Wo soll ich fliehen hin , BWV 5 - Wo soll ich fliehen hin, BWV 5

Wo soll ich fliehen hin
BWV 5
Korakantat af JS Bach
JS Bach - 'Wo soll ich fliehen hin' (BWV5) - manuskript - 02 (højre) .jpg
Titelside fra Bachs autografmanuskript (nu i British Library's Zweig -samling )
Lejlighed 19. søndag efter treenigheden
Koral
Johann Heermanns " Wo soll ich fliehen hin "
Udført 15. oktober 1724 : Leipzig ( 1724-10-15 )
Bevægelser 7
Vokal SATB kor og solister
Medvirkende
  • tromba da tirarsi
  • 2 oboer
  • 2 violiner
  • bratsj
  • continuo

Johann Sebastian Bach komponerede kirke kantate Wo soll ich fliehen Hin (Hvor skal jeg flygte), BWV  5 , i Leipzig til 19. søndag efter Trinity og uropført det den 15. oktober 1724. Den koralen kantate er baseret på salmen " Wo soll ich fliehen hin "af Johann Heermann .

Historie og ord

Bach skrev kantaten i sit andet år i Leipzig den 19. søndag efter treenigheden og udførte den første gang den 15. oktober 1724. Den er en del af hans anden årlige cyklus af kantater , en cyklus med koralkantater . De foreskrevne læsninger for søndagen var fra Paulus ' brev til efeserne - "iført det nye menneske, som efter at Gud er skabt" ( Efeserne 4: 22-28 ) - og fra Matthæusevangeliet , helbredelse af den lamme i Kapernaum ( Mattæus 9: 1-8 ).

Kantateksten er baseret på salmen i elleve strofer " Wo soll ich fliehen hin " af Johann Heermann , udgivet i 1630, som anbefales til søndagen i Dresdner Gesangbuch. Salmesangen er " Auf meinen lieben Gott ". En ukendt digter holdt de første og sidste strofer som de respektive Cantata bevægelser . Han parafraserede de andre strofer ret frit: 2 og 3 som sats 2, 4 som sats 3, 5 til 7 som sats 4, 8 som sats 5, og 9 og 10 som sats 6. Et år før havde Bach komponeret til lejligheden Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen , BWV 48 , der koncentrerer sig om Jesu løfte til den syge mand: "Dine synder er tilgivet". På samme måde er bevidstheden om at være en synder, der har brug for helbredelse, temaet for Heermanns koral og denne kantate. Poesien tilføjer de koralbilleder, som komponisten kunne bruge, f.eks. I bevægelse 3, den guddommelige blodkilde til at rense syndens pletter, en barok sætning, der er baseret på Salmerne 51: 4 , Åbenbaringen 1: 5 og Åbenbaringen 7:14 . I bevægelse 5 opfandt digteren en vild, helvedes hær, der bliver tavs af den troende, der viser Jesu blod.

Bach fremførte først kantaten den 15. oktober 1724. Autografens score til kantaten, nu i Stefan Zweig -samlingen på British Library , var engang ejet af Joseph Joachim .

Scoring og struktur

Kantaten i syv satser er scoret for fire vokalsolister ( sopran , alt , tenor og bas ), et firdelt kor , tromba da tirarsi ( dias-trompet ), to oboer , to violiner , bratsch og basso continuo .

Bevægelser af Wo soll ich fliehen hin
Ingen. Titel Tekst Type Vokal Vind Strenge Nøgle Tid
1 " Wo soll ich fliehen hin " Hunold Kor SATB 2 oboer, 1 tromba da tirarsi (col Soprano) 2 violiner, 1 bratsch G -moll almindelig tid
2 " Der Sünden Wust hat mich nicht nur befleckt " Hunold Recitativ bas almindelig tid
3 " Ergieße dich reichlich, du göttliche Quelle " Hunold Aria Tenor 1 bratsch E-dur dur 3/4
4 " Mein treuer Heiland tröstet mich " Hunold Recitativ alt 1 obo almindelig tid
5 " Verstumme, Höllenheer " Hunold Aria bas 2 oboer, 1 trompet 2 violiner, 1 bratsch B-dur dur almindelig tid
6 " Ich bin ja nur das kleinste Teil der Welt " Hunold Recitativ sopran almindelig tid
7 " Führ auch mein Herz und Sinn " Hunold Koral SATB 2 oboer, 1 violin, 1 tromba da tirarsi (col sopran) 1 violin (coll'alto), 1 viola (col tenore) G -moll almindelig tid

musik

Bach arrangerede bevægelserne i symmetri omkring bevægelse 4 som vendepunktet i kantaten mellem øde og håb, en recitativ , som får ekstra vægt af cantus firmus i koralen spillet af oboen. En linje i koralstrofen synges uændret: " was ich gesündigt habe " (de synder, jeg begik).

Åbning af første sats, fra Bachs autografmanuskript (Zweig -samling)

I åbningskoret gav Bach melodien i usminkede lange toner til sopranen, forstærket af trompeten. De vokale dele er indlejret i en uafhængig instrumental koncert . De motiver af instrumenterne, som også fremgår de nedre stemmer, er afledt af melodi, efter den opadgående bevægelse af den første række og den nedadgående bevægelse af den anden linje. Begge andre recitativer er secco. Den første aria ledsages kun af en obbligato viola, der illustrerer blodgennemstrømningen, betegnet af John Eliot Gardiner som "den guddommelige kiles kurende, helbredende virkning" i "væltende flydende gestus", opsummeret som "rensende bevægelser af en prototype barokvask maskine". Tenoren synger den samme figuration på ordet " wäschet " (vask). Bach brugte soloviola kun sjældent i sine kantater (to gange, ifølge Boyd); han har muligvis selv spillet disse soloer. Den anden aria ledsages af det fulde orkester med trompeten som en "vildt krævende obbligato". I pludselige pauser formidler den lydløsningen af " Verstumme, Höllenheer " (Vær tavs, helvedes vært). Anderledes som de to arier er, ligner figuren i den anden den i den første, og fortolker, at det er selve blodstrømmen, der dæmper "helvedes hær". Afslutningskoralen er indstillet til fire dele.

Optagelser

Referencer

eksterne links