Nationalt sprogudvalg - National Languages Committee
國語 推行 委員會 Guóyǔ Tuīxíng Wěiyuánhuì | |
Agenturoversigt | |
---|---|
Formet | 21. april 1919 |
Opløst | 1. januar 2013 |
Afløser agentur | |
Jurisdiktion | Taiwan (ROC) |
Agenturets direktør | |
Modervirksomhed | Uddannelsesministeriet |
Internet side | www. |
Nationale sprogkomité | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditionelt kinesisk | 國語 推行 委員會 | ||||||||
Forenklet kinesisk | 国语 推行 委员会 | ||||||||
Bogstavelig betydning | Nationalt sprog (er) forfremmelsesudvalg | ||||||||
| |||||||||
Navn ved oprettelsen | |||||||||
Traditionelt kinesisk | 國語 統一 籌備會 | ||||||||
Forenklet kinesisk | 国语 统一 筹备会 | ||||||||
Bogstavelig betydning | Forberedende kommission for forening af det nationale sprog | ||||||||
| |||||||||
Efternavn | |||||||||
Traditionelt kinesisk | 國語 統一 籌備 委員會 | ||||||||
Forenklet kinesisk | 国语 统一 筹备 委员会 | ||||||||
Bogstavelig betydning | Forberedende udvalg til forening af det nationale sprog | ||||||||
|
Det Nationale Sprog udvalg blev etableret i 1928 af den af Undervisningsministeriet i Kina med henblik på at standardisere og popularisering brugen af Standard kinesisk (også kaldet mandarin) i Kina. Udvalget var kendt på engelsk som Mandarin Promotion Council eller National Languages Promotion Committee indtil 2003, men det kinesiske navn har ikke ændret sig. Udtrykket Guoyu (國語 "Nationalt sprog") refererer typisk til standard kinesisk, men kan også fortolkes som henvisende til "nationale sprog". Omorganiseringen af Executive Yuan fik de nationale sprogudvalgs opgaver til at blive overført til Department of Lifelong Education's fjerde sektor (Reading and Language Education) fra 2013.
Den blev oprettet som den forberedende kommission for forening af det nationale sprog af republikken (dengang stadig i Nanjing ) den 21. april 1919. Den 12. december 1928 blev Kommissionen omdøbt til det forberedende udvalg for forening af det nationale sprog, ledet af Woo Tsin-hang og havde 31 medlemmer. Komitéen blev genoplivet i 1983 som Mandarin Promotion Council baseret på Taiwan .
De afgørelser, som Rådet har truffet, omfatter:
- Ændring af første- og andenklasses lærebogstitler fra Guowen (國文 "National Script") til Guoyu (國語 "Nationalt sprog") den 24. januar 1920
- Udgivelse af Guoyin Zidian (國 音 字典 "National Proniction Dictionary") redigeret af Woo Tsin-hang den 24. december 1920. Guoyin Zidian blev senere Mandarin Chinese Dictionary ( 國語 辭典 ; Guóyǔ Cídiǎn ), en omfattende online- og cd-rom Traditionel kinesisk mandarin ordbog.
Udvalget for national sprog Romanisering (羅馬 字母 拼音 研究 委員會) under Rådet vælger og ændrer romaniseringssystemer . De officielle romaniseringssystemer fra Mandarin i Republikken Kina har været:
- Gwoyeu Romatzyh (1928–1984)
- Mandarin-fonetiske symboler II (1984-2002)
- Tongyong Pinyin (2002-2008)
- Hanyu Pinyin (starter den 1. januar 2009)
Da taiwaniseringsbevægelsen tog fat i regeringen, behandler udvalget også:
- Undersøger fastlandet Kina mandarin
- Forsker i Formosan-sprogene
- Undersøger andre sorter af kinesisk eller sprog som Hakka og taiwansk Hokkien
Se også
- Liste over sprogregulatorer
- Tal mandarinkampagnen (Singapore)