlige regler, hvilket giver notarer større juridiske beføjelser, herunder retten til at udarbejde testamenter, overførsler og generelt alle kontrakter og instrumenter skriftligt. Af denne grund bliver immigranter fra civilretlige lande, hvor der findes civilretlige notarier, især dem fra Latinamerika , ofte forvirret af notarposten og er blevet bedraget af uærlige notarier, der fejlagtigt fremstiller sig selv som juridiske beføjelser. I nogle stater har der således været løbende bestræbelser på at forbyde notarer at notere sig som notario público . En sådan lov har eksisteret i mere end femten år i Californien . Lignende love findes nu i Colorado , Florida , Georgia , Illinois , Tennessee og Texas .

Florida (1997) og Alabama (1999) har vedtaget vedtægter og forordninger, der er baseret på Model Civil Law Notary Act , der giver mulighed for at udnævne Florida eller Alabama advokater som civilretlige notarier med beføjelse til at godkende dokumenter, fakta og transaktioner. Dette er ikke det samme som en notarudnævnelse. Advokater med minimum 5 års advokatmedlemskab udpeges efter specialuddannelse og statsundersøgelse. Acts fra Florida og Alabama civilretlige notarier har både national og international virkning i henhold til deres lovgivningsmæssige vedtægter.

Italien

Notarer i Italien er uafhængige embedsmænd, der betales på gebyr for service, eller, hvis de ikke tjener nok penge, af den nationale Notarial Trust ( Cassa del Notariato ), et offentligt organ finansieret af notarerne selv, som også forvalter deres pensioner efter pensionering.

For at blive notar i Italien skal en ansøger vinde en offentlig eksamen, der er åben for alle italienske borgere, der:

er i besiddelse af deres fulde statsborgerskabsrettigheder og ikke er blevet dømt for nogen kriminelle anklager
have afsluttet en universitetsgrad i jura ( laurea magistrale in giurisprudenza )
have gennemført en uddannelsesperiode på 18 måneder hos en kvalificeret notar (en notar, der har fungeret som sådan i mere end 5 år)
har en alder på under 50 år
mislykkedes ikke 5 tidligere forsøg på notarprøven.

Den offentlige eksamen består af to dele, en skriftlig prøve og en mundtlig eksamen. Den skriftlige prøve består af redaktion af tre fulde notarialhandlinger ( atto notarile ), forklaring af valgene i disse handlinger ( spiegazione ) og en teoretisk del om de emner, der er omfattet af eksamen ( parte teorica ). De tre tests handler om en notars tre vigtigste ekspertiseområder: et testamente ( mortis causa ), en kontrakt ( inter vivos ) og handling, der involverer juridiske personer ( diritto commerciale ). Hvis en kandidat opnår en tilstrækkelig score i den skriftlige prøve, bliver han eller hun optaget til den mundtlige eksamen, hvor andre emner, f.eks. Skattelove, indføres.

En national score offentliggøres bagefter, og notarerne tildeles en geografisk provins baseret på deres valg og deres præstationer ved undersøgelsen. Efter at have modtaget det personlige segl, som er symbolet på erhvervet og det juridiske instrument, sammen med underskriften og attesterer handlingerne, skal en notar gennemføre en 6 måneders videre uddannelse hos en kvalificeret notar.

I betragtning af vanskeligheden ved den nationale eksamen går næsten alle kandidater på specialskoler, der er beregnet til at uddanne fremtidige notarier. Disse skoler er helt private institutioner og er på ingen måde obligatoriske, men stort set alle succesfulde ansøgere har på et tidspunkt deltaget i en eller flere.

En gennemsnitlig person kræver omkring 12 år (5 års universitet, 18 måneders uddannelse, i gennemsnit 5 år for at bestå den nationale eksamen og 6 yderligere uddannelsesmåneder) for at blive notar. Som sådan er notarerne blandt de mest uddannede juridiske fagfolk i Italien og betragtes i ekstremt høj grad både fagligt og socialt.

Efter at have afsluttet studierne åbner en notar normalt et privat kontor ( studio notarile ) i byen tildelt af staten. Efter et år får de lov til at åbne et andet studie i samme region. Loven pålægger minimum tre halve dage at blive tildelt på hovedkontoret, men henviser ikke til et minimums- eller maksimumsgebyr, der kan anvendes.

I betragtning af det relativt lille antal notarier (omkring 5000) og den store mængde arbejde, de skal udføre, er notarerne normalt meget dyre fagfolk og rangerer konsekvent først blandt de bedst betalte professionelle kategorier i Italien.

Notarer er lovpligtige, når der doneres fast ejendom ( bene immobile ), når en juridisk person ændrer statutten, eller når relevant ejendom (f.eks. Biler) doneres. Notarhandlinger er juridisk bindende, offentligt tilgængelige og anses for sikre for ethvert krav, medmindre det er bevist falsk ( pubblica fede fino a prova di falso ). Antagelsen om juridisk gyldighed, medmindre det er bevist falsk og offentlighedens tilgængelighed, er de to hovedaspekter ved notarialhandlingen i modsætning til advokathandlinger eller kontrakter mellem private borgere.

Holland

Enhver hollandsk civilretlig notar ( hollandsk : notaris ) er en del af Royal Society of Notaries ( Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie (KNB), tidligere Royal Brodership of Notaries ( Koninklijke Notariële Broederschap ) indtil den 1. oktober 1997) og indtager en særlig stilling i forhold til andre advokater som advokater, fogeder og skatterådgivere. Dette fremgår først og fremmest af, at notarerne er embedsmænd udpeget af justitsministeren og leverer regulerede juridiske tjenester. Som en kvalificeret advokat tager en notar imod klienter, betales mod betaling og udpeges for livet af kronen. Livsudnævnelse er designet til at sikre den uafhængighed, notarerne har brug for for at varetage deres funktioner.

Notarer er uafhængige og uinteresserede. I modsætning til advokater eller juridiske rådgivere repræsenterer eller handler en notar ikke i en parts interesse. I stedet for det nederlandske retssystem er notarerne forpligtet til at handle upartisk på vegne af alle parter i en kontrakt eller transaktion. For eksempel, når fast ejendom formidles, fungerer notarer for både sælger og køber, også som en escrow -agent. De er underlagt et juridisk fagligt privilegium og er derfor forpligtet til ikke at forråde klientens fortrolighed og derved give dem ret til at tilbageholde oplysninger i retten som en advokat eller læge. I tilfælde, hvor en notar fungerer som juridisk rådgiver for en bestemt interesseret part, skal den rådgivende notarius rådgive alle parter, herunder tredjemandsmodtagere.

Alle notarier er jurastuderende. De er ikke kun eksperter i familie-, ejendoms-, selskabs- og ejendomslove, men de skal også holde sig opdaterede om relevante sager og visse aspekter af skattelovgivningen. Hvis det er nødvendigt, vil en hollandsk notar instruere og benytte andre advokaters tjenester. En notar kan under ingen omstændigheder repræsentere klienter i retten.

Bortset fra at rådgive, tegner, udfører og bevarer en notar instrumenter enten ved lov eller efter parternes anmodning. I henhold til hollandsk lovgivning er et notarialt udført instrument bevismæssigt fra data certa (fast datum ) og abonnement af parterne. Notarer arkiverer minuttet (protokolkopi, hollandsk minuut ) og udsender eksempler ( authentiek afschrift ) til parterne. Den eneste fuldt udførte kopi, kendt som engrossment ( grosse ), er prima facie demonstrative beviser for dens indhold, svarende til en retskendelse. Det er derfor ikke nødvendigt for parten eller forældremyndigheden i et notarialinstrument at fremlægge fremmed bevis for at verificere instrumentets sandsynlighed. Og ifølge hollandsk lov skal instrumenter for at være selvudførende udarbejdes som offentlige instrumenter, hvorfor ethvert instrument, der er udarbejdet af en almindelig advokat, som aldrig er offentligt, ikke er selvudførende i Holland.

Den nye Notarer lov ( Wet op het Notarisambt ), påbegyndt i oktober 1999 (156 år efter den oprindelige handling), styrker officielle holdning notarer, men også udvider og øger deres traditionelle tjenester. Konsolideringen af notarens officielle holdning afspejles f.eks. I måden, hvorpå krav om upartiskhed og uafhængighed er blevet nedfældet i loven, de mange bestemmelser, en notar og notar skal gøre, og at en notar er forbudt fra at fungere som advokat. Markedskræfterne har udvidet muligheden for, at notarens ekspedienter bliver notar og konkurrence. 1999 -loven foretog imidlertid ikke væsentlige ændringer i erhvervet. Mens hollandske notarier er embedsmænd og deres instrumenter er offentlige instrumenter, er de ikke statsansatte og fungerer i stedet som uafhængige private praktiserende læger.

Den nye lov gør det lettere for notarernes ekspedienter at oprette en praksis og giver notarerne større frihed til at fastsætte deres gebyrer for tjenester. Loven har givet mulighed for oprettelse af et eksternt ekspertudvalg; hvis notarens ekspedienter forelægger en sund forretningsplan for udvalget, har de større chance for at blive godkendt til at oprette deres egen praksis. Større frihed i de gebyrer, en notar kan opkræve, indebærer, at Royal Society of Notaries ikke længere fastsætter gebyrer eller foreskriver takster. Siden juli 2003 har notarerne frit kunnet fastsætte deres egne gebyrer. Maksimumstakster fastsat af myndighederne gælder nu kun for familieretlige tjenester under visse omstændigheder.

Indonesien

Enhver indonesisk notarret ( indonesisk : notaris , direkte afledt af hollænderne) er medlem af Unionen i det indonesiske notarsamfund ( Perkumpulan Ikatan Notaris Indonesia (INI)) og ligner meget dets nederlandske kolleger. Men landbrugsreformer som startede i bekendtgørelsen af en 1960 jord lov (selv erstattet den hollandske ostindiske Agrarische Wet af 1870, der almindeligvis omtales den handling, der startede den hollandske ostindiske liberal periode ) retligt frataget dem i at udføre alle juridiske anliggender relateret at lande. Alle juridiske anliggender vedrørende jord udføres nu de jure af embedsmænd for jordskøde ( indonesisk : pejabat pembuat akta tanah , PPAT) udpeget af National Land Agency [ id ] (til sammenligning udpeges civilretlige notarier af lovministeriet og menneskerettigheder ), men de fleste notarier har ofte dobbelt status som PPAT'er.

Frankrig

1400 blomstrer fransk kongelig notar

En fransk civilretlig notar eller notar er en højt specialiseret advokat i privat praksis, der er udnævnt til offentlig embedsmand af justitsministeren . Faget begyndte at optage kvinder i 1948, og ved begyndelsen af 2008 talte kvinder på 2.104 og tegnede sig for 24,2% af alle notarier. Et notarialkontor ( étude ) omfatter sædvanligvis hjælpepersonale som notarius kontorister ( clerc de notaire ) af forskellig art, f.eks. Junior ( clerc employé ), specialist ( clerc technicien ) og tilsynsførende ( clerc cadre ). Hvert niveau er opdelt i mindst tre lønklasser samt juridiske sekretærer, praktikant notar ( notaire stagiaire ) og revisorer. I mindre kontorer holdes arvefunktionærer adskilt, da deres arbejde adskiller sig markant fra andre praksisområder; i større virksomheder er ekspedienter adskilt i afdelinger ved specialisering. Mens de fleste ekspedienter er sagsbehandlere, fungerer nogle som omkostningsspecialister eller formaliteter. Sekretærer fortsætter ofte med at udføre kontorist.

Uddannelse

Notarer og notarier - en form for advokatfuldmægtig - tjener jurastudier ( diplôme de notariat de 1er -cyklus ) fra en akkrediteret notarial law school ( école de notariat ). Administrerende ekspedienter ( hovedbetjent ) skal opnå en særlig kandidateksamen ( diplôme de premier clerc ).

Juridiske kandidater skal derefter optjene en 1-årig kandidatgrad i jura (MCL) ( master 1 en droit ) og enten fortsætte på en universitetsjuristskole eller tilmelde sig et notarinstitut ( center de formation professionnelle notariale ) for at optjene en anden kandidatgrad i notarial lovgivning, for hvilken der findes specialiseringer, herunder: lovkonflikter, avanceret skattelovgivning, oversøiske territorier, EU-lovgivning, virksomheder, der kæmper, selskabsret, intellektuel ejendomsret, husleje og landbrugsvirksomhed, byplanlægning og miljølovgivning og ejendomsplanlægning.

Der er 2 postgraduate muligheder: et universitetsspor ( voie universitaire ) og et erhvervsfagligt spor ( voie professionnelle ).

Universitetsspor: 1 års universitetsuddannelse til en kandidat i notarial lov ( master 2 en droit notarial ), efterfulgt af et 2-årigt praktikophold på kontoret ( stage de notaire ), suppleret med 4 semesterlange praktikforløb og begrænset af en kandidatafhandling. I slutningen modtager kandidaten et diplôme supérieur de notariat .
Fagligt spor: begynder med en konkurrencedygtig optagelsesprøve i anvendte juridiske studier og efterfølges af 1 års institutkurser for en Postgraduate Diploma in Notarial Practice ( diplôme d'aptitude aux fonctions de notaire ). Studerende skal også gennemføre et 2-årigt praktikophold suppleret med 6 ugers praktik seminarer.

Tidligere var der en ikke-uddannelsesmulighed, der involverede en lang læreplads. Desuden kan notarernes ekspedienter med mindst 9 års erfaring i kontoret, hvoraf 6 af dem, der er brugt som junior kontorist, samt dommere og advokater/advokater i 6 år stående blive notarius ved at bestå en faglig eksamen . Notarer er også forpligtet til at deltage i regelmæssige efteruddannelseskurser og seminarer.

Øve sig

I Frankrig har notarialinstrumenter, uanset om de er i offentlig ( minut ) eller privat form ( en brevet ), en høj grad af autoritet og betragtes som bevisværktøjer ( acte authenticique ), modtaget som førstehånds og primært bevis i retten og dermed tilstået høje bevisværdi og fuldbyrdelsesmagt, og anses for at være bevis på deres indhold. Et notarialinstrument fastsætter også den dato, hvor dets parter er bundet uden forudgående levering og accept (i modsætning til et skøde eller en kontrakt i henhold til almindelig lov) og datacertifikatet ( dato bestemt ) for handlingens udførelse for at beskytte mod tredjemands krav . For at blive tilbagevist eller anfægtet, skal en notarial handling udsættes for en genoptræning, der kaldes en improbationshandling ( inscription de faux ) for at bevise, at handlingen indeholder fejl eller er blevet skadeligt ændret, interlineateret, redigeret eller forfalsket.

Notarer udøver en lang række juridiske aktiviteter lige fra kontraktudarbejdelse og juridisk rådgivning - primært inden for selskabs-, familie- og ejendomsret. Cirka 50% af den franske notarvirksomhed involverer formidling, leasing og byggeri af fast ejendom. Indenlandske forhold, f.eks. Adoptioner, ægteskabelige aftaler, skilsmisser og lignende, samt ejendomsplanlægning tegner sig for yderligere 26%. Forbereder notarialhandlinger for private parter, informerer parter om omfanget af deres kontraktlige forpligtelser, sikrer, at instrumentet eller kontrakten er fair og upartisk, og fungerer som en ikke-kontroversiel og upartisk fortaler for forretningstransaktionen som helhed, notarerne forhindrer og løse mange potentielle konflikter på forhånd.

Notarer har monopol på ægteskabelige aftaler, ægteskabelige ejendomsordninger, ejendomsadministration og transport (ejendomshandel, realkreditlån osv.). De er også eksperter i ejendomsretten med eksklusiv adgang til Frankrigs MIN -database, der indeholder alle ejendomsoverførsels- og transportoplysninger. Dette giver notarer en enestående fordel ved at måle ejendomsmarkedet, hvilket giver dem mulighed for at vurdere ejendom, foretage transaktioner og håndtere skatter og finansiering.

I Frankrig, når et notarialdokument ledes før en notar abonnerende, siges det at være ordinaire , eller i simpel form, og når før to notarer med den anden som godtgør, så er det solennel , eller i højtidelig formular. Handlinger kan udfærdiges i offentlig eller privat form, henholdsvis en minut og en brevet . Når den tegnes i privat form, udstedes den enkelt eksekverede original til klienten, og dens oplysninger logges i notarens register. Når den er i offentlig form, bevares en uudført minutkopi ( minut ) i notarens protokol og udgør derved et offentligt instrument, og en fuldt opslugt eksekveringskopi (kaldet en grosse og nu betegnet kopieeksekutoire ) udstedes til klienten og er på hoved og fod med den samme formule exécutoire eller "enactment -klausul", der bruges på retsordre og skrift. Referater og engrossments udfærdiges kun én gang, og hvis en tidligere klient mister deres kopi eller har brug for yderligere kopier, kan vedkommende ved lov kun modtage eksempler ( ekspedition , nu kaldet kopi autentisk ) af handlingen. Notarer udsender også detaljerede eller sammenfattende sammendrag af handlinger ( extrait authenticique ) og laver notarialcertificerede kopier ( copie collationnée ) af dokumenter, der ikke er i deres varetægt.

Faglige organisationer

Alle franske notarier hæfter solidarisk for faglige fejl i udførelsen af deres hverv. Når der er erstatningsansvar, udbetales der erstatning fra en landsdækkende konsolideret erstatningsfond. Gruppeansvar af denne art er ellers uden fortilfælde. Notarer er derfor forpligtet til at tegne en professionel erstatningsforsikring for behørig beskyttelse af deres klienter. Franske notarier er en del af og reguleres af et lokalt eller amtsnotarsamfund eller chambre des notaires , hvis rådgivning udpeges til notarier , og som udfører årlige regnskabsrevisioner af notarialkontorer, fastlægger og regulerer faglige og etiske standarder og kan censurere eller midlertidigt suspendere notarer. Notarer er også medlemmer af et regionalt notarråd ( conseil des notaires ), der i høj grad fungerer som et fælles advokatkollegium ved at tilbyde efteruddannelse og andre støttetjenester til notarier; de træffer også disciplinære foranstaltninger mod notarforseelser, herunder afskedigelse, fjernelse fra embedet og tilbagekaldelse af notarens tilladelse til at praktisere. Regionsrådene ledes og ledes af Det Nationale Råd for Notarer ( Conseil supérieur du notariat ), der udfører overraskende inspektioner, leverer forskning, udsigter og PR -tjenester og fungerer som professionens administrative chef.

Tyskland

Notarkontor

Notar af Max Volkhart

I Tyskland er en Notars hovedfunktion (pl. Notare , fem. Notarin ) at udarbejde, udføre og beholde juridiske instrumenter, der handler eller regulerer ikke -kontroversielle spørgsmål på forbeholdte lovområder:

fast ejendom ( transport , servitutter , rigtige værdipapirer )
arv (testamenter og pacta successoria , ejendomsplanlægning , fuldbyrdelser )
familieret (ægteskabelige overenskomster, fuldmagter, underholdsbidrag og børnebidrag)
selskabsret (dannelse, omstrukturering, registrering, virksomhedsprotokol)

Potentielle notarier skal have den samme grundlæggende juridiske uddannelse som advokater/advokater: for det første skal de være jurastudenter, der har bestået den første juridiske praksiseksamen ( erste juristische Staatsprüfung ); derefter skal de artikel som en dommer i 2 år og bestå den anden juridiske praksis eksamen ( zweite juristische Staatsprüfung ). Derudover skal notarer med dobbelt praksis ( Anwaltsnotar ) have 3 år som praktiserende advokat/advokat og bestå en konkurrencedygtig notarialprøveeksamen ( notarielle Fachprüfung ), før de bliver optaget som notar. Enkeltpraktiserede notar ( Nur-Notar ) skal derimod artikel i 3 år som praktikant notar ( Notarassessor ). Tyske notarier udnævnes efter myndighed af deres statsminister, udarbejder notarialinstrumenter ( notarielle Urkunde ) og opbevarer dem i deres protokol ( Urkundenrolle ) og giver uafhængig og upartisk rådgivning til alle interesserede parter ( Beteiligten ).

Praksismåden afhænger af staten, men i alt praktiserer 1.600 tyske notarier udelukkende som notar mod 6.900, der praktiserer dobbelt som advokat-notar. I de fleste dele af Tyskland opretholder notarerne uafhængig privat praksis og arbejder generelt ikke for staten undtagen i Baden-Württemberg, hvor 500 regeringsnotarer ( Beamten-Notar ) regelmæssigt er bemandet i offentlige organer og kontorer. En notar's instrumenter er gyldige i hele landet, men i nogle stater er en notar jurisdiktion ( Amtsbereich ) begrænset til det juridiske distrikt ( Amtsgerichtsbezirk ) for notarens udnævnelse, som i Sachsen og Württemberg, hvor notarier er distriktsnotarer ( Bezirksnotar ). I Baden er notarer magistrale notarier ( Richternotar ), der fordobles som stipendiatiske magistrater . Enkeltpraktiserede notarier praktiserer som notar-sål ( Einzelnotar ) eller i et 2-personers partnerskab ( Zweier-Sozietät ), hvorimod advokat- notarier strukturerer sig i advokatfirmaer af varierende størrelse. Regeringens notarier i Baden-Württemberg vil blive konverteret til selvstændige private praktiserende læger med virkning fra 1. januar 2018.

Tyske notarier udarbejder instrumenter i henhold til føderale lovbestemte retningslinjer og rådgiver fremmødte om deres juridiske forpligtelser og konsekvenser. En notar's lovpligtige pligter er:

at tilfredsstille sig selv med identiteten af de optrædende ( Erschienenen eller Urkundsparteien );
at kontrollere, at parterne i kontrakterne er kompetente til at indgå dem
Belehrungspflicht : at omhyggeligt forklare publikum indholdet og de juridiske konsekvenser af instrumentet; og
at få de optrædende til at underskrive før og med notaren og nogle gange i overværelse af vidner.

Notaren anbringer sit officielle segl ( Dienstsiegel ) på instrumentet og binder det med tynde snore ( Verbindung , Heftung ). Hvis instrumentet er umiddelbart udført korrekt, vil domstolene håndhæve det, formode det for gyldigt og regelmæssigt og indrømme det som bevis for at bevise sandheden i dets indhold.

I Tyskland er notarerne meget vigtige i den daglige forretning. For eksempel skal enhver salgskontrakt om fast ejendom (§ 311 (b), tysk civilret ), vedtægter , underholdsbidrag eller børnebidrag eller kontrakt vedrørende arv ( pactum successorium ) være i notarial form. På samme måde skal enhver aktiekøb eller overførselsaftale i et anpartsselskab ( GmbH ) være notarialt udført i henhold til stk. 15, stk. 3, i lov om anpartsselskaber (GmbHG) . Kontrakter, der kræver notarial udførelse, kan udarbejdes af den udførende notar, parterne eller af en advokat/advokat.

Québec (Canada)

En Quebec -notar eller notaire er en højt specialiseret advokat i privat praksis udpeget som offentlig embedsmand, der deltager i retsplejen. En notar er også en juridisk rådgiver.

Notarius mission i deres egenskab af offentlig embedsmand er at udføre handlinger, som parterne ønsker eller er forpligtet til at give den ægthed, der knytter sig til offentlige myndighedshandlinger, at give sådanne handlinger en bestemt dato og beholde alle handlinger udført et minut i deres notarialregistre og udsteder kopier af eller uddrag af dem.

I deres rolle som offentlig embedsmand er notarerne forpligtet til at handle upartisk og rådgive alle parter i en handling, som parterne ønsker eller er forpligtet til at give med ægthed.

Notarer har monopol på ægteskabelige ejendomssystemer, ejendomsadministration og transport (ejendomshandel, realkreditlån osv.) Og giver juridiske råd om ikke -kontinentale forhold.

Undersøgelser

Notarer optjener bachelorjurister ( Baccalauréat en droit (LL.B.) eller License en droit (LL.L. )) fra en akkrediteret canadisk civilretskole.
Juridiske kandidater skal derefter optjene en kandidatgrad i notarial lov ( LL.M. ) ( Maîtrise en droit notarial ), der har specialiseret sig i kontraktret, avanceret skatteret, forretningsret, lovkonflikter, ejendomsret, byplanlægning og miljølovgivning, konfliktforebyggelse og løsning og ejendomsplanlægning. For at blive færdiguddannet skal de studerende gennemføre 54 postgraduate-point, som inkluderer en 80-dages praktik og seminarer.
LL.M. kandidater skal derefter tilmelde sig på notarinstituttet ( Chambre des notaires du Québec) og bestå faglige eksamener. Notarer er også forpligtet til at deltage i regelmæssige efteruddannelseskurser og seminarer.

Spanien

I Spanien er en notario både embedsmand og en privat og højt specialiseret advokat. Selvom de således har en privat praksis, kan de, afhængigt af den rolle, de udøver professionelt, fungere som offentlige embedsmænd (f.eks. Når de arbejder med statslige agenturer og afdelinger, eller når de attesterer notarialinstrumenter i en domstol) eller som private praktiserende læger (f.eks. når de betaler deres egne personales skatter og lønninger eller forudsætter driftsomkostninger ved deres egen notarial praksis). Spanske notarier er anklaget for at skrive og godkende notarialinstrumenter, der indsamler enten opfattelige fakta, som en eller anden juridisk ret kan udledes af (for eksempel at holde vidne eller validere et dokument), eller juridisk virksomhed af enhver art både i privat- og handelsret, der i på den ene eller anden måde kræve, at alle involverede parters vilje indsamles, som f.eks. pantelånekontrakter eller fuldmagter ( notator poder ).

Notarer reguleres af Ley de 28 de mayo de 1862 del Notariado de España ( lov fra maj 1862 af notarier i Spanien ). Adgangen til erhvervet er begrænset til spanske og EU -borgere over 23 år, og som har en bachelor- og en kandidatgrad i jura (eller sjældent en ph.d. i jura). For at blive notar skal kandidaten aflægge en meget konkurrencedygtig offentlig eksamen bestående af 4 dele, der dækker alle juridiske og praktiske aspekter af spansk privatret. Denne oposición pública kaldes normalt en gang om året for at dække ledige stillinger i notarial jurisdiktioner. Fordi meget få åbninger finder sted, er succesraten for denne eksamen ekstremt lav (under 1% får en stilling), og forberedelse til eksamen tager typisk potentielle kandidater 2 til 5 år.

Spanske notarier udøver deres notarialinstrumenter (generelt kendt som fe pública notarial ) på to måder:

Når man diskuterer faktaspørgsmål, anses det, som en spansk notar ser, hører eller opfatter, for at have fuld bevisværdi og fuldbyrdelsesmagt og er derfor et bevis på det faktiske.
Når de diskuterer spørgsmål om loven, har notarialinstrumenter ægtheden og bevisstyrken af de testamenter, der er erklæret af de parter, der findes i den.

Som private praktiserende læger er spanske notarier også forpligtet til ved lov at tilbyde juridisk rådgivning til alle dem, der måtte kræve eller kræve det, og rådgive dem om de mest passende juridiske midler, de kan have brug for for at nå deres mål, så længe sidstnævnte er lovlige.

I modsætning til i almindelige jurisdiktioner er spanske notarier aktivt involveret i udarbejdelsen af notarialinstrumenter og -kontrakter, normalt (hvis det er nødvendigt) som anbefalet af underskrivende parter. På den måde fungerer de som private praktiserende læger. For så vidt angår offentlige embedsmænd, er notarerne imidlertid forpligtet til at sikre, at notarialinstrumenter og kontrakter er lovlydige, og ved notarisering af instrumentet ( calificación notarial ) har instrumentet lovens fulde magt. På grund af dette anses gyldigheden og sandheden af notarialinstrumenter på forhånd at være sande og havde derfor bevisværdi ved domstolene, hvis der skulle opstå tvister.

De tre vigtigste notarialinstrumenter, som en spansk notar har, er:

Escrituras públicas (Public writs), der refererer til alle kontrakter og erklæringer, der involverer samtykke fra to eller flere parter. Dette omfatter husgerninger,
Actas notariales (Notarial actions ). Det er notariuserklæringer, hvorved notaren vidner om noget, han eller hun fysisk har været en del af. De kan blive ansat af advokater, der kræver, at en uafhængig tredjepart (notar) er vidne til noget (tilstedeværelse af et eller andet individ et sted eller trækning af en bestemt præmie ved lodtrækning, gyldigheden af en oversættelse ...).
Pólizas intervenidas (intervenerede politikker). Disse er typisk kommercielle kontrakter som realkredit- og forsikringspolicer, hvor en af parterne giver en eller anden ret (f.eks. Et lån) til en anden.

Endelig tilbyder spanske notarier vidnesbyrd og certificeringer, f.eks. Når de bekræfter, at kopien af et dokument er en tro kopi til originalen. Notarer underskriver ( firman ) og stempel ( sellan ), der giver tro ( dar fe ) på hver side i notarialinstrumentet, som er bundet sammen med deres arkivnummer og side, og holdt i en praksis . Notariusinstrumentet skrives altid i certificeret papir ( papel timbrado ), specialpapir udstedt og nummereret af Royal Mint, og bundet sammen med alle andre notarialinstrumenter årligt for at blive arkiveret af notarpraksis. Det originale dokument er kendt som matriz og skal fysisk opbevares af notar. Notaren kan udstede bekræftede kopier af matriz , som har samme gyldighed som sidstnævnte.

Notarisk praksis er ved lov begrænset til et specifikt territorialt område, hvor notaren typisk har sin notar . Hver notaria er i besiddelse af en enkelt notario og har en tendens til at ansætte en række ekspedienter ( pasantes ) og administratorer. Disse notarias er private praksis og er selvfinansierede med de gebyrer, som notaren har lov til at opkræve. Notarius gebyrer er reguleret ved lov. Hvert notarialinstrument har en moderat omkostning i sig selv, hvorefter notarius gebyrer pr. Udarbejdet side, pr. Kopi udsendt osv., Et lovligt fastsat beløb. Notaren er også forpligtet til at opkræve de skatter, der måtte være involveret i de transaktioner, de notariserer (f.eks. Stempelafgifter eller momsomkostninger ).

latin Amerika

Selvom det er reguleret på en anden måde i hvert land, fungerer notarer i det spanske Amerika på en meget lignende måde som spanske notarier.

Andre lande

Som hovedregel har lande, der tidligere var kolonier eller viceroyalties i Spanien, Frankrig eller Portugal, bevaret en civilretlig tradition og følgelig et notarialt erhverv. Dette er tilfældet med de fleste latinamerikanske og fransktalende afrikanske lande, men ikke så i asiatiske lande.

Den Internationale Forening af Notarer

De fleste af de lande, der har civilretlige notarier, er medlemmer af International Union of Notaries (UINL). Medlemmerne omfatter:

Europa (35): Albanien, Andorra, Armenien, Østrig, Hviderusland, Belgien, Bosnien -Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Tjekkiet, Estland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Italien, Letland, Litauen, Storbritannien (kun London City) , Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Holland, Polen, Portugal, Rumænien, Rusland, San Marino, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Schweiz, Makedonien, Vatikanet, Tyrkiet og Ukraine.
Amerika (24): Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Den Dominikanske Republik, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico (USA), Louisiana (USA ), Quebec (Canada), Uruguay og Venezuela.
Afrika (15): Algeriet, Benin, Burkina Faso, Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Congo, Gabon, Guinea, Elfenbenskysten, Mali, Marokko, Niger, Senegal og Togo.
Asien (3): Bangladesh, Kina (Folkerepublikken), Indonesien, Japan.

Medlemmerne af fagforeningen repræsenteres af deres respektive nationale råd eller af lignende nationale organisationer og af notarialdistrikter og regionale eller provinsielle sammenslutninger af notarier.

UINL har præferentielle forbindelser med professionelle juridiske embedsmænd, der opfylder notarialopgaver i forskellige lande (eller fødererede stater inden for en føderation ) eller med de organer, der repræsenterer dem.

De lande, der har bedt om at blive medlem af unionen, er: Georgien, Mauritius, Kasakhstan, Mauretanien, Hviderusland, Bosnien-Hercegovina, Cambodja, Iran, Kirgisistan, Laos, Madagaskar, New Zealand, Filippinerne, Serbien, Seychellerne, Sydkorea, Tunesien , og Vietnam.

De forbundsstater, der har bedt om at blive medlem af unionen, er: Alabama, British Columbia, Florida, Illinois, Indiana og Texas.

Historie

Oprindelse

Skriftkloge har eksisteret siden registreret historie, men notarens godkendelsesværktøjer blev først opfundet i Fertile Crescent, hvor der i Babylon var brug for signaturer og tydelige tegn i lertavler. Egypten fornyede brugen af papyrus og calame, tilføjede legalistisk formalisme til at dokumentere forberedelse og havde specialiserede notarforfattere, kaldet sesh n pero ' "faraos skriftlærer" eller sesh n po "skribent af nomen " -agoranomos i ptolemaisk tid-hvem gav ægthed til instrumenter uden behov for vidner. I det gamle Israel fandtes der en lignende institution af notarskriveren kendt som sofér . Græske bystater manglede ensartethed, men generelt blev offentlige instrumenter , normalt gerninger og formidlinger , opbevaret i officielle registre og udarbejdet af skriftlig mnemone (eller basiliki ipographi "kongens skriftkloge"), der var knyttet til et bestemt distrikt, og hvis skriftlige handlinger trumfede mundtligt vidnesbyrd. Disse innovationer ville blive kombineret og vedtaget under det romerske imperium .

Romerriget

I Rom skriftkloge ( scribae ) fungerede som domstol optagere og afskrivere af instrumenter, mens Notarius tog diktat og rå minutter eller notater ( notae ) sager i stenografi. Der fandtes forskellige former for notarer : nogle registrerede sager, andre transkriberede statspapirer, nogle leverede magistrater med juridiske former og andre registrerede domme og dekreter. En række var involveret i domstolenes ikke -kontroversielle jurisdiktion ved at udarbejde skøder, testamenter og overførsler, som derefter kunne forsegles for den præsiderende magistrat og anbringes med domstolens officielle segl, hvorved de blev offentlige og bevismæssige handlinger. Ellers var de fleste instrumenter i privat form. En type notarius var undtagelsen, der fremkom som den officielle fuldmægtig tilknyttet alle bureauer og domstole og krævede på alle kommunemøder i curiae .

Alligevel var udarbejdelsen af private dokumenter mere forbeholdt tabellio , en professionel gransker, der ikke havde noget offentligt embede. Den tabellio anvendte kontorelever til at tage stenografi noter og skrev dem ud i minuttet formular. Dette blev derefter opslugt af en udvidet handling, behørigt attesteret af vidner og godkendt med en completio eller eschatocol (docquet). Tidligt og ligesom notarius manglede et tabellios instrument sandsynlighed. Kun ved at vedhæfte kopier af retssagen, hvor den ene part anmoder den anden part om enten at bestride eller acceptere handlingen i åben dom, kunne instrumentet gøres bevismæssigt, dvs. gennemsyret af fides publica , "offentlig tro og kredit". I senere år blev det muligt at registrere og deponere handlinger fra en tabellio i offentlige arkiver for at gøre dem beviselige. Både undtagere og tabelliones blev organiseret i civile laug ( collegia, scholae ) for at sikre den officielle registrering af både offentlige og private handlinger. Selvom tabelliones var af lavere social status, havde stillingen høj mobilitet, og officielle stillinger trak ofte unge adelsmænd.

Ved den senromerske periode kom notarius til at betegne registratorer knyttet til domstolene i provinsguvernører, kejsersekretærer og den højeste klasse embedsmænd i privyrådet og det kejserlige kansleri. I Kirken var de administrative sekretærer for biskopper og klostre og var vigtige som korrespondenter i de doktrinære kampe i 3. og 4. århundrede. Konstantin skabte selv notariagilder for biskopper og deres domstole. Tabelliones fik tilnavnet "løbere" (markører) på grund af deres hurtige kladdehastighed og deres "kursive" minutviser. De var også nogle gange kendt som forenses og publici -fra deres tilstedeværelse på offentlige steder-, før de henføres under de funktioner tabulairus , eller notar-degnen. Advokater - eller juris prudense eller juris consulte - fungerede også ofte som granskere.

Tidlig middelalder

Med degenerering af den offentlige forvaltning og dens antagelse fra Kirken i Vesten samt udskiftning af romersk juridisk skrivekultur med et germansk mundtligt retssystem baseret på vidnesbyrd og åbne retssager blev verdslige skriftlærde og skriftlærte forældede. I en udvalgt gruppe byområder, såsom i Norditalien og Sydfrankrig, havde romersk lov en tendens til at blive bevaret, i det mindste for civile anliggender, og der levede den sekulære notarius eller tabellio hovedsagelig som en scriber. Kirkelige notarier ( notarius ecclesiaie ) perfektionerede hovedsageligt en række almindelige notarialindretninger, nemlig brugen af bånd, segl, manuelle tegn ( signum ) og formen for eskatokollen i løbet af denne tid. De blev også kaldt scrinarius . Pave Gregor den Store (. R 590-604) organiseret pavelige notarii eller scrinarii i en skole ; Gregorys registre viser, at de var ansvarlige for registrering af korrespondance, ordinationer, privilegier, donationer, synodale handlinger og spørgsmål vedrørende Sankt Peters arv samt at tjene som pavelige rådgivere, diplomater og udsendinge. På samme måde blev det pavelige kansleri, arkiv og bibliotek organiseret omkring deres indsats.

I det nordlige Italien i østgotiske og Lombard perioder, kontorer exceptor og tabellio blev udført af Scriptores og notarer. Den Notarius civitatis , eller 'urban notar', serveret Lombard konger og adelsmænd i deres domstole; notarii ecclesiae fortsatte med at hjælpe biskopper, abbeder og nogle af offentligheden. Disse to slags notarer deltog i de samme bispeskoler, og eksistensen af kirkelige notarier førte til efterspørgslen efter sekulære. Uorganiserede og uregulerede publici notarii , eller 'læg notar', håndterede private sager, da langobarderne ikke praktiserede insinuation . Fra slutningen af det 7. århundrede eksisterede vigtige notarersamfund (og sandsynligvis notarial uddannelse) i Pavia, Cremona, Milano, Lucca, Rom og Ravenna.

I det merovingiske Frankrig blev kirkelige notarier, der fortsatte sent kejserlig praksis, knyttet til landsretterne som dommerfunktioner, der registrerede sager og forberedte og opslugte instrumenter og processer, som senere blev forseglet før greven med domstolens officielle segl for at gøre dem offentlige og autentiske. Ellers var det først i det 9. århundrede, da Karl den Store i et forsøg på at reformere landsretssystemet begyndte at udnævne notar til at ledsage omrejsende kongelige kommissærer under deres assize -kredsløb, som notarerne blev kaldt kongelige notarier. I det 10. århundrede var de blevet faste dommerfuldmægtige og kom til at være et stærkt antal og derefter absorbere kommitalnotarerne i deres korps. Dette system blev bevaret af Det Hellige Romerske Rige .

Karl den Store hævede også kirkelige notarier til status som diakon eller præst. Som følge heraf blev notarskontoret en springbræt til højere kirkekontor. De fortsatte også med at tjene offentligheden, før de blev forældede ved den fulde fremkomst af en lægmandssag i det 12. århundrede. Karl den Store beordrede, at hver biskop, abbed og greve skulle ansætte en notar, udpeget af ham selv om nødvendigt. Han accepterede derfor og ændrede Lombard -praksis, formaliserede den og spredte den til resten af imperiet. Hans egne notaralsekretærer var cancellarii . Især en notar, Paul diaken , spillede en afgørende rolle i den karolingiske renæssance. Paul blev uddannet i Pavia, var kansler for Lombard -kongen Desierius, underviste på den frankiske paladsskole (782–787) og var muligvis ansvarlig for reformen af notarsystemet. Den berømte missi dominici førte tilsyn med arbejdet i komitale ( greve ) og bispes notarier , der under Ludvig den Fromme specifikt blev trukket fra den ædle klasse. Under Lothair I regulerede kejserlig lovgivning notarial praksis for både bispe- og komitale cancellarii og private notarier og begrænsede en notar's geografiske jurisdiktion.

Byzantinsk Europa

I øst fortsatte tabularius, kaldet symbolaiographos og juris, nomikos , dog med at trives. For at dæmpe svindel kodificerede justinske reformer (jf. 44. og 77. noveller) nye forholdsregler for at give et dokument sandsynlighed som:

den faktiske tilstedeværelse af den attesterende tabellio og registrering af andre vidners navne,
den obligatoriske tilstedeværelse og underskrifter af vidner til en handlings underskrift
dating efter regerings- og konsulærår og tiltale
inkludering af en eskatokol, hvor tabellio påtog sig ansvaret for dokumentet
recitation for en dommer før optagelse, en proces kendt som insinuatio .

Nogle foranstaltninger viste sig at være uholdbare, og med mangel på administratorer og halvt tab af imperiet (begyndelsen af det 7. århundrede) blev notarerne et primært urbane fænomen med noget afslappede standarder for praksis. Alligevel forblev de den højest placerede advokat og var medvirkende til den juridiske og retslige proces, da mundtlige sager af tysk type var ukendte, og romerske legalistiske traditioner overlevede intakte. Fra midten af det 6. århundrede fik et stort antal århundreder gamle lovtekster lovkrav og blev bredt udbredt. På samme måde faldt betydningen af lovlige embedsmænd ligesom retssager i almindelige civile domstole, og dette gav igen mulighed for, at private bosættelser formidlet af notarier til lavere omkostninger kunne blomstre.

Med tiden blev alle notarfunktioner (kontorist og advokat) koncentreret til de lovuddannede nomikos , selvom Kirken ville levere notarialtjenester i byer og landlige omgivelser. Kirken bevarede også den gamle adskillelse mellem symbolaiographos eller notar-tegner, notarios eller notar-skriftlærer og de gejstlige nomikos eller notar advokat. I det 10. århundrede var den sekulære nomikoi blevet organiseret i en regulerende laug, var knyttet til staten, udpeget af kejseren og rangeret blandt de højeste af juridiske embedsmænd. De indledende dele af deres handlinger havde også en tendens til at påkalde Gud, og kors og kristne insignier blev ofte anvendt på en handling. Notarisk praksis ville blive lidt vestliggjort under venetiansk besættelse, men forblev i det væsentlige uændret indtil imperiets afslutning .

Sen middelalder

Tegnet på den senmiddelalderlige notarius Hans Braun fra Bamberg , der opererede i Bolzano i 1429

Imperial Ravenna beholdt separate scholae af kejserlige notarier, kirkelige notarier og tabelliones. Men med eksarkatets fald forsvandt kejserlige notarier med uautoriserede tabellioner, der absorberede det meste af deres juridiske jurisdiktion og funktion. I løbet af det 11. århundrede og det tidlige 12. århundrede blev forsøg på at bringe tabellionatet under kejserligt område modstået og mislykkedes på Ravenna, selvom i det 13. århundrede mange professionelle stylede sig notarius et tabellio og kombinerede begge funktioner i deres praksis. I det 13. århundrede vedtog selv Ravennati titlen "notar ved kejserlig myndighed", og det retrograde tabellionat blev langsomt opløst. Det kirkelige notariat i Ravenna beholdt sin position indtil 1100 -tallet, men blandede sig ikke i det sekulære notariats sfære. I løbet af 1100 -tallet absorberede lægfolkene de fleste af kirkens notars funktioner, selv ved at drive Ravennas bispekansler i 1127. Andre steder i Italien, hvor det havde overlevet, forsvandt det uafhængige kirkelige notariat ligeledes langsomt: i Lucca erstattede comital notariatet. det i den karolingiske periode; og i Bologna, hjemsted for den genoplivede kejserlige juridiske tradition, døde biskoppens sidste kontorist i 1133. Selv i Rom fik notarer betydning, og i 1211 erklærede pave Innocent III, at ingen notar i en kirkedomstol kunne indeholde større ordrer.

I det sydlige Italien, da Sicilien faldt til araberne, mistede det notarietraditionen, mens andre områder, såsom Apulien , Calabrien og Lucania , holdt fast i græsk-byzantinsk praksis. Områder, der bevarer de latin-lombardiske traditioner, brugte notarius , men han kan have været knyttet til og autoriseret gennem et palads, kirke, kloster eller endda by; eller nogle gange var han omrejsende og uden officiel myndighed. I løbet af det 10. århundrede opretholdt Napoli en klar organisation af notarer ( curiali ) i en collegio under en primarius hjulpet af en tabularius . Dokumenter blev ofte udarbejdet af discipliner ("lærlinge"), men kun notar kunne anvende eskatokollen. Amalfi fulgte en løsere organisation: scribae civitatis ("scriveners") blev kaldt curiali af c. 1000, mange har muligvis kun arbejdet på deltid, og der var ingen klar discipelkaste . Gaeta beholdt scriba civitatis , selvom han blandede græsk med latinske traditioner og gejstlig med sekulære funktioner og statuser. I det 10. og 11. århundrede omfattede titlerne presbyter ("præst") et notarius civitatis og Leo greco-latinus presbyter et scriba civitatis , selvom i begyndelsen af 1100-tallet en simpel notarius civitatis ville gøre det. Den syditalienske tradition blev for det meste erstattet af den karolingiske tradition, da regionen blev erobret af normannerne.

Da det nordlige Italien kom til at befri sig i slutningen af det 11. århundrede fra kejserligt styre og bispemyndighed, etablerede det kommunale myndigheder (kendt som konsulater ), der med stigningen i læsefærdigheder kom til at stole stærkt på lægmand for at producere, arkivere og standardisere offentlige instrumenter under kommunalt segl. Derudover genoplivede den venetianske plyndring af byzantinske biblioteker boglig læring og førte til grundlæggelsen af lovskoler, f.eks. Ved University of Bologna, der uddannede notar-at-law. På samme måde, da skoler for notarerne støttede sig på byzantinsk lov og kom til at bestemme udviklingen af notarialkorpset, var det karolingiske og de byzantinske traditioner ikke længere skelent mellem det 10. århundrede. Den italienske notarprofession blev overført fra Lombardiet til det sydlige Frankrig gennem handel, først til Languedoc og til sidst nordpå til Brugge (flamsk Belgien) og videre til det østlige Middelhav.

Se også

Noter

Fodnoter

Referencer

KMM de Wit & AA Tomlow. "National rapport: Holland", Notarius International 7, nr. 1–2 (2002): 8–38.
Christian Hertel. “Länderbericht Deutschland”, Notarius International 6, nr. 1 (2001): 20–54.
Malavet, Pedro A. (1998). "Monopolet for udenlandske notarialjuridiske tjenester: hvorfor skal vi bekymre os?". John Marshall Law Review . 31 : 945–970. SSRN 1496460 .
Alfred E. Piombino, Notary Public Handbook: Principles, Practices & Cases . National udgave. East Coast Publishing, 2011. ISBN 978-0-9445606-9-3
Rioufol, Jean; Rico, Françoise (2004). Le Notariat (3. udgave). Paris: Presses Universitaires de France.
Helen G. Saradi. Notai e documenti greci dall'età di Giustiniano al XIX secolo , bind. 1: Il sistema notarile bizantino (VI-XV secolo) . Milan: Dott. A. Giuffre Editore, 1999.
Μathias Schmoeckel & Werner Schubert, red. Handbuch zur Geschichte des Notariats der europäischen Traditionen . Baden-Baden: Nomos, 2009.
Peter Zablud. Principper for notarpraksis . Melbourne: Psophidian, 2005.

Languages

In other projects