Balkan Gagauz tyrkisk - Balkan Gagauz Turkish
| Balkan Gagauz | |
|---|---|
| Rumelsk tyrkisk | |
| Indfødt til | Tyrkiet , Grækenland , Bulgarien , Nordmakedonien , Serbien , Kosovo |
Indfødte talere |
460.000 (2019) |
Tyrkisk
|
|
| Latinsk skrift , det kyrilliske alfabet | |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-3 | bgx |
| Glottolog | balk1254 |
| ELP | Balkan Gagauz tyrkisk |
Balkan Gagauz tyrkisk , eller Rumelian tyrkisk ( tyrkisk : Rumeli Türkçesi ), er en tyrkisk sprog talt i europæisk Tyrkiet , i Dulovo og Deliorman område i Bulgarien , det Prizren område i Kosovo og de Kumanovo og Bitola områder i North Makedonien . Dialekter omfatter Gajal , Gerlovo Turk, Karamanli , Kyzylbash, Surguch, Tozluk Turk, Yuruk (Konyar, Yoruk), Prizren Turk og Makedonsk Gagauz.
Selv om det er gensidigt forståeligt for både Gagauz og tyrkisk i betydelig grad, klassificeres det normalt som et separat sprog på grund af fremmed indflydelse fra nabosprog, der tales på Balkan . Sproget menes at have sin oprindelse efter at de resterende stammer fra Bulgar , Cuman og Pecheneg omkring Balkan var påvirket af bulgarsk , byzantinsk og osmannisk styre.
Balkan Gagauz Turkish blev for nylig internationalt fremhævet gennem den Oscar-nominerede film Honeyland fra 2019 , hvor hovedpersonen er en etnisk makedonsk tyrker og for det meste taler på den lokale dialekt gennem hele filmen.
Befolkning
Der var omkring 460.000 talere af Balkan Gagauz -tyrkisk i Tyrkiet i 2019 og anslået 4.000 i Nordmakedonien i 2018.