Armeniere i Frankrig - Armenians in France

Armenere i Frankrig
Samlet befolkning
250.000 - 750.000 (estimeret)
Regioner med betydelige befolkninger
Paris , Lyon , Marseille , Valence
Sprog
Fransk , armensk
Religion
Kristendom (overvejende armenske apostoliske , katolske , evangeliske og ateistiske mindretal)

Armeniere i Frankrig ( armenisk : ֆրանսահայեր fransahayer ; fransk : Arméniens de France ) er franske statsborgere af armensk herkomst. Det franske armenske samfund er langt det største i Den Europæiske Union og det tredjestørste i verden.

Selvom de første armeniere bosatte sig i Frankrig i middelalderen, som det meste af den armenske diaspora , blev det armenske samfund i Frankrig oprettet af overlevende fra det armenske folkemord i 1915. Andre kom gennem anden halvdel af det 20. århundrede og flygtede politisk og økonomisk ustabilitet i landene i Mellemøsten (Tyrkiet, Libanon, Syrien, Egypten og Iran) og for nylig fra Armenien .

Historie

Graven til Leon V, den sidste armenske konge, ved St. Denis-basilikaen

Tidlig historie

Armeniere har en lang historie med bosættelse i Frankrig. De første armeniere dukkede op i Francia i den tidlige middelalder . I 591 registreres en armensk biskop ved navn Simon for at have mødt Gregory af Tours i byen Tours . Blandt andre kirker er kirken Germigny-des-Prés fra 9. århundrede - bygget af Odo af Metz (muligvis en armensk) - af arkitekthistorikere sagt at have en armensk indflydelse. De seksogtredive bogstaver i det armenske alfabet findes i en latinsk indskrift ved St. Martha-kirken i Tarascon viser, at armeniere boede der før det 13. århundrede, da de sidste tre tegn i det armenske alfabet blev tilføjet.

Statuen af Jean Althen i Avignon

Kontakterne mellem armeniere og franskmænd blev hyppige under korstogene . Det armenske rige Cilicia , der ligger på den nordøstlige bred af Middelhavet , blev af strategisk betydning for korsfarerne på vej til Palæstina. Det er kendt, at armenske konger Oshin og Leo IV har givet franskmændene særlige handelsrettigheder. I det 14. århundrede var hetumiderne ikke i stand til at bevare magten i det ciliciske Armenien og efter mordet på Leo IV i 1341 blev hans Lusignan fætter konge af Armenien som Konstantin II . Lusignan-kongerne var af fransk oprindelse og styrede landet indtil 1375, da den sidste konge, Leo V , blev fanget af mamelukkerne og ført til Egypten. Han blev senere frigivet og overført til Frankrig, hvor han døde i 1393 og blev begravet ved basilikaen St. Denis , de franske monarkers gravsted.

Siden det 15. århundrede begyndte armeniere at migrere til Frankrig i mindre antal. En armensk indskrift fra denne periode overlever på Bourges Katedral . I 1672 åbnede en armenier ved navn Pascal (Harut'iwn) det første kaffehus i Paris. Fra 1672 til 1686 drev Voskan Yerevantsi et forlag i Marseille. Med liberaliseringen af ​​økonomien steg antallet af armeniere i Frankrig og nåede 300–400 inden 1680. Jean Althen (Hovhannès Althounian), en persisk-armensk agronom fra Nakhchivan , er kendt for at have introduceret mere gal til Sydfrankrig i 1750'erne. En statue af ham blev rejst i Avignon, der udtrykte byens taknemmelighed over for ham. Under sin kampagne i Egypten blev Napoleon præsenteret for en armensk mamluk ved navn Roustam Raza . Han blev Napoleons livvagt og tjente ham indtil 1814.

Pjece af Papier d'Armenie

I det 19. århundrede flyttede mange unge armenske mænd (blandt dem digteren og den politiske aktivist Nahapet Rusinian og arkitekten Nigoğayos Balyan ) til Frankrig for uddannelse. Papier d'Arménie ("Armenian Paper"), et populært deodoriserende papir, blev oprettet i slutningen af ​​1880'erne af Auguste Ponsot. Han besøgte tyrkisk Armenien og fandt ud af, at armenierne bruger benzoinharpiks og plantesaft til at desinficere deres hjem og kirker.

I slutningen af ​​det 19. århundrede og det tidlige 20. århundrede undslap tusindvis af armeniere forfølgelse i deres forfædres hjemland, der på det tidspunkt var en del af det osmanniske imperium . Begivenheder som Hamidian-massakrene og Adana-massakren gav anledning til større armensk udvandring. Inden første verdenskrig boede der omkring 4.000 armeniere i Frankrig.

Første Verdenskrig og det armenske folkedrab

Ved den franske-armenske aftale fra 1916 blev den franske armenske legion dannet ud af armeniere fra hele verden, herunder mange franske armeniere, ved forhandlinger mellem Boghos Nubar og franske politiske og militære myndigheder. Legionen deltog i Sinai og Palæstina-kampagnen og den fransk-tyrkiske krig .

Som et resultat af den allieredes sejr i første verdenskrig, befandt titusinder af overlevende fra det armenske folkedrab sig i den fransk-besatte del af det osmanniske imperium i Cilicia og langt mere i de franske mandatområder Syrien og Libanon , da de dødslejre i Deir ez-Zor var i Syrien. I 1920 beordrede den franske hær under general Henri Gouraud den franske armenske legion at lægge deres våben ned, og at de armenske flygtninge skulle rejse med det samme. Han havde dannet en "fredelig, rekonstruktiv politik" med de tyrkiske nationalister for at trække franske tropper ud af Cilicien, men alt det, der endte med at gøre, var at lade angreb mod armenske civile genoptages. De fleste ciliciske armenske flygtede sammen med franskmændene og blev genbosat i flygtningelejre i Alexandretta , Aleppo , Beqaa-dalen (f.eks. Anjar ) og Beirut . Derfra benyttede hele familier lejligheden til at flygte til Frankrig. Tilstrømningen af ​​de armenske overlevende fra folkedrab bragte titusinder af armeniere til Frankrig. I begyndelsen af ​​1920'erne boede der ca. 50.000 til 60.000 armeniere i Frankrig. Ifølge en anden kilde bosatte 90.000 folkedrabsoverlevende sig i Frankrig, hvoraf mere end halvdelen var landsbyboere.

De fleste armeniere ankom oprindeligt til Marseille, derefter spredte mange af dem sig over Frankrig og bosatte sig i store byer, især i Paris og byområderne på tværs af jernbanen Paris – Marseille , især Lyon . I mellemkrigstiden var flertallet af armeniere i Frankrig ufaglærte landsbyboere, der for det meste arbejdede på fabrikker til lave lønninger. Mellem 1922 og 1929 var 80% af armeniere i Frankrig arbejdere. De tjente 10-15% mindre end franskmænd.

I denne periode flyttede et antal tyrkiske armenske intellektuelle til Frankrig, herunder Arshag Chobanian (1895), Komitas (1919, overført til et hospital i Paris, hvor han blev indtil sin død), Levon Pashalian (1920), Shahan Shahnour (1923) .

Anden Verdenskrig og den fjerde republik

Manouchian under Anden Verdenskrig

Det armenske samfund i Frankrig spillede en aktiv rolle i den franske modstand . Digter og kommunistisk militant Missak Manouchian , befalingen for den multietniske Groupe Manouchian , blev en vigtig modstandsleder. Udover Arpen Lavitian, det andet henrettede armenske medlem, omfattede hans gruppe også mange jøder fra hele Europa. Digterne Kégham Atmadjian og Rouben Melik var andre fremtrædende deltagere i modstanden. Den antifascistiske underjordiske patriotiske organisation blev ledet af armenske officerer.

Modstanderne Alexander Kazarian og Bardukh Petrosian blev tildelt af Frankrigs højeste militære ordrer af general Charles de Gaulle .

En anden modstandskæmper, Louise Aslanian , en berømt forfatter og digterinde, var en rekrutterer for Francs-Tireurs et Partisans i en kampcelle fra det franske kommunistparti . Hun arbejdede sammen med sin mand Arpiar Aslanian i et underjordisk forlag og var aktivt engageret i at forsyne krigere fra den franske modstand med våben. Louise åbnede kvindeafdelingen for den franske modstand og var ansvarlig for den armenske modstand i det nordlige Frankrig. Hun og hendes mand blev arresteret den 24. juli 1944 og blev senere dræbt i nazistiske koncentrationslejre .

Henri Karayan, medlem af Manouchian-gruppen, deltog i ulovlig distribution af Humanité i Paris og var involveret i væbnet kamp indtil Libération.

I 2012 blev den 95-årige Arsène Tchakarian , den sidste overlevende fra den manouchiske modstandsgruppe, der kæmpede mod besættelse af nazistiske styrker under Anden Verdenskrig, dekoreret som officerer for Æreslegionen af præsident Nicolas Sarkozy .

Umiddelbart efter Anden Verdenskrig hjemsendte omkring 7.000 armeniere til Sovjet-Armenien.

Migration af armeniere fra Mellemøsten

Tusinder af nye indvandrere ankom til Frankrig fra lande i Mellemøsten som Tyrkiet , Libanon , Syrien og Iran siden 1950'erne. Disse nye indvandrere mobiliserede det franske armenske samfund. I 1980'erne boede omkring 300.000 armeniere i Frankrig.

I 1983 lancerede den armenske hemmelige hær for befrielsen af ​​Armenien et angreb i Paris Orly lufthavn som en del af sin kampagne for anerkendelse af og erstatning for det armenske folkedrab. Eksplosionen dræbte otte mennesker og sårede femoghalvtreds. Kampagnen for at vedtage beslutningen om fordømmelse af det armenske folkedrab på Det Europæiske Råd frigivet den 19. juni 1987 ved en demonstration i Strasbourg .

Moderne periode

Det ødelæggende jordskælv i Armenien den 7. december 1988 førte til en enorm mobilisering af det franske armenske samfund. Charles Aznavour etablerede blandt andet et velgørende fundament til at hjælpe ofrene for jordskælvet.

Da Institut national d'études démographiques , Frankrigs nationale statistikbureau, ikke indsamler data om etnicitet, findes der ingen pålidelige oplysninger om antallet af franskmænd af armensk herkomst. Forskellige eksperter, medier og organisationer har estimeret antallet af franske armeniere til at være 250.000, 300.000, 400.000, 450.000, 500.000, 500.000-700.000, 750.000. Fra 2005 var der 12.355 armensk-fødte mennesker bosiddende i Frankrig.

Kultur

Sprog og uddannelse

SIL etnolog fra 2009 anslog, at armensk tales af omkring 70.000 mennesker i Frankrig. De fleste franske armeniere taler vestlig armensk , mens et mindretal (nylige armenske indvandrere fra Armenien og armenere fra Iran) taler østarmensk .

I dag arrangeres armenske klasser på mange lokaliteter med fulde tosprogede børnehaver og grundskoler i nærheden af ​​Paris og Marseille, hvor flere tusinde børn og unge deltager. Armensk er i øjeblikket en gyldig mulighed, der tæller med Baccalaureat, det franske gymnasiums certifikat.

Religion

Johannes Døberkatedralen i Paris

Størstedelen af ​​den armenske franske befolkning er af den armenske apostolske (ortodokse) tro og hører til modersædet til Holy Etchmiadzin i den armenske apostolske kirke . Et mindretal af armeniere tilhører den katolske tro og er tilhængere af den armenske katolske kirke . Anslået 5.000 armenske evangeliske bor i Frankrig.

Hver af de tre armenske kirker har sin egen organisation i Frankrig. Bispedømmet Frankrig den armenske apostolske kirke under åndelig vejledning og jurisdiktion af katolskerne af alle armeniere . Stiftet har sin egen ungdomsbevægelse l'Association de la jeunesse de l'Eglise apostolique arménienne de France , som har kapitler i de forskellige 26 sogne i bispedømmet.

Eparchiet i Sainte-Croix-de-Paris afhængig af den armenske katolske kirke og den armenske evangeliske kirkeunion i Frankrig, en del af den armenske evangeliske kirke.

Institutioner

Den armenske general velvillige union , en af ​​de største armenske organisationer i verden, med hovedkontor i Paris mellem 1922 og 1940.

Den armenske forening for socialhjælp, der driver armenske plejehjem, blev grundlagt før denne periode og er unik for Frankrig. Nationale institutioner og først og fremmest den armenske kirke i Paris grundlagt i 1905 skulle meget snart eksistere sammen i Paris og spillede en grundlæggende rolle i forsvaret og beskyttelsen af ​​flygtningene.

I kommunerne med en høj koncentration af armeniere er der mange foreninger inden for en lang række områder lige fra det kulturelle (f.eks. Maison de la culture arménienne de Décines i Décines , nær Lyon eller Radio AYP FM , i Paris), social (f.eks. Maison des étudiants arméniens i Paris), sport (f.eks. Union de la jeunesse arménienne d'Alfortville og Union Sportive de la Jeunesse d'Origine Arménienne de Valence fodboldklubber) eller mere specifikt som Association nationale des anciens combattants et résistants arméniens .

Der er også paraplyorganisationer, Forum des associations arméniennes de France, der blev oprettet i 1991, og Conseil de coordination des organisations arméniennes de France, nyt navn siden 2001 for «Comité du 24 avril».

Medier

Trykke

Den første armenske tidsskrift i Frankrig begyndte at blive offentliggjort i 1855. Fra 1991 er der udgivet omkring to hundrede armenske aviser og magasiner i Frankrig, mere end noget andet europæisk land. I øjeblikket er den eneste daglige avis Nor Haratch , en uafhængig publikation, der begyndte at blive offentliggjort den 27. oktober 2009 på basis af 2 numre om ugen. Det erstattede Haratch (Յառաջ), et dagligt grundlagt i 1925 af Schavarch Missakian, der stoppede offentliggørelsen i maj 2009.

Online medier
Broadcasting

Frankrig og det armenske folkedrab

Hovedartikel: Anerkendelse af det armenske folkedrab

Frankrig er et af de lande, der har anerkendt det armenske folkedrab. Der er monumenter dedikeret til ofrene for folkedrab i flere byer i Frankrig, herunder Paris, Lyon og Marseille.

Det franske senat vedtog et lovforslag i 2011, der kriminaliserer benægtelse af anerkendte folkedrab, der omfatter både Holocaust og det armenske folkedrab. Lovforslaget blev forelagt af parlamentet i 2012. Dog blev lovforslaget betragtet som forfatningsstridig den 28. februar 2012 af den franske forfatningsdomstol : "Rådet bestemmer, at ved at straffe enhver, der bestrider eksistensen af ​​... forbrydelser, som lovgivere selv anerkendte eller kvalificerede sådan begik lovgivere et forfatningsstridigt angreb på ytringsfriheden, ".

Ifølge en undersøgelse fra 1996 i Frankrig var 69% af de adspurgte opmærksomme på det armenske folkedrab, hvoraf 75% var enige om, at den franske regering officielt skulle anerkende det.

Den 24. april 1965 marcherede 10.000 armenere mod Champs-Elysées for at fejre halvtredsårsdagen for folkemordet.

Bemærkelsesværdige franske armeniere

Bundesarchiv Bild 146-1983-077-09A, Französischer Widerstandskämpfer.jpg
Louise Aslanian.jpg
Alice Sapritch.jpg
Charles Aznavour cropped.jpg
Мишель Легран.jpg
Vartan-Quaisse0847.jpg
Patrick Devedjian 2009.jpg
Malia-koncert09 Andre Manoukian Wien2007.jpg
Simon Abkarian 2014.jpg
Michel Der Zakarian.jpg
Youri Djorkaeff 2011.jpg
Patrick Fiori.jpg
Arthur Adamov (1908-1970) .jpg
Personer er arrangeret i kronologisk rækkefølge.

Underholdning

Litteratur, teater, journalistik

  • Arthur Adamov (1908–1970), russiskfødt dramatiker
  • Louise Aslanian (1906–1945), forfatter, digterinde, modstandskæmper, kommunist
  • Nina Berberova (1901–1993), forfatter, der krøniker russiske eksilers liv i Paris
  • Henri Troyat (1911-2007), forfatter
  • Vahé Katcha (1928-2003), forfatter, manuskriptforfatter, journalist
  • Jean-Claude Kebabdjian (f. 1942), redaktør og journalist, grundlægger og direktør for Centre de Recherches sur la Diaspora Arménienne

musik

Malere

Politik

Sport

Diverse

Videnskab
Forretning
Andre felter
  • Anita Conti (1899–1997), opdagelsesrejsende og fotograf, første franske kvindelige oceanograf

Fiktive karakterer

  • Ana Khesarian, en karakter i The Promise (2016). Pietro A. Shakarian, en ph.d.-kandidat i russisk historie ved Ohio State University , skrev i The Nation, at Ana repræsenterede den rigdom, som armenierne havde i Frankrig, med hendes ønsker, der fremhævede "den velhavende armenske byklasses tilhørsforhold til Europa."

Referencer

Citater

Bibliografi

eksterne links