Allative tilfælde - Allative case
I grammatik , den allative sag ( / æ l ə t ɪ v / ; forkortet ALL ; fra latin allāt- , afferre "at bringe til") er en type locative kasus . Udtrykket allativ bruges generelt til det originale tilfælde på de fleste sprog, der ikke skelner bedre.
Finsk
På det finske sprog (uralt sprog) er den allative den femte af de lokale tilfælde med den grundlæggende betydning af "på". Dens afslutning er -lle , for eksempel pöytä (tabel) og pöydälle (på toppen af bordet). Derudover er det det logiske supplement til det adessive tilfælde at henvise til "at være rundt om stedet". For eksempel betyder koululle "i nærheden af skolen". Med tiden er brugen den samme: ruokatunti (frokostpause) og ... lähti ruokatunnille ("... tilbage til frokostpausen"). Nogle handlinger kræver sagen, f.eks. Kävely - mennä kävelylle "en tur - gå en tur". Det betyder også "til" eller "for", for eksempel minä (mig) og minulle (til / for mig).
De andre lokative tilfælde på finsk og estisk er disse:
- Usikker sag ("in")
- Elativ sag ("ude af")
- Illativ sag ("ind")
- Adessiv sag ("til")
- Ablativ sag ("fra fra")
Baltiske sprog
På det litauiske og lettiske sprog var allativet blevet brugt dialektalt som en innovation siden det proto-indoeuropæiske , men det er næsten ude af brug i moderne tid. Dens slutning på litauisk er -op, som blev forkortet fra -opi , mens dens slutning på lettisk er -up . På de moderne sprog findes resterne af den allative i bestemte faste udtryk, der er blevet adverb , såsom litauisk išėjo Dievop ("gået til Gud", dvs. død), velniop! ("til helvede!"), nuteisti myriop (" dødsdom "), rudeniop ("mod efteråret"), vakarop ("mod aftenen"), lettisk mājup ("mod hjemmet"), kalnup ("op ad bakke") , lejup ("ned ad bakke").
Græsk
På mykenisk græsk bruges en -de- slutning til at betegne en allativ, når den ikke bruges som en encliter , fx te-qa-de , * Tʰēgʷasde , "til Thebes " ( Lineær B : 𐀳𐀣𐀆 ). Denne slutter overlever i oldgræsk i ord som Athḗnaze , fra akkusativ Athenas + -de .
Bibelsk hebraisk
På bibelsk hebraisk fungerer den såkaldte retningsbestemte han (eller han landestandard ) i form af ה ָ– / -ɔh / suffiks til navneord (ofte stednavne) også som en allativ markør, normalt oversat som 'til' eller 'mod' .
engelsk
På moderne engelsk kan suffikset -ward / -wards betragtes som ligner en nyudviklet, begrænset form for allativ sag. Det indikerer bevægelsesretning i nogle adjektiver og adverb kommer fra et begrænset sæt substantiver.
Wanyi
Wanyi , et uddødt australsk sprog , havde de allative suffikser - kurru / wurru .
Latin
Den latinske akkusativ af byer og små øer bruges til at bevæge sig hen imod på en måde, der er analog med den allative sag.
Udmurt
På Udmurt-sproget udtrykker ord, der er bøjet med det allative (ofte kaldet "approximative" på permiske sprog), der slutter "-лань" / ɫɑɲ / retning af en bevægelse.
Yderligere læsning
- Karlsson, Fred (2018). Finsk - En omfattende grammatik . London og New York: Routledge. ISBN 978-1-138-82104-0 .
- Anhava, Jaakko (2015). "Kriterier for sagsformularer i finske og ungarske grammatikker" . journal.fi . Helsinki: Finske videnskabelige tidsskrifter online.