Tilståelser (Rousseau) - Confessions (Rousseau)

Tilståelser

"The Stealing of the Apple" Aldus-udgave, 1903
Forfatter	Jean-Jacques Rousseau
Oprindelig titel	Les Confessions
Land	Schweiz
Sprog	fransk
Genre	Selvbiografi
Forlægger	Launette Aux Deux-Ponts: Chez Sanson Et Compagnie
Offentliggørelsesdato	1782–1789
Udgivet på engelsk	1790
Medietype	Print: hardback duodecimo
OCLC	14003975
Dewey Decimal	848.509
LC-klasse	PQ2036 .A5
Oprindelig tekst	Les Confessions på fransk Wikisource
Oversættelse	Tilståelser på Wikisource

Den Bekendelser er en selvbiografisk bog af Jean-Jacques Rousseau . I moderne tid udgives det ofte med titlen Jean-Jacques Rousseaus tilståelser for at skelne det fra Saint Augustine 's Confessions . Dækker de første treoghalvtreds år af Rousseaus liv, frem til 1765, blev det afsluttet i 1769, men først offentliggjort i 1782, fire år efter Rousseaus død, selvom Rousseau læste uddrag af sit manuskript offentligt på forskellige saloner og andre mødesteder. .

Baggrund og indhold

De Confessions var to forskellige værker, hver del, der består af seks bøger. Bøger I til VI blev skrevet mellem 1765 og 1767 og udgivet i 1782, mens bøger VII til XII blev skrevet i 1769–1770 og udgivet i 1789. Rousseau henviser til en planlagt tredje del, men den blev aldrig afsluttet. Skønt bogen indeholder faktiske unøjagtigheder - især Rousseaus datoer er ofte ude, nogle begivenheder er ude af rækkefølge, og andre er vildledende, ufuldstændige eller ukorrekte - Rousseau redegør for de oplevelser, der formede hans personlighed og ideer. For eksempel er nogle dele af hans egen uddannelse tydeligt til stede i hans beretning om ideel uddannelse, Emile eller On Education .

Rousseaus arbejde er bemærkelsesværdigt som en af ​​de første store selvbiografier. Forud for Confessions , de to store selvbiografier var Augustine egne Confessions og Sankt Teresa 's Life of Herself . Begge disse værker fokuserede imidlertid på deres forfatteres religiøse oplevelser ; de Confessions var en af de første selvbiografier, hvor en person skrev på sit eget liv primært i form af hans verdslige erfaringer og personlige følelser. Rousseau anerkendte den unikke karakter af sit arbejde; det åbner med de berømte ord: "Jeg har besluttet mig på en virksomhed, der ikke har nogen præcedens, og som, når den er færdig, ikke har nogen efterligner. Mit formål er at vise en slags portræt på alle måder, der er tro mod naturen, og den mand jeg skal skildre vil være mig selv. " Hans eksempel blev hurtigt fulgt: ikke længe efter offentliggørelsen skrev mange andre forfattere (såsom Goethe , Wordsworth , Stendhal , De Quincey , Casanova og Alfieri ) deres egne selvbiografier på en lignende måde.

De Confessions er også kendt for sin detaljeret redegørelse for Rousseaus mere ydmygende og skammelige øjeblikke. For eksempel fortæller Rousseau en hændelse, da han, mens han var tjener, skjulte tyveriet af et bånd ved at indramme en ung pige - som arbejdede i huset - for forbrydelsen. Derudover forklarer Rousseau den måde, hvorpå han bortskaffer de fem børn, han havde med Thérèse Levasseur .

Debat om tilståelsens sandhed

Ifølge historikeren Paul Johnson indeholder Rousseaus selvbiografi mange unøjagtigheder. Will og Ariel Durant har skrevet, at debatten om bogens sandhed hænger sammen med Rousseaus påstand om, at Grimm og Diderot havde forstået at give en mendabel beskrivelse af hans forhold til Mme. d'Épinay , fru. d'Houdetot og sig selv. Som anført af Durant var den mest videnskabelige opfattelse før 1900 imod Rousseau, men efterfølgende har adskillige forskere, herunder Frederika Macdonald, Pierre-Maurice Masson , Mathew Johnson, Émile Faguet , Jules Lemaître og CE Vaughn nået til domme til fordel for Rousseaus sandhed.

Se også

• Lad dem spise kage , et ordsprog, der stammer fra denne bog
• The New Confessions , en roman af William Boyd (1987)

Bemærkninger

Bibliografi

• Damrosch, Leo (2007). Jean-Jacques Rousseau: Restless Genius . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN   978-0618872022 . CS1 maint: modløs parameter ( link )
• Johnson, Paul (2009). Intellektuelle . HarperCollins. ISBN   978-0-06-187147-4 .

Yderligere læsning

• Hartle, Ann (1999). "Augustine og Rousseau" . I Gareth B. Matthews (red.). Den augustinske tradition . University of California Press. s.  263– . ISBN   978-0-520-21001-1 .
• de Man, Paul (1979). "Undskyldninger" . Allegories of Reading: Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke og Proust . Yale University Press. s. 278–. ISBN   978-0-300-02845-4 . CS1 maint: modløs parameter ( link )
• Riley, Patrick (2004). Karakter og konvertering i selvbiografi: Augustine, Montaigne, Descartes, Rousseau og Sartre . University of Virginia Press. s. 88–. ISBN   978-0-8139-2292-8 .
• Rousseau, Jean-Jacques (1987). Rousseau: tilståelser . Cambridge University Press. s. 9–. ISBN   978-0-521-31500-5 .

eksterne links

• Jean-Jacques Rousseaus tilståelser ved Project Gutenberg - engelsk oversættelse. Bemærk, at dette er en udtømt oversættelse; visse hændelser i originalen, hovedsagelig erotiske, er ikke til stede.
• (på fransk) Bekendelser , lydversion
• (på fransk) fransk tekst
• (på fransk) Andet bind fransk tekst
• "Tilståelser, Les"  . Encyclopedia Americana . 1920.
• James J. Delaney. "Jean-Jacques Rousseau" . Internet Encyclopedia of Philosophy.