Hausa sprog - Hausa language

Hausa
هرشن هوس Harshe / Halshen Hausa
Indfødt til	Nigeria , Niger , Cameroun , Benin og Tchad
Område	Vestafrika
Etnicitet	Hausa /Hausawa
Indfødte talere	60 millioner (2015–2016) 30 millioner som andetsprog (2015–2016)
Sprogfamilie	Afro-asiatisk Chadic West Chadic Hausa
Skrivesystem	Latin ( Boko -alfabet ) Arabisk ( Ajami ) Hausa Braille
Officiel status
Officielt sprog på	Niger ( national status ) Nigeria ( national status ) Ghana ( national status )
Sprogkoder
ISO 639-1	ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Glottolog	haus1257
Lingasfære	19-HAA-b
Områder i Niger og Nigeria, hvor Hausa -folk er baseret. Hausa stammer er mod nord.
Denne artikel indeholder IPA fonetiske symboler. Uden ordentlig understøttelse af gengivelse kan du se spørgsmålstegn, kasser eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduktion til IPA -symboler, se Hjælp: IPA .

Hausa ( / h aʊ s ə / ; Harshen / Halshen Hausa , Ajami : هرشن هوس ) er en Chadic sprog tales af de Hausa folk , primært inden den nordlige halvdel af Nigeria og den sydlige halvdel af Niger , og med betydelige mindretal i Tchad , Benin og Cameroun .

Hausa er medlem af den afroasiatiske sprogfamilie og er det mest talte sprog inden for den tchadiske gren af ​​denne familie. Ethnologue anslog, at det blev talt som et første sprog af omkring 47 millioner mennesker og som et andet sprog med yderligere 25 millioner, hvilket bragte det samlede antal Hausa -højttalere til anslået 72 millioner. Ifølge nyere skøn tales Hausa af 100-150 millioner mennesker.

I Nigeria er den Hausa-talende filmindustri kendt som Kannywood .

Klassifikation

Hausa hører til Vesten Chadic sprog undergruppe af den Chadic sprog gruppe, som igen er en del af Afroasiatic sprog familien.

Geografisk fordeling

Indfødte talere af Hausa, Hausa -folket , findes for det meste i Niger , i det nordlige Nigeria , det nordlige Cameroun og i Tchad . Desuden bruges sproget som lingua franca af ikke-modersmål i det meste af det nordlige Nigeria og det sydlige Niger og som et handelssprog på tværs af en meget større del af Vestafrika ( Benin , Ghana , Cameroun , Togo , Tchad og dele af Sudan ).

Dialekter

Hausa præsenterer en bred ensartethed, uanset hvor der tales. Sprogforskere har imidlertid identificeret dialektområder med en klynge af funktioner, der er karakteristiske for hver enkelt.

Traditionelle dialekter

Eastern Hausa dialekter inkluderer Dauranci i Daura , Kananci i Kano , Bausanci i Bauchi , Gudduranci i Katagum Misau og en del af Borno , og Hadejanci i Hadejiya .

Vestlige Hausa -dialekter omfatter Sakkwatanci i Sokoto , Katsinanci i Katsina , Arewanci i Gobir , Adar , Kebbi og Zamfara og Kurhwayanci i Kurfey i Niger. Katsina er en overgang mellem østlige og vestlige dialekter. Sokoto bruges i en række klassiske Hausa -litteratur og er ofte kendt som Classical Hausa .

Nordlige Hausa -dialekter omfatter Arewa (betyder 'nord') og Arewaci .

Zazzaganci i Zazzau er den største sydlige dialekt.

Daura ( Dauranchi ) og Kano ( Kananci ) dialekt er standarden. Den BBC , Deutsche Welle , Radio France Internationale og Voice of America tilbyder Hausa-tjenester på deres internationale nyheder hjemmesider ved hjælp Dauranci og Kananci. I den seneste sprogudvikling overtog Zazzaganci innovationen med at skrive og tale den aktuelle Hausa -sprogbrug.

Nordligste dialekter og tab af tonalitet

De vestlige til østlige Hausa -dialekter i Kurhwayanci , Dam agaram og Aderawa repræsenterer den traditionelle nordligste grænse for indfødte Hausa -samfund. Disse tales i de nordligste sahel- og midten af Sahara- regionerne i vest og centrale Niger i Tillaberi , Tahoua , Dosso , Maradi , Agadez og Zinder- regionerne. Mens gensidigt forståelige med andre dialekter (især Sakkwatanci , og i mindre grad Gaananci ), de nordligste dialekter have svage grammatiske og leksikale forskelle på grund af hyppig kontakt med Zarma , Fula , og Tuareg grupper og kulturelle ændringer på grund af de geografiske forskelle mellem græsarealer og ørkenzoner. Disse dialekter har også den kvalitet, der grænser op til ikke-tonale tonehøjde accent dialekter.

Denne forbindelse mellem ikke-tonalitet og geografisk placering er ikke begrænset til Hausa alene, men udstilles i andre nordlige dialekter af nabosprog; såsom forskelle inden for Songhay-sproget (mellem de ikke-tonale nordligste dialekter i Koyra Chiini i Timbuktu og Koyraboro Senni i Gao ; og den tonale sydlige Zarma- dialekt, der tales fra det vestlige Niger til det nordlige Ghana ), og inden for Soninke-sproget (mellem ikke-tonale nordligste dialekter af Imraguen og Nemadi, der tales i det østlige centrale Mauretanien , og de tonale sydlige dialekter i Senegal , Mali og Sahel ).

Ghanesisk Hausa -dialekt

Den ghanesiske Hausa-dialekt ( Gaananci ), der tales i Ghana og Togo , er en særskilt vestlig indfødt Hausa-dialektblok med tilstrækkelige sproglige og mediressourcer til rådighed. Separate mindre Hausa -dialekter tales af et ukendt antal Hausa længere mod vest i dele af Burkina Faso og i Haoussa Foulane , Badji Haoussa, Guezou Haoussa og Ansongo -distrikterne i det nordøstlige Mali (hvor det er angivet som et mindretalssprog af malianeren regering), men der er meget få sproglige ressourcer og forskning udført om disse særlige dialekter på nuværende tidspunkt.

Gaananci danner en separat gruppe fra andre vestlige Hausa-dialekter, da den nu falder uden for det sammenhængende Hausa-dominerende område og normalt identificeres ved brug af c til ky og j til gy . Dette tilskrives det faktum, at Ghanas Hausa-befolkning stammer fra Hausa-Fulani- handlende, der bosatte sig i zongodistrikterne i større handelsbyer op og ned ad de tidligere Asante- , Gonja- og Dagomba- kongeriger, der strakte sig fra sahel til kystområder, især byerne i Accra ( Sabon Zango , Nima ), Takoradi og Cape Coast

Gaananci udviser bemærkede bøjede påvirkninger fra Zarma , Gur , Jula - Bambara , Akan og Soninke , da Ghana er det vestligste område, hvor Hausa-sproget er en vigtig lingua-franca blandt saheliske/muslimske vestafrikanere, herunder både ghanesiske og ikke-ghanesiske zangomigranter primært fra de nordlige regioner, eller Mali og Burkina Faso . Ghana markerer også den vestligste grænse, hvor Hausa -folket bor i et hvilket som helst stort antal. Umiddelbart vest og nord for Ghana (i Elfenbenskysten og Burkina Faso) erstattes Hausa pludselig med Dioula - Bambara som den vigtigste saheliske/muslimske lingua-franca i det, der overvejende bliver Manding- områder, og indfødte Hausa-højttalere styrtdykker til en meget lille byminoritet.

På grund af dette, og tilstedeværelsen af omgivende Akan , GbE , Gur og Mande sprog , blev Gaananci historisk isoleret fra de andre Hausa dialekter. På trods af denne forskel bestemmer grammatiske ligheder mellem Sakkwatanci og ghanesisk Hausa, at dialekten og oprindelsen af ​​det ghanesiske Hausa -folk selv stammer fra det nordvestlige Hausa -område omkring Sokoto.

Hausa tales også bredt af ikke-indfødte Gur og mandé ghanesiske muslimer, men adskiller sig fra Gaananci og har snarere funktioner, der er i overensstemmelse med ikke-indfødte Hausa-dialekter.

Andre indfødte dialekter

Hausa tales også i forskellige dele af Cameroun og Tchad, som kombinerede de blandede dialekter i det nordlige Nigeria og Niger. Derudover har arabisk haft stor indflydelse på den måde, Hausa tales af de indfødte Hausa -højttalere på disse områder.

Ikke-hjemmehørende Hausa

I Vestafrika har Hausas brug som lingua franca givet anledning til en ikke-indfødt udtale, der adskiller sig meget fra indfødt udtale ved hjælp af vigtige udeladelser af implosive og ejektive konsonanter til stede i indfødte Hausa-dialekter, såsom ɗ , ɓ og kʼ/ƙ , der udtales af ikke-modersmål som henholdsvis d , b og k . Dette skaber forvirring blandt ikke-indfødte og indfødte Hausa-højttalere, da ikke-indfødt udtale ikke adskiller ord som daidai ("korrekt") og ɗaiɗai ("en-for-en"). En anden forskel mellem nativt og ikke-nativ Hausa er udeladelsen af vokal længde i ord og ændring i standard tone af native Hausa dialekter (fra nativt Fulani og Tuareg Hausa højtalere udelade tone helt, til Hausa højttalere med Gur eller Yoruba modersmål ved hjælp af yderligere tonestrukturer, der ligner dem, der bruges på deres modersmål). Anvendelse af maskuline og feminine kønsrelaterede navneord og sætningsopbygning er normalt udelades eller byttes, og mange indfødte Hausa navneord og verber er erstattet med ikke-indfødte vilkår fra lokale sprog.

Ikke-indfødte talere af Hausa talte mere end 25 millioner og bor i nogle områder tæt på indfødte Hausa. Det har erstattet mange andre sprog især i den nord-centrale og nordøstlige del af Nigeria og fortsætter med at vinde popularitet i andre dele af Afrika som følge af Hausa-film og musik, der spredte sig i hele regionen.

Hausa-baserede pidgins

Gibanawa
Område	Jega, Nigeria
Indfødte talere	Ingen
Sprogfamilie	Hausa-baseret pidgin
Sprogkoder
ISO 639-3	gib
Glottolog	giba1240
ELP	Gibanawa

Der er flere pidgin -former af Hausa. Barikanchi blev tidligere brugt i den koloniale hær i Nigeria. Gibanawa er i øjeblikket i udbredt brug i Jega i det nordvestlige Nigeria, syd for det oprindelige Hausa -område.

Fonologi

Konsonanter

Hausa har mellem 23 og 25 konsonantfonemer afhængigt af højttaleren.

Konsonant fonemer

		Bilabial	Alveolær	Post- alveolær	Dorsal			Glottal
					foran	almindeligt	rund
Næse		m	n
Plosiv / afficeret	implosiv	ɓ	ɗ
	udtrykt	b	d	( d ) ʒ	ɟ	ɡ	ɡʷ
	tenuis		t	tʃ	c	k	kʷ	ʔ
	ejektiv		( t ) sʼ	( tʃʼ )	cʼ	kʼ	kʷʼ
Frikativ	udtrykt		z
	tenuis	ɸ	s	ʃ				h
Tilnærmelsesvis			l		j ; j̰		w
Rhotic			r	ɽ

Trevejskontrasten mellem palataliserede velarer / c ɟ cʼ / , almindelige velarer / k ɡ kʼ / og labialiserede velarer / kʷ ɡʷ kʷʼ / findes kun før lang og kort / a / , f.eks. / Cʼaːɽa / ('græs') , / kʼaːɽaː / ('at øge'), / kʷʼaːɽaː / ('shea-nødder'). Før frontvokaler forekommer kun palataliserede og labialiserede velarer, fx / ciːʃiː / ('jalousi') vs. / kʷiːɓiː / ('side af kroppen'). Før afrundede vokaler forekommer kun labialiserede velarer, fx / kʷoːɽaː / ('ringorm').

Glottale konsonanter

Hausa har glottale konsonanter (implosiver og ejektiver) på fire eller fem artikulationssteder (afhængigt af dialekten). De kræver bevægelse af glottis under udtalen og har en staccato -lyd.

De er skrevet med modificerede versioner af latinske bogstaver. De kan også betegnes med en apostrof , enten før eller efter afhængigt af brevet, som vist nedenfor.

• ɓ / b ', en implosiv konsonant , [ ɓ ] , undertiden [ʔb] ;
• ɗ / d ', en implosiv [ ɗ ] , undertiden [dʔ] ;
• ts ', en ejektiv konsonant , [tsʼ] eller [sʼ] , ifølge dialekten;
• ch ', et ejektiv [ tʃʼ ] (forekommer ikke på Kano -dialekt )
• ƙ / k ', et ejektiv [kʼ] ; [kʲʼ] og [kʷʼ] er separate konsonanter;
• ƴ / 'y er en palatal tilnærmelse med knirkende stemme , [j̰] , der kun findes i et lille antal højfrekvente ord (f.eks. / j̰áːj̰áː / "børn", / j̰áː / "datter"). Historisk set udviklede det sig fra palataliseret [ ɗ ] .

Vokaler

Hausa vokaler forekommer i fem forskellige vokalkvaliteter, som alle kan være korte eller lange, i alt 10 monophthongs . Derudover er der fire ( diftonger ), der giver et samlet antal på 14 vokaliske fonemer.

Monophthongs

Korte (enkelt) vokaler: / i, u, e, o, a / .
Lange vokaler: / iː, uː, eː, oː, aː / .

I sammenligning med de lange vokaler, den korte / I, U / kan være ens i kvalitet til de lange vokaler, mid-centraliseret til [ ɪ , ʊ ] eller centraliseres til [ ɨ , ʉ ] .

Medial / i, u / kan neutraliseres til [ ɨ ~ ʉ ] , med afrundingen afhængig af miljøet.

Medial / e, o / neutraliseres med / a / .

Den korte / a / kan enten have samme kvalitet som den lange / aː / , eller den kan være så høj som [ ə ] , med mulige mellemliggende udtaler ( [ ɐ ~ ɜ ] ).

Difter

/ ai, au, iu, ui/ .

Toner

Hausa er et tonesprog . Hver af dens fem vokaler kan have lav tone, høj tone eller faldende tone. I standardskrevet Hausa er tonen ikke markeret. I nyere sproglige og pædagogiske materialer er tonen markeret ved hjælp af diakritik.

à è ì ò ù  - lav tone: alvorlig accent ( ` )

a e i o û  - faldende tone: cirkumfleks ( )

En akut accent ( ´ ) kan bruges til høj tone, men den sædvanlige praksis er at efterlade høj tone umarkeret.

Morfologi

Bortset fra Zaria- og Bauchi -dialekterne, der tales syd for Kano , skelner Hausa mellem maskuline og feminine køn.

Hausa er, ligesom resten af ​​de tchadiske sprog , kendt for sin komplekse, uregelmæssige pluralisering af substantiver. Substantivs flertal i Hausa er afledt ved hjælp af en række forskellige morfologiske processer, såsom endelse, infiksering, reduplikation eller en kombination af nogen af ​​disse processer. Der er 20 flertalklasser foreslået af Newman (2000).

Klasse	Anbring	Ental (eks.)	Flertal (eks.)	Glans (eks.)
1	aa	sirdì	sir à d a	'sadel'
2	ae	gulbi	gul à b e	'strøm'
3	au	kurmì	kur à m u	'lund'
4	-es	wuri	wur à r e	'placere'
5	-ai	malàm	malàm ai	'lærer'
6	-anni	watà	med en	'måne'
7	-awa	talàkà	Talak awa	'almindelig'
8	-aye	zomo	Zom Aye	'hare'
9	-Ca	tabò	fane ba	'ar'
10	-Cai	tudù	tùd dai	'højt terræn'
11	-ce2	ciwò	cìwà ce-cìwàce	'sygdom'
12	-Cuna	cikì	CIK kuna	'bug'
13	-e2	camfì	càmf e-càmfe	'overtro'
14	-jeg	tàurarò	tàuràr i	'stjerne'
15	-oCi	tagà	tag ogi	'vindue'
16	-u	kujèra	kùjèr u	'stol'
17	ua	cokàli	cok uà	'ske'
18	-uka	layò	læg ukà	'bane'
19	-una	rìga	rig unà	'vokset'
20	X2	àkàwu	àkàwu- àkàwu	'ekspedient'

Udtalelser

Hausa markerer spændte forskelle ved forskellige sæt emneord, nogle gange med pronomen kombineret med nogle ekstra partikler. Af denne grund skal et emne pronomen ledsage hvert verbum i Hausa, uanset om emnet er kendt fra tidligere kontekst eller er udtrykt af et substantivemne.

Tid, aspekt og humør

		1. person		2. person			3. person			indef
		ental	flertal	ental		flertal	ental		flertal
				m	f		m	f
Perfekt		naː	mun	kaː	pårørende	kun	jaː	taː	sol	en
	i forhold	na	mukà	ka	kikà	kukà	ja	ta	sukà	akà
	negativ	bàn ... ba	bàmù ... ba	bàkà ... ba	bàkì ... ba	bàkù ... ba	bài ... ba	bàtà ... ba	bàsù ... ba	bà'à ... ba
sammenhængende		i en	munàː	kanàː	kinàː	kunàː	janàː / ʃinàː	tanàː	sunàː	anàː
	i forhold	nakèː / nikèː	mukèː	kakèː	kikèː	kukèː	jakèː / ʃikèː	tage	sukèː	akèː
	negativ ("have" konstruktioner)	baː nàː	baː màː	baː kàː	baː kjàː	baː kwàː	baː jàː	baː tàː	baː sàː	baː àː
	negativ (andre konstruktioner)	bâː ni	bâː mu	bâː ka	bâː ki	bâː ku	bâː ʃi	bâː ta	bâː su	bâː a
konjunktiv		i	mù	kà	kì	kù	jà	tà	sù	en
	negativ	kaɗà/kâr ìn	kaɗà/kâr mù	kaɗà/kâr kà	kaɗà/kâr kì	kaɗà/kâr kù	kaɗà/kâr jà	kaɗà/kâr tà	kaɗà/kâr sù	kaɗà/kâr à
fremtid		zân / zaː nì	zaː mù	zaː kà	zaː kì	zaː kù	zâi / zaː jà	zaː tà	zaː sù	zaː à
	negativ	bà/bàː zân ... ba/ bà/bàː zaː nì ... ba	bà/bàː zaː mù ... ba	bà/bàː zaː kà ... ba	bà/bàː zaː kì ... ba	bà/bàː zaː kù ... ba	bà/bàː zâi ... ba/ bà/bàː zaː jà ... ba	bà/bàː zaː tà ... ba	bà/bàː zaː sù ... ba	bà/bàː zaː à ... ba
ubestemt fremtid		nâː	mâː/mwâː	kâː	kjâː	kwâː	jâː	tâː	sâː/swâː	en
	negativ	bà nâː ... ba	bà mâː/mwâː ... ba	bà kâː ... ba	bà kjâː ... ba	bà kwâː ... ba	bà jâː ... ba	bà tâː ... ba	bà sâː/swâː ... ba	bà âː ... ba
sædvanlig		nakàn	mukàn	kakàn	kikàn	kukàn	jakàn	takàn	sukàn	akàn
	negativ	bà nakàn ... ba	bà mukàn ... ba	bà kakàn ... ba	bà kikàn ... ba	bà kukàn ... ba	bà jakàn ... ba	bà takàn ... ba	bà sukàn ... ba	bà akàn ... ba

Skrivesystemer

Boko (latin)

Hausas moderne officielle ortografi er et latinbaseret alfabet kaldet boko , som blev introduceret i 1930'erne af den britiske kolonialadministration.

A a	B b	Ɓ	C c	D d	Ɗ	E e	F f	G g	H h	Jeg i	J j	K k	Ƙ	L l
/en/	/b/	/ ɓ /	/tʃ/	/d/	/ ɗ /	/e/	/ ɸ /	/ɡ/	/h/	/jeg/	/(d) ʒ/	/k/	/kʼ/	/l/
M m	N n	O o	R r	(R̃ r̃)	S s	Sh sh	T t	Ts ts	U u	W w	Y y	( Ƴ ƴ )	Z z	'
/m/	/n/	/o/	/ ɽ /	/ r /	/s/	/ʃ/	/t/	/(t) sʼ/	/u/	/w/	/j/	/ʔʲ/	/z/	/ʔ/

Bogstavet ƴ (y med en højre krog) bruges kun i Niger ; i Nigeria står der skrevet ' y .

Tone og vokal længde er ikke markeret skriftligt. Så for eksempel er / daɡa / "fra" og / daːɡaː / "kamp" begge skrevet dage . Sondringen mellem / r / og / ɽ / (som ikke findes for alle højttalere) er ikke altid markeret.

Ajami (arabisk)

Hausa er også blevet skrevet på ajami , et arabisk alfabet , siden begyndelsen af ​​1600 -tallet . Det første kendte værk, der blev skrevet i Hausa, er Riwayar Nabi Musa af Abdullahi Suka i 1600 -tallet. Der er ikke noget standardsystem til brug af ajami , og forskellige forfattere kan bruge bogstaver med forskellige værdier. Korte vokaler skrives regelmæssigt ved hjælp af vokalmærker , som sjældent bruges i andre arabiske tekster end Koranen. Mange middelalderlige Hausa -manuskripter i ajami , der ligner Timbuktu -manuskripterne , er for nylig blevet opdaget; nogle af dem beskriver endda stjernebilleder og kalendere .

I den følgende tabel vises korte og lange e sammen med det arabiske bogstav for t ( ت ).

Latin	IPA	Arabisk ajami
-en	/ a /	ـَ‎
-en	/ aː /	ا
b	/ b /	ب
ɓ	/ ɓ /	ب (samme som b), ٻ (ikke brugt i arabisk)
c	/ tʃ /	ث
d	/ d /	د
ɗ	/ ɗ /	د (samme som d ), ط (bruges også til ts)
e	/ e /	ت (ikke brugt i arabisk)
e	/ eː /	ت (ikke brugt i arabisk)
f	/ ɸ /	ف
g	/ ɡ /	غ
h	/ h /	ه
jeg	/ i /	ـِ‎
jeg	/ iː /	ى
j	/(d) ʒ/	ج
k	/ k /	ك
ƙ	/ kʼ /	ك (samme som k), ق
l	/ l /	ل
m	/ m /	م
n	/ n /	ن
o	/ o /	(Samme som u)
o	/ oː /	و (samme   som u)
r	/ r / , / ɽ /	ر
s	/ s /	س
sh	/ ʃ /	ش
t	/ t /	ت
ts	/(t) sʼ/	ط (anvendes også til ɗ ), ڟ (ikke brugt i arabisk)
u	/ u /	(Samme som o)
u	/ uː /	و (samme   som o)
w	/ w /	و
y	/ j /	ی
z	/ z /	Ò     Ð
'	/ ʔ /	ع

Andre systemer

Hausa er et af tre oprindelige sprog i Nigeria, der er blevet gengivet i punktskrift .

Mindst tre andre skrivesystemer til Hausa er blevet foreslået eller "opdaget". Ingen af ​​disse er i aktiv brug ud over måske nogle individer.

• Et Hausa -alfabet angiveligt af gammel oprindelse og i brug nord for Maradi , Niger.
• Et script, der tilsyneladende stammer fra skrive-/forlagsgruppen Raina Kama i 1980'erne.
• Et script kaldet "Tafi" foreslået i 1970'erne (?)

Se også

• Hausa mennesker
• Nigers historie
• Nigerias historie
• Kanem Empire
• Bornu Empire
• Bayajidda

Referencer

Bibliografi

eksterne links

Scholia har et emne profil til hausa sprog .

• Hausa -sprog på Curlie
• Omniglot
• Hausa Language Acquisitions på Columbia University Libraries
• Hausa Vocabulary List –World Loanword Database
• Hausa -ordbog ved Universitetet i Wien
• Hausar Yau Da Kullum: –Intermediate and Advanced Lessons in Hausa Language and Culture