Første Mosebog (tegneserier) - The Book of Genesis (comics)

Første Mosebog
CrumbGenesisCover.jpeg
Cover til den første udgave af The Book of Genesis Illustrated af Robert Crumb fra WW Norton & Company
Dato 19. oktober 2009
Sidetælling 224 sider
Forlægger WW Norton & Company
Kreativt team
Skaberen Robert Crumb
Original publikation
Sprog engelsk

The Book of Genesis (2009) er en tegneserie illustreret af den amerikanske tegner Robert Crumb, der foregiver at være en trofast, bogstavelig illustration af Genesis . Det nåede nummer 1 på New York Times grafiske roman bestseller liste og på listen over kristne bøger på Amazon.com .

I betragtning af Crumbs tidligere arbejde og hans påståede afvisning af religion, antog mange, da bogen blev annonceret, at det ville være en satire eller på anden måde vanhellig eller subversiv udsendelse, og var overraskede eller skuffede over at finde den "ligefrem". Crumb "modstå [ed] fristelsen til at gå all-out Crumb on us og overdrive sordidness, primitivisme og den direkte mærkelighed", der findes i Bibelen - skildringer af sex er eksplicitte, men ikke gratis. I sin introduktion til bogen skriver Crumb, at han "trofast har gengivet hvert ord i den originale tekst", hvert ord er håndskrevet. Bogens omslag indeholder advarslen "Voksenovervågning anbefales til mindreårige".

Bogen har været kontroversiel, især for de eksplicitte illustrationer af samleje, der er beskrevet i selve teksten. I kritiske kredse har det draget ild over, hvorvidt og hvor bogstaveligt illustrationjobbet er eller skal være.

Publikationshistorik

Bogen blev udgivet af WW Norton & Company den 19. oktober 2009 i bogform - bogen blev aldrig serieudviklet, før den blev udgivet.

Forlaget ønskede at title bogen The Book of Genesis Ifølge Robert Crumb , men Crumb insisterede på at ændre "Ifølge" til "Illustreret af".

Bogen tog over fire år, før Crumb var færdig. Holet op i en hyrdehytte i det sydlige Frankrig (hvor han og hans familie bor), ville hans kone Aline bringe ham kurve med mad.

Stil

Tegning

Crumb blev tegnet i sin underskrevne, kradsede, obsessivt krydshakede tegnestil og undgik at gøre et satirisk eller psykedelisk arbejde på arbejdet, som man havde forventet. Kritikere har kaldt stilen "humaniserende" med en "menneskelig udseende guddom" med "enorme, hårede, skæve hænder"; i modsætning til meget senere kristen kunst, som europæiserede tegnene fra det gamle og det nye testamente , er tegnene i Crumbs bog "plac [ed ...] helt i Mellemøsten - og befolket [ed ...] med tydeligt semitisk udseende mennesker".

Tøjet og sætene i bogen var baseret på stillbilleder fra klassiske Hollywood- film, da "der er ikke meget dokumentation om, hvordan folk klædte sig og levede i det gamle Mesopotamien."

"Jeg ville ikke vise kønsorganer , for så bliver tingene X-klassificeret, og det begrænser salget. Jeg har gjort min del af eksplicitte seksuelle tegninger, som enhver, der kender mit arbejde, helt sikkert kan bevidne. Jeg besluttede det bare var ikke rigtig nødvendigt. "

Crumb, 2009

Tone

Crumb havde oprindeligt til hensigt at sende en bog af Genesis , men "Jeg narrede rundt i skitsebøgerne med disse ideer, og jeg kunne bare ikke lide, hvordan det gik, så jeg besluttede bare at lave et lige illustrationsjob af det . Det syntes for mig, at den originale tekst var så mærkelig på sin egen måde, at der ikke var behov for nogen udsendelse eller satire af den. Min forsøgsindsats for at gøre det virkede halt, det fungerede ikke. "

Mange korrekturlæsere fandt det overraskende, at Crumb holdt skildringerne af sex "tamme", da han var så kendt for sine eksplicitte skildringer af sex.

Crumbs tro

Crumb blev opdraget katolsk , og er således bekendt med de mere almindelige bibelhistorier, men opgav den katolske tro, da han var 16. Han gik gennem en fase, da han var 15, hvor han gik "meget i kirken og modtog kommunion og sagde den Rosenkransen , bede ", men da han begyndte at granske det, 'det bare faldt fra hinanden så hurtigt.'

Crumb siger, at han er åndelig, gnostiker og ikke ateist ; han er "interesseret i at forfølge og forstå tingens åndelige natur." Han tror, ​​at der er en Gud , men "Jeg tror ikke [Første Mosebog er] Guds ord. Jeg tror, ​​det er menneskers ord". Han henviser lejlighedsvis til Prædikeren for åndelig vejledning, men finder Første Mosebog at være "alt for primitiv" til at finde nogen åndelig betydning i den.

Kilder

Crumb vigtigste kilde var Robert Alter 's oversættelse af Mosebog fra 1996, selv om han henvist til andre kilder, herunder King James Version af Bibelen . I en passage brugte Crumb "betegnelsen" tjenestepige ", afledt af King James, til at beskrive den unge kvinde, som Sarai tilbyder op til at sove med sin mand, Abram , efter at Sarai ikke er i stand til at blive gravid, snarere end Alters udtryk," slave pige ', som fremkalder kvindens underdanige status. "

Modtagelse og indflydelse

Chester Brown skrev "Robert Crumb er sandsynligvis verdens største levende tegneserie, og hans The Book of Genesis (2009) kan være hans mesterværk. Det er bestemt den bedste tegneserie tilpasning af bibelsk materiale, som jeg kender til." Brown citerede Første Mosebog som en indflydelse på sin egen bibelske grafiske roman, Maria græd over fødderne af Jesus .

I 2013 blev 'The Book of Genesis' udstillet på den 55. internationale kunstbiennale i Venedig. Hver side af den grafiske roman blev udstillet individuelt i ensartede sorte rammer. Publikum blev inviteret til at følge de sekventielle billeder gennem det store udstillingsrum; slører linierne mellem subversiv tegneserie med lav pande og kunst.

Priser

År Organisation Pris Resultat
2010 Harvey Awards Bedste kunstner Vandt
Bedste originale grafiske album Nomineret
Eisner Awards Bedste tilpasning fra et andet værk Nomineret
Bedste grafiske album — Nyt Nomineret
Bedste forfatter / kunstner Nomineret

Se også

Bemærkninger


Referencer

Yderligere læsning

eksterne links