Ecce Homo (bog) - Ecce Homo (book)
 Omslag til Insel-udgaven fra 1908 designet af Henry van de Velde .
| |
| Forfatter | Friedrich Nietzsche |
|---|---|
| Oprindelig titel | Ecce Homo: Wie man wird, was man ist |
| Oversætter | RJ Hollingdale |
| Land | Tyskland |
| Sprog | tysk |
Offentliggørelsesdato |
1908 |
| Medietype | Paperback, indbundet |
| sider | 144 (2005 Penguin Classics red.) |
| ISBN | 978-0140445152 (2005 Penguin Classics red.) |
| OCLC | 27449286 |
| LC-klasse | B3316.N54 A3413 1992 |
| Forud for | Antikrist |
| Efterfulgt af | Nietzsche Contra Wagner |
Ecce Homo: Hvordan man bliver hvad man er ( tysk : Ecce homo: Wie man wird, was man ist ) er den sidste originale bog skrevet af filosofen Friedrich Nietzsche før hans død i 1900. Den blev skrevet i 1888 og blev ikke udgivet før 1908 .
Ifølge en af Nietzsches mest fremtrædende engelske oversættere, Walter Kaufmann , tilbyder bogen "Nietzsches egen fortolkning af hans udvikling, hans værker og hans betydning." Bogen indeholder flere kapitler med selvtillidende titler, såsom "Hvorfor jeg er så klog", "Hvorfor jeg er så klog", "Hvorfor skriver jeg sådanne gode bøger" og "Hvorfor jeg er en skæbne". Kaufmanns Nietzsche: Filosof, psykolog, antikrist bemærker de interne paralleller i form og sprog til Platons undskyldning, der dokumenterede retssagen mod Socrates . I virkeligheden satte Nietzsche sig selv for retten med dette arbejde, og hans sardoniske domme og kapiteloverskrifter kan ses som mordant, hånende, selvafskrækkende eller lur.
Inden for dette arbejde bestræber Nietzsche sig selvbevidst på at præsentere et nyt billede af filosofen og af sig selv, for eksempel en filosof "der ikke er en alexandrisk akademiker eller en apollonsk vismand , men dionysisk ." Af disse grunde betragter Kaufmann Ecce Homo som et litterært værk, der i sit kunstnerskab kan sammenlignes med Vincent van Goghs malerier. Nietzsche argumenterer for, at han er en stor filosof på grund af sin visne vurdering af det fromme bedrageri af hele filosofien, som han betragtede som et tilbagetog fra ærlighed, når det var mest nødvendigt, og en fejlagtig manglende evne til at forfølge sit erklærede mål til dets rimelige ende. Nietzsche insisterer på, at hans lidelse ikke er ædel, men det forventede resultat af hård undersøgelse af de dybeste fordybninger af menneskelig selvbedrag, og at ved at overvinde sine kvaler opnår en person mere end nogen afslapning eller tilpasning til intellektuelle vanskeligheder eller bogstavelige trusler. Han proklamerer den ultimative værdi af alt, hvad der er sket med ham (inklusive hans fars tidlige død og hans næsten blindhed - et eksempel på kærlighed til skæbne eller amor fati ). Nietzsches primære pointe er, at det at være "et menneske" alene er at være mere end "en Kristus".
Et af hovedformålene med Ecce Homo var at tilbyde Nietzsches eget perspektiv på hans arbejde som filosof og menneske . Han skrev: "Under disse omstændigheder har jeg en pligt, som mine vaner, endnu mere stoltheden over mine instinkter, gør oprør i bunden - nemlig at sige: Hør mig! For jeg er sådan en sådan person. Frem for alt skal du ikke gøre det forveksle mig med en anden! "I løbet af bogen fortæller han - i den karakteristiske hyperbolske stil, der blev fundet i hans senere periode (1886–1888) - over sit liv som barn, hans smag som individ og hans vision for menneskelighed. Han giver anmeldelser og indsigt om hans forskellige værker, herunder: fødsel Tragedy , utidig meditationer , Menneske, All Too Human , The Dawn , The Gay Science , Således talte Zarathustra , hinsides godt og ondt , På Slægtsforskning af Moral , Twilight af Idols og Wagners sag . Det sidste kapitel af Ecce Homo , med titlen "Hvorfor jeg er en skæbne", handler primært om at gentage Nietzsches tanker om kristendommen og bekræfte kristendommens dekadance og hans ideer om at afdække kristen moral .
Han underskriver bogen "Dionysus versus the Crucified."
Bemærkninger
Referencer
- Kaufmann, Walter . "Editor's Introduction" i On the Genealogy of Morals (oversat af Walter Kaufmann og RJ Hollingdale) og Ecce Homo (oversat af Walter Kaufmann), redigeret af Walter Kaufmann. New York: Vintage, 1967. s. 201–209.
Bibliografi
- Andreas Urs Sommer , Kommentar zu Nietzsches Der Antichrist. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben. Nietzsche contra Wagner (= Heidelberger Akademie der Wissenschaften (Hg.): Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken, bind 6/2). XXI + 921 sider. Berlin / Boston: Walter de Gruyter 2013. ( ISBN 978-3-11-029277-0 ) (den omfattende standardkommentar til "Ecce homo" - kun tilgængelig på tysk)
eksterne links
- Ecce homo , standardkritisk tekst udgivet af Nietzsche Source
- Ecce homo, Wie man wird, var mand ved Project Gutenberg (på originaltysk)
- Ecce homo, forkortet engelsk tekst på archive.org (Ludovici-oversættelse)