La Chanson de Fortunio - La chanson de Fortunio
La chanson de Fortunio ( The Song of Fortunio ) er en kort Opéra-Comique i én akt af Jacques Offenbach med en fransk libretto af Ludovic Halévy og Hector Cremieux . Musikken blev komponeret inden for en uge, hvor en yderligere uge blev brugt på forberedelser til produktionen. Dens succes var velkommen efter Barkoufs fiasko to uger tidligere.
Samlet set har denne operette aldrig været en del af det, der kan kaldes standardrepertoiret, men på trods af dette og især i perioden forud for første verdenskrig forblev titelsangen ekstremt populær som betragtningsgenstand, og faktisk forfatter af Offenbachs nekrolog i The Times betragtede selve sangen som en af hans bedste kompositioner sammen med Orpheus i underverdenen og La Grande-Duchesse de Gérolstein - med La belle Hélène fulgte efter disse "i nogen afstand".
Offenbach havde komponeret musik til sangen fra Fortunio i akt 2, scene 3, af Le Chandelier af Alfred de Musset til en genoplivning af stykket i 1850 på Comédie-Française, og dette blev udgivet (af Heugel ) som en del af Offenbachs samling af sang Les Voix mystérieuses i 1853 og optaget entusiastisk af tenoren Gustave-Hippolyte Roger i hans koncerter. Librettisterne baserede deres enakter La chanson de Fortunio omkring denne sang - med historien som en slags efterfølger til det originale spil, hvor melodien af sangen blev hørt i ouverturen.
Messager komponerede en opera Fortunio (1907) baseret på Musset-stykket; Fortunios sang fra dette arbejde blev også sat på russisk af Tsjajkovskij som den første af hans seks romancer , op. 28.
Performance historie
Den første offentlige opførelse af La chanson de Fortunio fandt sted i Salle Choiseul i Théâtre des Bouffes-Parisiens , Paris, den 5. januar 1861. Dens premiere i Wien var den 25. april, og den fortsatte med at vises regelmæssigt på regningen i Paris under 1861 og 1862; det blev præsenteret i Tyskland i Bad Ems det følgende år.
Arbejdet blev snart set rundt om i Europa og videre: Bruxelles og Berlin i 1861, Budapest, Prag, Graz og Stockholm i 1862, Skt. Petersborg i 1864 (og 1905), New York og Basel i 1867, Milano i 1868 og London i 1871 ( og 1907).
I 1979 blev operaen genoplivet i en engelsk oversættelse af Michael Geliot af Welsh National Opera , der iscenesatte den på Teatr y Werin i Aberystwyth , Sir Thomas Picton School i Haverfordwest, Teatr Gwynedd i Bangor , Sherman Theatre i Cardiff. , Haymarket Theatre i Leicester, Astra Theatre i Llandudno og Playhouse Theatre i Cheltenham. Det dannede den første del af en Offenbach dobbeltregning, hvor den anden halvdel af programmet var M. Choufleuri restera chez lui le. . . (eller som det blev annonceret på engelsk, Monsieur Colli-flahr's at Home ).
Det blev indspillet på svensk tv i 1981 med Gunnar Björnstrand som Maitre Fortunio.
Den Statsoperaen i South Australia præsenterede operaen i 2015 på en dobbelt regning med Mozarts Bastien og Bastienne .
Roller
Rolle | Stemmetype | Premierebesætning, 5. januar 1861 (Dirigent: Jacques Offenbach ) |
---|---|---|
Fortunio, en advokat | baryton | Ønske |
Laurette, hans kone | sopran | Marguerite Chabert |
Landry, en ekspeditør | sopran | Taffanel |
Guillaume, en ekspeditør | sopran | Rose-Deschamps |
Saturnin, en ekspeditør | sopran | Nordi |
Sylvain, en ekspeditør | sopran | Lecuver |
Valentin, anden kontorist til Fortunio | sopran | Pfotzer |
Babet, Fortunios kok | mezzo | Baudoin |
Friquet, en junior kontorist | tenor | Debruille-Bache |
Synopsis
- Sted: Haven til Fortunios hus i Lorraine
- Tid: Syttende århundrede
Maître Fortunio, en ældre advokat, er gift med en ung og attraktiv kone (Laurette).
For mange år siden, da han var ung kontorist, havde Fortunio forført sin arbejdsgivers kone ved hjælp af en særligt tiltrækkende sang, som han brugte som et middel til at charmere hende. Fortunio husker stadig denne episode, og han begynder at mistanke om, at hans egen unge kone måske har en hemmelig affære. Og faktisk er hans anden kontorist Valentin blevet dybt forelsket i Laurette, skønt den unge mands skyhed indtil videre har forhindret ham i at erklære sin lidenskab.
Fortunio beskylder sin kone for utroskab og beslutter at afskedige Valentin fra hans tjeneste. I mellemtiden har dog funktionærerne opdaget den gamle sang, og når de begynder at synge den, indser Fortunio, at hans hykleri er blevet udsat for. Sangen har ikke mistet noget af sin effektivitet, som det er bevist, når alle funktionærerne pludselig og mirakuløst skaffer nye veninder.
Musiknumre
- Overture
- Couplets de Laurette: "Prenez garde à vous"
- Ensemble du pain et des pommes: "Il est parti ..."; Chanson à boire: "La belle eau claire"
- Couplets du petit Friquet
- Ronde des clercs: "Autrefois, aujourd'hui"
- Couplets de Valentin: "Je t'aime"
- Duo, ensemble, koblinger; valse des clercs "Toutes les femmes sont à nous"
- Duo et chanson de Fortunio
- Scene endelig
Referencer
Kilder
- Offenbach dobbeltregning . Internt teaterprogram skrevet og produceret af Welsh National Opera til deres optræden af Sangen af Fortunio og Monsieur Colli-flahr's at Home at the Playhouse Theatre, Cheltenham, 12. juli 1979.
eksterne links
- Diskografi
- Libretto som oprindeligt sendt til censoren
- La chanson de Fortunio : Partiturer ved International Music Score Library Project
- "Les couplets de Laurette" på YouTube , sunget af Maud Hernequet
- "Ensemble du pain et des pommes" og "Chanson à boire" på YouTube
- Studenteroptræden af titelsangen fra La chanson de Fortunio på YouTube