Kongelige og ædle rækker i Qing -dynastiet - Royal and noble ranks of the Qing dynasty

Den Qing-dynastiet (1636-1912) af Kina udviklet et kompliceret adelsrang system til kongelige og adelige rækker .

Arveregel

I princippet blev titlerne nedprioriteret en karakter for hver generation af arv.

  • Direkte kejserlige fyrster med de otte privilegier blev nedprioriteret i fire generationer, hvorefter titlen kan arves uden yderligere nedgraderinger.
  • Direkte kejserlige fyrster uden de otte privilegier blev nedprioriteret indtil rang af feng'en jiangjun , som derefter blev evig.
  • Kadetlinjes kejserlige prinser og herrer blev nedprioriteret, indtil de nåede feng'en jiangjun , som kunne arves yderligere tre gange, før titlen udløb fuldstændigt.
  • For ikke-kejserlige jævnaldrende kunne titlen nedgraderes til en jiwei, før den bliver evigt arvelig.

Lejlighedsvis kunne en jævnaldrende tildeles privilegiet shixi wangti (世襲 罔 替; shìxí wǎngtì ; "evig arvelighed"), som tillod titlen at blive overdraget uden at nedgradere. I hele Qing -dynastiet var der 12 kejserlige fyrstefamilier, der nød dette privilegium. De var kendt som " jernhætteprinserne ".

De ædle titler blev arvet gennem et system med løs primogenitet : Den ældste søn fra jævnaldrende første kone var normalt arving, men arv efter en yngre søn, en søn af en konkubine eller bror til den jævnaldrende var ikke ualmindelig. Ifølge deres fødsel (af chefkonsorten, sekundærfrue eller konkubiner) og deres fars rang var ikke-arvinger til kejserlige fyrster også berettiget til at bede om en lavere titel end den, de ville have modtaget, hvis de havde været arving. Ikke-arvinger til andre jævnaldrende fik også lejlighedsvis en lavere titel.

Uanset om det var kejserligt eller ej, var arv eller overdragelse aldrig automatisk og måtte enten godkendes af kejseren, personaleministeriet eller kejserlige klandomstol . Kejserlige prinser, da de nåede voksenalderen i en alder af 20, måtte bestå test inden for ridning, bueskydning og manchu-sprog, før de var berettigede til titler. Kejserlige prinsesser, bortset fra kejserens døtre, fik normalt titler ved ægteskab, uanset alder. Prinsessers titler blev normalt også fastsat, efter at de blev givet, og blev ikke påvirket af ændringer i deres fædres adelrækker.

Karakter system

Yunjiwei ("underkommandant for skyens kavaleri") var oprindeligt en militær rang oprettet i Sui-dynastiet , men det blev senere omdannet til en militær ære i Tang-dynastiet som en del af xun guan (勳 官; xūn guān ) system . Qing -dynastiet afskaffede det separate militære æressystem og fusionerede det til adelsrangeringssystemet ved hjælp af yunjiwei som den laveste tildelbare adelsrang og den grundlæggende enhed for rangprogression.

For eksempel blev en yunjiwei, der modtog endnu et tilskud til yunjiwei, en jiduwei . En førsteklasses hertug plus yunjiwei svarede til 23 tilskud til yunjiwei .

Officiel rang ( pin )

Qing -dynastiet, ligesom de tidligere dynastier, brugte et "officielt rang" -system (; pǐn ). Dette system havde ni nummererede rækker, hver opdelt i øvre og nedre niveauer, ud over den laveste "urangerede" rang: fra øverste første pin (正 一 品) til lavere niende pin (從 九品) til den unranked (未 入流) ), for i alt 19 rækker. Alt regeringspersonale, fra de højeste kanslere til den laveste fuldmægtig, havde en officiel rang ex officio , som bestemte deres løn, uniform, privilegier og prioritetsrækkefølge.

Dette pin -system eksisterede parallelt med de ædle rækker, der er beskrevet i denne artikel. Mange højere ædle titler rangeret over dette system (超 品; chāopǐn ). Og mens nogle titler svarede til en nål , blev de betragtet som ækvivalenter af bekvemmelighed frem for egentlige officielle rækker.

Titulære navne

Historisk set blev kinesiske ædle titler normalt skabt med hver en shiyi (食邑; shíyì ; len ), selvom len kun kan være nominel. Den Hongwu kejser af Ming-dynastiet enfeoffed kadet gren fyrster og andre adelige i forskellige regioner i Kina. Qing -dynastiet sluttede denne tradition; med nogle få undtagelser blev der aldrig navngivet nogen røver. Ingen Qing -prins blev berøvet territoriet. I stedet blev ædle titler skabt uden et navn, eller blev tildelt et meihao (美 號; meǐhào ; titulært navn). Disse navne var normalt beskrivende for den jævnaldrende fortjeneste, dyd eller omstændighederne, der førte til hans forædling. Hertugerne Yansheng beholdt deres traditionelle leder i Shandong under Qing -styre.

Titulære navne var unikke for kejserlige prinser, mens ikke-kejserlige jævnaldrende titelsnavne kan overlappe hinanden. Efter Ming-dynastiets tradition var navne på enkelt tegn forbeholdt qinwang s, mens junwang s brugte to tegn. Alle andre jævnaldrende havde normalt to tegnnavne, men kan modtage op til fire tegn.

Da ædle titler primært blev tildelt militærtjeneste, beskrev titulærnavnene overvejende krigsdyder , fx zhongyong gong (忠勇 公; zhōngyǒng gōng ; "loyal og modig hertug"). Et særlig almindeligt titulært navn var imidlertid cheng'en gong (承恩公; chéng'ēn gōng ; "hertug, der modtager nåde"), som ofte blev givet til kejserindens familiemedlemmer.

Kejserlig klan

Otte privilegier

På toppen af ​​det kejserlige hierarki nød de seks højeste rækker "Otte privilegier" (八分; bafen ; jakūn ubu ). Disse privilegier var:

  1. Salgsfremmende bøger indskrevet på jade, sæt sæler til korrespondance, røde vognhjul, lilla hestetøjler, ret til rapporteret adgang, røde vægge i boligen, brug af hjørnelygter, brug af leopardhalepistoler
  2. Ædelsten på mandarinhue -kamme, tøj med omringede dragemønstre, brug af kejserlige te -sæt i porcelæn, lilla tøjler, røde hjul, dørsnegle på porten, ansættelse af vagter.
  3. Finaler på mandarinhuer udsmykket med ædelsten, brug af toøjede påfuglefjer, frakker med omringede dragemønstre, lilla tøjler, ret til at komme ind i kejserpaladset med hest, leopardhale kanoner, separat herregård i hovedstaden, ansættelse af embedsmænd og eunuger .

Påfuglefjer var imidlertid forbudt for fyrster over rang af beizi og direkte kejserlige klansmænd. "Otte privilegier" gav prinsen ret til at deltage i statsråd og dele krigsbyttet. Imidlertid var prinsen også forpligtet til at opholde sig i hovedstaden og yde tjeneste for det kejserlige hof. I 1816 blev fyrsterne forbudt at rapportere sager via eunukker. Således ansatte de fleste af fyrsterne embedsmænd som ledere af indenrigsanliggender. Disse embedsmænds opgaver omfattede formidling af mindesmærker på prinsens vegne. Tilsynsmanden for fyrstelige herregård havde lavere 4 rang i 9-ben system.

Mandlige medlemmer

  • Heshuo qinwang ( ᡥᠣᡧᠣ‍‍ᡳ
    ᠴᡳᠨ ᠸᠠᠩ
    hošo-i cin wang ;和 硕 亲王;和 碩 親王; héshuò qīnwáng ), almindeligvis forenklet til qinwang , oversat som "Prince of the First Rank" eller "Prince of the Blood". "Heshuo" ("hošo") betyder "fire hjørner, fire sider" i Manchu.
    • Shizi (世子; Shìzǐ ; šidzi ), der betyder "arving søn", refererer til arvingen til en qinwang .
  • Duoluo junwang (ᡩᠣᡵᠣ‍‍ᡳ
    ᡤᡳᠶᡡᠨ ᠸᠠᠩ
    doro-i giyūn wang ;多 罗 郡王;多 羅 郡王; duōluó jùnwáng ), almindeligvis forenklet til junwang , oversat som "Prince of the Second Rank" eller "Prince of a Commandery ".
    • Zhangzi (长子;長子; zhángzǐ ; jangdzi ), der betyder "ældste søn" eller " chefsøn ", refererer til arvingen til en junwang .
  • Duoluo beile (ᡩᠣᡵᠣ‍‍ᡳ
    ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ
    doro-i beile ;多罗贝勒;多羅貝勒; duōluó bèilè ), betyder "herre", "prins" eller "høvding" i Manchu, almindeligt forenklet til beile , og oversat til "Prins af den tredje rang", "Ærværdige prins" eller "Ædle herre". "Duoluo" ("doro") betyder "dyd, høflighed, anstændighed" i Manchu. Det blev normalt givet sønnen til en qinwang eller junwang . Da beile er den mest kendte Manchu, ikke-kinesiske titel, bruges den almindeligt til at referere til alle Manchu-prinser.
  • Gushan beizi (ᡤᡡᠰᠠ‍‍ᡳ
    ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ
    gūsa-i beise ;固山 贝 子;固山 貝 子; gùshān bèizǐ ), almindeligvis forenklet til beizi , og oversat til "Prince of the Fourth Rank", "Banner Prince" eller "Banner Lord". "Gushan" ("gūsai") betyder "banner" i Manchu, en reference til en af ​​de otte bannere . "Beizi" ("beise") er flertalsformen af ​​"beile", men siden 1636 blev "beile" og "beizi" brugt til at referere til to forskellige rækker af adel.

De fire rækker ovenfor blev udelukkende givet til direkte efterkommere fra kejseren. Disse titler nedenfor blev givet til kadetlinjer i den kejserlige klan.

  • Feng'en zhenguo gong (ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᡤᡠᠩ
    kesi-be tuwakiyara gurun-be dalire gung ;奉 恩 镇国公;奉 恩 鎮國公; fèng'ēn zhènguó gōng ), oversat til "hertug, der modtager nåde og vogter staten", forenklet til "hertug, der vogter staten", også oversat til "forsvarer hertug ved nåde" eller "hertug af første rang".
  • Feng'en fuguo gong (ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᠩ
    kesi-be tuwakiyara gurun-de aisilara gung ;奉 恩 辅国公;奉 恩 輔國公; fèng'ēn fǔguó gōng ), oversat til "Hertug, der modtager nåde og bistår staten", forenklet til "hertug, der hjælper staten", også oversat til "Bulwark Duke by Grace" eller "Duke of the Second Rank".

Ovenstående seks rækker er titler, der nyder "Otte privilegier". Titlerne nedenfor nyder ikke "Otte privilegier" og har ingen kejserlige pligter.

  • Burubafen zhenguo gong (ᠵᠠᡴᡡᠨ
    ᡠᠪᡠ ᡩᡝ
    ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡠᡥᠠᡴᡡ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᡤᡠᠩ
    jakūn ubu-de dosimbuhakū gurun-be dalire gung ;不入 八分 镇国公;不入 八分 鎮國公; bùrùbāfēn zhènguó gōng ), oversat som "hertug uden de otte privilegier, der vogter staten", også oversat til "Lesser Defender Duke" eller "Duke of the Third Rank".
  • Burubafen fuguo gong (ᠵᠠᡴᡡᠨ
    ᡠᠪᡠ ᡩᡝ
    ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡠᡥᠠᡴᡡ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᠩ
    jakūn ubu-de dosimbuhakū gurun-be aisilara gung ;不入 八分 辅国公;不入 八分 輔國公; bùrùbāfēn fǔguó gōng ), oversat som "hertug uden de otte privilegier, der bistår staten", også oversat til "Lesser Bulwark Duke" eller "Duke of the Fourth Rank".

Alle ovenstående titler er chaopin (超 品; chāopǐn ), der overgår de officielle rækker. Nedenstående rækker er rangeret henholdsvis første til fjerde pin . De første tre jiangjun -rækker er yderligere opdelt i fire klasser: første klasse plus yunjiwei , første klasse , anden klasse og tredje klasse .

  • Zhenguo jiangjun (ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; gurun be dalire janggin ;镇 国 将军;鎮 國 將軍; zhènguó jiāngjūn ), oversat som "general der vogter staten", "generalforsvarer" eller "(arvelig) general i første rang".
  • Fuguo jiangjun (ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; gurun de aisilara janggin ;辅 国 将军;輔 國 將軍; fǔguó jiāngjūn ), oversat som "General Who Assists the State", "Bulwark General" eller "(Arvelig) General of the Second Rank".
  • Fengguo jiangjun (ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; gurun be tuwakiyara janggin ;奉 国 将军;奉 國 將軍; fèngguó jiāngjūn ), oversat til "General Who Receives the State", "Supporter General" eller "(Arvelig) General of the Third Rank".
  • Feng'en jiangjun (ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; Kesi-være tuwakiyara janggin ;奉恩将军;奉恩將軍; fèng'ēn jiāngjūn ), oversat som "General Who Receives Grace", "General by Grace" eller "(Arvelig) General of the Fourth Rank". Denne rang har ingen underklasser. Denne titel er ikke givet i sig selv , men blev givet til arvinger fra fengguo jiangjun s.

Uanset titel og rang blev en kejserlig prins tiltalt som " A-ge " (ᠠᡤᡝ; alder ;阿哥; À-gē ), hvilket betyder "herre" eller "kommandant" i Manchu.

Sammenligning af kejserlige rækker for mandlige medlemmer
Kejserlig titel Titelækvivalent Vasalstatens titel Klasse Underklasse
Kronprins Over rækker
Khan
Prins af første rang
Prins af anden rang Shizi
Prins af tredje rang Zhangzi
Prins af fjerde rang Prinsgemal

af første rang

Hertug af første rang Prinsgemal af

anden rang

Hertug af Anden Rang
Hertug af Tredje Rang Jasagh taiji/tabunang
Hertug af fjerde rang
General for første rang Prinsgemal af

den tredje rang

Taiji / Tabunang 1 1
2
3
General af anden rang Prinsgemal af

den fjerde rang

2 1
2
3
General for tredje rang Lady of the First

Ranks konsort

3 1
2
3
General for fjerde rang Lady of the

Anden rang

Konsort

4 1
2
3
Lady of the Third

Ranks konsort

5 1

Kvindelige medlemmer

Følgende titler blev tildelt kvindelige medlemmer af den kejserlige klan:

  • Gulun Gong Zhu (固伦公主;固倫公主; gùlún gōngzhǔ ; Gurun-i gungju ), oversættes som "State Prinsesse", "Gurun prinsesse" eller "Prinsesse af første rang". Det blev normalt givet til en prinsesse født af kejserinden. "Gulun" betyder "alt under himlen" i Manchu.
  • Heshuo gongzhu (和 硕 公主;和 碩 公主; héshuò gōngzhǔ ; hošo-i gungju ), oversat som "Heshuo Princess" eller "Princess of the Second Rank". Det blev normalt givet til en prinsesse født af en gemal eller medhustru. "Heshuo" ("hošo") betyder "fire hjørner, fire sider" i Manchu.
  • Junzhu (郡主; jùnzhǔ ; hošo-i gege ), oversat som "Princess of a Commandery " eller "Princess of the Third Rank". Det blev normalt givet til datteren til en qinwang . Også kaldet heshuo gege (和 碩 格格) eller qinwang gege (親王 格格), tændt. "Lady of a Prince of the Blood". Qinwangs døtre kunne også forfremmes til heshuo gongzhu eller gulun gongzhu, hvis de blev adopteret som kejserens døtre .
  • Xianzhu (县 主;縣 主; xiànzhǔ ; doro-i gege ), oversat som "Prinsesse i et amt" eller "Prinsesse af fjerde rang". Det blev normalt givet til datteren til en junwang eller shizi . Også kaldet duolun gege (多倫格格) eller junwang gege (郡王 格格), lit. "dame af en prins af et kommandantskab". Kan forfremmes til junzhu under særlige omstændigheder.
  • Junjun (郡 君; jùnjūn ; beile-i jui doro-i gege ), oversat som "Lady of a Commandery" eller "Lady of the First Rank". Det var som regel givet til en datter født til en sekundær gemalinde af en Qinwang eller datter af en beile . Også kaldet duolun gege (多倫格格) eller beile gege (貝勒格格), lit. "en prinses dame (af tredje rang)". Kan forfremmes til xianzhu .
  • Xianjun (县 君;縣 君; xiànjūn ; gūsa-i gege ), oversat som "Lady of a County" eller "Lady of the Second Rank". Det blev normalt givet til en datter født af en sekundær konsort i en junwang eller til en datter af en beizi . Også kaldet gushan gege (固山 格格), lit. "lady of a banner", eller beizi gege (貝 子 格格), lit. "en prinses dame (af fjerde rang)".
  • Xiangjun (乡 君;鄉 君; xiãngjũn ; gung-ni jui gege ), oversat som "Lady of a Village" eller "Lady of the Third Rank". Det blev normalt givet hertugernes døtre med otte privilegier eller døtre født af en sekundær konsort af beile . Også kaldet gong gege (公 格格), lit. "en hertugdame".
  • Zongnü (宗 女; zõngnǚ ), oversat som "Clanswoman". Dette er ikke en givet titel, men æresbevisningen givet til alle hertugdøtre uden otte privilegier og jiangjun s, samt alle andre prinsesser uden navn . Imidlertid,
    • Døtre født af en sekundær konsort af en beizi kaldes wupinfeng zongnü (五 品 俸 宗 女), "klansekvinde med stipendium af den femte pin ".
    • Døtre født af en sekundær konsort af en feng'en zhenguo gong eller feng'en fuguo gong kaldes liupinfeng zongnü (六 品 俸 宗 女), "klansekvinde med stipendium for den sjette pin ".

Sammenligning af titler for kejserlige prinsesser

Kejserlig prinsesse Mor Rang
Kejserlig Konsort Primær prinsessekonsort Sekundær konsort
Prinsesse af den første

Rang

Kejserinde Over rækkerne
Prinsesse af

Anden rang

Kejserlig Konsort
Prinsesse af

Tredje rang

Prins af første rang
Prinsesse af

Fjerde rang

Prins af anden rang/

Shizi

Lady of the

Første rang

Prins af tredje rang/

Zhangzi

Prins af første rang
Lady of the

Anden rang

Prins af fjerde rang Prins af anden rang
Lady of the

Tredje rang

Duke med otte privilegier Prins af tredje rang
Clanswoman Duke uden otte privilleges Prinsesse af fjerde rang 5
Generel Duke med otte privilegier 6
Duke uden otte privilleges/General 7

Prinsessers konsortier

Efu (ᡝᡶᡠ 额 驸;額 駙; éfù ), også kendt som Fuma (驸 马;駙 馬; fùmǎ ), oversat som "Prinsgemal". Dens oprindelige betydning var "kejserens vognmand". Det blev normalt givet til en ægtefælle til en prinsesse over zongnüs rang . Den EFU s blev opdelt i syv rækker svarende til rang af prinsesserne i EFU gift. Efu s, der giftede sig med gulun gongzhu s og heshuo gongzhu s havde rækker svarende til henholdsvis beizi og hertuger. De resterende efu s havde tilsvarende officiel rang fra første til femte pin .

En efu beholdt sin titel og privilegier, så længe prinsessen forblev hans primære ægtefælle - selv efter hendes død. Men hvis en efu giftede sig igen eller forfremmede en gemal til at være hans primære ægtefælle, mistede han alle rettigheder opnået fra sit ægteskab med prinsessen.

Prinsesse samtaler

Følgende titler blev tildelt konsortier af kejserlige prinser:

  • Primærfrue (嫡 福晋, difujin) også kaldet Storkonsort (大 福晋, pinyin: da fujin, amba fujin ), blev givet til kejserfyrsternes hovedkoner over Junwangs rang. Kejserlige hertuges hustruer fik titlen Madame (夫人; fū rén ) . Kronprinsens vigtigste ægtefælle fik titlen "Kronprinsesse -konsort" (皇太子 妃). Primære konserter af kejserens sønner kunne også have titlen "Imperial Princess Consort" (皇子 妃). Titlen "Kronprinsessekonsort" var svarende til Imperial Noble Consort, mens "Imperial Princess Consort" svarede til Noble Consort. Titlen "stor konsort" blev givet til de primære konsortier i Nurhaci og Hong Taiji og svarede til kejserinde. Primære konsorter blev udvalgt ved at modtage et ruyi -scepter .
  • Sekundær konsort (侧 福晋, pinyin: cefujin, ashan-i-fujin ) blev givet til sekundære hustruer til kejserlige prinser over junwangs rækker. Kronprinsens sekundære konsort fik titlen "Kronprinsens sidebyhustru" (皇太子 侧 妃). Sekundære konsorter af kejsers sønner kunne også have titlen "Prince's Side Concubine" (皇子 侧 妃). Sekundær konsort blev valgt ved at modtage en broderet duftende pose.
  • Elskerinde (格格, pinyin: gege), lille konsort (小 福晋, pinyin: xiao fujin, ajige-i-fujin ), konkubine (妾, qie) eller (庶 福晋, pinyin: shufujin) blev givet til medhustruer hos kejserlige prinser, hertuger og generaler. En elskerinde til kronprinsen fik titlen "Kronprinsens medhustru" (皇太子 庶 妃), mens en elskerinde til kejserprinsen blev hædret som "Kejserprinsens konkubine" (皇子 庶 妃) .Hvis prinsen havde mere end én elskerinde, havde de kunne tildeles ærefulde navne, der stammer fra deres fødselsklanavne. Elskerinde blev udvalgt ved at modtage 100 taels .

Hvis prinsessekonsorten skiltes fra en prins eller døde, havde den anden prinsessekonsort titlen "trinkonsort" (继 福晋, pinyin: jifujin). Fraskilte prinsessekonserter blev frataget deres privilegier og returneret til deres jomfruer. Kejserens døde hovedkonsulater kunne posthumt æres som kejserinde, ex. Lady Niohuru, primær konsort i Minning, prins Zhi fra første rang blev hædret som kejserinde Xiaomucheng , Lady Sakda, hovedkonsort af Yizhu blev hædret som kejserinde Xiaodexian . Den samme regel var for hovedkonsort af den kejserlige prins, der døde før ægteskabet, f.eks. Lady Nara, hovedkonsort af Yongkui, prins Li af første rang.

Paladspiger fra prinsens bopæl kunne fremmes i tilfælde af prinsessekonsorts død eller i tilfælde af, at de fik børn med en prins, eks. Wang Yuying , Yongxuans tjener blev forfremmet til sekundær konsort. Resterende ægtefæller kan forfremmes til højere stillinger under særlige omstændigheder, f.eks. lady Wanyan , Yongchengs urangerede ægtefælle fik titlen sekundær konsort.

Hvis den kejserlige prins besteg tronen, blev hans primære kone navngivet som kejserinde, sekundære konsorter blev navngivet som ædle frøkener, konsorter eller medhustruer og elskerinder fik titler fra førsteklasses kvindelig ledsager til medhustru eller konsort og fik hæderlige navne.

Prinsessekonserter havde titler ifølge deres ægtemænd. Hvis prinsen blev degraderet, kunne prinsessekonsort behandles passende. Efter nedflytning af prins returnerede prinsessekonsort sine regalias til indenrigsministeriet. Hvis prinsen blev født i en kadettlinje uden jern, var hans fremtidige titel afhængig af hans gemalts position. Ikke desto mindre talte de sig selv som "qie". På den anden side blev prinsessekonsort hovedsageligt adresseret som "fujin" eller "furen" ifølge titlen på hendes mand. Alle prinsessekonserter uanset rang blev opført i kejserlig slægtsforskning (Jade -tabeller).

Prinsessekonserter kunne bære chaofu, der passer til kejserlige konsorter ved højtidelige ceremonier, men blev forbudt at bære guljordede klæder. Kronen af ​​prinsessekonsort havde påfugle i stedet for føniks og ingen niveauer på finalen. Prinsessekonsort bar jifu med rundler af drager, der matchede mønstre på hendes mands og tiaraens frakker med føniks. Kejserlige hertuginder bar jifu med medaljonger af blomster som kejserlige konsortier under en ædel dames rang.

Sammenligning af kejserlige titler for kvinder
Kejserlig konsort Kejserlig prinsessekonsort Imperial clanswomen rank Kejserlig prinsesse
Kejserinde Over rækkerne
Imperial Noble Consort Kronprinsesse Princess Imperial (长 公主)
Ædel konsort Princess Consort of the First Rank/Imperial Princess Consort

(亲王 福晋)

Prinsesse af første rang (固 伦 公主)
Konsort Arvelig prinsessekonsort af første rang

(世子 福晋)

Prinsesse af anden rang (和 硕 公主)
mellemliggende Princess Consort of the Second Rank (郡王 福晋) Prinsesse af tredje rang (郡主)
Konkubine Princess Consort of the Third Rank (贝勒 夫人) Prinsesse af fjerde rang (县 主)
Edel dame Princess Consort of the Fourth Rank (贝 子 夫人) Junjun (郡 君)
Første ledsager Hertuginde med otte privilegier

(奉 恩 国 公 夫人)

Xianjun (县 君)
Stor anden ledsager Hertuginde uden otte privilegier i første rang Xiangjun (乡 君)
Anden ledsager Hertuginde uden otte privilleges af anden rang

(不入 八分 国 公 夫人)

Hustru til kejserlig general fra 1 til 6 Clanswoman

Andre

I begyndelsen af ​​Qing-dynastiet, før formaliseringen af ​​rangsystemet, blev der også brugt ikke-standardiserede titler, såsom:

  • Da beile (大 贝勒;大 貝勒; dà bèilè ; amba beile ), oversat som "Grand Beile ", antaget af Daišan under tetrarkiet og af Huangtaiji forud for hans opstigning.
  • Zhang gongzhu (长 公主;長 公主), oversat som "Grand Princess", "Chief Princess", "Elder Princess" eller "Princess Imperial", blev givet til forskellige døtre af Nurhaci og Huangtaiji. Titel kunne gives til den ældste datter af kejseren eller kejserens søster.
  • Da zhang gongzhu (大 长 公主), oversat til "Imperial Grand Princess", blev aldrig brugt i hierarki, men kunne ydes til kejserens tante. Den eneste indehaver af denne titel var Gurun Princess Yongmu, datter af Hong Taiji af kejserinde Dowager Xiaozhuang og tante til Kangxi -kejseren

Ikke-kejserlig adel

Standard ikke-kejserlige titler

Følgende er de ni rækker af peerage, der er tildelt for tapperhed, præstation, særegenhed, anden kejserlig fordel og til kejserlige konsortklaner.

  • Gong (; gōng ; 'hertug'; gung ), ofte omtalt som min gong (民 公; min gōng ; "almindelig hertug") for at skelne fra den kejserlige guo gong  [ zh ] (国 公; guó gōng ; "imperial hertug "). Oversat som "hertug" eller "ikke-kejserlig hertug". Titlen jun gong  [ zh ] (郡公; jùn gōng ; " kommandadehertug ") eksisterede fra omkring Cao Wei -perioden indtil de tidlige år af Ming -dynastiet sammen med xian gong  [ zh ] (县 公; xiàn gōng ; " præfekturhertug ").
  • Hou (; hóu ; ho ), oversat som "Marquis" eller "Marquess".
  • Bo (; ; be ), oversat som "greve".

De tre ovenstående rækker er chaopin (超 品; chāopǐn ), der overgår de officielle rækker. De fire følgende rækker blev alle udviklet fra ledelsesrækker i Manchu bannerhær , der oprindeligt blev kaldt ejen (額 真; "herre" eller "mester" i Manchu) og senere janggin (章 京; "general" i Manchu).

  • Zi (; ; jinkini hafan ), oversat som "Viscount".
  • Nan (; nán ; ashan-i hafan ), oversat som "Baron".
  • Qingche duwei (轻车 都尉;輕車 都尉; qīngchē dūwèi ; adaha hafan ), oversat som "Master Commandant of Light Chariot", nogenlunde svarende til en chef for en ridderorden .

Alle de ovennævnte rækker er opdelt i fire klasser; i rækkefølge: første klasse plus yunqiwei , første klasse , anden klasse og tredje klasse .

  • Jiduwei (骑都尉;騎都尉; jídūwèi ; baitalabura hafan ), oversat som "Master Commandant of Cavalry", grov ækvivalent til en officer i en ridderorden. Denne rang er opdelt i to klasser: jiduwei plus yunjiwei og simpelthen jiduwei .
  • Yunqiwei (云 骑 尉;雲 騎 尉; yúnjíwèi ; tuwašara hafan ), oversat som "Ridderkommandant i skyen", groft svarende til en ridder bachelor.
  • Enjiwei (恩 骑 尉;恩 騎 尉; ēnjíwèi ; kesingge hafan ), oversat som "Knight Commandant by Grace", groft svarende til et esquire. Denne titel blev ikke i sig selv tildelt, men tildelt arvingerne til yunjiwei s uden privilegiet for evig arv.

Pre-standard ikke-kejserlige titler

I begyndelsen af ​​Qing -dynastiet, under Nurhacis og Huangtaijis regeringstid, var de ædle rækker endnu ikke standardiseret. Der var skabt flere titler, der ikke passede ind i ovenstående system, mest for afhoppere fra Ming -dynastiet . Disse titler lignede de titler, der blev brugt i Ming -dynastiet, og mangler Manchu -nomenklaturen og det ædle rangsystem, der blev indført senere.

  • Qinwang (亲王;親王; qīnwáng ; cin wang ), "Blood of Prince", skabt til Wu Sangui og Shang Kexi .
  • Junwang (郡王; jùnwáng ; giyūn wang ), "Prince of a Commandery ", skabt til Fuhuan og Fukang'an .
  • Wang (; wáng ; wang ), "Prince", skabt til Yangguli og flere Ming -afhoppere . Forholdet mellem wang og junwang er uklart: i både Ming- og Qing-traditioner var titulære navne med enkelt tegn forbeholdt qinwang s, mens junwang s modtog to-karakter titulære navne, men disse wang blev oprettet med både enkelt- og totegn titulære navne. Både Wu Sangui og Shang Kexi blev forfremmet fra wang til qinwang , men ingen wang blev nogensinde forfremmet til junwang eller omvendt.
  • Beile (贝勒;貝勒; bèilè ; beile ), "Lord", "Prince" eller "Chief" i Manchu. Det var den generiske titel for alle Manchu -herrer under Ming -dynastiet. Under Qing -dynastiet var denne titel generelt forbeholdt kejserlige, men blev beholdt af prinserne i Yehe efter deres indsendelse til Nurhaci .
  • Beizi (贝 子;貝 子; bèizǐ ; beise ). Normalt forbeholdt kejserlige blev det unikt skabt til Fukang'an , før han blev yderligere hævet til junwang .
  • Chaopin Gong (超 品 公; chāopǐngōng ; 'hertug over rækker'), "High Duke", en unik rang skabt for Yangguli , før han yderligere blev hævet til wang . Denne titel rangerer lige under beizi og frem for alle andre hertuger.
  • Gong (; gōng ; 'duke'; Gung ; "Duke"), Hou (; hóu ; ho ; "Marquess") og Bo (; ; be ; "Count"), svarende til de senere standardtitler , men skabt uden underklasser (不 言 等; bùyándeng ).

Derudover var der bankkontorer, der senere udviklede sig til arvelige ædle titler. På trods af at de blev brugt som ædle titler, fortsatte disse kontorer med at fungere og fungere i bannerhierarkiet. For at skelne de ædle titler fra embederne blev de undertiden kaldt "arveligt embede" (世 职;世 職; shì zhí ) eller "arvelig rang" (世 爵; shì jué ).

  • Gūsa ejen (固山 额 真;固山 額 真; gùshān é'zhēn ), der betyder "et banners mester", senere Siniciseret til at blive dutong (都 統; dūtǒng ), hvilket betyder "oberst";
    • Udviklet til zongbing (总兵;總兵; zǒngbīng ), der betyder "chefkommandør";
    • Derefter til amba janggin (昂邦 章 京/按 班 章 京; ángbāng zhāngjīng/ànbān zhāngjīng ), der betyder "stor general";
    • Derefter ind på jinkini hafan (精 奇尼哈 番; jīngqíní hāfān ), der betyder " statsbetjent ";
    • Som endelig blev siniciseret til at blive zi (; ), hvilket betyder "viscount".
  • Meiren-i ejen (梅勒 额 真/美 淩 額 真;梅勒 額 真/美 凌 額 真; méilè é'zhēn/měilíng é'zhēn ), der betyder "vicemester", Siniciseret til at blive fu dutong (副 都统; fù dūtǒng ), der betyder "vice -oberst ";
    • Udviklet til fujiang (副将;副將; fùjiàng ), der betyder "vice general";
    • Derefter til meiren-i janggin (梅勒 章 京; méilè zhāngjīng ), der betyder "vice general";
    • Derefter til ashan-i hafan (阿思尼哈 番; ā'sīní hāfān ), der betyder "vicepræsident";
    • Som endelig blev siniciseret til at blive nan (; nán ), hvilket betyder "baron".
  • Jalan ejen (甲喇额真;甲喇額真; jiǎlā é'zhēn ), der betyder "mester i en sub-banner", Sinicised at blive canling (参领;參領, cānlǐng ), som betyder "personale kaptajn";
    • Udviklet sig til canjiang (参 将;參 將; cānjiàng ), der betyder " stabsgeneral ", eller youji (游击;游擊; yóujī ), der betyder "fortrop" eller "træfningsleder";
    • Derefter ind i jalan janggin (扎兰 章 京;扎蘭 章 京; zhālán zhāngjīng ), der betyder "general for et underbanner ";
    • Derefter til adaha hafan (阿达 哈哈 番;阿達 哈哈 番; ā'dáhā hāfān ), der betyder "stridsvognofficer";
    • Som endelig blev siniciseret til at blive qingche duwei (轻车 都尉;輕車 都尉; qīngchē dūweì ), hvilket betyder "mesterkommandant for let vogn".
  • Niru ejen (牛 录 额 真;牛 錄 額 真; niúlù é'zhēn ), der betyder "pilens mester" (en "pil" var en grundlæggende enhed i en bannerhær), senere Siniciseret til at blive zuoling (佐领; Zu ; zuólǐng ), der betyder "assisterende kaptajn";
    • Udviklet til beiyu (备 御;備 御; bèiyù ), der betyder "bagvagt";
    • Derefter ind i niru janggin (牛 录 章 京;牛 錄 章 京; niúlù zhāngjīng ), der betyder "en pilens generelle";
    • Derefter til baitalabura hafan (拜 他 喇 布勒哈 番; bàitālābùlè hāfān ), der betyder "adjutant officer";
    • Som endelig blev siniciseret til at blive ji duwei (骑都尉;騎都尉; jì dūweì ), hvilket betyder "mesterkommandant for kavaleri".

Sammenligning af ikke-kejserlige adelstitler

Adelstitel Klasse Rang Militær officiel rangækvivalent
Duke (民 公) 1 Over rækker
2
3
Marquis (侯) 1
2
3
Tæl (伯) 1
2
3
Viscount (子) 1 1 General Zhufang (驻防 将军)
2 Oberst (都 统)
3 Krigsminister (兵部尚书)
Baron (男) 1 2 Vice-oberst (副都统)
2 Kommandør (总兵)
3 Fujiang (副将)
Qingche duwei (轻车 都尉) 1 3 Staff-captain (参 领)
2 Vejleder for jagtområder i Rehe (热河 围场 总管)
3 Minister for kejserlige stalde (上 匹 院 卿)
Jiduwei (骑都尉;騎都尉; jídūwèi ) 1 4 Assisterende kaptajn (左 领)
2 Leder for kejserlige livvagter (侍卫 班 领)
Yunjiwei (云 骑 尉;雲 騎 尉; yúnjíwèi ) 1 5 Femte rang controller for Amur -flodtransport (黑龙江 水手 管)
Enjiwei (恩 骑 尉;恩 騎 尉; ēnjíwèi ) 1 6 Tilsynsførende for kejserlige grave (陵园 管)

Bemærkelsesværdige titler

  • Hertug Yansheng (衍圣公;衍聖公; Yǎnshèng Gōng ; "Duke Overflowing with Sagacity), givet til arvingerne til den ældste nordlige gren af Confucius i Qufu .
  • Hertug Haicheng (海澄 公; Hǎichéng Gōng ; "hertug øst for havet"), givet til Ming-loyalisten Zheng Keshuang , den engang uafhængige konge i det Taiwan-baserede kongerige Tungning, der overgav sig til Qing-imperiet i 1683, og hans arvinger .
  • Duke Cheng'en (承恩公, Chéng'ēn Gōng, " Hertug, der modtager nåde"), givet til fædre og brødre til kejserinderne. Denne titel havde 3 underklasser.
  • Første klasse hertug Zhongyong (一等 忠勇 公, Yīděng Zhōngyǒng Gōng, "hertug af loyalitet og mod"), givet til Fuca Fuheng for Xinjiang -kampagne.
  • Grev Zhongcheng (忠誠 伯; Zhōngchéng Bó ; "Count of Loyalty and Oprigtighed"), givet til Feng Xifan , en tidligere loyalistisk embedsmand fra Ming i kongeriget Tungning.
  • Marquis Jinghai (靖海 侯; Jìnghǎi Hóu ; "Marquis Pacifying the Sea"), givet til Shi Lang og hans arvinger.
  • Arvelig magistrat i Guogan County (世袭 果敢 县令;世襲 果敢 縣令; shìxí Guógǎn xiànlìng ), givet til Ming-loyalisten Yang Guohua (楊國華/杨国华), hersker over Kokang- regionen i nutidens Myanmar.
  • Marquis Yan'en (延 恩 侯; Yán'ēn Hóu ; "Marquis of Extended Grace"), givet til hovederne for en kadetgren i House of Zhu , den kejserlige klan fra Ming -dynastiet .
  • Grev Zhaoxin (昭信伯; Zhāoxìn Bó ), givet til Li Shiyao (李侍堯), en efterkommer af Li Yongfang (李永芳).
  • Førsteklasses Marquis Yiyong (一等 毅勇 侯; Yīděng Yìyǒng Hóu; "Marquis of Determination and Courage"), givet til Zeng Guofan og hans efterkommere.
  • Anden klasse Marquis Kejing (二等恪靖侯; Èrděng Kejing Hou , "Marquis af Respekt og traquility"), givet til Zuo Zongtang og hans efterkommere.
  • Førsteklasses Marquis Suyi (一等 肅 毅 侯; Yīděng Sùyì Hóu ; "Markis for fred og beslutsomhed"), givet til Li Hongzhang og hans efterkommere.

Ikke-kejserlige adelstitler for kvinder

Mingfu (命妇, Mìngfù; "adelskvinde") blev bevilget hustruer til embedsmænd, ikke-kejserlige aristokrater og sikkerheds-klaner. Også mødre til kejserlige konsortater fik titlen "mingfu" i henhold til rangeringen af ​​hendes datter samt søstre til kejserlige konsortier og fujins . Noblewomen blev opdelt i 7 rækker efter hendes mands og hendes datters rang, hvis hendes datter var en kejserlig gemal. Hvis mingfus 'ægtemænds titel var opdelt i underklasser, kunne de behandles ens. Mingfus besidder rang svarende til koner fra kejserlige generaler, der gennemførte retsceremonier, eks. reklamer for kejserlig konsort, bryllupper af prinser og prinsesser (hvis de giftede sig med Manchu eller Han familie) og ritualer, mens damer med lavere rang deltog i dem.

Mingfu, hvis mand fik en titel over rangsystemet (hertug, markis eller greve), blev behandlet på samme måde som kejserlig hertuginde, men nød mindre privilegier end kejserlig klansekvinde. Sikkerhedsstillelse Gioro -damer blev behandlet som mingfu fra 1. til 3. rang. Noblewomen blev adresseret som "furen" ("Madam") uanset rang.

Imidlertid,

  • Hustruer til embedsmænd, der modtog adelstitel, blev rangeret efter deres mænds rang og kunne fremmes yderligere. Nogle gange fik mingfus ærefulde navne, eks. Tatara Meixian, primær ægtefælle til Niohuru Lingzhu, blev karakteriseret som "Madam of Gaoming" af Kangxi kejser personligt.
  • Søstre af kejserlige konsorter, der ikke var medlemmer af kejserlig familie (primære konsortier eller kejserlige konsorter) fik titlen mingfu og modtog en titel i henhold til deres ægtemænds position.
  • Mingfu beholdt sin titel selv efter skilsmisse, hvis hendes søster eller datter var kejserlig gemal.
  • Hustruer og mødre til hertuger og aristokrater, der modtog titler før standard, kunne kaldes "fujin"-en titel typisk for kejserlig prinsessekonsort. For eksempel blev mor til Fuk'anggan , dame Yehenara nævnt og adresseret som "fujin", som mor til prins Jiayong af anden rang (嘉 勇 郡王). Fukang'ans kone, dame Irgen Gioro blev også tiltalt som "fujin". Deres navne var ikke opført i Jade -tabeller.
  • Nære venner og tjenere for kejserlige konsortier, der ikke var medlemmer af den herskende klan, kunne modtage en titel som mingfu og sjældent kunne blive behandlet som "gege". Selvom Sumalagu , en fortrolig til kejserinde Dowager Xiaozhuang , havde ret som mingfu, henvendte stor kejserinde dowager Xiaozhuang sig til hende som "gege" (kejserlig prinsesse).

Til forskel fra kejserlige klaner havde mingfus kroner med tre skårplader og finial bestående af en koral, silkebånd med broderede gyldne drager, der jagtede efter en flammende perle og blåjordet kaofu på højtidelige ceremonier. Lavere rangerede damer kunne ikke bære surcoats med rundels blomster og lovende symboler i modsætning til kejserlige hertuginder og klansekvinder. Sikrede damer kunne bære surcoats med voldsomme fireklodede drager over det storslåede havbølgemønster (lishui) og hvide caishui (spids tørklæde fastgjort til kappen som et vedhæng). Embedsmødre havde ærmeløs vest, der matchede mandarin -pladsen for hendes mand og tiaraer i Ming -dynastiet , som afbildet på forfædres portrætter.

Sammenligning af adelskvinder
Rang Titel Titel på kejserlig konsort

at være datter af adelskvinde

Imperial titel tilsvarende
1 Viscountess Kejserinde/kejserinde dowager Kone til zhenguo jiangjun
2 Baronesse Imperial Noble Consort Kone til fuguo jiangjun
3 Kone til qingche duwei Ædel konsort Kone til fengguo jiangjun
4 Kone til jiduwei Konsort Kone til feng'en jiangjun
5 Kone til yunjiwei Konkubine Clanswoman
6 Kone til enjiwei Edel dame
7 Hustru til 7. rang embedsmand Førsteklasses ledsager/ anden klasses ledsager

Borgerlige og æresbetegnelser

Med nogle få undtagelser blev ovenstående titler i princippet kun skabt til militære fortjenester. Der var også titler til civile embedsmænd.

Mens der var et par civile titler i Manchu, fulgte de vigtigste civile titler den kinesiske konfucianske Han -tradition, der stammer fra høje bureaukratiske kontorer eller kejserlige husholdningskontorer, der udviklede sig til æres -sinecures. Disse blev undertiden givet som særlige privilegier, men også ofte som et praktisk middel til at give officiel rangfremstilling uden at give særlige ansvar. Eksempler på sådanne titler var taibao (太保; "Grand Protector"), shaoshi (少 師; "Junior Preceptor"), taizi taifu (太子 太傅; "Grand Tutor of the Crown Prince"), furen (夫人, "Madam" /"Lady") og dafu (大夫; "Gentleman"). Disse titler var ikke arvelige.

Derudover blev der også tildelt æres- og arvelige titler til religiøse og kulturelle ledere, såsom:

Rækker af protektorater og biflodstater

Den kejserlige domstol i Qing gav også titler til prinserne i dens protektorater og biflodstater, hovedsageligt i Mongoliet , Xinjiang og Tibet . Vasaltitlerne blev generelt arvet for evigt uden at nedgradere.

Rækkerne afspejlede nogenlunde dem fra den kejserlige klan, med et par forskelle:

  • Han (; hàn ; 'Khan'; han ), rangeret højere end qinwang , og kun rangeret under kejseren og kronprinsen i Qing -hierarkiet. Nogle gange også kaldet hanwang (汗 王; hánwáng ; "Khan-King"). Kejseren brugte også titlen på dahan (大汗, dahan ; "Great Khan") i stedet for kejser i kommunikéer til de centralasiatiske stater.
  • Vassalprinser, der ikke havde "Otte Privilegier". Der var ingen skelnen mellem hertuger med eller uden "Otte privilegier". Der var kun to hertuglige rækker: zhenguo gong og fuguo gong .
  • I stedet for jiangjun -rækken havde vasalherrene disse titler:
    • Taiji (台吉;臺吉, Taiji , tayiji ), for medlemmer af Borjigin klan.
    • Tabunang (塔布 囊; tābùnáng ; tabunang ), for efterkommere af Jelme .

Den Taiji og tabunang er lige i rang, og begge opdelt i fem klasser: jasagh , første klasse , anden klasse , tredje klasse , og fjerde klasse . Jasagh er chaopin , over officielle rækker, mens resten svarede til den første til fjerde pin .

Under tusisystemet anerkendte Qing -imperiet også forskellige lokale stammefirmaer af etniske minoritetsstammer. Dette blev hovedsageligt anvendt i bjergområderne i Yunnan , men også i vestlige og nordlige grænseområder. De var de Tembu af Bathang , Tembu af Chuchen , Tembu af Lijiang , Tembu af Lithang , Tembu af Mangshi , Tembu af Tsanlha , Tembu af Yao'an , Tembu af Yongning , Mu'ege Tembu af Muli og Tembu af Langqu .

Qing -imperiet havde to vasaler i Xinjiang, Kumul Khanate og Turfan Khanate .

Andre hæder og privilegier

Ud over systematiserede rangtitler, der er anført ovenfor, var der også andre ærestitler og privilegier, for det meste ikke-arvelige:

  • Der var forskellige mongolske/manchu/tyrkiske titler, der hovedsagelig blev givet til ikke-Han-vasaller og embedsmænd. Bitesi , baksi , jarguci var civile hæder, mens baturu , daicing , cuhur var militære hæder. Jasagh blev givet til vasaler med autonom magt, mens darhan var en arvelig titel opdelt i tre klasser. Disse titler blev for det meste tildelt Manchus og mongoler i det tidlige Qing -dynasti, men faldt gradvist ud af brug, da hoffet i stigende grad blev siniciseret.
  • Privilegiet at bære fjer på mandarinhatten; dette privilegium blev kendt som lingyu (翎羽; língyǔ ):
    • Påfuglefjer (花 翎; huālíng ) blev normalt båret af kejserlige prinser, prinsgemal, kejserlige livvagter og nogle højtstående embedsmænd. Undtagelsesvis kan påfuglefjer blive givet som en særlig ære. Toøjede og treøjede fjer blev meget sjældent skænket-kun syv jævnaldrende modtog nogensinde de treøjede fjer, mens to snesevis modtog de toøjede fjer.
    • Blå fjer (蓝 翎;藍 翎; lánlíng ) blev normalt båret af husholdningsembedsmænd i de kejserlige og fyrstelige huse. Ligesom påfuglefjer kan blå fjer ydes som en særlig ære, normalt til embedsmænd i den sjette pin og derunder.
    • Selvom fjerene var et æresmærke, symboliserede fjer også båndtjeneste til kejseren. Som sådan blev direkte kejserlige klansmænd og kejserlige prinser rangeret beile og derover forbudt at bære fjer.
  • Privilegiet at bære den gule jakke (武功 黄 马褂 子;武功 黃 馬褂 子; wǔgōng huángmǎ guàzǐ ; "gul jakke af krigsfortjeneste "). Dette er sædvanligvis uniformen til kejserlige livvagter, men det kan også tildeles nogen af ​​kejseren. En sjælden ære i det tidlige Qing -dynasti, det blev fortyndet med overdrevne tilskud i den sene Qing -æra. Jakken må kun bruges i kejserens nærvær.
  • Privilegiet ved at bære kejserlige bælter (til både modtageren og hans problem):
    • De gule bælter (黄 带子;黃 帶子; huángdàizi ) var normalt forbeholdt direkte kejserlige clansmen (宗室; zōngshì ), men kan ydes til kejserlige kejserlige, der er kendt som gioro (觉 罗;覺 羅; juéluó ) som en ære. Den gule bælte berettigede bæreren til at blive prøvet af den kejserlige klandomstol i modsætning til de almindelige eller bannerbaner.
    • De røde bælter (红 带子;紅 帶子; hóngdàizi ) var normalt forbeholdt kejserlige kejserlige klaner eller gioro , samt degraderede direkte kejserlige klanmænd. Ikke-kejserlige kan få Gioro-efternavnet og blive adopteret til den kejserlige klan, hvilket er privilegiet at bære den røde bælte.
    • De lilla bælter (紫 帶子; zǐdàizi ) var normalt forbeholdt degraderet gioro . Unikt fik familien Dahai , "helgen i Manchu" og opfinderen af ​​Manchu-manuskriptet privilegiet at bære lilla bælter for at symbolisere sin familie som "den anden klan i Manchu (kun ringere end Aisin-Gioro) ".
  • Indfæstning i det kejserlige forfædertempel (配 享 太廟;配 享 太庙; pèixiǎng tàimiào ). Bevilget afdøde jævnaldrende (og nogle gange også deres koner), derfor et privilegium for alle hans efterkommere. De blev tilbedt sammen med de kejserlige forfædre, og deres efterkommere havde det privilegium at sende repræsentanter for at deltage i de kejserlige forfædres ritualer. Kejserlige og mongolske fyrster var indkvarteret i templets østfløj, mens de andre var indkvarteret i vestfløjen. Dette var en ekstremt høj ære, kun ydet 27 gange i hele Qing -dynastiet. Zhang Tingyu var det eneste Han -emne , der nogensinde modtog denne ære, mens Heling var den eneste person, der havde tilbagekaldt denne ære.
  • Tildeling af Manchu, ædle eller kejserlige efternavne (賜姓;赐姓; cìxìng ). Af og til ville et ikke-manchu-emne få et Manchu-efternavn, eller et Manchu ville få et mere prestigefyldt efternavn, eller endda det kejserlige efternavn "Gioro", og dermed optage i den kejserlige klan.
  • Promovering inden for bannerhierarkiet:
    • En ikke-bannerman kan indføres i bannersystemet.
    • En Han bannerman (汉军 八旗;漢軍 八旗; Hànjūn bāqí ; nikan gūsa ) kan hæves til et Manchu -banner (满洲 八旗;滿洲 八旗; Mǎnzhōu bāqí ; manju gūsa ).
    • En bannerman fra de nederste bannere (almindelig rød, kantet rød, hvid kantet, almindelig blå og kantet blå bannere) kan forhøjes til de øvre bannere (almindelig gul, kantet gul og almindelig hvid) (抬 旗; táiqí ). Dette var især almindeligt for de kejserlige konsortier og deres klansmænd.
  • Hofperler (朝 珠; cháozhū ). Hofperlerne var en del af hoffuniformen; perlernes længde svarede normalt til hofmandens nål . Når en hofmand kowtowed , skal perlerne røre jorden. Længere hofperler blev bevilget som en særlig fordel uanset hofmandens nål . Dette blev ofte givet til ældre hoffolk for at aflaste dem fra de fysiske vanskeligheder ved kowtowing.
  • Den Spencer Museum of Art har seks lange pao klæder ( dragen klæder ), der tilhørte han-kinesere adel af Qing-dynastiet. Rangerede embedsmænd og Han kinesiske adelige havde to slidser i nederdelene, mens Manchu -adelsmænd og kejserfamilien havde 4 slidser i nederdele. Alle embedsmænd i første, anden og tredje rang samt adelsmænd fra Han -kineserne og Manchu havde ret til at bære 9 drager af Qing Illustrated Precedents. Qing -sumptuary love tillod kun fire kloede drager til embedsmænd, Han kinesiske adelsmænd og Manchu adelige, mens Qing kejserlige familie, kejser og prinser op til anden grad og deres kvindelige familiemedlemmer havde ret til at bære fem kloede drager. Imidlertid overtrådte embedsmænd disse love hele tiden og bar 5 kloede drager, og Spencer Museums 6 lange pao båret af Han kinesiske adelsmænd har 5 kloede drager på dem.
  • Traditionelle Ming -dynasti Hanfu -klæder givet af Ming -kejserne til de kinesiske ædle hertuger Yansheng nedstammer fra Confucius er stadig bevaret i Confucius -palæet efter over fem århundreder.

Klæder fra Qing -kejserne er også bevaret der. Jurchens i Jin -dynastiet og mongoler i Yuan -dynastiet fortsatte med at nedlatende og støtte den konfucianske hertug Yansheng.

Etymologi af Manchu -titler

Med et par undtagelser stammer de fleste Manchu -titler i sidste ende fra Han -kinesiske rødder.

  • Han , der blev brugt af kejseren selv og et par mongolske herrer, blev lånt fra den turko-mongolske Khan , Khaan eller Khagan . I Manchu er ordet dog skrevet lidt anderledes for kejseren og andre Khans.
  • Beile blev normalt betragtet som indfødte Manchu -titler, udviklet fra tidligere Jurchen bojile , som i sidste ende kan være afledt af den tyrkiske titel bey eller beg eller endda kinesisk bo (伯, "tæl").
  • Beise var oprindeligt flertalsformen for beile , men udviklede sig senere til en separat titel.
  • Janggin stammer fra den kinesiske militærtitel jiangjun (將軍, "general"). I Manchu udviklede janggin sig imidlertid til en nominel titel adskilt fra militærkontoret, som i Manchu oversættes til jiyanggiyūn .
  • Taiji eller tayiji stammer fra kinesisk taizi (太子, "kronprins"). På kinesisk blev det udelukkende brugt af arvinger til kejserlige, kongelige eller fyrstelige titler. I Mongoliet har Borjigitterne imidlertid længe brugt det som en særskilt titel.
  • Tabunang ("svigersøn") var oprindeligt titlen givet til en mongolsk prinsgemal, der giftede sig med en Borjigit-prinsesse. Det blev givet til Jelme , og hans efterkommere fortsatte med at bruge denne titel.
  • Fujin (福晉) er en konsort af en prins rangeret junwang eller derover. Dette ord udviklede sig fra kinesisk furen (夫人; "dame", "madame" eller "kone"), men var forbeholdt højt rangerede damer. Furen blev brugt af lavere rangerede gifte damer.
  • A-ge (阿哥) er et manchu-ord, der betyder både "herre, høvding" og "ældre bror". Det er afledt af det mongolske ord aka og relateret til det tyrkiske ord agha .

Se også

Referencer