De georgiske krøniker -The Georgian Chronicles
The Georgian Chronicles er et konventionelt engelsk navn for hovedkompendiet af middelalderlige georgiske historiske tekster, oprindeligt kendt som Kartlis Tskhovreba ( georgisk : ქართლის ცხოვრება ), bogstaveligt talt "Life of Kartli", Kartli er en kerneområde i det gamle og middelalderlige Georgien, kendt for de klassiske og byzantinske forfattere som Iberia .
Krønikerne er også kendt som De georgiske kongelige annaler , for de var i det væsentlige det officielle korpus for historien om Kongeriget Georgien .
Krønike
Chronicles består af en række forskellige tekster fra det 9. til det 14. århundrede. Dateringen af disse værker samt identifikationen af deres forfattere (f.eks. Leonti Mroveli og Juansheriani ) har været genstand for videnskabelige debatter. Selvom mange forskere i Georgien stadig foreslår en datering fra det 11. århundrede til den første redaktion af korpus, har det stigende antal moderne eksperter accepteret professor Cyril Toumanoffs hypotese om, at de tidligste tekster af Kartlis Tskhovreba blev sammensat ca. 800. De seneste tekster blev tilføjet i 1300 -tallet. En "kanoniseret" version blev redigeret af en særlig kommission nedsat og ledet af kong Vakhtang VI af Kartli tidligt i 1700 -tallet.
I løbet af 1000 -tallet udgjorde de tre første værker - "Kongernes historie og georgiernes patriarker", "Kong Vakhtang Gorgasalis historie" og "Sankt Archils martyrium" allerede et første korpus, der dækkede Georgisk historie fra de tidligste tider gennem Vakhtang I Gorgasalis regeringstid (r. 452–502/22) ned til døden for Vakhtangs efterkommer Archil (786). I midten af 1100-tallet blev der tilføjet to tekster: "Charticle of Kartli"-som registrerer den georgiske historie fra slutningen af 800-tallet gennem regeringstiden for den første helt georgiske konge Bagrat III (r. 1008-1014) til de tidlige regeringsår af George II (r. 1072-1089)-og "King of Kings Davids historie"-som fortsætter historien og fokuserer på David IV 's regeringstid (r. 1089-1125).
Manuskripter
De eksisterende georgiske manuskripter af Kartlis Tskhovreba er forholdsvis sent, med de tidligste de såkaldte Anaseuli eller " Queen Anna " codex, der stammer fra perioden 1479-1495. En anden stor variant, Mariamiseuli eller " Queen Mariam " codex, blev kopieret i årene 1633-1645/1646. De overlevende georgiske manuskripter er imidlertid forud for Krønikernes forkortede armenske tilpasning kendt som "Georgians historie" ( Patmut'iwn Vrats ' ), sandsynligvis lavet i 1100 -tallet , hvor dets tidligste eksisterende manuskript blev kopieret i perioden med 1279-1311.
En række oversættelser er tilgængelige på fransk, russisk, engelsk og tysk, men hver enkelt dækker kun et udvalgt antal af disse tekster.
Ægthed
Nogle moderne forskere, såsom Ivane Javakhishvili , har sat spørgsmålstegn ved ægtheden af de tidlige komponenter i "The Georgian Chronicles" og har opfordret til ekstrem forsigtighed, når de arbejder med dem. Faktisk blandes strenge historiske fakta ofte med mytiske, hvilket gør det nogle gange svært at skelne mellem sand historiografi og mytologi. Kritiske analyser mod andre kilder, herunder de klassiske forfattere, og en række nyere arkæologiske undersøgelser har imidlertid vist pålideligheden af mange af Krønikernes beretninger. Disse tekster vedrører beviser ikke kun for Georgiens historie, men også Armenien og Kaukasus generelt, Iran , Syrien , Anatolien , Romerriget , Khazarerne og tyrkerne .
Komponenter
| Engelsk navn | Georgisk navn | Translitteration | Dato | Forfatter | Periode dækket |
|---|---|---|---|---|---|
| Georgiens kongers og patriarkers historie | ცხოვრება ქართუელთა მეფეთა და პირველთაგანთა მამათა და ნათესავთა | tskhovreba kartuelta mepeta da pirveltaganta mamata da natesavta | 9. eller 11. århundrede | Leonti Mroveli (?) | 4. århundrede f.Kr. - 5. århundrede e.Kr. |
| Kong Vakhtang Gorgasalis historie og liv | ცხოვრება და მოქალაქეობა ვახტანგ გორგასლისა | tskhovreba da mokalakeoba vakhtang gorgaslisa | c. 800 eller 11. århundrede | Juansher Juansheriani | 5. – 8. Århundrede |
| Martyrium af den hellige og storslåede Archil | წმიდისა და დიდებულისა არჩილისი | tsameba tsmidisa da didebulisa archilisi | 9. eller 11. århundrede | Juansheriani eller Mroveli | 736–786 |
| Krønike om Kartli | ქართლისა | matiane kartlisa | 11. århundrede | Anonym | 786–1072 |
| Kongernes konge Davids historie | ცხოვრება მეფეთ მეფისა დავითისი | tskhovreba mepet mepisa davitisi | 12. århundrede | Anonym | 1072–1125 |
| Bagratidernes historie | ცხოვრება და უწყება ბაგრატონიანთა | tskhovreba da utsqeba bagratonianta | 11. århundrede | Sumbat Davitis-Dze | 6. århundrede – 1031 |
| Suverænernes Histories og Eulogies | ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანი | istoriani da azmani sharavandedtani | 1200 -tallet | Ærkebiskop-kansler Theodore af Chqondidi | 1156-1212 |
| History of the Five Reigns (også kaldet The Chronicle of Giorgi Lasha) | ლაშა-გიორგის დროინდელი მატიანე | lasha-giorgis droindeli matiane | 1223 | Historiker af George IV | 1125-1223 |
| Kongenes konges historie Tamars historie | ცხოვრება მეფეთ მეფისა თამარისი | tskhovreba mepet mepisa tamarisi | 1210-1213 | Basili, hofmester | 1184–1210/1213 |
| Hundrede års krønike | მატიანე | astslovani matiane | 1300 -tallet | Anonym | 1212-1318 |
Se også
Referencer
eksterne links
- Corpus of Georgian Chronicle (på georgisk)
- Den georgiske krønike (på georgisk)
- The Georgian Chronicle (på engelsk)
- The Georgian Chronicle (på engelsk - spejl hvis hovedstedet ikke er tilgængeligt)
- Kartlis Cxovreba / Historia Iberorum / The Georgian Chronicle (på georgisk)
- Kartlis Cxovreba (på engelsk)
- Den georgiske krønike (på georgisk)