Hexameter - Hexameter

Hexameter er en metrisk række af vers, der består af seks fod (en "fod" her er puls eller større accent af ord i en engelsk poesilinje; på græsk og latin er en "fod" ikke en accent, men beskriver forskellige kombinationer af stavelser). Det var den episke standardmåler i klassisk græsk og latinsk litteratur, såsom i Iliaden , Odyssey og Aeneid . Dens anvendelse i andre genrer af sammensætningen omfatter Horace 's satirer, Ovids ' s Metamorfoser , og salmer Orfeus. Ifølge græsk mytologi blev hexameter opfundet af Phemonoe , datter af Apollo og den første Pythia af Delphi.

Klassisk hexameter

I klassisk hexameter følger de seks fødder disse regler:

  • En fod kan bestå af to lange stavelser (- -), en spondee ; eller en lang og to korte stavelser, en dactyl (- υ υ).
  • De første fire fødder kan indeholde en af ​​dem.
  • Den femte er næsten altid en dactyl, og den sidste skal være en spondee.

En kort stavelse (υ) er en stavelse med en kort vokal og ingen konsonant i slutningen. En lang stavelse (-) er en stavelse, der enten har en lang vokal, en eller flere konsonanter i slutningen (eller en lang konsonant ) eller begge dele. Mellemrum mellem ord tælles ikke i stavelse, så for eksempel er "kat" en lang stavelse isoleret, men "katangreb" vil blive stavet som kort-kort-lang: "ca", "ta", "tack" (υ υ -).

Variationer i sekvensen fra linje til linje såvel som brugen af caesura (logiske punktum inden for linjen) er afgørende for at undgå, hvad der ellers kan være en monoton sang-sang-effekt.

Ansøgning

Selvom reglerne synes enkle, er det svært at bruge klassisk hexameter på engelsk, fordi engelsk er et tidsbestemt sprog, der kondenserer vokaler og konsonanter mellem stressede stavelser, mens hexameter er afhængig af den regelmæssige timing af de fonetiske lyde. Sprog, der har sidstnævnte egenskaber (dvs. sprog, der ikke er stress-tidsindstillet), inkluderer antikgræsk, latin, litauisk og ungarsk.

Mens ovennævnte klassiske hexameter aldrig har haft meget popularitet på engelsk, hvor standardmåleren er iambisk pentameter , er der ofte skrevet engelske digte på iambisk hexameter . Der er adskillige eksempler fra det 16. århundrede og nogle få fra det 17.; den mest fremtrædende af disse er Michael Drayton 's Poly-Olbion (1612) i couplets af iambic hexameter. Et eksempel fra Drayton (markering af fødderne):

Heller ikke en | ny o | ther wold | som barneseng | svulmet e | ver sped,
Så rig | og retfærdigt | en dal | ind til | indstilling | at gifte sig.

I det 17. århundrede den iambic hexameter, også kaldet Alexandrine , blev brugt som en udskiftning i det heroiske kuplet , og som en af de typer af tilladte linier i lyriske strofer og Pindaric oder af Cowley og Dryden .

Flere forsøg blev gjort i det 19. århundrede til at naturalisere dactylisk hexameter til engelsk af Henry Wadsworth Longfellow , Arthur Hugh Clough og andre, ingen af ​​dem særlig succesrige. Gerard Manley Hopkins skrev mange af sine digte i seks fods iambiske og sprungne rytmelinjer . I det 20. århundrede blev en løs balladelignende seks fods linje med en stærk medial pause brugt af William Butler Yeats . Den iambiske seks fods linje er også blevet brugt lejlighedsvis, og en accentuel seks fods linje er blevet brugt af oversættere fra latin og mange digtere.

I slutningen af ​​det 18. århundrede blev hexameteret tilpasset det litauiske sprog af Kristijonas Donelaitis . Hans digt "Metai" (årstiderne) betragtes som den mest succesrige hexametertekst på litauisk endnu.

For dactylisk hexameterpoesi på ungarsk sprog , se Dactylic hexameter # på ungarsk .

Se også

Bemærkninger

Referencer

  • Stephen Greenblatt et al. The Norton Anthology of English Literature , bind D, 9. udgave (Norton, 2012).
  • Pausanias. Beskrivelse af Greece, Vol. IV. Oversættelse af WHS Jones, Litt.D. og HA Ormerod, MA (Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1918).
  • Plinius den ældre. Naturhistorien. Oversat af John Bostock, MD, FRSHT Riley, Esq., BA (London: Taylor og Francis, 1855).

eksterne links