Den jiddiske politiforbund -The Yiddish Policemen's Union

Den jiddiske politiforbund
Jiddischpol.jpg
Første udgave omslag
Forfatter Michael Chabon
Cover artist Jakke design af Will Staehle
Land Forenede Stater
Sprog Engelsk, noget jiddisk
Genre Science fiction, alternativ historie , detektivfiktion
Forlægger HarperCollins
Offentliggørelsesdato
 1. maj 2007
Medietype Print (indbundet)
sider 414 (første udgave, indbundet)
Priser Hugo Award for bedste roman (2008), Nebula Award for bedste roman (2008), Sidewise Award for Alternate History (2007)
ISBN 978-0-00-714982-7 (første udgave, indbundet)
OCLC 73140283
813 / .54 22
LC-klasse PS3553.H15 Y54 2007

Yiddish Policemen's Union er en roman fra2007af den amerikanske forfatter Michael Chabon . Romanen er en detektivhistorie, der foregåri en alternativ historieversion af nutiden, baseret på forudsætningen om, at der under Anden Verdenskrig blev opretteten midlertidig løsning for jødiske flygtninge i Sitka, Alaska , i 1941, og at den nybegyndte stat Israel blev ødelagt i 1948. Romanen foregår i Sitka, som den skildrer som en stor, jiddisk- talende metropol .

Den jiddiske politiforbund vandt en række science fiction- priser: Nebula-prisen for bedste roman , Locus-prisen for bedste SF-roman , Hugo-prisen for bedste roman og Sidewise-prisen for alternativ historie for bedste roman. Det var på listen over British Science Fiction Association Award for Bedste Roman og Edgar Allan Poe Award for Bedste Roman.

Indstilling

Den jiddiske politiforbund er sat i en alternativ historieversion af nutiden. Forudsætningen er, at i modsætning til den virkelige historie stemte De Forenede Stater for at gennemføre Slattery-rapporten fra 1940 , som anbefalede tilvejebringelse af jord i Alaska til den midlertidige flygtningestatus for europæiske jøder, der blev forfulgt af nazisterne under Anden Verdenskrig (se også Jøder flygter fra det tysk-besatte Europa ). Romanens afvigelsespunkt fra den virkelige historie afsløres i de første dusin kapitler for at være døden af Anthony Dimond , delegeret fra Alaska Territory til den amerikanske kongres , i en bilulykke; Dimond var den mest ansvarlige politiker for at forhindre en afstemning om rapporten. Det forestiller sig, at der oprettes en midlertidig uafhængig jødisk bosættelse på Alaskas kyst. Som et resultat blev kun to millioner jøder myrdet i Holocaust i stedet for seks millioner (som i den virkelige verden).

Indstillingen er Sitka, Alaska , som er blevet en stor metropol i centrum af den jødiske bosættelse i Alaska. En af byens vartegn er 'Safety Pin', en høj bygning opført til verdensmessen i 1977, der blev afholdt i Sitka og en kilde til stolthed for dens indbyggere. Landene over grænsen befolkes primært af Tlingit Alaska-indfødte , og der har været en friktionshistorie mellem jøderne og tlingitterne, men også med ægteskab og tværkulturel kontakt; en af ​​romanens karakterer, Berko Shemets, er halvt jødisk, halvt tlingit. Sitkas status som føderalt distrikt ( amerikansk territorium ) er kun blevet tildelt i tres år, og romanen udspilles i slutningen af ​​denne periode. Præsidenten for De Forenede Stater er en evangelisk kristen og kristen zionist, der lover at gå igennem med 'Reversion' af Sitka til staten Alaska.

I romanen blev staten Israel grundlagt i 1948, men ødelægges efter kun tre måneder i en alternativ version af den arabisk-israelske krig . Uden Israel beskrives Palæstina som en mosaik af stridende religiøse og sekulære nationalistiske grupper fastlåst i internekonflikter; Jerusalem beskrives som "en by med blod og slagord malet på væggen, afskårne hoveder på telefonstænger". USA præsident tror på "guddommelig sanktion" for neo- zionisme , at en bevægelse søger for jøder genvinde Israel igen.

Chabon beskriver resten af ​​verdenshistorien kun elliptisk , men antyder enorme ændringer. Tyskland knuser Sovjetunionen i 1942, og 2. verdenskrig fortsætter indtil 1946, hvor Berlin ødelægges med atomvåben . Chabon henviser til en 'polsk fri stat', der eksisterede i 1950 og beskriver nogle tegn som veteraner fra en lang 'cubansk krig' i 1960'erne. Præsident John F. Kennedy blev ikke myrdet og giftede sig med Marilyn Monroe , og Orson Welles lykkedes at lave sin film af Heart of Darkness . Ved at beskrive den moderne verden henviser Chabon til en 'tredje russiske republik', et uafhængigt manchuriet, der har sit eget rumprogram , og Persien, der findes i stedet for Tyrkiet .

Plot oversigt

Bogen åbner med Meyer Landsman, en alkoholiker- morddetektiv hos Sitka-politiet, der undersøger mordet på en mand på hotellet, hvor Landsman bor. Ved siden af ​​liget ligger et åbent skakbræt af pap med et ufærdigt spil sat op på det. Landsman kalder sin partner, halvt Tlingit, halvjødisk Berko Shemets, for at hjælpe ham med at undersøge nærmere. Efter at have afgivet en rapport om mordet i politiets hovedkvarter opdager Landsman og Berko, at Landsmans ekskone Bina Gelbfish er blevet forfremmet til chef for deres enhed.

Landsman og Berko opdage, at offeret var Mendel Shpilman, søn af den Verbover Rebbe , Sitka mest magtfulde organiseret kriminalitet boss . Mange jøder mente, at Mendel var Tzadik ha-Dor, den potentielle messias , født en gang i hver generation.

Da Meyer fortsætter med at undersøge Mendels mord, opdager han, at den formodede "valgte" havde taget en flyvning med Naomi, Landsmans afdøde søster. Han følger Naomis sti til et mystisk sæt bygninger med et ukendt formål, der er oprettet i Tlingit-området af jøder. Landsman flyver der for at undersøge; han bliver slået ud og kastet i en celle, hvis vægge har graffiti i Naomis håndskrift.

Den nøgne og sårede Landsman reddes snart af en lokal Tlingit-politichef, Willie Dick, der genforener ham med Berko. De lærer, at det mystiske kompleks drives af en paramilitær gruppe, der ønsker at bygge et nyt tempel i Jerusalem efter at have ødelagt Klippekuppelen i håb om at fremskynde Messias fødsel. En evangelisk kristen zionistisk amerikansk regering støtter gruppen.

Mens Landsman og Berko undersøger, rapporterer News, at kuplen bliver bombet. Amerikanske agenter griber detektiverne og tilbyder dem tilladelse til at blive i Sitka, hvis de er enige om at tie stille om det plot, de har afsløret. Landsman siger, at han vil og bliver løsladt. Landsman genforenes med Bina, frustreret over hans fiasko med Shpilman-sagen. Når han husker skakbrættet, indså han pludselig, at det ikke er et ufærdigt spil: han havde set den samme position fra den anden spiller i Berkos far, Hertz Shemets hus. Landsman og Bina sporer Hertz, og han tilstår at dræbe Mendel på Mendels egen anmodning i håb om at ødelægge regeringens planer om at bringe Messias over . Landsman kontakter den amerikanske journalist Brennan om, at han "har en historie for ham". Det overlades til læseren tvetydigt, hvis Landsman planlægger at afsløre Hertz's engagement i Shpilmans mord eller den komplekse messianske sammensværgelse.

Oprindelse og skrivning

Chabon begyndte at arbejde på romanen i februar 2002, inspireret af et essay, han havde offentliggjort i Harpers i oktober 1997. Med titlen "Guidebook to a Land of Ghosts" , diskuterede essayet en rejsebog, Chabon havde fundet, Say It in Yiddish , and the mangel på jiddischtalende lande, hvor bogen ville være nyttig. Mens han undersøgte hypotetiske jiddisk-talende lande, lærte Chabon om "dette forslag engang, at jødiske flygtninge fik lov til at bosætte sig i Alaska under Anden Verdenskrig ... Jeg henviste forbigående til det i essayet, men ideen blev fast." Vitriolisk offentlig reaktion på essayet, som blev betragtet som kontroversielt for "for tidligt at annoncere [Jiddis] død", ansporede også Chabon til at udvikle ideen.

I slutningen af ​​2003 nævnte Chabon romanen på sit websted og sagde, at den havde titlen Hotzeplotz i en henvisning til "jiddisk udtryk 'herfra til Hotzeplotz', hvilket betyder mere eller mindre bagsiden af ​​ingenting, Podunk, Iowa , enderne af jorden." I 2004 sagde Chabon, at (retitled) bogen ville blive offentliggjort i efteråret 2005, men derefter besluttede forfatteren at trash hans seneste udkast og starte forfra. Hans udgiver HarperCollins skubbede udgivelsesdatoen tilbage til 11. april 2006. Chabons afviste kladde på 600 sider indeholdt de samme tegn som romanen, som han til sidst udgav, men "en helt anden historie" og blev også skrevet i første person .

I december 2005 annoncerede Chabon endnu en forsinkelse af romanens frigivelse og hævdede, at manuskriptet var komplet, men at han følte, at HarperCollins skyndte romanen til offentliggørelse. Et uddrag fra bogen dukkede op i efteråret 2006-udgaven af Virginia Quarterly Review , og selve romanen blev udgivet den 1. maj 2007. Chabon har sagt, at romanen var vanskelig at skrive, og kaldte den ”en øvelse i tilbageholdenhed rundt omkring. .. Sætningerne er meget kortere end mine typiske sætninger; mine afsnit er kortere end mine typiske afsnit. " Han beskrev også romanen som en hyldest til forfatterskaberne til Raymond Chandler , Dashiell Hammett og Ross Macdonald sammen med den russiske forfatter Isaac Babel .

Bogens originale omslagskunst af Will Staehle har en sammensmeltning af stilarter (som selve romanen), der trækker på klassisk papirmasse-detektivroman, jødisk billedsprog og kunst fra Stillehavet Nordvest og Alaska, især fra folket Tlingit og Haida .

Reception

I ugerne op til offentliggørelsen fik romanen betydelig opmærksomhed fra pressen. Forsiden af New York Times ' Arts & Leisure-sektion indeholdt en "stor, stænkende" profil af Chabon, hvor han fløj til Sitka og diskuterede bogen, mens han vandrede rundt i byen. Romanen modtog også forebyggende kritik, hvor The New York Post offentliggjorde en artikel med overskriften "Novelists Ugly View of Jewish." Den post påstod, at Chabon skildring af "jøder som konstant i konflikt med hinanden [er] forpligtet til at modregne en ildstorm kontrovers."

Anmeldelser var generelt positive. Revisionsaggregatoren Metacritic rapporterede, at bogen havde en gennemsnitlig score på 75 ud af 100, baseret på 17 anmeldelser. Library Journal kaldte det "blodig strålende" og Michiko Kakutani skrev i The New York Times , at romanen "bygger på opnåelsen af Kavalier & Clay ... et gribende mordsmysterium [med] en af ​​de mest tiltalende detektivhelte, der er kommet siden siden Sam Spade eller Philip Marlowe . " Romanen debuterede som nr. 2 på New York Times Best Seller-liste den 20. maj 2007 og blev på listen i 6 uger.

Foreslåede tilpasninger

Annulleret filmatisering

Producent Scott Rudin købte filmrettighederne til The Jewish Policemen's Union i 2002 baseret på et forslag på en og en halv side. I februar 2008 fortalte Rudin The Guardian, at en filmatisering af The Jewish Policemen's Union var i forproduktion, der skulle skrives og instrueres af Coen-brødrene . Brødrene Coen skulle begynde at arbejde på tilpasningen til Columbia Pictures, efter at de havde afsluttet optagelsen af A Serious Man . Chabon erklærede, at Coens er "blandt [hans] yndlings levende filmskabere [...] Hvad mere er, jeg synes, de passer perfekt til dette materiale på alle måder, fra dets genre (r) til dets tone til dets indhold."

I efteråret 2012 fortalte Chabon imidlertid til Mother Jones, at "Coen-brødrene skrev et kladde af et manuskript, og så syntes de at komme videre", og at filmrettighederne var "bortfaldet for mig."

TV serier

I januar 2019 erhvervede CBS Television Studios , PatMa Productions og Keshet Studios scriptet fra Chabon og hans kone Ayelet Waldman til premium kabel- og streamingnetværk.

Se også

Referencer

eksterne links

Priser
Forud for
The Family Trade , The Hidden Family og The Clan Corporate 		Sidewise Award for Alternate History
2008 		Efterfulgt af
Dragon's Nine Sons