The Crown (sæson 4) - The Crown (season 4)
| Kronen | |
|---|---|
| Sæson 4 | |
 Reklameplakat
| |
| Medvirkende | |
| Oprindelsesland | |
| Antal afsnit | 10 |
| Frigøre | |
| Originalt netværk | Netflix |
| Original udgivelse | 15. november 2020 |
| Sæsonens kronologi | |
Den fjerde sæson af The Crown , der følger Dronning Elizabeth IIs liv og regeringstid , blev udgivet af Netflix den 15. november 2020.
Olivia Colman spiller som Elizabeth, med hovedrollemedlemmerne Tobias Menzies , Helena Bonham Carter , Josh O'Connor , Marion Bailey , Erin Doherty og Emerald Fennell, der alle gengiver deres roller fra tredje sæson. Gillian Anderson , Emma Corrin og Stephen Boxer føjes til hovedrollen. Derudover vender Charles Dance tilbage i sæsonens første afsnit, og Claire Foy gentager sin rolle som Elizabeth i en cameo -flashback -scene.
Forudsætning
Kronen sporer dronning Elizabeth IIs liv fra hendes bryllup i 1947 til i dag.
Den fjerde sæson dækker tidsperioden mellem 1979 og 1990, er sat under Margaret Thatchers premieretid og introducerer Lady Diana Spencer . Begivenheder, der er afbildet, omfatter brylluppet mellem prins Charles og Lady Diana Spencer , deres tur til Australien i 1983 og New Zealand i 1983 , Falklands-krigen , Michael Fagans indbrud i Buckingham Palace, Lord Mountbattens begravelse, prinsessen af Wales optræden ved Barnardos Champion Children Awards og Thatchers afgang fra kontoret.
Cast
Main
- Olivia Colman som dronning Elizabeth II
- Tobias Menzies som prins Philip, hertug af Edinburgh , Elizabeths mand
- Helena Bonham Carter som prinsesse Margaret , Elizabeths yngre søster
- Gillian Anderson som Margaret Thatcher , premierministeren
- Josh O'Connor som prins Charles , Philip og Elizabeths ældste barn og arving
- Emma Corrin som Lady Diana Spencer / Princess Diana, forlovede og senere hustru til Charles
- Marion Bailey som dronning Elizabeth Dronningemoderen , Elizabeth IIs mor
- Erin Doherty som prinsesse Anne , Philip og Elizabeths andet barn og eneste datter
- Stephen Boxer som Denis Thatcher , Margaret Thatchers mand
- Emerald Fennell som Camilla Parker Bowles , Charles elskerinde
Fremhævet
Følgende skuespillere er krediteret i åbningstitlerne på enkelte afsnit, hvor de spiller en væsentlig rolle:
- Charles Dance som Lord Mountbatten , Filips onkel og en faderfigur til Charles
- Tom Brooke som Michael Fagan , en mand, der kom ind i Elizabeths soveværelse i Buckingham Palace i 1982
- Richard Roxburgh som Bob Hawke , Australiens premierminister
- Tom Burke som Dazzle Jennings, en ven og fortrolig med prinsesse Margaret
- Nicholas Farrell som Michael Shea , dronningens pressesekretær
- Claire Foy som 21-årig prinsesse Elizabeth i 1947
Tilbagevendende
- Angus Imrie som prins Edward , Philip og Elizabeths yngste barn
- Tom Byrne som prins Andrew , Philip og Elizabeths tredje barn
- Freddie Fox som Mark Thatcher , søn af Margaret Thatcher
- Rebecca Humphries som Carol Thatcher , datter af Margaret Thatcher
- Charles Edwards som Martin Charteris
- Richard Goulding som Edward Adeane
- Penny Downie som prinsesse Alice, hertuginde af Gloucester , tante til Elizabeth
- Sam Phillips som dronningens rytter
- Letty Thomas som Virginia Pitman, en af Dianas lejlighedskammerater
- Allegra Marland som Carolyn Pride, en af Dianas lejlighedskammerater
- Flora Higgins som Anne Bolton, en af Dianas lejlighedskammerater
- Geoffrey Breton som Mark Phillips , prinsesse Annes mand
- Kevin McNally som Bernard Ingham
- Paul Jesson som Sir Geoffrey Howe
- Nicholas Day som Jim Prior
- Richard Syms som Lord Hailsham
- Peter Pacey som Lord Soames
- Paul Bigley som John Nott
- Don Gallagher som Willie Whitelaw
- Guy Siner som Francis Pym
- Georgie Glen som Ruth, Lady Fermoy , Queen Mother's lady-in-waiting og Dianas moder bedstemor
- Dugald Bruce-Lockhart som John Moore
- Judith Paris som Wendy Mitchell, Lady Dianas danselærer
- Dominic Rowan som Charles Powell
- Andrew Buchan som Andrew Parker Bowles , Camillas mand
- Tony Jayawardena som Sir Shridath Ramphal
- Alana Ramsey som Sarah Lindsay, pressemedarbejder i Buckingham Palace og kone til major Hugh Lindsay
- Jessica Aquilina som Sarah Ferguson / Sarah, hertuginde af York , forlovede og senere kone til Andrew
- Tom Turner som Patrick Jephson, Dianas private sekretær
- David Phelan som Dickie Arbiter
- Lucas Barber-Grant som prins William , Charles og Dianas ældste søn
- Arran Tinker som prins Harry , Charles og Dianas yngre søn
- Daniel Fraser som dronningens rytter
Bemærkelsesværdige gæster
- Isobel Eadie som Lady Sarah Spencer , Lady Dianas storesøster
- Harriet Benson som Patricia Knatchbull
- Valerie Sarruf som Dowager Lady Brabourne
- Brandon Whitt som Timothy Knatchbull
- Evan Whitt som Nicholas Knatchbull
- Mark Carlisle som Lord Brabourne
- Patrick McBrearty som Francis McGirl
- Mark Brennan som Thomas McMahon
- Roy Sampson som Laurens van der Post
- Billy Mack som Ghillie
- Karina Orr som Anne-Charlotte Verney
- Pierre Philippe som Jean Garnier
- Oscar Foronda som Constantino Davidoff
- Douglas Reith som admiral Henry Leach
- Leanne Everitt som Christine Fagan
- Elliott Hughes og Jasper Hughes som spædbarnet prins William
- Adam Fitzgerald som Graham Evans
- Naomi Allisstone som Hazel Hawke
- Harry Treadaway som Roddy Llewellyn , prinsesse Margarets tidligere elsker
- Nancy Carroll som Anne Tennant, baronesse Glenconner , prinsesse Margarets dame i vente
- Richard Teverson som Colin Tennant
- Gemma Jones som Penelope Carter, prinsesse Margarets terapeut
- Trudie Emery som Katherine Bowes-Lyon
- Pauline Hendrickson som Nerissa Bowes-Lyon
- Eva Feiler som ung Margaret Thatcher
- Tom Espiner som Simon Freeman, en Sunday Times reporter
- Peter Symonds som Hardy Amies
- Jay Webb som Wayne Sleep
- Daniel Donskoy som James Hewitt , prinsesse Dianas elsker
- Lin Sagovsky som Elspeth Howe , Geoffrey Howes kone, der er Camillas tante
- Annette Badland som Dr. Margaret Heagarty, direktør for pædiatri på Harlem Hospital
- Nadia Williams som Veronica Middleton-Jeter, socialrådgiver ved Henry Street Settlement
- Ailema Sousa som Linda Correa, en hjemløs mor til tre
- Nick Wymer som Kenneth Clarke
- Al Barclay som Michael Howard
- Keith Chopping som Norman Lamont
- Martin Fisher som Peter Lilley
- Marc Ozall som John Major
- Duncan Duff som Cecil Parkinson
- Oliver Milburn som Chris Patten
- Michael Mears som Malcolm Rifkind
- Stephen Greif som Bernard Weatherill , formand for Underhuset
Afsnit
|
Nej generelt |
Nej i sæsonen |
Titel | Instrueret af | Skrevet af | Original udgivelsesdato | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | " Guldpind " | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15. november 2020 | |
| Charles møder Lady Diana Spencer, mens hun henter sin storesøster Sarah til en date. Det Konservative Parti vinder folketingsvalget, og Margaret Thatcher bliver landets første kvindelige premierminister. Elizabeth er overrasket, da Thatcher udtrykker foragt for deres køn under deres første publikum. I Island modtager Charles, der er på ferie med venner, et telefonopkald fra Mountbatten, der kritiserer hans igangværende affære med Camilla. Den kongelige familie får senere at vide, at Mountbatten og tre andre mennesker blev dræbt af en bombe plantet i hans fiskebåd. Den foreløbige IRA tager ansvar for angrebet, og Thatcher lover at besejre dem. Charles modtager et brev, Mountbatten skrev den dag, han døde, og opfordrede ham til at finde en passende kone. Efter at have set Diana igen ved et springstævne, beder Charles Sarahs tilladelse til at begynde at date hende. | ||||||
| 32 | 2 | "Balmoral -testen" | Paul Whittington | Peter Morgan | 15. november 2020 | |
| Thatcher presser betydelige udgiftsnedskæringer igennem på sit første budget mod modstand fra nogle kolleger. Thatchers tilbringer en weekend med kongefamilien på Balmoral efter at have været advaret om "Balmoral -testen". The Thatchers kommer ikke sammen med deres værter og går tidligt afsted med undskyldning fra statsforretninger. Charles fortsætter med at betro sig til Camilla; hun opfordrer ham til at forfølge Diana. Diana er inviteret til Balmoral. Hun består 'testen' og imponerer dem ved at se en hjort til skydning. Familien skubber Charles til at tænke på at gifte sig med hende, på trods af hans forbehold. Thatcher omlægger sit kabinet for at afskedige sine modstandere. | ||||||
| 33 | 3 | " Eventyr " | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15. november 2020 | |
| Charles foreslår Diana, og hun accepterer. Diana flytter fra sin London -lejlighed ind i paladset midt i en medie -vanvid. Hun bliver undervist i paladsets måder af sin bedstemor , som er formel og usympatisk. Diana begynder at få episoder med en spiseforstyrrelse på grund af de belastninger, hun nu føler. Mens Charles er i udlandet, møder hun Camilla til frokost og indser, at hun næsten ikke kender Charles, mens Camilla kender alle detaljer om ham. Bekymret tænker hun på at afbryde ægteskabet. Imens vender Charles tilbage fra sin rejse og ser Camilla, inden han vender hjem; han fortæller Diana, at han havde besøgt hende for at afslutte deres forhold. Margaret fortæller dronningen og Philip, at Charles stadig elsker Camilla, og at ægteskabet vil være en fejl, men Philip siger, at Charles vil vokse til at elske Diana. Dronningen fortæller Charles at fokusere på sin pligt, og lykken vil følge. Ægteskabet fortsætter midt i enorme offentlige festligheder. | ||||||
| 34 | 4 | "Favoritter" | Paul Whittington | Peter Morgan | 15. november 2020 | |
| Thatcher bryder sammen under et publikum med Elizabeth og tilstår, at hendes søn Mark forsvandt, mens han konkurrerede i Paris - Dakar Rally . Philip og Elizabeth diskuterer yndlingsbørn; Philip siger, at han favoriserer Anne, men vil ikke sige, hvem han synes er hendes. Elizabeth får sin sekretær til at arrangere hende til at møde hver af sine børn hver for sig og give hende oplysninger om deres synes godt om og ikke lide, så hun ikke skal se fjernt ud for dem. Hver af hendes børn udtrykker utilfredshed med deres liv og afslører oplysninger, Elizabeth ikke kendte. Argentina invaderer Falklandsøerne , og Thatcher kræver handling for at genoprette dem. Mark Thatcher findes i Algeriet. Diana er gravid, mens hendes forhold til Charles ser ud til at være forværret. Han fortæller Elizabeth, at han stadig er i regelmæssig kontakt med Camilla. Elizabeth deler sin bekymring om deres børns liv med Philip. | ||||||
| 35 | 5 | "Fagan" | Paul Whittington | Jonathan D. Wilson & Peter Morgan | 15. november 2020 | |
| Thatcher fortæller dronningen om genindtagelsen af Falklandsøerne. I mellemtiden stiger arbejdsløsheden, og Michael Fagan går til sin parlamentsmedlem for at klage over økonomien og de penge, der er brugt på krigen. MP foreslår sarkastisk, at han bør rejse sine bekymringer over for dronningen. Fagans liv står i kontrast til Dronningens - hans trange nedslidte skævhed i et højhusrådsgods og paladsets rummelige luksus og rigdom. En aften klatrer Fagan over paladsets gelænder. Indeni bliver han opdaget, men flygter. Efter at være blevet nægtet kontakt med sine børn af sociale tjenester, vender han tilbage og bryder ind i paladset igen og finder dronningen i hendes soveværelse. Fagan taler med dronningen og beder hende om at redde landet fra premierministeren. Efter Thatcher og dronningen diskuterer deres forskellige sociale udsigter, forlader premierministeren for at deltage i Falklands sejrsparade. | ||||||
| 36 | 6 | "Terra Nullius" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15. november 2020 | |
| Republikaneren Bob Hawke bliver Australiens premierminister og hæver indsatsen for Charles og Dianas forestående kongelige besøg. Han håber, at de høje omkostninger ved besøget vil give vendepunktet til offentlig opbakning fra en republik. Diana insisterer på at tage baby prins William til dronningens misbilligelse. Charles og Diana diskuterer vanskelighederne ved deres ægteskab; Diana klager over sin fortsatte interesse for Camilla; de bliver enige om at prøve hårdere, og efter en rystende start bliver besøget til en succes med store skarer, der møder op for at se den unge prinsesse, og deres forhold forbedres midlertidigt. Dronningen ser filmoptagelser af sin egen og Filips rundtur i Australien i 1954 og bliver urolige over tanken om, at denne nye kongelige tur viser sig mere succesrig. Ved en officiel reception fortæller Hawke Charles, at Diana har reddet monarkiet i Australien. Charles og Diana skændes igen, og hendes spiseforstyrrelse forværres. Tilbage i Storbritannien vender de tilbage til separate hjem. Diana ser dronningen og fortæller om deres ulykkelige ægteskab, men Elizabeth er usympatisk, og da Diana krammer hende, går hun ud. | ||||||
| 37 | 7 | "Det arvelige princip" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15. november 2020 | |
| Da Edward bliver voksen, finder Margaret sin offentlige rolle reduceret, og hun falder i depression. Hun rejser til udlandet for at komme sig efter at have fjernet en del af hendes venstre lunge og begynder at se en terapeut efter Charles råd. Efter at terapeuten utilsigtet har nævnt sine afdøde mors første fætre Nerissa og Katherine Bowes-Lyon , får Margaret at vide, at de stadig er i live og sammen med tre andre fætre i en mentalinstitution. Hun konfronterer dronningmoderen, der hævder, at familien ikke havde noget valg, da kendskab til fætrenes eksistens ville have sat spørgsmålstegn ved renheden af blodlinjen. Margaret betror sin usikkerhed om at blive sur over for sin terapeut, som forsikrer hende om, at hun ikke vil. Margaret genoptager sin rolle, men stammer alligevel privat. | ||||||
| 38 | 8 | "48: 1" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15. november 2020 | |
| Thatcher og dronningen støder sammen om indførelse af sanktioner mod apartheid Sydafrika. Dronningen mener, at sanktionerne er nødvendige for at bekæmpe racemæssig adskillelse og bringe Commonwealth -nationerne sammen, hvorimod Thatcher mener, at de ville uforholdsmæssigt skade Storbritanniens handel og potentielt ødelægge Sydafrikas allerede svækkede økonomi. Efter en række ændringer, herunder ændring af ordet "sanktioner" til "signaler", underskriver Thatcher aftalen om at lægge pres på Sydafrika, men giver derefter en pressemøde, der undergraver aftalen. Tilbage i Storbritannien hævder pressen, at dronningen er "forskrækket" over premierministerens handlinger. Da dronningen blev spurgt direkte om det af Thatcher, insisterer dronningen på sin upolitiske position, men siger alligevel til pressesekretæren at tie om rygter om en fejde mellem de to kvinder. Med denne splittelse, der sætter dronningen i et mindre og mindre gunstigt lys, beslutter de sig for at syndebukke pressesekretær Michael Shea for at aflede opmærksomheden væk fra dronningen. | ||||||
| 39 | 9 | "Lavine" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15. november 2020 | |
| Ved en galla arrangeret af Royal Opera House til ære for Charles fødselsdag overrasker Diana publikum ved at indtage scenen og udføre en duet til " Uptown Girl ", hvilket får Charles til at ærgre sig over sin popularitet. De forlader begge på en skitur til Schweiz, men vender tilbage efter at have overlevet en lavine, der dræber deres ven Hugh Lindsay . Da Elizabeth får at vide, at både Charles og Diana har været utro, forsøger hun og Philip at få parret til at forlige sig. På et møde lover Diana at forblive trofast, mens Charles ikke får mulighed for at tale. Anne fortæller senere til Charles, at han ikke burde være vild med sin affære, og Camilla fortæller ham, at de skal være realistiske omkring deres forhold. Da Charles bliver ved med at ignorere Diana, genoptager hun sin affære med James Hewitt . | ||||||
| 40 | 10 | "Krig" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15. november 2020 | |
| Thatcher finder hendes ledelse udfordret, efter at vicepremierminister Geoffrey Howe har budt på sin fratrædelse i parlamentet. Hun beslutter sig for at opløse parlamentet og beder Elizabeth om sin støtte, men rådes til ikke at gøre noget. Thatcher træder senere tilbage som premierminister og modtager fortjenstordenens sjældne ære . Charles, der har lært, at Diana stadig ser James Hewitt, planlægger at komme videre med en adskillelse, mens Diana, på trods af tvivl om hendes evne til at foretage en solotur, rejser til New York på en Concorde og charmerer offentligheden. Iagttagelse af Dianas popularitet via fjernsyn fortæller Camilla Charles, at hun er bange for at blive udsat for offentlig skam, hvis deres affære bliver opdaget. Charles tager derefter sin vrede ud over Diana, da hun vender tilbage. Når familien samles til jul, tager Charles hjørnet af Elizabeth, der berømmer ham for hans umodenhed og utaknemmelighed over sit privilegium, inden han forbyder ham at gå igennem med enten separation eller skilsmisse. Philip fortæller Diana, at hun ikke er den eneste, der lider, råder hende til at koncentrere sig om at tjene Elizabeth og advarer hende om ikke at lade sit ægteskab mislykkes. | ||||||
Produktion
Udvikling
I oktober 2017 var "tidlig produktion" begyndt på en forventet tredje og fjerde sæson, og i januar efter bekræftede Netflix, at serien var blevet fornyet for en tredje og fjerde sæson.
Støbning
Producenterne omarbejder nogle roller med ældre skuespillere hver anden sæson, efterhånden som karaktererne ældes. I oktober 2017 blev Olivia Colman castet som dronning Elizabeth II for tredje og fjerde sæson. I januar 2018 var Helena Bonham Carter og Paul Bettany i forhandlinger om at skildre henholdsvis prinsesse Margaret og prins Philip i disse sæsoner. I slutningen af måneden blev Bettany imidlertid tvunget til at droppe på grund af den nødvendige tidsforpligtelse. I slutningen af marts 2018 blev Tobias Menzies castet som Philip i tredje og fjerde sæson. I begyndelsen af maj 2018 blev Bonham Carter bekræftet at have været støbt. Den næste måned blev Erin Doherty rollebesat som prinsesse Anne . En måned senere blev Josh O'Connor og Marion Bailey rollebesat som henholdsvis prins Charles og dronningemoderen for henholdsvis tredje og fjerde sæson. I oktober 2018 blev Emerald Fennell castet som Camilla Shand . I december 2018 blev Charles Dance castet som Louis Mountbatten. I april 2019 blev Emma Corrin castet som Lady Diana Spencer for fjerde sæson. I september 2019 blev Gillian Anderson , der siden januar havde været rygter om at være i forhandlinger om at skildre Margaret Thatcher i fjerde sæson, officielt bekræftet for rollen.
Optagelse
Den fjerde sæson begyndte at filme i august 2019 og afsluttet i marts 2020. Producenterne bekræftede, at optagelserne var afsluttet forud for lockdownen af COVID-19-pandemien ; udgivelsesdatoen blev ikke forsinket.
Frigøre
Den fjerde sæson blev udgivet den 15. november 2020. Sæson fire udgives på DVD og Blu-ray den 2. november 2021.
Reception
Rotten Tomatoes rapporterede en 97% godkendelsesbedømmelse for sæsonen baseret på 107 anmeldelser, med en gennemsnitlig vurdering på 8,62/10 og en kritisk konsensus: "Uanset de historiske friheder, som kronen tager ..., er det let at tilgive takket være den enorme kraft i dens præstationer - især Gillian Andersons imponerende opfattelse af Iron Lady og tilflytteren Emma Corrins legemliggørelse af en ung prinsesse Diana ". På Metacritic har sæsonen en score på 86 ud af 100 baseret på 28 kritikere, hvilket indikerer "universel anerkendelse".
Shirley Li, der skriver i The Atlantic , beskriver dramaet som "skarpere end nogensinde" og "splashy", men bemærker, at den fjerde i modsætning til de første tre sæsoner kritiserer dronningen for hendes "uvidenhed" og "stædige hengivenhed til tradition" . I Evening Standard skrev Katie Rosseinsky, at sæsonens afsnit er "svimlende smukke og svimlende i omfang", og fremhæver de fremragende præstationer af Anderson og Corrin som henholdsvis Thatcher og Lady Diana. I The New Zealand Herald beskrev universitetsprofessor Giselle Bastin sæsonen som "et mesterligt portræt af de turbulente 1980'ere" og komplimenterede produktionsstandarder, casting og skuespil. BBCs kunstredaktør, Will Gompertz , gav serien en rating på fire ud af fem, rosende Corrin og Bonham Carter, men kritiserede Andersons præstation for at "for evigt kranede hendes nakke fra side til side, som om hun scannede efter et velsmagende salatblad, mens hun overæggede sit Thatcher-indtryk i en sådan grad, at hun til tider er tæt på at kunne ses ".
I en kritisk anmeldelse komplimenterede Dominic Patten fra Deadline Hollywood de tidligere sæsoner, men sagde, at den fjerde havde "væsentligt justeret tidslinjer" og var "sub-standard sæbe", og at på trods af Colmans præstationer var nogle af de andre karakterer som " Spitting Billede live-action karikatur ". Simon Jenkins skrev i The Guardian og beskrev sæsonen som "falsk historie", "virkeligheden kapret som propaganda og et feigt misbrug af kunstnerisk licens", der fremstillede historien, så den passede til sin egen forudfattede fortælling. Sæsonen har angiveligt modtaget modreaktion fra den britiske kongefamilie og nogle kongelige kommentatorer. Den kongelige historiker Hugo Vickers udtalte: "I denne serie kommer hvert medlem af den kongelige familie dårligt ud af det, undtagen prinsessen af Wales (Diana). Det er totalt ensidigt, det er helt imod prins Charles". Den kongelige biograf Penny Junor kritiserede sæsonen for at fremstille den britiske kongefamilie som "skurke" og udtalte, at "Kronens kongelige er vilde, grusomme forvrængninger af de mennesker, jeg har kendt i 40 år".
Olivia Colman og Claire Foy vandt Primetime Emmy -prisen i 2021 for fremragende hovedrolleindehaver i en dramaserie og fremragende gæste -skuespillerinde i en dramaserie for episoden "48: 1". Josh O'Connor vandt Primetime Emmy Award i 2021 for fremragende hovedrolle i en dramaserie for episoden "Terra Nullius." Tobias Menzies vandt Primetime Emmy Award i 2021 for fremragende birolle i en dramaserie for episoden "Gold Stick". Gillian Anderson vandt Primetime Emmy Award i 2021 for fremragende birolle i en dramaserie for sin optræden i afsnittet "Favoritter".