Slovenske dialekter - Slovene dialects

Kort over regionale grupper af slovenske dialekter

  Øvre Carniolan

  Nedre Carniolan (3. Kostel , 4. Kočevje , 5. Northern White Carniola , 6. Southern White Carniola )

  Steiermark

  Pannonisk

  Kärnten

  Littoral (1. Šavrin, 2. Čičarija)

  Rovte

Slovenske dialekter ( slovensk : slovenska narečja ) er de regionale talte sorter af slovensk , et sydslavisk sprog . Talt slovensk anses ofte for at have mindst 48 dialekter ( narečja ) og subdialekter ( govori ). Det nøjagtige antal dialekter er åbent for debat, lige fra så mange som 50 til blot 7. De forskellige dialekter er så forskellige fra hinanden, at en taler af en dialekt kan have meget svært ved at forstå en taler af en anden, især hvis de tilhører forskellige regionale grupper. Højttalere til dialekter, der er stærkt forskellige, imødekommer hinanden ved at tyde mod standard slovensk. Slovenske dialekter er en del af det sydslaviske dialektkontinuum , der overgår til serbokroatisk mod syd og grænser op til friuliansk og italiensk mod vest, tysk mod nord og ungarsk mod øst.

Klassifikationshistorie

De første forsøg på at klassificere slovenske dialekter blev foretaget af Izmail Sreznevsky i begyndelsen af ​​1800 -tallet , efterfulgt af Jan Niecisław Baudouin de Courtenay (med fokus på Resia , venetiansk Slovenien , Cerkno og Bled ), Karel Štrekelj (med fokus på Karst ) og Ivan Scheinig (med fokus på Kärnten ). Dette blev efterfulgt af bestræbelser fra Ivan Grafenauer ( Gail Valley ), Josip Tominšek ( Savinja Valley ) og andre. Indsatsen før Anden Verdenskrig stod i spidsen for Lucien Tesnière , Fran Ramovš og Aleksander Isachenko og efter krigen af Tine Logar og Jakob Rigler ( sl ). Til sidst blev klassificeringen foreslået af Ramovš accepteret med rettelser og tilføjelser af Logar og Rigler, udgivet i 1983 som Karta slovenskih narečij (Kort over slovenske dialekter).

Kriterier for klassificering

Opdelingen af ​​slovensk i dialekter er baseret på forskellige ikke-sproglige og sproglige faktorer. Ikke-sproglige faktorer omfatter bosættelsesmønstre og geografiske træk (floder, bjerge), der hjalp med at forme forskellige isoglosser . Sproglige faktorer omfatter sprogkontakt med ikke-slaviske sprog til en vis grad, især fonologiske og prosodiske elementer og i mindre grad orddannende, leksikale og bøjningselementer . Specifikt er de primære kendetegn sproglige funktioner er 1) konservering eller tab af banen accent , 2) reflekser nasal * ê , nasal * ǫ , Jat ( Ě ), og de yers ( ъ, ь ), og 3) (i mindre omfang) vokalopgørelse, diftongisering og grad og type vokalreduktion.

Regionale grupper

De vigtigste regionale grupper er:

1. Den Øvre Carniolan dialekt gruppe ( Gorenjska narečna skupina ), tales i det meste af Gorenjska og i Ljubljana . Blandt andre funktioner er denne gruppe kendetegnet ved monophthongal stressede vokaler, en akut halvvokal, tonehøjde accent , standard circumflex skift og to accentuelle tilbagetrækninger med nogle undtagelser. Det har indsnævring af o og e i den forudgående position, akanye (reduktion af o til a ) i postaccentuel position og stærk synkope. Der er en delvis udvikling af g til [ ɣ ] , bevarelse af bilabial w og generel hærdning af blødt l og n .
2. Den nedre Carniolan -dialektgruppe ( dolenjska narečna skupina ), der tales i det meste af Nedre Carniola og i den østlige halvdel af Indre Carniola . Blandt andre træk er denne gruppe kendetegnet ved tonehøjde -accent, omfattende dipththongisering ( ei, dvs. uo ), en a -farvet halvvokal, skift af o > u og delvis akanye .
3. Den stieriske dialektgruppe ( štajerska narečna skupina ), der tales i det centrale og østlige slovenske Steiermark og i Nedre Sava -dalen og den centrale Sava -dal . Blandt andre funktioner er denne gruppe kendetegnet ved tab af tonehøjde accent , tonemisk høje og forlængede accenterede stavelser, forlængelse af accenterede korte stavelser og hyppig udvikling af a > ɔ og u > ü i den østlige del af territoriet.
4. Den pannoniske dialektgruppe ( panonska narečna skupina ) eller nordøstlige dialektgruppe, der tales i det nordøstlige Slovenien ( Prekmurje , i de østlige områder af slovensk Steiermark) og blandt de ungarske slovenere . Blandt andre funktioner er denne gruppe kendetegnet ved tab af tonehøjde accent , ikke-forlængede korte stavelser og en ny akut på korte stavelser.
5. Den karinthiske dialektgruppe ( koroška narečna skupina ): talt af karinthiske slovenere i Østrig, i slovensk Kärnten og i de nordvestlige dele af slovensk Steiermark langs den øvre Drava -dal og i de vestligste områder i Øvre Carniola på grænsen til Italien . Blandt andre funktioner, er denne gruppe karakteriseret ved sen denasalization af * ê og * ǫ , en nær refleks af lange Yat og åben refleks af korte Yat , forlængelse af gamle akutte stavelser og korte neo-akutte stavelser, og en e -lignende refleks af den lange halvvokal og ə -lignende refleks i den korte halvvokal.
6. Den Littoral dialekt gruppe ( Primorska narečna skupina ), tales i det meste af Slovenian Littoral (bortset fra området omkring Tolmin og Cerkno , hvor Rovte dialekter) og i den vestlige del af Inner Carniola ; den tales også af slovenere i de italienske provinser Trieste og Gorizia og i bjergområderne i det østlige Friuli ( venetiansk Slovenien og Resia ). Denne gruppe omfatter meget heterogene dialekter. Blandt andre funktioner, er det kendetegnet ved diphthongization af Yat > dvs og o > uo , og sent denasalization af * ê og * ǫ . De vestlige dialekter i denne gruppe har bevaret tonehøjde accent, mens de andre har en ikke-tonal stress accent .
7. Den Rovte dialekt gruppe ( rovtarska narečna skupina ), tales i de bjergrige områder i vest-centrale Slovenien, på grænsen mellem Slovenian Littoral , Upper Carniola , og Inner Carniola , i en trekant mellem byerne Tolmin , Skofja Loka , og Vrhnika . Blandt andre træk er denne gruppe kendetegnet ved forkortelse af lange diftongale ie og uo , akanye og generel udvikling af g til [ ɣ ] .
8. De Mixed Kočevje subdialects ( mešani kočevski govori ), en catch-all kategori for de slovenske dialekter af heterogene oprindelse nu tales i Kočevje regionen .

Liste over dialekter

Den følgende gruppering af dialekter og subdialekter er baseret på 1983 -kortet over slovenske dialekter af Fran Ramovš , Tine Logar og Jakob Rigler ( sl ) (hvorfra det første slovenske udtryk, der er anført i parentes, er taget) og andre kilder.

• Upper Carniolan dialect group ( gorenjska narečna skupina ):
  • Upper Carniolan dialect ( gorenjsko narečje , gorenjščina )
    • Eastern Upper Carniolan subdialect ( vzhodnogorenjski govor , vzhodna gorenjščina )
  • Selca dialekt ( selško narečje , selščina )
• Nedre Carniolan -dialektgruppe ( dolenjska narečna skupina ):
  • Nedre Carniolan -dialekt (
  dolenjsko narečje , dolenjščina )
  • Eastern Lower Carniolan subdialect ( vzhodnodolenjski govor , vzhodna dolenjščina )
• Nordhvid Carniolan -dialekt ( severnobelokranjsko narečje )
• Sydhvid carniolansk dialekt ( južnobelokranjsko narečje , južna belokranjščina )
• Kostel dialekt ( kostelsko narečje , kostelska belokranjščina , kostelščina )

Referencer