Cyrano de Bergerac - Cyrano de Bergerac

Denne artikel handler om den franske dramatiker. For spillet af Edmond Rostand, se Cyrano de Bergerac (skuespil) . For andre værker med denne titel, se Cyrano de Bergerac (disambiguation) .
Cyrano de Bergerac
Savinien de Cyrano de Bergerac.JPG
Indfødt navn
Savinien de Cyrano de Bergerac
Født Savinien de Cyrano
ca. 6. marts 1619 Paris, Frankrig( 1619-03-06 )
Døde 28. juli 1655 (1655-07-28)(36 år)
Sannois , Frankrig
Beskæftigelse Forfatter , dramatiker , duelist
Sprog fransk
Nationalitet fransk
Periode 1653–1662
Bøger-aj.svg aj ashton 01.svg Litteraturportal

Savinien de Cyrano de Bergerac ( / ˌ s ɪr ə n oʊ d ə b ɜːr ʒ ə r æ k , - b ɛər - / Sirr -ə-noh də BUR -zhə-rak, - BAIR - , fransk:  [savinjɛ d (ə) siʁano d (ə) bɛʁʒəʁak] ; 6. marts 1619 - 28. juli 1655) var en fransk romanforfatter , dramatiker , epistolarius og duelist .

Som en modig og innovativ forfatter var hans arbejde en del af den libertinske litteratur i første halvdel af det syttende århundrede. I dag er han bedst kendt som inspirationen til Edmond Rostands mest kendte drama Cyrano de Bergerac (1897), som, selvom det indeholder elementer i hans liv, også indeholder opfindelse og myte.

Siden 1970'erne har der været en genopblussen i studiet af Cyrano, demonstreret i overflod af teser, essays, artikler og biografier, der blev offentliggjort i Frankrig og andre steder.

Liv

Kilder

Cyranos korte liv er dårligt dokumenteret. Visse betydelige kapitler i hans liv kendes kun fra forordet til Histoire Comique par Monsieur de Cyrano Bergerac, Contenant les Estats & Empires de la Lune ( Comic History of the States and Empires of the Moon ) udgivet i 1657, næsten to år efter hans død. Uden Henri Le Bret, der skrev de biografiske oplysninger, ville hans barndom på landet, hans militære engagement, de skader det forårsagede, hans dygtighed som sværdmand, omstændighederne ved hans død og hans formodede endelige konvertering forblive ukendte.

Siden 1862, da Auguste Jal afslørede, at "Lord of Bergerac" var pariser og ikke Gascon, har forskning i sognegistre og notarialregistre af et lille antal forskere, især Madeleine Alcover fra Rice University , givet offentligheden mulighed for at vide mere om hans slægtsforskning, hans familie, hans hjem i Paris og nogle af hans venners, men har ikke afsløret nye dokumenter, der understøtter eller afkræfter det væsentlige i Le Bret's beretning eller fylder hullerne i hans fortælling.

Familie

Savinien II de Cyrano var søn af Abel I de Cyrano, herre over Mauvières, (156? -1648), rådgiver ( avocat ) i parlamentet i Paris og til Espérance Bellanger (1586-164?), "Datter af afdøde adelsmand Estienne Bellanger, rådgiver for kongen og kasserer for hans økonomi ".

Forfædre

Savinien I de Cirano, fiskehandler
Savinien I de Cirano, fiskehandler

Hans farfar, Savinien I de Cyrano (15 ??-1590), blev sandsynligvis født i en bemærkelsesværdig familie fra Sens i Burgund . Dokumenter beskriver ham igen som en "købmand og borger i Paris" ( «marchand et bourgeois de Paris» 20. maj 1555), "(hav-) fiskehandler til kongen" ( «vendeur de poisson de mer pour le Roy» ) i flere andre dokumenter i de følgende år og til sidst "Royal counselor" ( «conseiller du Roi, maison et couronne de France» 7. april 1573). I Paris den 9.  april 1551 giftede han sig med Anne Le Maire, datter af Estienne Le Maire og Perrette Cardon, der døde i 1616. De vides at have haft fire børn: Abel (forfatterens far), Samuel (15 ??- 1646), Pierre (15 ??-1626) og Anne (15 ??-1652).

Om hans morfar, Estienne Bellanger, "finansinspektør for de parisiske generelle indtægter" ( «contrôleur des finances en la recette générale de Paris» ), og om hans baggrund ved vi næsten ingenting. Vi ved mere om hans kone, Catherine Millet, hvis far, Guillaume II Millet, Lord of Caves, var sekretær for kongens økonomi, og hvis bedstefar, Guillaume I Millet (149? -1563), uddannet medicin i 1518, var læge til tre konger i træk ( Francis I , Henry II og Francis II ). Han giftede sig med Catherine Valeton, datter af en ejendomsskatteopkræver fra Nantes , Audebert Valeton, der, anklaget for engagement i plakatenes affære , blev "brændt levende på træ taget fra hans hus" den 21. januar 1535 ved krydset mellem la Croix du Trahoir (skæringspunktet mellem Rue de l'Arbre-Sec og Rue Saint-Honoré ), foran Pavillon des singes , hvor Molière boede næsten et århundrede senere.

Forældre

Espérance Bellanger og Abel I de Cyrano blev gift den 3.  september 1612 i kirken St-Gervais-et-St-Protais . Hun var mindst seksogtyve år gammel; han var omkring femogfyrre. Deres ægteskabskontrakt, der blev underskrevet den foregående 12.  juli på kontoret for mester Denis Feydeau, rådgiver, sekretær og kongens notar, brudens anden fætter, blev først udgivet i år 2000 af Madeleine Alcover, der minutiøst følger vidners skæbne ( og mere specifikt deres forbindelser til fromme miljøer) og bemærker, at mange af dem "var gået ind i verdener med høj finans, adelsstanden , aristokratiet (herunder domstolen) og endda noblesse d'épée ".

Hans fars bibliotek

I 1911 bekendtgjorde Jean Lemoine opgørelsen af ​​Abel de Cyranos verdslige varer. Hans bibliotek, relativt dårligt lagerført (126 bind), vidner om hans skolegang som jurist og om en åben nysgerrighed: en smag for sprog og gammel litteratur, renæssancens store humanister ( Erasmus , Rabelais , Juan Luis Vivès), viden om Italiensk, interesse for videnskaberne. På den religiøse side bemærker man tilstedeværelsen af ​​to bibler, af et italiensk nytestamente og Sankt Basils bønner på græsk, men ingen fromme værker. Der er ingen genstand af den slags (gravering, maleri, statue, krucifiks) blandt de andre inventarartikler, men derimod "tolv små malerier af portrætter af guder og gudinder" og "fire voksfigurer: en af ​​Venus og Amor, en anden af en kvinde, der trækker en torn, en af ​​en flageoletspiller og en af ​​en skamfuld nøgen kvinde ". Endelig bemærker man tilstedeværelsen af ​​flere bøger af kendte protestanter: Discours politiques et militaires ("politisk og militær diskurs") af François de la Noue , to bind af George Buchanan , dialektikken fra Pierre de La Ramée , alfabetet de plusieurs sortes de lettres ("Alfabet af forskellige slags bogstaver") af mesterkalligrafer Pierre Hamon og La Vérité de la religion chrétienne ("Sandheden om den kristne religion") af Philippe Duplessis-Mornay , hvis tilstedeværelse bekræfter, at Abel tilbragte sin tid yngre år i Huguenot -omgivelser.

Søskende

Espérance og Abel Jeg havde mindst seks børn:

  • Denis, døbt i kirken Saint-Eustache den 31. marts 1614 af Anne Le Maire, hans bedstemor, og Denis Feydeau, finansmand. Han studerede teologi ved Sorbonne og døde i 1640'erne;
  • Antoine, døbt i Saint-Eustache den 11. februar 1616 af sin fars tante, Anne Cyrano, og en fadder, der ikke er navngivet i dåbsregistret opdaget af Auguste Jal , men som måske havde været finansmanden Antoine Feydeau (1573–1628), yngre bror til Denis. Død i en ung alder;
  • Honoré, døbt i Saint-Eustache den 3.  juli 1617 af Honoré Barentin, trésorier des parties casuelles og en navngiven gudmor. Død i en ung alder;
  • Savinien II (1619–1655),
  • Abel II, født omkring 1624, der tog titlen "Lord of Mauvières" efter sin fars død i 1648;
  • Catherine, hvis fødselsdato ikke er kendt, og som døde i de første år af det følgende århundrede, efter at hun blev nonne i klosteret Filles de la Croix (de Paris) ("Korsets døtre (Paris)") i Rue de Charonne i 1641, under navnet søster Catherine de Sainte-Hyacinthe.

Barndom og ungdom

Dåb og faddere

Historikeren Auguste Jal opdagede dåben til den (dengang) formodede Gascon i 1860'erne:

Endelig, efter lang anstrengelse, vidste jeg, at Abel Cyrano havde forladt kvarteret Saint-Eustache for Saint-Sauveurs, og at Espérance Bellanger havde født i denne nye bolig en dreng, hvis dåbsrekord er som følger: "Den sjette marts tusind og seks hundrede og nitten, Savinien, søn af Abel de Cyrano, hyresmand, herre over Mauvières og fruen Espérance Bellenger ( sic ), fadderen , adelsmanden Antoine Fanny, kongens rådgiver og revisor i hans finansret , i dette sogn gudmoren fruen Marie Fédeau ( sic ), hustru til adelsmesteren Louis Perrot, rådgiver og sekretær for kongen, husstanden og kronen i Frankrig, i sognet Saint-Germain-l'Auxerrois ". Denne søn af Abel de Cyrano, der ikke fik navnet på sin fadder, Antoine, fordi han havde en bror med dette navn, født i 1616, men blev navngivet Savinien til minde om sin bedstefar, der kunne tvivle på, at dette var Savinien Cyrano hvem blev ifølge biograferne født på slottet Bergerac i eller omkring 1620? </ref>

Således var Espérance Bellanger treogtredive år gammel, Abel de Cyrano omkring tooghalvtreds.

Efternavnet Fanny optræder intetsteds i den meget komplette undersøgelse af La Chambre des comptes de Paris ("Paris 'Finances Court") udgivet af grev H. Coustant d'Yanville i 1875 (eller for den sags skyld i et andet fransk dokument fra den 17. århundrede). I 1898 foreslog Viscount Oscar de Poli, at det må have været en transskriptionsfejl og foreslog at læse det som Lamy . En Antoine Lamy var faktisk blevet accepteret som  finansrevisor den 2. september 1602, et år før Pierre de Maupeou, Espérance Bellangers fætter og svigersøn til Denis Feydeau, der var vidne til ægteskabet mellem Saviniens forældre i 1612. Hans kone, Catherine Vigor, medarbejder i Vincent de Paul , ville blive præsident for Confrérie de la Charité de Gentilly ("Charitable Fellowship of Gentilly"), hvor parret oprettede en mission i 1634. Hun kunne godt være gudmor til Catherine de Cyrano .

Marie Feydeau, medstifter af Antoine Lamy, var søster til Denis og Antoine Feydeau og hustru til Louis (eller Loys) Perrot (15 ??-1625), som bortset fra sine titler "Kongens rådgiver og sekretær" også havde den af ​​"King's Interpreter of Foreign Languages".

Mauvières og Bergerac

Den Vallée de Chevreuse i 1701. Du kan gøre ud Sous-Forêt og Mauvières lige vest for Chevreuse, på bredden af Yvette floden.

I 1622 forlod Abel de Cyrano Paris med sin familie og gik til bosættelse på sine jorder ved Mauvières og Bergerac i Vallée de Chevreuse , som var kommet til ham delvist efter hans mors død i 1616.

Hans ejendele, der ligger på bredden af Yvette-floden i sognet Saint-Forget , var blevet købt af Savinien I de Cyrano fyrre år tidligere af Thomas de Fortboys, der selv havde købt dem i 1576 af Lord Dauphin de Bergerac (eller Bergerat ), hvis forfædre havde besat dem i mere end et århundrede.

Da Savinien I de Cyrano erhvervede det, bestod domænet Mauvières af "et beboeligt palæ ... med et lavere rum, en kælder nedenunder, køkken, spisekammer, et overkammer, kornmagasiner, stalde, lade, portal, alle overdækket med fliser, med gårdhave, indmuret duveske; mølle, lukket grund, have og fiskedam, retten til mellem og lav retfærdighed ... ".

Godset Bergerac, der støder op til Mauvières, "omfattede et hus med portal, gård, lade, skur og have, der var en hektar eller deromkring, plus seksogfyrre og en halv hektar, hvoraf seksogtredive var landbrugsjord og ti skovområder, med rettighederne til middel og lav retfærdighed ".

Landskole

Abraham Bosse (1602–1676), Le Maître d'école.

Det var i disse rustikke omgivelser, at barnet voksede op, og i nabosognet lærte han at læse og skrive. Hans ven Le Bret husker:

Den uddannelse, vi havde sammen med en god landspræst, der tog pensionater, fik os venner fra vores mest ømme ungdom, og jeg husker den modvilje, han havde fra dengang for en, der for ham syntes at være en skygge af Sidias, fordi i tanker, som mennesket noget kunne fatte, troede han på, at han ikke var i stand til at lære ham noget; så han lagde så lidt vægt på sine lektioner og sine rettelser, at hans far, som var en fin gammel herre, temmelig ligeglad med sine børns uddannelse og overdrevent troværdig over denne klager, fjernede ham [fra skolen] lidt for pludseligt og , uden at overveje, om hans søn ville have det bedre andre steder, sendte han ham til den by [Paris], hvor han forlod ham, indtil han var nitten år gammel, til egen regning.

Parisisk ungdom

Det er uvist i hvilken alder Savinien ankom til Paris. Han kan have været indkvarteret af sin onkel Samuel de Cyrano i en stor familiebolig i Rue des Prouvaires, hvor hans forældre havde levet op til 1618. I denne teori var det der, han blev præsenteret for sin fætter Pierre, med hvem, ifølge Le Bret ville han opbygge et varigt venskab.

Jacques Gomboust, Plan de Paris 1652 (detaljer). Upper Rue Saint-Jacques og collège de Lisieux .

Han fortsatte sine sekundære studier på et akademi, der stadig er ukendt. Det har længe været fastholdt, at han deltog i Collège de Beauvais, hvor handlingen i komedien Le pédant joué finder sted, og hvis forstander, Jean Grangier ville inspirere karakteren af ​​Granger, pedant af Le pédant joué , men hans tilstedeværelse i juni 1641 som en studerende i retorik ved Collège de Lisieux (se nedenfor), har opfordret nyere historikere til at revidere denne opfattelse.

I 1636 solgte hans far Mauvières og Bergerac til Antoine Balestrier, Lord of Arbalestre, og vendte tilbage til Paris for at bo sammen med sin familie i "en beskeden bolig øverst i den store Rue du Faubourg Saint-Jacques tæt på Crossing" (sogn Saint-Jacques og Saint-Philippe), en kort afstand fra Collège de Lisieux . Men der er ingen sikkerhed for, at Savinien gik til at bo hos dem.

En glat skråning

Le Bret fortsætter sin historie:

Den alder, hvor naturen lettest ødelægges, og den store frihed, han kun måtte gøre det, der syntes godt for ham, bragte ham til en farlig svaghed ( hang ), som jeg tør sige, at jeg stoppede ...

Historikere og biografer er ikke enige om denne forkærlighed, der truede med at ødelægge Cyranos natur. Som et eksempel på nogle biograferes romantiske fantasi skrev Frédéric Lachèvre :

Mod en bitter og utilfreds far glemte Cyrano straks vejen til sin fars hus. Snart blev han regnet blandt gluttonerne og de stærke drikkere på de bedste kroer, med dem gav han sig til vittigheder med tvivlsom smag, normalt efter langvarige libations ... Han fik også den beklagelige vane at spille. Denne form for liv kunne ikke fortsætte på ubestemt tid, især da Abel de Cyrano var blevet fuldstændig døv over for sin søns gentagne anmodninger om midler.

Fyrre år senere tilføjede to redaktører realismen og den lokale farve:

Da intet binder Cyrano til de ydmyge logier i Rue du Faubourg Saint-Jacques, hvortil skæbnenes usikkerheder fordømte hans familie, overgiver han sig helt til Paris, til dets gader og, ifølge ordene fra en af ​​hans nære venner, "til dets ekskrementer" ( à ses verrues ). Han drikker, flittigt besøger Rue Glatigny, kaldet Val d'amour, på grund af de kvinder, der sælger fornøjelse der, gambler, strejfer i sovende by for at skræmme de borgerlige eller smede skilte, provokerer uret, kommer i gæld og forbinder sig med det litterære Bøhmen, der var centreret omkring Tristan L'Hermite og Saint-Amant og dyrkede erindringen om Théophile og hans hånlige lyrik.

D'Assoucy omkring 1630

I sin omfangsrige biografi om Charles Coypeau d'Assoucy antyder Jean-Luc Hennig, at digter-musikeren omkring 1636 (på enogtredive) havde påbegyndt et homoseksuelt forhold til Cyrano, dengang sytten. Til støtte for denne hypotese bemærker han, at begge havde familier fra Sens, en advokatfar og religiøse brødre og søstre, at den ældre kun kunne lide unge og med hensyn til kvinderne i Montpellier, der anklagede ham i 1656 for at have ignoreret dem, skrev han, at "alt dette har ikke mere grundlag end deres fantasifulde fantasi, der allerede var bekymret, hvilket havde lært dem de mangeårige vaner [han] havde haft med C [hapelle], sene D [e] B [ergerac] og sent C. "

Cyranos homoseksualitet blev først eksplicit antaget af Jacques Prévot i 1978.

Liv og værker

Han var søn af Abel de Cyrano, herre over Mauvières og Bergerac, og Espérance Bellanger. Han modtog sin første uddannelse fra en landpræst og havde til en medelever sin ven og fremtidige biograf Henri Lebret. Han fortsatte derefter til Paris og hjertet af Latinerkvarteret til college de Dormans-Beauvais, hvor han havde som mester Jean Grangier, som han bagefter latterliggjorde i sin komedie Le Pédant joué ( The Pedant Tricked ) fra 1654. På i en alder af nitten år trådte han ind i et korps af vagterne, der tjente i kampagnerne i 1639 og 1640. Som en mindre adelsmand og officer var han berygtet for sin duellering og pral. Hans unikke fortid tillod ham at yde unikke bidrag til fransk kunst.

En forfatter, Ishbel Addyman, varierer fra andre biografer og hævder, at han ikke var en gasconsk aristokrat , men en efterkommer af en sardinsk fiskehandler, og at Bergerac -betegnelsen stammede fra en lille ejendom nær Paris, hvor han blev født, og ikke i Gascogne, og at han kan have lidt tertiær syfilis . Hun hævder også, at han sandsynligvis har været homoseksuel og omkring 1640 blev elsker af Charles Coypeau d'Assoucy , en forfatter og musiker, indtil omkring 1653, da de blev engageret i en bitter rivalisering. Dette førte til, at Bergerac sendte d'Assoucy dødstrusler, der tvang ham til at forlade Paris. Striden strakte sig til en række satiriske tekster af begge mænd. Bergerac skrev Contre Soucidas (et anagram over hans fjendes navn) og Contre un ingrat (Imod en ingrate), mens D'Assoucy modangreb med Le Combat de Cyrano de Bergerac avec le singe de Brioché, au bout du Pont-Neuf (Slaget ved Cyrano de Bergerac med aben af ​​Brioché, for enden af ​​Pont-Neuf). Han forbandt også med Théophile de Viau , den franske digter og libertine .

Han siges at have forladt militæret og vendt tilbage til Paris for at forfølge litteratur og producere tragedier, der blev kastet i den ortodokse klassiske mode.

Modellen for Roxane -karakteren i Rostand -stykket var Bergeracs fætter, der boede sammen med sin søster, Catherine de Bergerac, på klostret for korsets datter. Som i stykket kæmpede Bergerac ved belejringen af ​​Arras (1640) et slag i trediveårskrigen mellem franske og spanske styrker i Frankrig (selvom dette ikke var det mere berømte sidste slag ved Arras , der blev udkæmpet fjorten år senere). Under belejringen led han et nakkesår af et sværd under en spurt af de spanske forsvarere, en dag før overgivelsen af ​​de spanske tropper og belejringens afslutning. En af hans kongresser i slaget var baronen Christian af Neuvillette, der giftede sig med Cyranos fætter. Imidlertid er plotlinjen i Rostands skuespil, Cyrano de Bergerac , der involverer Roxane og Christian helt fiktiv.

Cyrano var elev af den franske polymat Pierre Gassendi , en kanon i den katolske kirke, der forsøgte at forene epikurisk atomisme med kristendommen .

Statue i Bergerac, Dordogne (Place de la Myrpe)

Cyrano de Bergeracs værker L'Autre Monde: ou les États et Empires de la Lune (" Comic History of the States and Empires of the Moon ", udgivet posthumt, 1657) og Les États et Empires du Soleil ( The States and Empires of the Sun , 1662) er klassikere af tidligt moderne science fiction . I førstnævnte rejser Cyrano til Månen ved hjælp af raketter drevet af fyrværkeri (det kan være den tidligste beskrivelse af en rumfart ved hjælp af et fartøj, der har raketter fastgjort) og møder indbyggerne. Månemændene har fire ben, skydevåben, der skyder vildt og koger det, og talende øreringe, der bruges til at uddanne børn.

Hans blanding af videnskab og romantik i de sidste to værker gav en model for mange efterfølgende forfattere, blandt dem Jonathan Swift , Edgar Allan Poe og sandsynligvis Voltaire . Corneille og Molière lånte frit ideer fra Le Pédant joué .

Død

Stykket tyder på, at han blev såret af en faldende træbjælke i 1654, mens han kom ind i huset til sin skyts, Duc D'Arpajon. Men akademikeren og redaktøren af ​​Cyranos værker, Madeleine Alcover, afdækkede en nutidig tekst, der antyder et angreb på hertugens vogn, hvor et medlem af hans husstand blev såret. Det er endnu usikkert, om hans død var et resultat af skaden eller en uspecificeret sygdom. Han døde over et år senere den 28. juli 1655, 36 år gammel, i huset til sin fætter, Pierre De Cyrano, i Sannois . Han blev begravet i en kirke i Sannois. Der er imidlertid stærke beviser til støtte for teorien om, at hans død var et resultat af et misbrugt attentatforsøg samt yderligere skade på hans helbred forårsaget af en periode med indespærring i et privat asyl, orkestreret af hans fjender, som det lykkedes at få hjælp fra sin egen bror Abel de Cyrano.

I fiktion

Skuespiller Benoît-Constant Coquelin som Cyrano de Bergerac.

Rostand

I 1897 udgav den franske digter Edmond Rostand et teaterstykke, Cyrano de Bergerac , om emnet Cyranos liv. Dette stykke, der blev Rostands mest succesrige værk, kredser om Cyranos kærlighed til den smukke Roxane, som han er forpligtet til at bejle på vegne af en mere konventionelt smuk, men mindre artikuleret ven, Christian de Neuvillette.

Stykket er blevet gjort til operaer og tilpasset til biograf flere gange og omarbejdet i andre litterære former og som en ballet .

Andre forfattere

The Adventures of Cyrano De Bergerac , af Louis Gallet , blev udgivet på engelsk af Jarrolds Publishers (London) i 1900. Det ligner ikke Rostands spil bortset fra karakteristika ved de Bergerac -karakteren.

Cyrano optræder som en af ​​hovedpersonerne i Riverworld -serien af ​​bøger af Philip José Farmer .

I AL Kennedys roman So I Am Glad finder fortælleren de Bergerac optrådt i hendes nutidige husandel.

I Robert A. Heinleins roman Glory Road kæmper Oscar Gordon med en karakter, der ikke er navngivet, men naturligvis er Cyrano.

John Shirley udgav en historie om Cyrano kaldet "Cyrano and the Two Plumes" i en fransk antologi; den blev genoptrykt på The Freezine of Fantasy and Science Fiction.

Romanen af Adam Browne , Pyrotechnicon: Being a TRUE ACCOUNT of Cyrano de Bergerac's YDERLIGE EVENTYR blandt STATERNE og EMPIRES of the STARS, af HIMSELF (Dec'd) , var en efterfølger til Cyrano's science fiction, udgivet af Keith Stevenson, 2014.

The Lost Sonnets of Cyrano de Bergerac: A Poetic Fiction af James L. Carcioppolo. Udgivet på engelsk af Lost Sonnet Publishing (Benicia, Californien) i 1998. Skønlitterær poesi med den forudsætning, at Cyrano skrev en sekvens på 57 sonetter i løbet af det sidste år af sit liv. Kraftigt kommenteret.

Cyrano de Bergerac er den førende mandlige karakter i Charles Lecocqs opéra comique Ninette fra 1896 .

Bibliografi

Originale udgaver

  • Cyrano de Bergerac (1654). La Mort d'Agrippine, tragédie, af hr. De Cyrano Bergerac [ Agrippinas død, tragedie, af hr. De Cyrano Bergerac ] (på fransk). Paris: Charles de Sercy . Hentet 4. april 2015 .
  • Cyrano de Bergerac (1654). Les Œuvres diverses de Mr de Cyrano Bergerac [ De forskellige værker af Cyrano Bergerac ] (på fransk). Paris: Charles de Sercy . Hentet 4. april 2015 .
  • Cyrano de Bergerac (1657). Histoire comique af Monsieur de Cyrano Bergerac contenant les Estats & Empires de la Lune [ Komisk historie af de Cyrano Bergerac inklusive The States & Empires of the Moon ] (på fransk). Paris: Charles de Sercy . Hentet 4. april 2015 .
  • Cyrano de Bergerac (1662). Les Nouvelles œuvres de Monsieur de Cyrano Bergerac. Contenant l'Histoire comique des Estats et Empires du Soleil, plusieurs lettres et autres pièces divertissantes [ De nye værker af de Cyrano Bergerac. Herunder The Comic History of the States and Empires of the Sun, flere breve og andre afledningsstykker ] (på fransk). Paris: Charles de Sercy . Hentet 4. april 2015 .
  • Cyrano de Bergerac (1649). Le Ministre d'Estat flambé en vers burlesques [ Statsministeren stegt i farcisk vers ] (på fransk). Paris: [sn] Hentet 4. april 2015 .
  • Cyrano de Bergerac (1709). Les œuvres diverses de M. Cyrano de Bergerac [ De varierede værker af Cyrano de Bergerac ] (på fransk). 1 . Amsterdam: J. Desbordes . Hentet 4. april 2015 .
  • Cyrano de Bergerac (1709). Les œuvres diverses de M. Cyrano de Bergerac [ De varierede værker af Cyrano de Bergerac ] (på fransk). 2 . Amsterdam: J. Desbordes . Hentet 4. april 2015 .

Oversættelser

  • Cyrano de Bergerac (1658). Satyriske karakterer og smukke beskrivelser i breve, skrevet til flere kvalitetspersoner af Monsieur De Cyrano Bergerac. Oversat fra fransk af en Person of Honor . London: Henry Herringman.
  • Cyrano de Bergerac (1659). ΣΕΛΗΝΑΡΧΙΑ, eller, Verdens regering på månen: en komisk historie / skrevet af den berømte vid og caveleer i Frankrig, Monsieur Cyrano Bergerac; og udført på engelsk af Tho. St. Serf, Gent . Oversat af Sir Thomas St. Serf (Sir Thomas Sydserff). London: trykt af J. Cottrel, og skal sælges af Hum. Robinson.
  • Cyrano de Bergerac (1687). Den komiske historie om staterne og imperierne i solens og månens verdener. Skrevet på fransk af Cyrano Bergerac. Og nyligt engelsket af A. Lowell, AM . Oversat af Archibald Lovell. London: Henry Rhodes.
  • Cyrano de Bergerac (1889). En rejse til månen . Oversat af Archibald Lovell, redigeret af Curtis Hidden Page. New York: Doubleday og McClure Co . Hentet 5. april 2015 .
  • Cyrano de Bergerac (1753). En rejse til månen: med en vis beretning om solverdenen. En komisk romantik. Udfærdiget af franskmændene af M. Cyrano de Bergerac. Af Mr. Derrick . Oversat af Samuel Derrick. London: Trykt for P. Vaillant, R. Griffiths og G. Woodfall.
  • Cyrano de Bergerac; Venlig, Jonathon (1756). Aftalen. En satyrisk og facetteret drøm. Til hvilken er bilaget, sandheden, hele sandheden og intet andet end sandheden osv . London: [sn]       (Drømmen er en oversættelse af D'un songe , der først blev offentliggjort i Lettres diverses .)
  • Cyrano de Bergerac (1923). Rejser til månen og solen . Oversat af Richard Aldington. London/New York: Routledge & Sons Ltd/EP Dutton & Co.

Kritiske udgaver

L'Autre monde: I. Les Estats et Empires de la Lune ( texte intégral, publié pour la première fois, d'après les manuscrits de Paris et de Munich, avec les variantes de l'imprimé de 1657 ). - II. Les Estats et Empires du Soleil ( d'après l'édition originale de 1662 )
Den anden verden: I. Månens stater og imperier ( fuldtekst udgivet for første gang efter manuskripterne i Paris og München inklusive variationer fra 1657 -udgaven ). - II. The States and Empires of the Sun ( efter den originale udgave af 1662 )
Le Pédant joué , comédie, texte du Ms. de la Bibl. nat., avec les variantes de l'imprimé de 1654. - La Mort d'Agrippine , tragédie. - Les Lettres , texte du Ms. de la Bibl. nat. avec les var. de 1654. - Les Mazarinades: Le Ministre d'Etat flambé ; Le Gazettier des-interest , etc. - Les Entretiens Pointus . - Bilag: Le Sermon du curé de Colignac osv ...
Pedanten lurede , komedie, tekst fra Mss. i Nationalbiblioteket med variationer fra udgaven af ​​1654. - Agrippinas død , tragedie. - Brevene , tekst fra frk. i Nationalbiblioteket med variationer fra 1654 udgave. - Mazarinaderne: Statsministeren ristede ; Den uinteresserede Gazetteer osv. - De skarpe interviews . - Tillæg: Prædikenen for kuraten i Colignac osv ...
  • Cyrano de Bergerac (1962). Histoire comique des État et empire de la Lune et du Soleil [ Comic History of the States and Empires of the Moon and the Sun ] (på fransk). Redigeret af Claude Mettra og Jean Suyeux. Paris: Jean-Jacques Pauvert et Club des Libraires de France.
Inkluderer et efterord, en ordbog med tegn, kronologiske tabeller og noter. Illustreret med indgraveringer taget fra datidens videnskabelige værker.
  • Cyrano de Bergerac (1977). L'Autre Monde ou les Estats et Empires de la lune [ Den anden verden eller månens stater og imperier ]. Société des textes français modernes (på fransk). Redigeret af Madeleine Alcover. Paris: Honoré Champion.
  • Cyrano de Bergerac (1982). La Mort d'Agrippine [ Agrippinas død ]. Textes Littéraires (på fransk). 44 . Exeter: University of Exeter. ISBN 0-85989-182-8.
  • Cyrano de Bergerac (1998). L'Autre monde: Les États et empires de la Lune. Les États et empires du Soleil [ Den anden verden: Månens stater og imperier. Solens stater og imperier. ]. Bibliothèque de la Pléiade: Libertins du XVIIe siècle (på fransk). Jeg . Redigeret af Jacques Prévot. Paris: Gallimard .
Inkluderer en introduktion, kronologi og bibliografi
  • Cyrano de Bergerac (1999). Lettres satiriques et amoureuses, précédées de Lettres diverses (på fransk). Redigeret og kommenteret af Jean-Charles Darmon et Alain Mothu. Paris: Desjonquères.
  • Cyrano de Bergerac (2001). Compluvres complètes: L'Autre Monde ou les États et Empires de la lune. Les États et empires du soleil. Fragment de physique [ Complete Works: The Other World or the States and Empires of Moon. Solens stater og imperier. Fragment of Physics ] (på fransk). Jeg . Redigeret og kommenteret af Madeleine Alcover. Paris: Honoré Champion. ISBN 9782745314529.
Udgivet som:
  • Cyrano de Bergerac (2004). Les États et Empires de la Lune et du Soleil (avec le Fragment de physique) [ Månens og solens tilstande og imperier (med fysikkens fragment) ]. Champion Classiques: Littératures (på fransk). Redigeret og kommenteret af Madeleine Alcover. Paris: Honoré Champion.
  • Cyrano de Bergerac (2001). Compluvres complètes: Lettres. Entretiens pointus. Mazarinader. Les États et empires de la lune. Les États et empires du soleil. Fragment de physique (på fransk). II . Redigeret og kommenteret af Luciano Erba ( Lettres, Entretiens pointus ) og Hubert Carrier ( Mazarinades ). Paris: Honoré Champion. ISBN 9782745304292.
  • Cyrano de Bergerac (2001). Œuvres complètes: Théâtre [ Complete Works: Theatre ] (på fransk). III . Redigeret og kommenteret af André Blanc. Paris: Honoré Champion. ISBN 9782745304193.
  • Cyrano de Bergerac (2003). Les États et Empires du Soleil [ Solens stater og imperier ]. GF (på fransk). Redigeret af Bérengère Parmentier. Paris: Flammarion .
Introduktion, kronologi, noter, dokumentation, bibliografi og leksikon af Bérengère Parmentier.

Se også

Noter

Referencer

Biografier

  • Lefèvre, Louis-Raymond (1927). La Vie de Cyrano de Bergerac [ Livet i Cyrano de Bergerac ]. Vies des hommes illustres (på fransk). Paris: Gallimard .
  • Magy, Henriette (1927). Le Véritable Cyrano de Bergerac [ The True Cyrano de Bergerac ] (på fransk). Paris: Le Rouge et le Noir.
  • Pellier, Henri (1929). Cyrano de Bergerac . Les livres roses pour la jeunesse (på fransk). Paris: Larousse .
  • Rogers, Cameron (1929). Cyrano: Swordsman, Libertin og Man-of-Letters. New York: Doubleday, Doran & Company.
  • Pujos, Charles (1951). Le Double Visage de Cyrano de Bergerac [ De to ansigter på Cyrano de Bergerac ] (på fransk). Agen: Imprimerie moderne.
  • Mongrédien, Georges (1964). Cyrano de Bergerac (på fransk). Paris: Berger-Levrault.
  • de Spens, Willy (1989). Cyrano de Bergerac: l'esprit de révolte [ Cyrano de Bergerac: Oprørets ånd ]. Les Infréquentables (på fransk). Monaco: Rocher. ISBN 2268008452.
  • Cardoze, Michel (1994). Cyrano de Bergerac: libertin libertaire [ Cyrano de Bergerac: Libertarian Libertine ] (på fransk). Paris: Lattès. ISBN 2709614103.
  • Germain, Anne (1996). Monsieur de Cyrano-Bergerac (på fransk). Paris-Lausanne-Paris: Maisonneuve et Larose-Acatos.
  • Mourousy, Paul (2000). Cyrano de Bergerac: illustre mais inconnu [ Cyrano de Bergerac: berømt, men ukendt ] (på fransk). Monaco: Rocher. ISBN 2268037894.
  • Addyman, Ishbel (april 2008). Cyrano: Livet og legenden om Cyrano de Bergerac . London-New York-Sydney-Toronto: Simon & Schuster . ISBN 978-0-7432-8619-0.
  • Prévot, Jacques (2011). Cyrano de Bergerac. L'Écrivain de la crise (på fransk). Paris: Ellipser. ISBN 9782729864590.

Studier af Cyrano eller hans arbejde

Madeleine Alcover

  • Alcover, Madeleine (1970). La Pensée philosophique et scientifique de Cyrano de Bergerac [ den filosofiske og videnskabelige tanke om Cyrano de Bergerac ] (på fransk). Genève: Droz.
  • Alcover, Madeleine (vinter 1977). "Cyrano de Bergerac et le feu: les complexes prométhéens de la science et du phallus" [Cyrano de Bergerac og ild: Promethiske komplekser af videnskab og phallus] (PDF) . Rice University Studies (på fransk) (63): 13–24.
  • Alcover, Madeleine (1990). Cyrano relu et corrigé: Lettres, Estats du soleil, Fragment de physique [ Cyrano korrekturlæst og rettet: Lettres, Estats du soleil, Fragment de physique ] (på fransk). Genève: Droz.
  • Alcover, Madeleine (1994). "Cyrano in carcere ". Papirer om fransk litteratur fra det syttende århundrede (på fransk). XXI (41): 393–418.
  • Alcover, Madeleine (1995). "Sisyphe au Parnasse: la réception des œuvres de Cyrano aux XVIIe et XVIIIe siècles" [Sisyphus om Parnassus: Modtagelsen af ​​Cyranos værker i det 17. og 18. århundrede]. Œuvres & Critiques (på fransk). Tübingen, Gunter Narr Verlag: Revue internationale d'étude de la réception critique des œuvres littéraires de langue française. XX (3): 219–250.
  • Alcover, Madeleine (1996). "Essai de titrologie: les récits de Cyrano de Bergerac". Libertinage et philosophie au XVIIe siècle (på fransk) (1): 75–94.
  • Alcover, Madeleine (1997). "Le troisième manuscrit de L'Autre Monde de Cyrano de Bergerac" [Det tredje manuskript til Cyrano de Bergeracs Den anden verden ]. XVIIe siècle (på fransk). 196 (3): 597–608.
  • Alcover, Madeleine (1999). "En homoseksuel trio: Cyrano, Chapelle, Dassoucy" [En homoseksuel trio: Cyrano, Chapelle, Dassoucy]. L'Autre au XVIIe siècle. Actes du 4e colloque du Center international de rencontres sur le XVIIe siècle. University of Miami, 23. eller 25. april 1998 . Biblio 17 (på fransk). Tübingen, Gunter Narr Verlag: Ralph Heyndels et Barbara Woshinsky: 265–275.
  • Alcover, Madeleine (2000). Cyrano et les dévots: Materia actuosa. Antiquité, Âge classique, Lumières. Mélanges en l'honneur d'Olivier Bloch recueillis par Miguel Benitez, Antony McKenna, Gianni Paganini et Jean Salem (på fransk). Paris: Honoré Champion. s. 146–155.
  • Alcover, Madeleine (2000). "Les paroissiens de Sannois et la profanation de 1649. Contribution à la biographie de Cyrano de Bergerac" [Sannois sognebørn og vanhelligelse 1649. Bidrag til biografien om Cyrano de Bergerac]. La Lettre clandestine (på fransk) (9): 307–313.
  • Alcover, Madeleine (2001). " " Ah! dites-moi, mère-grand ": l'ascension sociale des grands-parents paternels de Cyrano" ["Ah! fortæl mig, bedstemor": den sociale opstigning af Cyranos bedsteforældre]. La Lettre clandestine (på fransk) (10): 327–337.
  • Alcover, Madeleine (2003). "À la recherche des Cyrano de Sens" [På sporet af Cyranos of Sens]. La Lettre clandestine (på fransk) (11): 215–225.
  • Alcover, Madeleine (2003). "Sésame, ouvre-toi! Les trésors cachés du Minutier central". La Lettre clandestine (på fransk) (12): 297–309.
  • Alcover, Madeleine (2004). "Statistique et critique d'attribution: l'édition posthume des États et Empires de la Lune " [Statistik og kritisk attribution: den posthume udgave af States and Empires of the Moon ]. Littératures classiques (på fransk). 53 (53): 295–315. doi : 10.3406/licla.2004.2084 .
  • Alcover, Madeleine (2004). "Statistique et critique d'attribution: Requiem pour les mazarinades défuntes de Cyrano" [Statistik og kritisk attribution: Requiem for Cyranos afdøde mazarinader]. La Lettre clandestine (på fransk) (13): 233–259.
  • Alcover, Madeleine (2004). "Le grand-père de Cyrano était-il sénonais?" [Var Cyranos bedstefar fra Sens?]. La Lettre clandestine (på fransk) (13): 261–278.
  • Alcover, Madeleine (februar 2009). "Éphémérides ou biographie sommaire de Savinien de Cyrano de Bergerac" [Ephemeris eller biografisk opsummering af Savinien de Cyrano de Bergerac]. Les Dossiers du Grihl (på fransk). Grihl . Hentet 6. april 2015 .
  • Alcover, Madeleine (24. februar 2009). "Le Bret, Cuigy, Casteljaloux, Bignon, Royer de Prade et Regnault des Boisclairs: du nouveau sur quelques bons amis de Cyrano et sur l'édition posthume des états et empires de la lune (1657)" . Les Dossiers du Grihl . Les dossiers de Jean-Pierre Cavaillé, Libertinage, athéisme, irréligion. (på fransk). Grihl . Hentet 6. april 2015 .
  • Alcover, Madeleine (2. marts 2009). "Sur les Lettres diverses d'Henry Le Bret, éditeur de Cyrano et prévôt de l'église de Montauban" [Om Lettres -diverserne til Henry Le Bret, redaktør af Cyrano og præst ved Montauban -kirken]. Les Dossiers du Grihl . Les dossiers de Jean-Pierre Cavaillé, Libertinage, athéisme, irréligion. (på fransk). Grihl . Hentet 6. april 2015 .
  • Alcover, Madeleine (2009). "À propos d'opium, de Le Bret et de Cyrano" [Angående opium, Le Bret og Cyrano]. Libertinisme og litteratur i det syttende århundredes Frankrig, Actes du colloque de Vancouver, University of British Columbia, 28.-30. September 2006 . Les dossiers de Jean-Pierre Cavaillé, Libertinage, athéisme, irréligion. (på fransk). Tübingen: Richard G. Hogdson. Gunter Narr Verlag: 301–314.
  • Alcover, Madeleine (18. februar 2010). "Savinien I de Cyrano et le protestantisme en appendice de" Éphémérides ou biographie sommaire de Savinien de Cyrano de Bergerac " " [Savinien I de Cyrano og protestantisme som et tillæg til "Ephemeris eller biografisk resumé af Savinien de Cyrano de Bergerac" "]. Les Dossiers du Grihl (på fransk). Grihl . Hentet 6. april 2015 .
  • Alcover, Madeleine (17. april 2012). Le Cyrano de Bergerac de Jacques Prévot [ Cyrano de Bergerac af Jacques Prévot ]. Les dossiers de Jean-Pierre Cavaillé, Libertinage, athéisme, irréligion. Essais et bibliographie (på fransk). Les Dossiers du Grihl . Hentet 6. april 2015 .

Guilhem Armand

  • Armand, Guilhem (2005). L'Autre Monde de Cyrano de Bergerac: un voyage dans l'espace du livre [ The Other World of Cyrano de Bergerac: a journey into book space ] (på fransk). Paris: Lettres modernes Minard. ISBN 2256904776.
  • Armand, Guilhem (2008). Meitinger, S .; Bosquet, MF; Terramorsi, B. (red.). Une figur paradoxale: le guide dans les voyages libertins de la fin du XVII e siècle. Le cas de L'Autre Monde de Cyrano de Bergerac [ En paradoksal figur: guiden i libertinske rejser i slutningen af ​​1600 -tallet. Sagen om Cyrano de Bergeracs anden verden ]. Voyage, altérité, utopie. Aux confins de l'ailleurs et Nulle del. (på fransk). Til hyldest til professor J.-M. Racault. Paris: Klincksieck. s. 141–150.
  • Armand, Guilhem (juni 2005). "Idée d'une République Philosophique: l'impossible utopie solaire de Cyrano" [Idéen om en filosofisk republik: Cyranos umulige sol -utopi]. Udtryk (på fransk) (25): 63–80. Arkiveret fra originalen den 1. april 2009 . Hentet 6. april 2015 .

Pierre-Antonin Brun

  • Brun, Pierre-Antonin (1893). Savinien de Cyrano Bergerac, sa vie et ses œuvres d'après des documents inédits [ Savinien de Cyrano Bergerac, hans liv og værker i henhold til tidligere ukendte dokumenter ] (på fransk). Paris.
  • Brun, Pierre-Antonin (1909). Savinien de Cyrano Bergerac, gentilhomme parisien: l'histoire et la légende de Lebret à M. Rostand [ Savinien de Cyrano Bergerac, parisisk herre: Historie og legende fra Lebret til M. Rostand ] (på fransk). Paris: Daragon . Hentet 6. april 2015 .

Jean Lemoine

Jacques Prévot

  • Prévot, Jacques (1977). Cyrano de Bergerac romancier [ Cyrano de Bergerac romanforfatter ] (på fransk). Paris: Belin. ISBN 2701102979.
  • Prévot, Jacques (1978). Cyrano de Bergerac, poète & dramaturge [ Cyrano de Bergerac, digter og dramatiker ] (på fransk). Paris: Belin. ISBN 2701103207.

Andre

  • Harry, Patricia; Mothu, Alain (2006). Sellier, Philippe (red.). Dissidenter, excentriques et marginaux de l'Âge classique: autour de Cyrano de Bergerac [ Dissidenter, excentrikere og marginaliserede i den klassiske alder: omkring Cyrano de Bergerac. ] (på fransk). Bouquet offert à Madeleine Alcover [En buket til Madeleine Alcover]. Paris: Honoré Champion. ISBN 2745314440.
  • Bargy, Hervé, red. (2008). Cyrano de Bergerac, Cyrano de Sannois: actes du colloque international de Sannois (3. og 17. december 2005) (på fransk). Brepols. ISBN 9782503523842.
  • Calvié, Laurent; Le Bret, H. (2004). Cyrano de Bergerac dans tous ses états [ Cyrano de Bergerac i alle hans stater ] (på fransk). Toulouse: Anacharsis. ISBN 2914777167.
  • Carré, Rose-Marie (1977). Cyrano de Bergerac: voyages imaginaires à la recherche de la vérité humaine [ Cyrano de Bergerac: imaginære rejser på jagt efter menneskelig sandhed ] (på fransk). Paris: Lettres modernes. ISBN 2256903648.
  • Frédy de Coubertin, Paul (1898). "La famille de Cyrano de Bergerac" [Familien til Cyrano de Bergerac]. La Nouvelle Revue (på fransk) (mai-juni 1898): 427–437 . Hentet 6. april 2015 .
  • Stankey, Margaret (2000). Le matérialisme dans L'Autre Monde de Cyrano de Bergerac: Materia actuosa. Antiquité, Âge classique, Lumières. Mélanges en l'honneur d'Olivier Bloch recueillis par Miguel Benitez, Antony McKenna, Gianni Paganini et Jean Salem [ Materialisme i L'Autre Monde fra Cyrano de Bergerac ] (på fransk). Paris: Honoré Champion. s. 157–179.
  • Darmon, Jean-Charles (2004). Le Songe libertin: Cyrano de Bergerac d'un monde à l'autre [ Den libertinske drøm: Cyrano de Bergerac fra en verden til en anden ] (på fransk). Paris: Klincksieck. ISBN 2252034831.
  • Darmon, Jean-Charles (1998). Philosophie épicurienne et littérature au XVIIe siècle. Études sur Gassendi, Cyrano de Bergerac, La Fontaine, Saint-Évremond [ Epikurisk filosofi og litteratur fra 1600-tallet. Undersøgelser om Gassendi, Cyrano de Bergerac, La Fontaine, Saint-Évremond ]. Perspectives littéraires (på fransk). Paris: Presses Universitaires de France.
  • Delaplace, Jacques (1994). "Cyrano de Bergerac". Stemma, revue du CÉGHIDF (på fransk) (62): 1367–1372.
  • Delluc, Brigitte; Delluc, Gilles (2003). "Cyrano Parisien? Oui, mais ..." [Cyrano en pariser? Ja, men…]. Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord (på fransk) (130): 603–622.
  • Goldin, Jeanne (1973). Cyrano de Bergerac et l'art de la pointe (på fransk). Montréal: Presses de l'Université de Montréal. ISBN 978-0-8405-0215-5.
  • Canseliet, Eugène (1947). Cyrano de Bergerac philosophe hermétique [ Cyrano de Bergerac, hermetisk filosof ]. Les Cahiers d'Hermès (på fransk). Jeg . Paris: La Colombe. s. 65–82.
  • Magne, Émile (1898). Les Erreurs de documentation de "Cyrano de Bergerac" (på fransk). Paris: Éditions de la Revue de France . Hentet 6. april 2015 .
  • Michel, Frédéric (1977). Une Œuvre: De la terre à la lune (på fransk). Paris: Hatier.
  • Moureau, François (1997). "Dyrcona exégète ou les réécritures de la Genèse selon Cyrano de Bergerac". Cahiers d'histoire des littératures romanes/Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte (på fransk) (3/4): 261–268.
  • Nodier, Charles (1831). "Cyrano de Bergerac" . Revue de Paris (på fransk). Paris (29): 38–107 . Hentet 6. april 2015 .
  • Onfray, Michel (2007). Contre-histoire de la philosophie: Les libertins baroques [ Filosofiens modhistorie : de barokke libertiner ] (på fransk). 3 . Grasset. s. chapitre V, Cyrano de Bergerac et le "librement vivre".
  • Parmentier, Bérengère, red. (2004). Lectures de Cyrano de Bergerac, Les États et Empires de la Lune et du Soleil (på fransk). Rennes: Pressus Universitaires de Rennes.
  • de Poli, Oscar (1898). "Les Cirano de Mauvières et de Bergerac" [Ciranos i Mauvières og Bergerac]. Revue des questions héraldiques, archéologiques et historiques (på fransk) (juillet-août-septembre 1898): 51–132.
  • Roman, Joseph (1894). "Cyrano de Bergerac et sa famille" [Cyrano de Bergerac og hans familie]. Revue d'histoire littéraire de la France (på fransk): 451–455 . Hentet 6. april 2015 .
  • Rosellini, Michèle; Costentin, Catherine (2004). Cyrano de Bergerac: Les États et les Empires de la Lune et du Soleil [ Cyrano de Bergerac: Staterne og imperierne fra Månen og Solen ]. Clefs Concours (på fransk). Neuilly: Atlande.
  • Samaran, Charles (18. december 1910). "La Mort de Cyrano" [Cyranos død]. Journal des débats politiques et littéraires (på fransk). Paris (350): 3 . Hentet 6. april 2015 .
  • Torero-Ibad, Alexandra (2009). Libertinage, science et philosophie dans le matérialisme de Cyrano de Bergerac [ libertinisme, videnskab og filosofi i materialismen i Cyrano de Bergerac ] (på fransk). Forord af Francine Markovits. Paris: Honoré Champion.
  • van Vledder, WH (1976). Cyrano de Bergerac, 1619–1655, philosophe ésotérique: étude de la structure et du symbolisme d'une œuvre mystique (L'autre monde) du XVII e siècle [ Cyrano de Bergerac, 1619–1655, esoterisk filosof: struktur i strukturen og symbolik for et mystisk værk (L'autre monde) fra 1600 -tallet ] (på fransk). Amsterdam: Holland Universiteits Pers. ISBN 9030212063.

Yderligere læsning

eksterne links