Nordøstlige mandarin - Northeastern Mandarin

Nordøstlige mandarin
東北 話/东北 话
Dōngběihuà
Indfødt til Jilin , Heilongjiang , Liaoning og Indre Mongoliet provinser i Kina; ( Oversøisk , USA - New York City , Rusland - primært i Primorsky Krai )
Område Nordøstlige Kina , Russisk Fjernøsten ( Taz )
Indfødte talere
 (82 millioner citerede 1987)
Kino-tibetansk
Sprogkoder
ISO 639-3 -
ISO 639-6 dbiu
cmn-nem
Glottolog nort3283
Lingasfære 79-AAA-bc
Mandarín noreste.png

Nordøstlig mandarin ( forenklet kinesisk :东北 话; traditionel kinesisk :東北 話; pinyin : Dōngběihuà ; lit. 'Northeast Speech' eller东北 官 话/東北 官 話 Dōngběiguānhuà " Nordøstmandarin ") er undergruppen af mandarinsorter, der tales i Nordøstkina med undtagelse af Liaodong -halvøen og få enklaver langs floderne Amur og Ussuri . Klassificeringen af ​​det nordøstlige mandarin som en separat dialektgruppe fra Beijing Mandarin blev først foreslået af Li Rong , forfatter til Language Atlas of China , i 1989. Mange forskere accepterer imidlertid ikke sondringen.

Geografisk fordeling

Nordøstlige mandarinsorter tales i den nordøstlige del af Kina, i provinserne Liaoning (undtagen den sydlige del fra Dalian til Dandong, hvor der tales Jiaoliao Mandarin ), Jilin og Heilongjiang og i nogle nordlige dele af Indre Mongoliet . Antallet af talere blev i 1987 anslået til 82 mio. Den Sprog atlas over Kina opdelt Northeastern Mandarin i tre undergrupper, efter en klassifikation være han WEI baseret på forekomsten af nasale initialer i ord, der har en nul indledende i Beijing:

  • Jí – Shěn (吉 沈) i øst, herunder Jilin -dialekt og Shenyang -dialekt , har en nulindledning i disse ord, som i Beijing.
  • Hā – Fù (哈 阜) i vest, herunder Harbin -dialekt og Changchun -dialekt , har nasale initialer i disse ord.
  • Hēi – Sōng (黑松) i nord, herunder Qiqihar -dialekt , har nul eller nasal initialer i tilfældig variation.

Flere fjerne sorter har en tendens til at ligne mere Beijing -dialekten end tættere, så Harbins tale er tættere på Beijings end på Jilin og Changchun, som igen er tættere end Shenyangs tale.

En form for nordøstlig mandarin (med nogle ord fra Udege og Nanai ) er blevet talt siden cirka 1800 af Taz -folkene i nærheden i det russiske Fjernøsten , primært i Primorsky Krai .

Oversøisk tales nordøstlige mandarin i stadig større samfund i New York City Chinatowns/Flushing i USA .

Fonologi

Nordøstlige mandarin deler ligheder med Beijing -dialekten , såsom en lignende udvikling af indgangstonen og bevarelsen af ​​initial [w] , hvor dialekterne i Hebei -provinsen, der omgiver Beijing , har [v] . Men i det nordøstlige kinesiske udtales sidste -ian eller -üan med et [æ] snarere end med [ɛ] eller [e] som i standarden. Den [ʐ] initial af Beijing (spelt r- i pinyin ) generelt udeladt i nordøstlige sorter.

Kulturel og regional identitet

Mandarinvarianter som nordøstlig mandarin bidrager ofte til en stærk regional identitet. På grund af sin uformelle brug af ord og toner bruger komikere ofte nordøstlige dialekter, når de optræder. Komikeren Zhao Benshan er anerkendt landsdækkende for sine forestillinger, der gør humoristisk brug af nordøstlig dialekt og nordøstlige Errenzhuan folkedans og sangtraditioner.

Referencer

Citerede værker

  • Kurpaska, Maria (2010), kinesiske sprog: Et kig gennem prismen i "The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects" , Berlin: De Gruyter Mouton, ISBN 978-3-11-021914-2.
  • Li, Chris Wen-Chao (2004), "Modstridende forestillinger om sprogrenhed: Samspillet mellem arkaising, etnografisk, reformistisk, elitistisk og fremmedhadspræisme i opfattelsen af ​​standardkinesisk", sprog og kommunikation , 24 (2): 97–133 , doi : 10.1016/j.langcom.2003.09.002 .
  • Liu, Jin (2011), "Afvigende skrivning og ungdomsidentitet: repræsentation af dialekter med kinesiske tegn på internettet", kinesisk sprog og diskurs , 2 (1): 58–79, doi : 10.1075/cld.2.1.03liu .
  • Simmons, Richard VanNess (2016), "The Dōngbĕi Varieties of Mandarin", Journal of Asian Pacific Communication , 26 (1): 56–80, doi : 10.1075/japc.26.1.03van .
  • Wurm, Stephen Adolphe; Li, Rong; Baumann, Theo; Lee, Mei W. (1987), Language Atlas of China , Hong Kong: Longman, ISBN 978-962-359-085-3.
  • Yan, Margaret Mian (2006), Introduction to Chinese Dialectology , München: LINCOM Europa, ISBN 978-3-89586-629-6.