Julie; eller, The New Heloise - Julie; or, The New Heloise

Julie; eller, The New Heloise
RousseauJulie.jpg
Første udgave titelside
Forfatter Jean-Jacques Rousseau
Oprindelig titel Lettres de Deux Amans, Habitans d'une petite Ville au pied des Alpes
Land Frankrig
Sprog fransk
Genre Epistolær roman
Forlægger Marc-Michel Rey
Offentliggørelsesdato
1761
Medietype Print

Julie; eller, The New Heloise ( fransk : Julie, ou la nouvelle Héloïse ), oprindeligt med titlen Lettres de Deux Amans, Habitans d'une petite Ville au pied des Alpes ("Brev fra to elskende, der bor i en lille by ved foden af Alps "), er en epistolær roman af Jean-Jacques Rousseau , udgivet i 1761 af Marc-Michel Rey i Amsterdam.

Romanens undertekst peger på historien om Héloïse d'Argenteuil og Peter Abelard , en middelalderhistorie om lidenskab og kristen forsagelse. Romanen blev sat på Index Librorum Prohibitorum .

Oversigt

Selvom Rousseau skrev værket som en roman, gennemsyrer en filosofisk teori om ægthed gennem det, da han udforsker autonomi og ægthed som moralske værdier. En fælles fortolkning er, at Rousseau værdsat de etik af autenticitet i rationelle moralske principper, som han illustrerer det princip, at man skal gøre, hvad der er pålagt ham af samfundet kun for så vidt som det ser ud kongruent med sine "hemmelige principper" og følelser, at være konstituerende af ens kerneidentitet. Uautentisk opførsel vil således bane vejen for selvdestruktion.

Arthur Schopenhauer citerede Julie som en af ​​de fire største romaner, der nogensinde er skrevet sammen med Tristram Shandy , Wilhelm Meisters lærlingeuddannelse og Don Quijote . Det menes, at den dydige ateist Wolmar er baseret på Baron d'Holbach , givet hans venskab og generøse sponsorering af Rousseau.

Reception

Historikeren Robert Darnton har hævdet, at Julie "måske var århundredets største bestseller". Forlag kunne ikke udskrive kopier hurtigt nok, så de lejede bogen ud om dagen og endda time for time. Ifølge Darnton var der mindst 70 udgaver på tryk før 1800, "sandsynligvis mere end for nogen anden roman i den tidligere publiceringshistorie."

Læserne var så overvundet, at de skrev til Rousseau i flok og skabte den første berømthedsforfatter. En læser hævdede, at romanen næsten gjorde ham gal fra følelse af følelse, mens en anden hævdede, at den voldsomme hulk, han gennemgik, helbredte sin kulde. Læser efter læser beskriver deres "tårer", "suk", "plager" og "ekstasier" til Rousseau. Man skrev i et brev til Rousseau efter endt roman:

Jeg tør ikke fortælle dig, hvilken effekt det gjorde på mig. Nej, jeg græd. En skarp smerte krampede mig. Mit hjerte var knust. Julie døende var ikke længere en ukendt person. Jeg troede, jeg var hendes søster, hendes veninde, hendes Claire. Mit anfald blev så stærkt, at hvis jeg ikke havde lagt bogen væk, ville jeg have været lige så syg som alle dem, der deltog i den dydige kvinde i hendes sidste øjeblikke.

Le premier mouvement de la Nature (naturens første sats)

Nogle læsere kunne simpelthen ikke acceptere, at bogen var fiktion. En kvinde skrev til Rousseau og spurgte:

Mange mennesker, der har læst din bog og diskuteret den med mig, hævder, at det kun er en klog fabrikation fra din side. Jeg kan ikke tro det. Hvis ja, hvordan kunne en fejlagtig læsning have skabt fornemmelser som dem, jeg følte, da jeg læste bogen? Jeg beder dig, monsieur, fortæl mig: levede Julie virkelig? Er Saint-Preux stadig i live? Hvilket land på denne jord bor han? Claire, søde Claire, fulgte hun sin kære ven til graven? M. de Wolmar, milde Edouard, alle disse personer, er de kun imaginære, da nogle vil overbevise mig? Hvis det er tilfældet, hvilken slags verden bor vi i, i hvilken dyd kun er en idé?

Andre læsere identificerede sig mindre med de enkelte figurer og mere med deres generelle kampe. De så i Julie en historie om fristelse, synd og forløsning, der lignede deres eget liv.

Julie succes lykkede Rousseau; han glædede sig over at fortælle en historie om, hvordan en dame beordrede en hestevogn til at gå til en opera og derefter afhentede Julie kun for at fortsætte med at læse bogen til næste morgen. Så mange kvinder skrev til ham og tilbød deres kærlighed, at han spekulerede i, at der ikke var en eneste kvinde i det høje samfund, som han ikke ville have haft succes med, hvis han ville.

Se også

Bemærkninger

  1. ^ Schopenhauer, Arthur. "Kunsten om litteratur" . Essays af Arthur Schopenahuer . Hentet 22. marts 2015 .
  2. ^ Michael LeBuffe, "Paul-Henri Thiry (Baron) d'Holbach" , The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer 2006 Edition), Edward N. Zalta (red.).
  3. ^ Darnton, Robert . The Great Cat Massacre og andre episoder i fransk kulturhistorie . New York: Viking (1984), 242.
  4. ^ Darnton, 242.
  5. ^ Darnton, 243–44.
  6. ^ Darnton, 242–43.
  7. ^ Qtd. i Darnton, 243.
  8. ^ Qtd. i Darnton, 245.
  9. ^ Darnton, 246–47.
  10. ^ Will Durant (1967). Historien om civilisation bind 10: Rousseau og revolution . Simon & Schuster. s. 170.

Bibliografi

Bøger

  • Santo L. Aricò, Rousseaus overtalelseskunst i La nouvelle Héloïse , University Press of America, Lanham, 1994 ISBN   978-0-8191-9618-7
  • (på fransk) Nouchine Behbahani, Paysages rêvés, paysages vécus dans La Nouvelle Héloïse de J.-J. Rousseau , Voltaire Foundation ved Taylor Institution, Oxford, 1989 ISBN   978-0-7294-0393-1
  • (på fransk) L'Amour dans la nouvelle Héloïse: texte et intertexte: actes du colloque de Genève, 10-11-12 juni 1999 , Éd. Jacques Berchtold, François Rosset, Droz, Genève, 2002 ISBN   978-2-600-00808-2
  • (på fransk) Jean-Marie Carzou, La Conception de la nature humaine dans la Nouvelle Héloïse , Sauret, Paris, 1966
  • (på fransk) Charles Dédéyan , Jean-Jacques Rousseau: la Nouvelle Héloïse, ou, l'éternel retour , Nizet, Saint-Genouph, 2002 ISBN   978-2-207-81269-3
  • (på fransk) Charles Dédéyan, La Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau: étude d'ensemble , SEDES-CDU, Paris, 1990 ISBN   978-2-7181-2781-1
  • Maurice R Funke, Fra helgen til psykotisk: krisen af ​​menneskelig identitet i slutningen af ​​det 18. århundrede: en sammenlignende undersøgelse af Clarissa , La Nouvelle Héloise, Die Leiden des jungen Werthers , P. Lang, New York, 1983 ISBN   978-0-8204 -0001-3
  • James Fleming Jones, La Nouvelle Héloïse, Rousseau og utopi , Droz, Genève, 1977
  • Peggy Kamuf, fiktioner af feminin begær: afsløringer af Héloïse , U af Nebraska Press, Lincoln, 1982 ISBN   978-0-8032-2705-7
  • (på fransk) François van Laere, Une Lecture du temps dans la Nouvelle Héloïse , La Baconnière, Neuchâtel, 1968
  • (på fransk) Laurence Mall, Origines et retraites dans La nouvelle Héloïse , P. Lang, New York, 1997 ISBN   978-0-8204-3349-3
  • (på fransk) William Mead, Jean-Jacques Rousseau, ou le Romancier enchaîné; étude de la nouvelle Héloïse , Presses universitaires de France, Paris, 1966
  • (på fransk) Daniel Mornet, La Nouvelle Héloïse de J.-J. Rousseau; étude et analyse , Mellottée Paris, 1929
  • (på fransk og tysk) Perry Reisewitz, L'Illusion salutaire: Jean-Jacques Rousseaus Nouvelle Héloïse als ästhetische Fortschreibung der philosophischen Anthropologie der Discours , Romanistischer Verlag, Bonn, 2000 ISBN   978-3-86143-103-9
  • (på fransk) Yannick Séité, Du Livre au lire: La nouvelle Héloïse, roman des lumières , Champion, Paris, 2002 ISBN   978-2-7453-0517-6
  • (på fransk) Étienne Servais, Le Genre romansk og Frankrig depuis l'apparition de la Nouvelle Héloïse jusqu'aux approches de la Revolution , M. Lamertin, Bruxelles, 1922
  • (på fransk) Anne Tilleul, La Vertu du beau: essai sur La nouvelle Héloïse , Humanitas nouvelle optique, Montréal, 1989 ISBN   978-2-89396-007-4

Artikler

  • (på fransk) Nouchine Behbahani, Paysages rêvés, paysages vécus dans La Nouvelle Héloïse de JJ Rousseau , Voltaire Foundation ved Taylor Institution, Oxford, 1989, ISBN   978-0-7294-0393-1
  • (på fransk) Jacques Berchtold, "L'Impossible Virginité du jardin verbal: les Leçons de la nature selon la Lettre IV, 11 de La Nouvelle Héloïse ", Éd. et préf. Jürgen Söring, Peter Gasser, Rousseauismus: Naturevangelium und Literatur , Frankfurt, Peter Lang, 1999, s. 53–83 ISBN   978-3-631-34916-8
  • (på fransk) Nadine Bérenguier, " Le 'Dangereux Dépôt': Virginité et contrat dans Julie ou La Nouvelle Héloïse ", Eighteenth-Century Fiction , juli 1997, nr. 9 (4), s. 447–63
  • (på fransk) André Blanc, "Le Jardin de Julie", Dix-huitième Siècle , 1982, nr. 14, s. 357–76
  • (på fransk) Luciano Bulber, "Jean-Jacques Rousseau, peintre de la nature-état d'âme dans La Nouvelle Héloïse ", Kwartalnik Neofilologiczny , 1988, nr. 35 (4), s. 415-29
  • (på fransk) Henri Coulet, "Couples dans La Nouvelle Héloïse ", Littératures , efterår 1989, nr. 21, s. 69–81
  • (på fransk) Catherine Cusset, "Cythère et Elysée: Jardin et plaisir de Watteau à Rousseau", Dalhousie French Studies , Winter 1994, nr. 29, s. 65–84
  • (på fransk) Claude Labrosse, Éd. K. Kupisz, G.-A. Pérouse, J.-Y. Debreuille, "La Figure de Julie dans La Nouvelle Héloïse ", Le Portrait littéraire , Lyon, PU de Lyon, 1988, s. 153–58
  • (på fransk) Michel Delon, " La Nouvelle Héloïse et le goût du rêve", Magazine Littéraire , september 1997, nr. 357, s. 36–38
  • (på fransk) Arbi Dhifaoui, "L'Épistolaire et / ou la geweld dans La Nouvelle Héloïse de Rousseau", Éd. et intro. Martine Debaisieux, Gabrielle Verdier, Violence et fiction jusqu'à la Révolution , Tübingen, Narr, 1998, s. 357–66
  • (på fransk) Jean Ehrard, "Le Corps de Julie", Éd. Raymond Trousson, Michèle Biblio. Mat-Hasquin, Jacques Lemaire, Ralph Heyndels, Thèmes et figure du siècle des Lumières: mélanges offerts à Roland Mortier , Genève, Droz, 1980, s. 95–106
  • (på fransk) Anne Srabian de Fabry, "L'Architecture secrète de La Nouvelle Héloïse ", Australian Journal of French Studies , 1982 jan. – apr., nr. 19 (1), s. 3–10
  • (på fransk) Anne Srabian de Fabry, "Quelques observations sur le dénouement de La Nouvelle Héloïse ", French Review , oktober 1972, nr. 46 (1), s. 2–8
  • (på fransk) RJ Howells, "Désir et distance dans La Nouvelle Héloïse ", Studies on Voltaire and the Eighteenth Century , 1985, nr. 230, s. 223–32
  • (på fransk) RJ Howells, "Deux histoires, un discours: La Nouvelle Héloïse et le récit des amours d'Émile et Sophie dans l'Émile", Undersøgelser om Voltaire og det attende århundrede , 1987, nr. 249, s. 267 –94
  • (på fransk) François Jost, "La Nouvelle Héloïse, Roman Suisse", Revue de Littérature Comparée , 1962, nr. 35, s. 538–65
  • (på fransk) Tanguy L'Aminot, "L'Amour courtois dans La Nouvelle Héloïse ", Piau-Gillot, Colette Éd. Desné, Roland Éd. L'Aminot, Tanguy Éd. Modernité et pérennité de Jean-Jacques Rousseau. Champion, Paris, 2002, s. 241-57
  • (på fransk) Claude Labrosse, " Nouveauté de La Nouvelle Héloïse ," Eighteenth-Century Fiction , Jan – Apr 2001, nr. 13 (2–3), s. 235–46
  • (på fransk) J.-L. Lecercle, "L'Inconscient et création littéraire: sur La Nouvelle Héloïse ", Études Littéraires , 1969, nr. 1, s. 197–204
  • (på fransk) Annie Leclerc, "Jean-Jacques Rousseau: l'Amour au pays des chimères", Magazine Littéraire , Par 1995, nr. 331, s. 31–34
  • (på fransk) Pierre Rétat, Litteraturer, "L'Économie rustique de Clarens", 1989 Fall; 21: 59–68
  • Laurence Mall, "Les Aberrations de l'errance: le Voyage dans La Nouvelle Héloïse ", Australian Journal of French Studies , 1994, nr. 31 (2), s. 175–87
  • (på fransk) Francine Markovits, "Rousseau et l'éthique de Clarens: une économie des relations humaines", Stanford French Review , 1991, nr. 15 (3), s. 323–48
  • (på fransk) Ourida Mostefai, Lectures de La Nouvelle Héloïse , N. Amer. Assn. til studiet af Jean-Jacques Rousseau, Ottawa, 1993 ISBN   978-0-9693132-3-6
    • (på fransk) Philip Knee, "Wolmar comme médiateur politique", s. 117-27
    • (på fransk) Guy Lafrance, "L'Éthique de La Nouvelle Héloïse et du Vicaire Savoyard ", s. 141–50
    • Jim MacAdam, "Læsning af Julie Amour-proprely", s. 107–16
    • (på fransk) Laurence Mall, s. 163–73 "," L'Intérieur et l'extérieur: Étude des lettres parisiennes dans La Nouvelle Héloïse ", s. 163–73
    • (på fransk) Jean Roussel, s. 61–72 "," La Nouvelle Héloïse et la politique: de l'écart à l'emblème ", s. 61–72
    • (på fransk) Teresa Sousa de Almeida, "La Circulation des lettres dans le roman ou le Partage des pouvoirs", s. 175–84
    • (på fransk) Jean Terrasse, s. 129–39 "," Jean-Jacques, Saint-Preux et Wolmar: aspect de la relation pédagogique ", s. 129–39
    • (på fransk) Loïc Thommeret, "De La Nouvelle Héloïse aux Confessions , une triade infernale", s. 213-21
    • (på fransk) María José Villaverde, "L'Égalité dans La Nouvelle Héloïse ", s. 73–84
  • Ruth Ohayon, "Rousseaus Julie; Or, the Maternal Odyssey", College Language Association Journal , september 1986, nr. 30 (1), s. 69–82
  • (på fransk) Robert Osmont, "Expérience vécue et création romanesque: le sentiment de l'éphémère dans La Nouvelle Héloïse ", Dix-huitième Siècle , 1975, nr. 7, s. 225–42
  • (på fransk) Paul Pelckmans, "Le Rêve du voile dans La Nouvelle Héloïse ", Revue Romane , 1982, nr. 17 (1), s. 86–97
  • (på fransk) René Pomeau, "Le Paysage de La Nouvelle Héloïse  : l'Asile, l'espace", Følelsen af ​​naturen og menneskets landskab , Éd. Paul Hallberg, Göteborg, Kungl. Vetenskaps & Vitterhets-Samhället, 1980, s. 132–42
  • (på fransk) Jean Roussel, "La Douleur de Saint-Preux", Éd. Carminella Biondi, Carmelina Imbroscio, Marie-Josée Latil, Nadia Minerva, Carla Pellandra, Adriana Sfragaro, Brigitte Soubeyran, Paola Vecchi, La Quête du bonheur et l'expression de la douleur dans la littérature et la pensée françaises . Genève, Droz, 1995, s. 371–79
  • (på fransk) Jean Roussel, "La Faute, le rachat et le romanesque dans La Nouvelle Héloïse ", Travaux de Littérature , 1995; 8: 209–20
  • (på fransk) Timothy Scanlan, "Perspektiver på Nuits d'amour i Rousseaus La Nouvelle Héloïse ", AUMLA , nov. 1993, nr. 80, s. 93–79
  • (på fransk) Norbert Sclippa, "L'Idéal politique et l'idée de Nation dans La Nouvelle Héloïse ", Jean-Jacques Rousseau, politique et nation , Intro. Robert Thiéry, Paris, Champion, 2001, XXIV, s. 101–08
  • (på fransk) Norbert Sclippa, " La Nouvelle Héloïse et l'aristocratie", Undersøgelser af Voltaire og det attende århundrede , 1991, nr. 284, s. 1–71
  • (på fransk) Norbert Sclippa, "La Nouvelle Héloïse, la noblesse et la bourgeoisie", Undersøgelser af Voltaire og det attende århundrede , 1989, nr. 265, s. 1617-19
  • (på fransk) Jean-Paul Sermain , " La Nouvelle Héloïse ou l'invention du roman-poème" ", Éd. Colette Piau-Gillot, Roland Desné, Tanguy L'Aminot, Modernité et pérennité de Jean-Jacques Rousseau , Paris, Champion, 2002, s. 227–40
  • (på fransk) Jean Sgard, "De Cunégonde à Julie", Recherches et Travaux , 1996, nr. 51, s. 121–30
  • (på fransk) Lieve Spaas, "D'un Clarens à l'autre: structures du désir sexuel dans La Nouvelle Héloïse ", Undersøgelser om Voltaire og det attende århundrede, 1991, nr. 284, s. 73–82
  • (på fransk) Jean Starobinski, "Jean-Jacques Rousseau: Jours uniques, plaisirs redoublés", Thèmes et figures du siècle des Lumières: mélanges offerts à Roland Mortier , Éd. Raymond Trousson Michèle Mat-Hasquin, Jacques Lemaire, Ralph Heyndels, Genève, Droz, 1980, s. 285–97
  • (på fransk) Raymond Trousson, "De Jacques à Jean-Jacques ou du bon usage de La Nouvelle Héloïse ", Éd. Elio Mosele, Intro. Pierre Brunel, George Sand et son temps , I – III. Slatkine, Genève, 1994, s. 749-66
  • (på fransk) Raymond Trousson, "Le Rôle de Wolmar dans La Nouvelle Héloïse ", Éd. Raymond Trousson, Michèle Mat-Hasquin, Jacques Lemaire, Ralph Heyndels, Thèmes et figures du siècle des Lumières: mélanges offers à Roland Mortier , Genève, Droz, 1980, s. 299–306
  • (på fransk) Joseph Waldauer, "La Solitude et la communauté dans La Nouvelle Héloïse ", Undersøgelser af Voltaire og det attende århundrede , 1989, nr. 265, s. 1271–74
  • Hans Wolpe, "Psykologisk tvetydighed i La Nouvelle Héloise ", University of Toronto Quarterly, 1959, nr. 28, s. 279–90

eksterne links