Dabar -Dabar

Denne artikel handler om det hebraiske ord. For anden anvendelse, se Dabar (disambiguation) .
En hebraisk bibelside ( Aleppo Codex ), 10. århundrede.

Ordet dabar ( hebraisk : דָּבָר ) betyder "ord", "snak" eller "ting" på hebraisk. Dabar forekommer i forskellige sammenhænge i den hebraiske bibel .

Den Septuaginta , den ældste oversættelse af den hebraiske bibel til græsk, bruger udtryk Rhema og logoer som ækvivalenter og anvendelser både for Dabar .

I kristendommen går det gammeltestamentlige begreb om " ordhændelse " repræsenteret ved dabar videre til Det Nye Testamente, hvor åbenbaring kan ses som begivenheder forklaret med ord. Se Craig M. Nelson, Teleology and Structural Directedness, Heythrop Journal 2019 {ISSN: 0018-1196} side79-94.

Moderne sprog anvender udtrykket "Word", selvom det ofte bruges translittereret, men ikke oversat i teologisk diskurs.

Referencer


Stub ikon

Denne artikel om det hebraiske sprog er en stubbe . Du kan hjælpe Wikipedia ved at udvide den .