Herodas - Herodas

Den første kolonne i Herodas papyrus, der viser Mimiamb 1. 1–15.

Herondas eller Herondas (græsk: Ἡρώδας eller Ἡρώνδας - navnet er stavet forskelligt i de få steder, hvor han er nævnt), var en græsk digter og forfatter til korte humoristiske dramatiske scener i vers, formentlig skrevet i Alexandria i det 3. århundrede f.Kr..

Bortset fra disse stykkers iboende fortjeneste er de interessante i den græske litteraturhistorie som en ny art, der illustrerer alexandrinske metoder. De kaldes Mimiamboi (græsk: μιμίαμβοι, "MIME iambics "), eller mimer. Mimes var det doriske produkt fra Syditalien og Sicilien , og den mest berømte af dem - hvorfra Platon siges at have studeret tegnet karakter - var Sophrons arbejde .

Dette var scener i det populære liv, skrevet på folks sprog, energisk med seksuelle ordsprog, som vi får i andre refleksioner i regionen - i Petronius og Pentamerone . To af de bedst kendte og mest vitale blandt Idyllerne fra Theocritus , den 2. og den 15. vi ved, at de er afledt af miminer fra Sophron. Hvad Theocritus laver der, gør Herodas, hans yngre samtidige, på en anden måde - ved at kaste gammelt materiale i romanform i lille skala under strenge tekniske betingelser. Metoden er fuldstændig Alexandrian: Sophron havde skrevet i en ejendommelig slags rytmisk prosa; Theocritus bruger hexameteret og dorisk , Herodas scazon eller "halt" jambisk (med en trækkende spondee i slutningen) og den gamle ioniske dialekt, som den nysgerrige måler var forbundet med. Dette går imidlertid næppe ud over valg og form af ord; sætningernes struktur er tæt knyttet loft . Herodas skrev ikke sine mimiambics i den samtidige græske koine i hans periode. Snarere påvirkede han en malerisk stil, der efterlignede det græske, der blev talt i det 6. århundrede f.Kr. (Cunningham 14)

Men den brummende meter og maleriske sprog passer til den tone i det fælles liv, som Herodas sigter mod at realisere; for, som Theocritus kan kaldes idealist, er Herodas en uovertruffen realist. Hans personer taler i voldsomme udråb og eftertrykkelige vendinger med ordsprog og faste sætninger; og lejlighedsvis, hvor det er designet til at være passende for den del, med det mest nøgne udtryk. Scenen for det andet og det fjerde er lagt på Cos , og de talende tegn i hver er aldrig mere end tre.

Herodas mimrer

Mime jeg

I Mime I opfordrer den gamle sygeplejerske, nu den professionelle mellemmand eller bawd, Metriche, hvis mand har været langt væk i Egypten og bestræber sig på at vække hendes interesse for en mest eftertragtet ung mand, der først blev dybt forelsket i hende. syn. Efter at have hørt alle argumenterne falder Metriche med værdighed, men trøster den gamle kvinde med et rigeligt glas vin, denne slags er altid repræsenteret med smagen af fru Gamp .

Mime II

Dette er en monolog fra "whoremonger", der forfølger en handelshandler for at bryde ind i sin virksomhed om natten og forsøge at udføre en af ​​de indsatte, der produceres i retten. Den vulgære blackguard, der er fremmed for enhver form for skam og bemærker, at han ikke har noget bevis at kalde, fortsætter til en peroration i den regelmæssige oratoriske stil og appellerer til Coan-dommerne om ikke at være uværdige for deres traditionelle herlighed. Faktisk er hele orationen også en burlesk i hver detalje af en loftetale; og i dette tilfælde har vi det materiale, hvorfra vi kan estimere parodiens ekspertise.

Mime III

Metrotimé, en desperat mor, bringer sin truende søn, Cottalos, til skolemester Lampriscos, som hverken hun eller hans ude af stand gamle far kan gøre noget med. I en svingende strøm af uendelige sætninger fortæller hun hans ugjerninger og beder skolemesteren om at piske ham. Drengen hejses derfor på en andens ryg og piskes; men hans ånd ser ikke ud til at være dæmpet, og moren henvender sig trods alt til den gamle mand.

Mime IV

Dette er et besøg af to fattige kvinder med et offer til Asclepius tempel i Cos . Mens den ydmyge pik ofres, vender de sig som kvinderne i Ion af Euripides for at beundre kunstværkerne; blandt dem en lille dreng, der kvæler en vulpanser  - uden tvivl Boethus 'arbejde, som vi kender, og en offeroptog af Apelles , "den efesiske", som vi har et interessant stykke nutidig lovprisning af. Den olieagtige sakristan er beundringsværdigt malet i et par lette slag.

Mime V

Den jaloux kvinde anklager en af ​​sine slaver, som hun har foretaget sin favorit, for utroskab; har bundet ham og sendt nedbrudt gennem byen for at modtage 2000 piskeslag; ikke før er han ude af syne, end hun minder ham om at blive mærket "på et job." Den eneste glædelige person i stykket er de små tjenestepiges tilladte frihedsrettigheder som en verna, der er opdraget i huset, hvis klare takt antyder over for hendes elskerinde en undskyldning for at udsætte udførelsen af ​​en trussel, der er udført i ustyrligt raseri.

Mime VI

En venlig chat eller en privat samtale. Emnet er et husligt; Metro er ankommet til Korittos hus for at spørge hende, hvor hun erhvervede en dildo , men dialogen er lige så klog og morsom som resten med nogle dejlige detaljer. Vores interesse er engageret her i en bestemt Kerdon, producenten af ​​dildoen, og som skjuler denne handel ved fronten af ​​at være en skomager. Efter at have erhvervet de oplysninger, hun ønskede, forlader Metro for at søge ham.

Mime VII

Den samme Kerdon og Metro, som vi ser i VI vises, Metro bringer nogle venner til Kerdons skobutik, (hans navn, som betyder "profitør", var allerede blevet generisk for skomageren som den typiske repræsentant for detailhandelen) han er lidt skaldet mand med en flydende tunge, der klager over hårde tider, som blafser og hvirvler rundt. De seksuelle undertoner, som vi er kommet til at forvente af hans engagement i VI, realiseres først i slutningen, når Metro's venner har forladt butikken.

Mime VIII

Åbner med digteren, der vækker sine tjenere for at lytte til hans drøm; men vi har kun begyndelsen, og de andre fragmenter er meget korte. Inden for grænserne på 100 linjer eller mindre præsenterer Herodas os for en meget underholdende scene og med karakterer, der er bestemt tegnet.

Diskussion

Nogle af disse var uden tvivl perfektioneret på loftsfasen, hvor tendensen i det 4. århundrede gradvist havde været at udvikle accepterede typer - ikke enkeltpersoner, men generaliseringer fra en klasse, en kunst, hvor Menanders blev anset for mesterhånden. .

Deres virkning opnås ved ægte dramatiske midler, med berøringer aldrig spildt og jo mere dejlige ofte, fordi de ikke klamrer efter opmærksomhed. Henrettelsen har kvaliteterne af førsteklasses alexandrinske arbejde i miniature, såsom epigrammerne fra Asclepiades besidder, finish og faste konturer; og disse små billeder bærer testen af ​​alt kunstnerisk arbejde - de mister ikke deres friskhed med fortrolighed og vinder interesse, når man lærer at værdsætte deres subtile punkter.

Referencer

Kilder

•  Denne artikel indeholder tekst fra en publikation, der nu er i det offentlige domæne :  Chisholm, Hugh, red. (1911). " Herodas ". Encyclopædia Britannica . 13 (11. udgave). Cambridge University Press. s. 380–381.
• Papyrusmanuskriptet, der fås fra Fayum , er i British Museum og blev først trykt af FG Kenyon i 1891. Udgaver af Otto Crusius (1905, kun tekst, i Teubner- serien) og JA Nairn (1904), med introduktion, noter og bibliografi.
• Der er en engelsk versoversættelse af mimer af H. Sharpley (1906) under titlen A Realist of the Aegean og en anden af ​​Guy Davenport (1981). En prosaoversættelse er inkluderet i Walter George Headlam- udgaven (1922).
• Cunningham, IC Herodas, Mimiambi (Oxford, 1971).
• Zanker, Graham (red., Overs., Komm.). Herodas: Mimiambs (Oxford: Aris & Phillips, 2009).

Yderligere læsning

• Arnott, W. Geoffrey. 1971. "Heroder og køkkenvasken." Grækenland og Rom 18: 121–132.
• Cazzato, Vanessa. 2015. "Hipponax 'Poetic Initiation and Herodas'" Dream "." Cambridge Classical Journal 61: 1-14.
• duBois, side. 2007. "Læsning af skrivningen på væggen." Klassisk filologi 102: 45-56.
• Fernández Delgado, José Antonio. 2011. "Herodas 'ordsprogs retorik." I Estudios sobre tragedia griega: Eurípides, el teatro griego de finales del s. V a. C. y su influencia posterior. Redigeret af Milagros Quijada Sagredo, 219-232. Madrid: Ediciones Clásicas.
• Finnegan, Rachel J. 1992. "Kvinder i Herodian Mime." Hermathena 152: 21–37.
• Furley, William D. 2005. "Herodas, Herondas." I Brill's New Pauly, bind. 6. Redigeret af Hubert Cancik og Helmuth Schneider, cols. 251-254. Leiden, Holland og Boston: Brill.
• Hunter, Richard L. 1993. "Præsentationen af ​​Herodas Mimiamboi." Antichthon 27: 31–44.
• Orrells, David. 2012. "Headlam's Herodas: The Art of Suggestion." I Expurgating the Classics: Redigering på græsk og latin. Redigeret af Stephen Harrison og Christopher Stray, 53–72. London: Bristol.
• Rosen, Ralph. 1992. "Blanding af genrer og litterært program i Herodas 8." Harvard-studier i klassisk filologi 94: 205-216.
• Sumler, Alan. 2010. "Et katalog over sko: Puns i Herodas Mime 7." Klassisk verden 103: 465–476.

eksterne links

• Theophrastus-tegn. Herodas, Cercidas og de græske choliambiske digtere , red. & overs. JM Edmonds, AD Knox. (1925). Loeb Klassisk Bibliotek .