Masamune - Masamune

Masamune
正宗
Masamune Portrait.jpg
Masamune portræt
Personlige detaljer
Født c.  1264
Japan
Døde 1343 (79 år)
Børn 1, Hikoshiro Sadamune
Beskæftigelse Sværdsmed
Påvirket
  • Chogi
  • Kanemitsu
  • Shizu Saburo Kaneuji
  • Kinju
  • Kunishige
  • Kunitsugu
  • Saemonzaburo
  • Saeki Norishige
  • Gå til Yoshihiro
  • Naotsuna
  • Hiromitsu
  • Sadamune
  • Akihiro

Masamune (正宗) , også kendt som Gorō Nyūdō Masamune (五郎 入道 正宗, præst Gorō Masamune, c.1264–1343) , var en middelalderlig japansk smed, der er almindeligt anerkendt som Japans største sværdsmed . Han skabte sværd og dolke, kendt i japansk som tachi og Tanto henholdsvis i Sōshū skole . Imidlertid blev mange af hans smedede tachi lavet til katana ved at skære tang ( nakago ) i senere tider. Af denne grund er hans eneste eksisterende værker katana og tantō . Der kendes ingen nøjagtige datoer for Masamunes liv. Det er generelt enighed om, at han lavede de fleste af sine sværd mellem 1288 og 1328. Nogle historier angiver hans efternavn som Okazaki, men nogle eksperter mener, at dette er en opspind til at forbedre Tokugawa -familiens status .

Masamune menes at have arbejdet i Sagami -provinsen i den sidste del af Kamakura -perioden (1288–1328), og det menes, at han blev uddannet af sværdsmede fra provinserne Bizen og Yamashiro , såsom Saburo Kunimune, Awataguchi Kunitsuna og Shintōgo Kunimitsu . Han var far til Hikoshiro Sadamune , også en berømt Sōshū -mester.

En pris for sværdsmede kaldet Masamune -prisen uddeles ved den japanske sværdfremstillingskonkurrence. Selvom det ikke uddeles hvert år, præsenteres det for en sværdsmed, der har skabt et enestående værk.

Stil

Masamunes sværd har et ry for overlegen skønhed og kvalitet, bemærkelsesværdigt i en periode, hvor det nødvendige stål til sværd ofte var urent. Han anses for at have bragt kunsten til " nie " (, martensitiske krystaller indlejret i perlite -matrix , tænkt at ligne stjerner på nattehimlen) .

Masamune studerede under Shintōgo Kunimitsu og lavede vinger i suguha (lige temperamentlinje ), men han lavede ikke hamon , hvor afslutningen på bladets forkant langsomt bølger, hvor den blev slukket . Der er også nogle klinger med ko-midare (små uregelmæssigheder), en stil, der ser ud til at være kopieret fra stilarterne Old Bizen og Hōki Province . Hans værker er velkendetegnet ved slående chikei (mørke linjer efter kornmønsteret i stålet over hamonen), kinsuji ( lynformede linjer af nie) og nie (martensitkrystaller indlejret i en perlitematrix).

Sværd skabt af Masamune omtales ofte med smedens navn (som med andre kunstværker) og ofte også med et navn på det enkelte sværd. "Honjo Masamune", et symbol på Tokugawa -shogunatet og overført fra shōgun til shōgun, er måske det bedst kendte Masamune -sværd.

Signerede værker af Masamune er sjældne. Eksemplerne "Fudo Masamune", "Kyōgoku Masamune" og "Daikoku Masamune" accepteres som hans ægte værker. At dømme ud fra sin stil var han aktiv fra den sene Kamakura-periode til Nanboku-chō-perioden .

Hans sværd er den hyppigst citerede blandt de i den Kyōho meibutsu Cho , et katalog over gode sværd i samlinger af Daimyo redigeret under Kyōhō æra af Hon'ami familien af sværd bedømmere og polermaskiner. Kataloget blev oprettet på ordre fra Tokugawa Yoshimune fra Tokugawa shogunatet i 1714 og består af tre bøger. Den første bog, kendt som Nihon Sansaku , er en liste over de tre største sværdsmede i Toyotomi Hideyoshis øjne, herunder Etchu Matsukura Go Umanosuke Yoshihiro, Awataguchi Toshiro Yoshimitsu, og lister enogfyrre blade af Masamune. De tre bøger viser sammen enogtres blade af Masamune. Der er opført langt flere vinger til Masamune end de næste to sværdsmede tilsammen. Det vides, at Hideyoshi havde en passion for Soshu sværdsmede, hvilket kan forklare dette. En tredjedel af alle de nævnte sværd er Soshu -blade af mange af de største Soshu -mestre, herunder Masamunes studerende.

Legender om Masamune og Muramasa

En legende fortæller om en test, hvor Muramasa udfordrede sin herre, Masamune, for at se, hvem der kunne lave et finere sværd. De arbejdede utrætteligt, og da begge sværd var færdige, besluttede de at teste resultaterne. Konkurrencen var for hver at hænge knivene i en lille å med forkant vendt mod strømmen. Muramasas sværd, Juuchi Yosamu (十 千 夜寒, "10.000 kolde nætter") skar alt, hvad der gik forbi; fisk, blade, der svæver ned ad floden, selve luften, der blæste på den. Meget imponeret over sin elevs arbejde sænkede Masamune sit sværd, Yawarakai-Te (柔 ら か い 手, "Tender Hands") i strømmen og ventede tålmodigt. Kun blade blev skåret. Fisken svømmede dog helt op til den, og luften susede, da den blæste blidt ved bladet. Efter et stykke tid begyndte Muramasa at spotte sin herre for hans tilsyneladende manglende evne til at lave sit sværd. Masamune smilede for sig selv og trak sit sværd op, tørrede det og omsluttede det. Hele tiden hånede Muramasa ham for sit sværds manglende evne til at skære noget. En munk, der havde set hele prøvelsen, gik hen og bøjede sig lavt for de to sværdherrer. Derefter begyndte han at forklare, hvad han havde set.

Det første af sværdene var efter alt at dømme et fint sværd, men det er et blodtørstigt, ondt blad, da det ikke diskriminerer, hvem eller hvad det vil skære. Det kan lige så godt være at skære sommerfugle ned som afskærehoveder. Den anden var langt den fineste af de to, da den ikke unødigt skærer det, der er uskyldigt og ufortjent.

I en anden beretning om historien skar begge knive bladene, der gik ned på flodens strøm lige godt, men bladene ville klæbe til Muramasas blad, mens de ville glide forbi Masamunes efter at være blevet skåret. Alternativt blev begge blade skåret, men de, der blev skåret af Masamunes blad, ville reformere, når det rejste ned ad åen. Endnu en anden version har blade skåret af Muramasas blad, mens bladene blev frastødt af Masamunes, og en anden igen har blade skåret af Muramasas blad og helet af Masamunes.

I endnu en historie blev Muramasa og Masamune indkaldt til at lave sværd til shōgun eller kejser, og de færdige sværd blev holdt i et vandfald. Resultatet er det samme som de andre historier, og Masamunes sværd betragtes som hellige sværd. I en version af historien bliver Muramasa dræbt for at have skabt onde sværd.

Selvom alle kendte sagn om de to, der nogensinde har mødt hinanden, historisk set er umulige, betragtes begge smede bredt som symboler for deres respektive tidsaldre.

Studerende

Masamune smeder en katana med en assistent (ukiyo-e)

Masamune menes at have trænet et stort antal sværdsmede; 15 kendes, hvoraf 10 anses for at være Juttetsu eller "Ten Famous Students" eller "10 Great Disciples of Masamune".

Fantastisk Juttetsu

Chogi

(備 州長 船 住 長 義 B —Bishu Osafune Ju Nagayoshi Saku) (備 州 國 長 船 長 長 —Bizen Kuni Osafune Ju Nagayoshi)
Selvom det sandsynligvis ikke er en direkte studerende i Masamune på grund af datoerne, da han smedede, er hans værker stærkt påvirket af Masamunes arbejde og Soshu -traditionen samt arbejdet i Soden Bizen -sværdsmede. Selvom kanji- tegnene udtales på japansk som 'Nagayoshi', bruges konventionen on'yomi (kinesisk-japansk læsning) udtale af 'Chogi' til denne smed og en håndfuld andre (mindre almindeligt for hans elev Kanenaga, udtalt i on'yomi som 'Kencho').

Kanemitsu

(備前國長船住兼光-Bizen Kuni Osafune Ju Kanemitsu) (備前長船住兼光-Bishu Osafune ju Kanemitsu) (備前國長船住左衛門尉藤原兼光-Bizen no Kuni Osafune ju Saemonjo Fujiwara Kanemitsu)
anses for at have skabt nogle af de skarpeste sværd nogensinde kendt, han er en af ​​en håndfuld smede vurderet til Sai-jo O-wazamono (stormester med stor skarphed) med berømte sværd ved navn Kabutowari ( hjelmskærer ), Ishikiri ( stenskærer ) og Teppokiri (pistolskærer) som videregivet i Fujishiros skrifter. Kanemitsu producerede sværd brugt af kendte mænd og generaler. Han blev dog sandsynligvis ikke undervist direkte af Masamune, men blev påvirket af Soshu, der lavede sværd ud over at tjene sig selv som leder i Soden Bizen -revolutionen.

Shizu Saburo Kaneuji

(兼 氏 —Kaneuji)
Boede i Yamato -provinsen, inden han tog til Mino for at studere under Masamune, hvor hans stil radikalt ændrede sig. Hans sværd ligner mest Masamunes og forveksles ofte med hans. Mishina -skolen kan spore sin historie tilbage til Kaneuji og Masamune.

Kinju

(金 重)
Kinju, ligesom Chogi, udtales konventionelt med on'yomi . Han er også kendt som Kaneshige ved hjælp af den japanske udtale af sit navn. Han og Kaneuji er grundlæggerne af Mino stil. Han var en munk ved Seisen-ji i Tsuruga og førte til oprettelsen af Echizen- sværdfremstilling ligesom Kuniyuki, der flyttede til Mino omkring Ryakuo (1338–1342), da han skabte Seki- traditionen.

Kunishige

(長 谷 部 国 重 —Hasebe Kunishige) Skabte
Hasebe -skolen, der producerede sværd i stil med den anden periode af Soshu og Yamashiro. Hans sværd anses af nogle for at være lig Akihiro og Hiromitsu. Han skabte Heshikiri Hasebe (The Forceful Cutter) opført i Kyoho Meibutsu Cho, ejet af Toyotomi Hideyoshi og derefter af Oda Nobunaga . Det bærer et guldvurderingsindlæg af Honami Kotoku kaldet en Kinzogan (金 象 嵌). I dag er sværdet en arvestykke fra Kuroda Daimyō Ke. Sværdet har sit navn fra historien om Oda Nobunaga, der tegner det til at skære igennem et bord for at dræbe Kannai, en te -mester, der forrådte ham.

Kunitsugu

(来源 国 次 —Rai Minamoto Kunitsugu) Går
også under navnet Kamakura Rai, da han er barnebarn af Rai Kuniyuki. Indflydelsen fra Soshu og Yamashiro traditioner kan observeres i hans værker.

Saemonzaburo

(左 —Sa) (筑 州 左 —Chikushu Sa) (筑 前 國 住 左 —Chikuzen no Kuni ju Sa)
Troede at gå under navnet Yasuyoshi, men underskrev sit arbejde ved hjælp af de to første bogstaver i sit fornavn. Betragtes af nogle som en af ​​de største af Masamunes studerende. Ud over at være en Soshu -sværdsmed skabte han også Chikuzen -traditionen.

Saeki Norishige

(則 重 —Norishige, 佐伯 —Saeki)
Historisk betragtet som en af ​​de bedste af Masamunes studerende er han nummereret blandt Juttetsu. Aktuel forskning indikerer imidlertid, at han var seniorstuderende i Masamune, yngre til Yukimitsu, under den store lærer Shintōgo Kunimitsu. Han stammer ligesom Go fra Etchu-provinsen og er kendt som den eneste smed, der har mestret matsukawa-hada (fyrretræsmarkstål), hvilket gør hans arbejde unikt.

Gå til Yoshihiro

(郷 (江) —Go, 義 弘 —Yoshihiro)
Der findes meget få værker af denne sværdsmed på grund af hans død i en alder af 27. Der findes ingen kendte signerede værker. Han menes at have gået under navnet Go Yoshihiro eller ganske enkelt Go, navnet på byen, hvorfra han kom. Ud over at være en Soshu -sværdsmed er han medlem af Etchu -traditionen. Han anses for at have den højeste dygtighed til at smede sværd blandt Masamune Juttetsu [2] .

Naotsuna

(石 州 出 羽 直 綱 S —Sekishu Izuwa Naotsuna Saku) (直 綱 作 —Naotsuna Saku)
Der findes mange teorier om, at han faktisk kan have været elev af Saemonzaburo blandt andre. Hans arbejde anses af mange for at være blevet påvirket af Soshu (相 州), selvom det ikke blev undervist af Masamune direkte, er han også påvirket af Soden Bizen (備 前) og Iwami -provinsen (石 州) stil.

Andre studerende

  • Hiromitsu (相 模 國 住 人 廣 光 —Sagami Kuni Junin Hiromitsu): Sammen med Akihiro medførte den anden periode i Soshu -stilen.
  • Hikoshiro Sadamune : En studerende og sønnen eller adoptivsønnen til Masamune. Ligesom sin far forlod han intet underskrevet arbejde, men betragtes som sideløs i Soshu -traditionen efter Masamune. Sadamune var lidt mindre dygtig end sin store far.
  • Akihiro (相 州 住 秋 廣 —Soshu Ju Akihiro) (相 模 國 住 人 秋 S —Sagami Kuni Junin Akihiro): En direkte studerende fra Masamune var sammen med Hiromitsu ansvarlig for at forfine Soshu -stilen for at oprette Soshu anden periode.

Sværd

Mange af hans smedede tachi blev lavet til katana ved at skære tang ( nakago ) i senere tider. Af denne grund er hans eneste eksisterende værker katana og tantō . På denne måde, skære tang af en gammel tachi og genskabe det i en katana i overensstemmelse med populariteten af katana blev kaldt suriage , som var almindelig i japansk historie.

Katana kaldet Kanze Masamune i Tokyo National Museum . Nationalskat .
Katana kaldet Tsugaru Masamune i Tokyo National Museum. Nationalskat.
Katana kaldet Ishida Masamune i Tokyo National Museum var tidligere ejet af Ishida Mitsunari. Vigtig kulturel ejendom
Tantō af Hyūga Masamune, 24,8 cm, usigneret Masamune, tidligere i besiddelse af Ishida Mitsunari , som gav den til sin svoger; tantoen blev stjålet under slaget ved Sekigahara af Mizuno Katsushige, guvernør i Hyūga -provinsen, Kamakura -perioden, Mitsui Memorial Museum, Tokyo. Nationalskat.
Tantō Masamune

Honjō Masamune

Den Honjo Masamune repræsenterede Tokugawa shogunatet i det meste af Edo-perioden og blev overleveret fra den ene shogun til en anden. Det er et af de mest kendte af de sværd, Masamune har skabt, og menes at være blandt de fineste japanske sværd, der nogensinde er lavet. Det blev gjort til en japansk national skat ( Kokuhō ) i 1939.

Navnet Honjō opstod sandsynligvis ved sværdets forbindelse til general Honjō Shigenaga (1540-1614), der fik sværdet efter en kamp i 1561. Shigenaga blev angrebet af Umanosuke, der allerede havde en række trofæhoveder. Shigenaga blev angrebet med Honjō Masamune, som splittede hans hjelm, men han overlevede og tog sværdet som en præmie. Bladet havde et antal chips fra den store kamp, ​​men var stadig brugbart. Det blev opbevaret af Shigenaga, indtil han blev sendt til Fushimi Slot omkring 1592.

Shigenaga blev senere tvunget til at sælge sværdet til Toyotomi Hidetsugu , Toyotomi Hideyoshis nevø og fastholder. Det blev købt for 13 Mai, 13 ōban , som var 13 store guldmønter. Bladet blev senere værdiansat i Kyoho Meibutsu Cho på 1.000 Mai. Det gik derefter til Toyotomi Hideyoshi, Shimazu Yoshihiro , igen til Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu , Tokugawa Yorinobu og til sidst Tokugawa Ietsuna . Det forblev i Kii (紀 伊) grenen af Tokugawa -familien , og dette ejerskab fortsatte efter afslutningen af ​​Tokugawa Shogunate (1868). Den sidste kendte ejer var Tokugawa Iemasa i slutningen af ​​Anden Verdenskrig.

Under amerikansk besættelse i slutningen af ​​Anden Verdenskrig blev al produktion af nihontō med kanter forbudt undtagen under politi eller regeringstilladelse. Amerikanerne krævede, at alle sværd blev overgivet til Foreign Liquidation Commission. Tokugawa Iemasa afleverede Honjō Masamune og 13 andre "værdsatte arvestykker" -sværd til en politistation i Mejiro i december 1945.

I januar 1946 gav Mejiro -politiet sværdene til en mand identificeret som "Sgt. Coldy Bimore" (muligvis en forvirret fonetisk stavning af mandens navn) fra Foreign Liquidations Commission of AFWESPAC (Army Forces, Western Pacific). I en episode af Expedition Ukendt , Josh Gates rejste til Japan i jagten på den Honjo Masamune og lært, at der ikke var nogen registreringer af en "Sgt. Coldy Bimore" opført for at have modtaget sværdet. Honjō Masamune er den vigtigste af de manglende japanske sværd, og dens nuværende placering er stadig ukendt. Der findes kun vage teorier om sværdets placering.

Fudo Masamune

Dette er en af ​​de få blade, der er underskrevet af Masamune, og som ikke er i tvivl om signaturen. Det blev købt af Toyotomi Hidetsugu i 1601 for 500 Kan og blev sendt til Shōgun Ieyasu og fra ham til Maeda Toshiie . Maeda Toshitsune præsenterede det igen for shōgun, muligvis ved hans pensionering. Senere blev sværdet afleveret blandt Owari Tokugawa . Dette blad er en tantō (dolk) på cirka 25 cm (8 sol 6,5 bolle) med en udskæring af rødder på omote (for, yderkant) side. Det har også spisepinde-lignende riller (g omabashi護摩箸) på bagsiden og en drage på ura del af bladet ( kurikara倶利伽羅). Bladet har en gravering af Fudō Myō-ō , den buddhistiske guddom, der giver dette blad sit navn.

Fudo Masamune er en af ​​de få overlevende klinger, der med sikkerhed er kendt for at være lavet og underskrevet af den legendariske sværdsmed, og fra begyndelsen af ​​1600 -tallet var den i besiddelse af Owari -grenen af ​​Tokugawa -klanen. Det er primært fremstillet til stikkende, men med en skarp kant, så det også kan være nyttigt til skråstreg.

Musashi Masamune

Et ejendommeligt værk af Masamune, engang i besiddelse af Tokugawa Shogunate gennem Kii -domænet og begavet til Tokugawa -hovedlinjen i Edo i sin bedste alder. Ved afslutningen af Tokugawa -æraen markeret med Bakumatsu blev Musashi Masamune præsenteret som en gave af Tokugawa Iesato til ære for Yamaoka Tesshūs bestræbelser på at lette fredelig forhandling med Katsu Kaishū til Saigō Takamori , hvilket skånede Edo for krig og unødig ødelæggelse; Yamaoka blev imidlertid ydmyg ved at få sådan et mesterværk og havde givet det videre til statsmanden Iwakura Tomomi . Kort efter at have set det gået fra hånd til hånd i løbet af det 20. århundrede, tog Musashi Masamune endelig vej til Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai i år 2000 af Motoo Otsuyasu. Musashi Masamune er en tachi, der måler 74 cm (2 korai-shaku, 1 sol, 4,2 bolle) og bemærkes at have næsten alle egenskaberne ved Masamunes signaturegenskaber; selvom det diskuteres, at dets o-kissaki ikke er hans stil, sammenlignes det med blade, der blev lavet i hans senere karriere, hvilket viser overgangen mellem Kamakura-stilarterne til Nanbokucho-æraen. Det forlyder, at mens bladet er opkaldt efter Musashi -provinsen , hvor Edo og nuværende Tokyo står, stammer dets oprindelse fra at være engang i besiddelse af Miyamoto Musashi , der betragtes som Japans mest berømte sværdmand. Sværdet er klassificeret som en meibutsu national skat i Japan.

I 2000 blev dette sværd erhvervet af Society for the Preservation of Japanese Art Swords med bistand fra Motoo Otsuyasu.

Hōchō Masamune

"Hōchō" Masamune refererer til en af ​​tre særlige og usædvanlige tantoer, der tilskrives Masamune. Disse tantō har en bred krop, i modsætning til hans normale slanke og elegante arbejde, hvilket får dem til at ligne en japansk madlavningskniv . En af de tre knive har en gomabashi i udskæring ( sukashi ). Det blev gendannet omkring 1919 og solgt for omkring 10 hiki (et bestemt antal mon ); dette var på det tidspunkt cirka 14 ¢ US værd, hvilket betyder, at prisen var bemærkelsesværdigt lav.

Alle tre er blevet vist inden for Tokugawa Art Museum .

Kotegiri Masamune

Kotegiri betyder "Kote cutter". I dette tilfælde er kote kontraheret af yugote (弓 籠 手), genstande af samurai, der er udstyret med sin finger til brug af en sløjfe. Dette navn kommer fra en episode, hvor Asakura Ujikage skar en modsatrettede samurais yugote i slaget ved Toji i Kyôto . Oda Nobunaga fik dette sværd i besiddelse og fik det forkortet til dets nuværende længde. I 1615 overgik det til Maeda -klanen, der i 1882 overrakte den som en gave til kejser Meiji , en kendt sværdsamler.

Masamune i Harry S. Truman Library

En Masamune blev givet til præsident Harry S. Truman kort efter anden verdenskrig. Det ligger i Harry S. Truman Presidential Library and Museum .

Se også

Referencer

  1. ^ a b c d e "Masamune" . The Japanese Sword Society of the United States (JSSUS) . Arkiveret fra originalen den 27. september 2007. Hans søn ved blod eller adoption er Sadamune, og var kun lidt mindre dygtig end hans store far.
  2. ^ Fujishiro, Yoshio; Fujishiro Matsuo (1935). Nihon Toko Jiten . s. 386.
  3. ^ a b 相 州 伝 の 名 工 「正宗」. Nagoya japansk sværdmuseum Touken World.
  4. ^ Fujishiro, Yoshio; Fujishiro Matsuo (1935). Nihon Toko Jiten . s. 387.
  5. ^ Japansk sværd Making Konkurrence Arkiveret januar 16, 2007 på Wayback Machine THE MIYAIRI SCHOOL Arkiveret januar 16, 2007 på Wayback Machine
  6. ^ Krop og sjæl: Et interview med mester sværdsmed Miyairi Norihiro
  7. ^ a b c d http://internal.tbi.net/~max/ff9ref2.htm Masamunes historie af Jim Kurrasch Arkiveret 28. april 2007 på Wayback Machine
  8. ^ Masamune - Hans arbejde, hans berømmelse og hans arv (PB)
  9. ^ The Japanese Sword Society of the United States
  10. ^ [1]
  11. ^ Mishina Skole
  12. ^ Kentaro, Yoshikawa. "Ura Nihon no Toko" . Nihontocraft . Hentet 1. oktober 2018 .
  13. ^ 日本 刀 鑑賞 の ポ イ ン ト 「日本 刀 の 姿」 Nagoya Touken Museum Touken World
  14. ^ Denne japanske levn forsvandt efter anden verdenskrig og er aldrig blevet fundet
  15. ^ Masamune, den japanske sværdsmed fra det 13. århundrede, der var legender
  16. ^ "Epic Saga of the Greatest Samurai Sword Ever Made" . The Vintage News. 20. november 2018 . Hentet 28. august 2020 .
  17. ^ "Bedste japanske sværd:" . Japan Accenter. 30. juni 2017 . Hentet 28. august 2020 .
  18. ^ Kanban: Traditionelle shoppetegn i Japan
  19. ^ Josh Gates
  20. ^ Masamune, den japanske sværdsmed fra det 13. århundrede, der var legender
  21. ^ Jim Kurrach, Honjo Masamune og Important Missing Nihonto , Japanese Sword Society of Southern California newsletter, 1996
  22. ^ Kanban: Traditionelle shoppetegn i Japan
  23. ^ MASAMUNES HISTORIE
  24. ^ Fudo Masamune
  25. ^ Goro Nyudo Masamune
  26. ^ https://markussesko.com/2013/02/27/the-musashi-masamune-one-blade-four-oshigata/ Musashi Masamune-Et blad, fire oshigata
  27. ^ Legendariske japanske sværd
  28. ^ Websted med billeder af hans blade og et portræt af Masamune
  29. ^ Legendariske japanske sværd
  30. ^ Zukai Nihonto jiten . Kabushiki kaisha Gakushuu Kenkyujo. 2007. s. 282. ISBN 4-05-403276-1.
  31. ^ Suzanne P Cole (2011-04-17). "Sjældent samuraisværd var en gave til Harry S. Truman". Kansas City Star .
  32. ^ "Masamune -sværd i Truman -biblioteket" . themuseumfreak.wordpress.com . Museum Freak . Hentet 2. januar 2015 .

Nuttall, Zelia. "De tidligste historiske forbindelser mellem Mexico og Japan, fra originaldokumenter bevaret i Spanien og Japan". (1906) https://archive.org/details/earliesthistoric00nuttrich