Du er toppen - You're the Top
| "Du er toppen" | |
|---|---|
| Sang | |
| Udgivet | 1934 |
| Sangskriver (e) | Cole Porter |
" You're the Top " er en Cole Porter -sang fra musicalen Anything Goes fra 1934 . Det handler om en mand og en kvinde, der skiftes til at komplimentere hinanden. Den bedst sælgende version var Paul Whitemans Victor-single, der blev top fem.
Det var den mest populære sang fra Anything Goes i starten med hundredvis af parodier.
Teksterne er især bemærkelsesværdige, fordi de giver et øjebliksbillede af, hvad der var meget værdsat i midten af 1930'erne og demonstrerer Porters rimevner.
Nogle af teksterne blev omskrevet af PG Wodehouse til den britiske version af Anything Goes .
Personer og genstande, der refereres til i sangen
Følgende er en liste over de referencer, der blev brugt i den version, der blev optaget af Cole Porter den 26. november 1934:
- Colosseum
- Louvre Museum
- Melodi fra en symfoni af Strauss
- Bendel motorhjelm
- Shakespeares sonetter
- Mickey Mouse
- den Nilen
- Den tårn i Pisa
- Smilet på Mona Lisa
- Mahatma Gandhi
- Napoleon Brandy
- Lilla lys fra en sommernat i Spanien
- Nationalgalleriet
- Garbos løn (skiftevis registreret som " Crosbys løn", en reference til Bing Crosby, der to gange spillede hovedrollen i filmversioner af Anything Goes )
- Cellofan
- Tyrkiet middag
- Tidspunktet for en Derby -vinder
- Pilekrave
- Coolidge Dollar (refererer til den økonomiske velstand i de brølende tyverne under amerikansk præsident Coolidge )
- Den smidige slidbane på fødderne af Fred Astaire
- O'Neill drama
- Whistlers mor
- Camembert
- Rose
- Dantes Inferno
- Næsen på Jimmy Durante
- Waldorfsalat
- Russian Ballet (filmversion af Anything Goes 1936)
- Berlin ballade
- En hollandsk mester
- Fru Astor: Lady Astor , Caroline Schermerhorn Astor eller Ellen Tuck French
- Pepsodent
- Ruslands stepper
- Bukserne på en Roxy usher
Yderligere referencer i andre versioner af sangen:
- Dans på Bali
- Varm tamale
- Et maleri af Botticelli
- John Keats
- Percy Bysshe Shelley
- Ovaltine
- Boulder Dam
- den Moon
- Mae Wests skulder
- Nomineret til GOP ( US Republican Party )
- Zuider Zee
- Broccoli (som først for nylig var blevet kendt i USA)
- Ritz hot toddy
- Brewster krop
- Biskop Manning
- Nathan panorering
- En nat hos Coney
- Irène Bordonis øjne
- Babels tårn
- Whitney stabil
- Stein af øl
- En kjole fra Saks Fifth Avenue
- Næste års skatter
- Stratosfæren
- Max Baer
- Rudy Vallee
- Phenolax (et afføringsmiddel fra 1930'erne fremstillet af phenolphthalein )
- Drumstick læbestift
- Irske konkurrencer
- Vincent Youmans
PG Wodehouse angliciserede det til den britiske version af Anything Goes . Blandt andre ændringer ændrede han to linjer fra "Du er et O'Neill -drama / You're Whistlers mor!" til "Du er Mussolini / du er fru Sweeny "
Versioner af sangen
- Ethel Merman sang den i den originale produktion fra 1934 af Anything Goes .
- Bing Crosby sang den med Ethel Merman i filmversionen af Anything Goes fra 1936 . Han sang også i 1956 -filmen med Mitzi Gaynor , Donald O'Connor og Jeanmaire . Han og Gaynor indspillede det også separat for Decca Records til optagelse i soundtrackalbummet .
- Ella Fitzgerald : I hendes Cole Porter -sangbog.
- Louis Armstrong : På hans 1957 -album World on a String .
- Edd Byrnes udgav en version af sangen som B-side til sit hit " Kookie, Kookie (Lend Me Your Comb) fra 1959 ".
- Afsnittet "Washington vs. the Bunny" (sæson et, afsnit fem) af The Dick Van Dyke Show indeholder en version af sangen udført for Laura Petrie ( Mary Tyler Moore ) af hendes helt unge søn Ritchie. I den version ændrer Ritchie fejlagtigt teksterne fra "You're the Mona Lisa" til "You're the Mommy Lisa".
- Barbra Streisand og Ryan O'Neal : I filmen What's Up, Doc? . (Filmen indeholder også flere Porter -kompositioner i form af elevatormusik .)
- Diana Rigg og Maggie Smith : I Agatha Christie Poirot -filmen Evil Under the Sun fra 1982 .
- Rosemary Clooney : I sit album fra 1982 synger Rosemary Clooney Cole Porters musik .
- Sangen spillede en stor rolle i M*A*S*H -afsnittet "The Joker Is Wild", hvorefter taberen af en "jokeoff" i 4077. måtte synge sangen uden sine underdele (bukser) i messehallen. Alan Aldas karakter Hawkeye måtte i sidste ende leve op til løftet.
- Ana Belén (spansk sanger): I sit album fra 1983 synger Veneno para el corazón en version kaldet 'Basta ya'.
- I 1985 indeholdt en række Heinz Tomato Ketchup -reklamer i Canada forskellige coverversioner af sangen som deres jingle .
- I John Mortimers roman Paradise Postponed (1985) og tv -serien med samme navn (Euston Films, 1986): En gengivelse af sangen af en fiktiv performer, Pinky Pinkerton, indeholder linjen "You're my Lady Grace ", hvilket betegner Lady Grace Fanner i historien.
- Patti LuPone : I 1987 Broadway (Lincoln Center) genoplivning af Anything Goes .
- Også sunget som introduktionen af Paul Jones og arrangeret af Richard Rodney Bennett til ITV -serien The Charmer med Nigel Havers i hovedrollen . Neil Patrick Harris og David Burtka lavede en version af sangen ved 2011's galla i The Trevor Project .
- I filmen Passed Away fra 1992 synger Father Hallahan ( Patrick Breen ) denne sang under en kølvandet.
- Bobby Short sang et cover af sangen i 1998 for at promovere World Trade Center. Der var også en reklame med et klaveromslag af sangen på Ground Zero på hovedstedet for det originale World Trade Center, men hjemmesiden blev fjernet efter angrebene den 11. september.
-
Cole Porter sang sin egen komposition, der ledsagede sig selv på klaver i 1934. Det optræder i slutningen af titlerne på biopicen De-Lovely fra 2004 .
- Porters version blev også overdubbed i 2004 med ekstra instrumenter fra et fuldt orkester af Vince Giordano og hans Nighthawks. Denne version vises i soundtracket til 2007 videospillet BioShock .
- I 2003 dækkede den amerikanske jazzsanger Stacey Kent sangen på hendes album The Boy Next Door .
- En personlig version af denne sang blev vist i sæson syv af Gilmore Girls , sunget af Edward Herrmann og Kelly Bishop til deres barnebarn på skærmen spillet af Alexis Bledel til ære for hendes eksamen fra Yale. Den indeholder sådanne linjer som: "Du er toppen/du har taget eksamen. Du er toppen/Dine bedsteforældre er ophidsede."
- James Gillan i Easy Virtue .
- Sutton Foster og Colin Donnell I 2011 Broadway -genoplivningen af Anything Goes .
- I tredje sæson afsnit " Heart " i tv-showet Glee sang skuespillerne Jeff Goldblum og Brian Stokes Mitchell et af versene til denne sang. En fuld version med begge blev dog udgivet som single.
- Tony Bennett og Lady Gaga indspillede en version af sangen til deres samarbejdsalbum Love for Sale i 2021 .
Parodier
Porter -biograf William McBrien skrev, at det på højden af sin popularitet i 1934 til 1935 var blevet et "populært tidsfordriv" for at skabe parodier på teksterne. Porter, der selv havde kaldt sangen "bare et trick", offentligheden ville kede sig over, blev oversvømmet med hundredvis af parodier med en angiveligt skrevet af Irving Berlin . På trods af nogle af parodiernes "ribald" karakter mener McBrien, at få, herunder en King Kong -parodi, blev skrevet af Porter eller Berlin. Den amerikanske Cabaret Theatre biografiske musical Cole & Noel (2001) havde linjen "Jeg taler King Kong penis" i udførelsen af sangen.