Ablativ sag - Ablative case
I grammatik , den ablativ (udtales / æ b l ə t ɪ v / ; undertiden forkortet abl ) er en kasus for navneord, stedord, og tillægsord i Grammatikker af forskellige sprog; det bruges undertiden til at udtrykke bevægelse væk fra noget, blandt andre anvendelser. Ordet "ablativ" stammer fra det latinske ablatus , det (uregelmæssige) perfekte, passive partikel af auferre "at bære væk".
Den ablative sag findes i flere sprogfamilier, såsom indoeuropæisk (f.eks. Sanskrit , latin , albansk , armensk ), tyrkisk (f.eks. Tyrkisk , turkmenisk , aserbajdsjansk , usbekisk , kasakhisk , kirgisisk ) og uralsk (f.eks. Ungarsk) ). Der er ingen ablativ sag på moderne germanske sprog som tysk og engelsk . Der var en ablativ sag i de tidlige stadier af oldgræsk , men den faldt hurtigt i ubrug i den klassiske periode .
Indoeuropæiske sprog
Latin
Ablativet på latin ( cāsus ablātīvus ) optræder i forskellige grammatiske konstruktioner, herunder efter forskellige præpositioner, i en ablativ absolutte klausul og adverbialt. Det latinske ablative tilfælde stammer fra tre proto-indoeuropæiske sager: ablativ (fra), instrumentel (med) og lokativ (in/at).
Græsk
I oldgræsk var der et ablativt tilfælde αφαιρετική afairetikē, der blev brugt i den homeriske, præ-mykeniske og mykeniske periode. Det faldt i ubrug i løbet af den klassiske periode og derefter med nogle af dets funktioner taget af genitiv og andre af dativet ; genitiv havde funktioner tilhørende de proto-indo-europæiske genitive og ablative tilfælde. Den genitive sag med præpositionerne ἀπό apó "væk fra" og ἐκ/ἐξ ek/ex "ude af" er et eksempel.
tysk
Tysk har ikke et ablativt tilfælde, men undtagelsesvis blev latinske ablative case-former brugt fra det syttende til det nittende århundrede efter nogle præpositioner , for eksempel efter von in von dem Nomine : ablativ af det latinske lånord Nomen . Grammatikere på det tidspunkt, Justus Georg Schottel , Kaspar von Stieler ("der Spate"), Johann Balthasar von Antesperg og Johann Christoph Gottsched , anførte en ablativ sag (som den sjette sag efter nominativ, genitiv, dativ, akkusativ og vokativ) for tysk ord. De betragtede vilkårligt dativsagen efter nogle præpositioner som en ablativ, som i von dem Mann [e] ("fra manden" eller "af manden") og mit dem Mann [e] ("med manden"), mens de betragtede dativsagen efter andre præpositioner eller uden en preposition, som i dem Mann [e] , for at være en dativ.
Albansk
Den ablative sag findes på albansk ; det er det femte tilfælde, rasa rrjedhore .
Sanskrit
I sanskrit er det ablative tilfælde det femte tilfælde ( pañcamī ) og har en lignende funktion som det på latin. Sanskrit substantiver i ablativet refererer ofte til et emne "ud af", som eller "fra" hvem noget (en handling, et objekt) er opstået eller opstået: pátram taróḥ pátati "bladet falder fra træet ". Det bruges også til substantiver i flere andre betydninger, som til handlinger, der forekommer "på grund af" eller "uden" et bestemt substantiv, hvilket angiver afstand eller retning. Når det vises med et komparativt adjektiv, ( śreṣṭhatamam, "det bedste"), bruges ablativet til at referere til, hvad adjektivet sammenligner: "bedre end X".
Armensk
Den moderne armenske ablativ har forskellige markører for hver hoveddialekt, begge stammer fra klassisk armensk . Den vestlige armenske anbringer -է -e (konkret -էն -en ) stammer fra den klassiske ental; den østlige armenske affix -ից -ic ' (både ubestemt og bestemt) stammer fra den klassiske flertal. For begge dialekter er disse anbringelser ental, idet de tilsvarende flertal er -(ն) երէ (ն) -(n) erē (n) og -(ն) երից -(n) eric ' .
| Vestlig | Østlig | Glans |
|---|---|---|
|
է է marts ē |
մարդ ից mard ic' |
fra (a) mand |
|
էն էն marts ēn |
մարդ ից mard ic' |
fra manden |
| (տուն)> տան է (dun)> dan ē |
(տուն)> տն ից (tun)> tn ic ' |
fra et hus/hjemmefra |
| (տուն)> տան էն (dun)> dan ēn |
(տուն)> տն ից (tun)> tn ic ' |
fra huset |
Den ablative sag har flere anvendelser. Dens hovedfunktion er at vise "bevægelse væk" fra et sted, et punkt i rummet eller tiden:
| Vestlig | Østlig | Glans |
|---|---|---|
|
քաղաք էն եկայ k'aġak ' ēn yega |
քաղաք ից եկա k'aġak ' ic' yeka |
Jeg kom fra byen |
|
այստեղ էն հեռու կը բնակէի aysdeġ ēn heṙu gě pnagēi. |
այստեղ ից հեռու էի բնակվում aysteġ ic ' heṙu ēi bnakvum |
Jeg plejede at bo langt herfra |
Det viser også agenten, når den bruges med verbets passive stemme:
| Vestlig | Østlig | Glans |
|---|---|---|
|
ինծ մէ միշտ կը սիրուէիր inc mē mišd gě sirvēir |
ինձն ից միշտ սիրվում էիր injn ic ' mišt sirvum ēir |
Du var altid elsket af mig |
|
ազատիչներ էն ազատեցանք azadič'ner ēn azadec'ank ' |
ազատիչներ ից ազատվեցինք azatič'ner ic ' azatvec'ink' |
Vi blev befriet af befrierne |
Det bruges også til komparative udsagn på dagligdags armensk (inklusive infinitiver og participier):
| Vestlig | Østlig | Glans |
|---|---|---|
| Ի՞նչ մեղր էն անուշ է Inč ' meġr ēn anuš ē |
Ի՞նչն է մեղր ից անուշ Inč'n ē meġr ic ' anuš |
"Hvad er sødere end honning ?" (ordsprog) |
| Iam եղբօր մէն պզտիկ է Mariam yeġpōr mēn bzdig ē |
Մարիամն եղբոր ից փոքր է Mariamn yġbor ic ' p'ok'r ē |
Mary er yngre (lit. mindre) end sin bror |
| թզեր համտեսել տեսնել է աւելի լաւ է t'ëzer hamdesel desnel ē aveli lav ē |
թուզ համտեսելը տեսնել ուց լավ է t'uz hamteselë tesnel uc ' lav ē |
Figner er bedre at smage end at se |
Endelig regulerer den visse udsættelser:
| Vestlig | Østlig | Glans |
|---|---|---|
|
ինծմէ վար incmē var |
ինձնից վար indznic' var |
under mig |
|
քեզմէ վեր k'ezmē ver |
քեզնից վեր k'eznic ' ver |
over dig |
|
onc ետք anonc'mē yedk ' |
anc հետո nranc'isk ' heto |
efter dem |
|
առաջ առաջ mezmē aṙač |
մեզնից առաջ meznic ' aṙadž |
foran os |
Uraliske sprog
Finsk
På finsk er den ablative case den sjette af de locative cases med betydningen "from, off, of": pöytä - pöydältä "table - off from the table". Det er et ydre lokativt tilfælde, der bruges som de adessive og allative tilfælde, for at betegne både at være oven på noget og "at være rundt om stedet" (i modsætning til det indre lokative tilfælde, elativet , hvilket betyder "ude af" eller "indefra"). Med lokativet var det tilbagegående objekt nær det andet sted eller objektet, ikke inde i det.
Det finske ablativ bruges også i tidsudtryk til at angive tidspunkter for noget der sker ( kymmeneltä "kl.") Samt med verber, der udtrykker følelser eller følelser.
Det finske ablativ har slutningen -lta eller -ltä , afhængig af vokalharmoni .
Anvendelse
- væk fra et sted
- katolta : fra taget
- pöydältä : fra bordet
- rannalta : fra stranden
- maalta : fra landet
- mereltä : fra havet
- fra en person, et objekt eller en anden enhed
- häneltä : fra ham/hende/dem
- med verbet lähteä (stop)
- lähteä tupakalta : stop med at ryge (i den forstand at slukke den cigaret, man ryger nu, tændt. 'forlade tobakken')
- lähteä hippasilta : stop med at spille tag ( hippa = tag, olla hippasilla = spiller tag)
- at lugte/smage/føle/se/lyde som noget
- haisee pahalta : lugter dårligt
- maistuu hyvältä : smager godt
- tuntuu kamalalta : føles forfærdeligt
- näyttää tyhmältä : ser dum ud
- kuulostaa mukavalta : lyder dejligt
Estisk
Ablativ -sagen på estisk er den niende sag og har en lignende funktion som den på ungarsk.
Ungarsk
Ablativ -sagen på ungarsk bruges til at beskrive bevægelse væk fra såvel som et begreb, objekt, handling eller begivenhed, der stammer fra et objekt, en person, et sted eller en enhed. For eksempel kan en, der går væk fra en ven, der gav ham en gave, sige følgende:
- en barátom Tol jövök (jeg kommer (bort) fra min ven).
- en barátom tól kaptam egy ajándékot (jeg fik en gave fra min ven).
Når det bruges til at beskrive bevægelse væk fra et sted, kan sagen kun referere til bevægelse fra stedets generelle nærhed og ikke indefra. Således ville en postától jövök betyde, at man havde stået ved siden af posthuset før, ikke inde i bygningen.
Når sagen bruges til at referere til oprindelsen til en mulig handling eller begivenhed, kan handlingen/begivenheden være underforstået, mens den ikke udtrykkeligt er angivet, f.eks. Meg foglak védeni a rabló tól : Jeg vil forsvare dig mod røveren.
Anvendelsen af vokalharmoni giver to forskellige endelser: -tól og -től . Disse anvendes på henholdsvis bagvokal og forvokalord.
Huggarian har en smallere delativ case , der ligner ablativ, men mere specifik: bevægelse fra/fra en overflade af noget, med endelser -ról og -ről .
Tyrkiske sprog
Aserbajdsjansk
Ablativet på aserbajdsjansk ( çıxışlıq hal ) udtrykkes gennem endelserne -dan eller -dən :
- Ev - ev dən
- Hus - fra/fra huset
- Aparmaq - aparmaq dan
- At bære - fra/fra transport
tyrkisk
Ablativ i tyrkisk ( -den hali eller ayrılma hali ) udtrykkes gennem suffikset -den (hvilket ændrer til -Dan , -ten eller Tan at rumme vokal og udtrykke harmoni):
- Ev - ev den
- Hus - fra/fra huset
- Kl. - ved solbrun
- Hest - fra/fra hesten
- Taşımak - taşımak tan
- At bære - fra/fra transport
- Ses - ses ti
- Lyd/lydstyrke - fra/fra lyd/lydstyrke
I nogle situationer kan simpel ablativ have en "på grund af" betydning; i disse situationer kan ablativ eventuelt efterfølges af udsættelsen dolayı "på grund af".
- Yüksek sesten (dolayı) rahatsız oldum. / Jeg var urolig på grund af høj volumen.
Se også
Yderligere læsning
- Karlsson, Fred (2018). Finsk - En omfattende grammatik . London og New York: Routledge. ISBN 978-1-138-82104-0.
- Anhava, Jaakko (2015). "Kriterier for sagsformer i finsk og ungarsk grammatik" . journal.fi . Helsinki, Finland: Finsk videnskabelige tidsskrifter online.