Beneš dekreter - Beneš decrees
| Beneš dekretter | |
|---|---|
 Edvard Beneš, 1935–1938 og 1940–1948 Tjekkoslovakiets præsident
| |
| Nationalforsamling i Den Tjekkoslovakiske Republik | |
| |
| Vedtaget af | Nationalforsamling i Den Tjekkoslovakiske Republik |
| Indført af | Tjekkoslovakisk eksilregering |
De dekreter fra republikkens præsident ( tjekkisk : Dekrety præsidents republiky , slovakisk : Dekréty prezidenta republiky ) og forfatningsdomstolen dekreter af republikkens præsident ( tjekkisk : Ústavní dekrety præsidents republiky , slovakisk : Ústavné dekréty prezidenta republiky ), almindeligvis kendt som de Benes-dekreterne , var en række love, udarbejdet af tjekkoslovakiske regering i eksil i fraværet af den tjekkoslovakiske parlament under den tyske besættelse af Tjekkoslovakiet i Anden Verdenskrig . De blev udstedt af præsident Edvard Beneš fra 21. juli 1940 til 27. oktober 1945 og blev ratificeret med tilbagevirkende kraft af den midlertidige nationalforsamling i Tjekkoslovakiet den 6. marts 1946.
Dekreterne omhandlede forskellige aspekter af restaureringen af Tjekkoslovakiet og dets retssystem, denazifikation og genopbygning af landet. I journalistik og politisk historie refererer udtrykket "Beneš -dekreter" til præsidentens dekret og Slovakiets nationale råds (SNR) forordninger vedrørende etniske tyskeres , ungarers og andre status i Tjekkoslovakiet efter krigen og repræsenterede Tjekkoslovakiets lovramme for udvisning af tyskere fra Tjekkoslovakiet . Det var baseret på den internationale Potsdam -aftale.
Som et resultat mistede næsten alle etniske tyskere og ungarere, hvis forfædre havde boet i Tjekkoslovakiet i århundreder før Anden Verdenskrig eller dem, der havde bosat sig der under den tyske besættelse af Tjekkoslovakiet, deres tjekkoslovakiske statsborgerskab og ejendom og blev bortvist fra deres hjem . Nogle af dem døde under udvisningsprocessen, der fandt sted i slutningen af 1940'erne. Beneš -dekreterne blev håndhævet forskelligt i forskellige dele af landet, hvor nogle dekreter kun var gyldige i Bøhmen og Moravia , mens SNR -forordninger blev håndhævet i Slovakiet .
Dekreterne forbliver politisk kontroversielle i både Tjekkiet og Slovakiet .
Historisk oversigt
Beneš, der blev valgt til Tjekkoslovakiets præsident i 1935, trådte tilbage efter München -aftalen i 1938. Efter besættelsen af Tjekkoslovakiet emigrerede Beneš og andre tjekkoslovakiske politikere og embedsmænd til Frankrig og etablerede den tjekkoslovakiske nationale komité i november 1939 for at genoprette Tjekkoslovakiet. Udvalgets primære opgave var at etablere en tjekkoslovakisk hær i Frankrig. Efter Frankrigs fald flyttede udvalget til London , hvor det blev den midlertidige tjekkoslovakiske regering . Regeringen blev anerkendt som den midlertidige tjekkoslovakiske regering af Storbritannien den 21. juli 1940, og i 1941 blev den fuldt ud anerkendt af USA og Sovjetunionen som den allierede stats regering. Siden anerkendelsen i 1940 udstedte regeringen dekreterne om at herske over tjekkoslovakiske borgere i udlandet.
Beneš og andre tjekkoslovakiske politikere bebrejdede de nationale mindretal (ungarere og tyskere) for sammenbruddet i Tjekkoslovakiet, hvorfor de ønskede at skabe en etnisk homogen nationalstat.
Lovlighed og legitimitet
I henhold til den tjekkoslovakiske forfatning fra 1920 var nationalforsamlingen (parlamentet) det eneste organ med magt til at udstede lovene , idet hver lov blev modsat af præsidenten. Da der ikke var mulighed for at indkalde parlamentet i eksil, var præsidentens kontor det eneste organ med begrænset lovgivningsmagt . Lovligheden af hele eksilregeringen stammer derfor fra personen til Edvard Beneš, der ikke desto mindre fratrådte sit embede i oktober 1938.
Beneš vendte tilbage til sit embede som præsident med den forudsætning, at hans fratræden i 1938 under tvang var ugyldig. Derefter udnævnte han medlemmer af eksilregeringen og statsrådet. Fordi hans præsidentperiode skulle have afsluttet i 1942, vedtog regeringen en beslutning om, at Beneš ville forblive præsident, indtil der kunne afholdes nye valg.
Selvom Beneš alene udstedte dekret nr. 1/1940 (om regeringens oprettelse), blev alle senere dekret foreslået af eksilregeringen i henhold til den tjekkoslovakiske forfatning fra 1920 og medunderskrevet af premierministeren eller en delegeret minister. Dekreternes gyldighed blev genstand for senere ratifikation af nationalforsamlingen. Fra den 1. september 1944 (efter den slovakiske nationale opstand ) havde det slovakiske nationale råd (SNR) lovgivende og udøvende magt i Slovakiet, hvorefter der blev skelnet mellem statslige retsakter og andre regler; præsidentdekret var kun gældende i Slovakiet, hvis de udtrykkeligt nævnte enighed fra SNR.
Den 4. april 1945 blev der oprettet en ny regering i Košice , Slovakiet (for nylig frigivet af Den Røde Hær ), bestående af partier forenet i Nationalfronten og stærkt påvirket af Tjekkoslovakiets kommunistparti . Præsidentens magt til at vedtage dekreter (som foreslået af regeringen) forblev i kraft indtil den 27. oktober 1945, da den midlertidige nationalforsamling indkaldte.
Typer af dekret
Dekreterne kan opdeles som følger:
|
|
|
Selvom dekreter ikke var omfattet af forfatningen fra 1920, blev de anset for nødvendige af de tjekkoslovakiske krigs- og efterkrigstidens myndigheder. Ved ratifikation af den midlertidige nationalforsamling blev de bindende love med tilbagevirkende kraft og forsøgte at bevare tjekkoslovakisk retsorden under besættelsen. De fleste af dekreterne blev afskaffet ved senere lovgivning (se listen herunder) eller blev forældede ved at have tjent deres formål.
Liste over dekreter
Bemærk: Denne liste indeholder kun dekreter, der blev offentliggjort i den officielle lovsamling i Tjekkoslovakiet efter frigørelsen i 1945. Andre (ikke genudgivne) dekreter var ineffektive i det frigjorte Tjekkoslovakiet allerede i 1945.
| Antal loven i lovsamling |
Navn | Mark | Indhold | Status | Bemærk |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/1945 | Formandens forfatningsdekret om ny organisation af regering og ministerier i mellemperioden Ústavní dekret prezidenta o nové organizaci vlády a ministerstev v době přechodné |
Administration | Etablering af ministerier. | Afskaffet (lov nr. 133/1970 Coll.) |
|
| 3/1945 | Formandens dekret om ændring af nogle klausuler i den militære straffelov og forsvarskode Dekret prezidenta, kterým se mění a doplňují některá ustanovení vojenského trestního zákona a branného zákona |
Administration | Afskaffet (lov nr. 85/1950 coll.) |
||
| 5/1945 | Formandens dekret om ugyldighed af nogle transaktioner, der involverer ejendomsrettigheder fra tidspunktet for tab af frihed, og om national administration af ejendomsaktiver for tyskere, ungarere, forrædere og samarbejdspartnere og visse organisationer og foreninger Dekret prezidenta o neplatnosti některých majetkově - právních jednání z doby nesvobody ao národní správě majetkových hodnot Němců, Maďarů, zrádců og kolaborantů og některých organizací a ústavů |
Genopretning af krig og besættelse Restitution Retribution |
Ugyldiggørelse af eventuelle ejendomsoverdragelser, der fandt sted efter den 29. september 1938 under besættelsesperiode eller som følge af national, racemæssig eller politisk forfølgelse og tilbagelevering af ejendom til oprindelige ejere. Etablering af national administration af fabrikker og virksomheder, der ejes af "statslige upålidelige personer" (dvs. dem, der valgte tysk eller ungarsk etnicitet i folketællingen i 1929 og forrædere). |
Forældet | Nogle dele af dette dekret, der regulerer restitutionen af ejendommen konfiskeret af nazister, blev genbrugt ved lov nr. 229/1991 Coll. og lov nr. 212/2000 Coll. vedrørende ofre for holocaust . |
| 8/1945 | Dekret fra formanden om donation af fast ejendom til Sovjetunionen som en handling af taknemmelighed Dekret prezidenta o věnování nemovitosti Svazu sovětských socialistických republik jako projev DIKU |
Administration | Ejendomsgave til den sovjetiske ambassade. | Forældet | I overensstemmelse med Jaltakonferencen blev det meste af Tjekkoslovakiet befriet af den sovjetiske hær i 1945. |
| 12/1945 | Formandens dekret om konfiskation og fremskyndet tildeling af landbrugsejendomme til tyskere og ungarere samt forrædere og fjender af den tjekkiske og slovakiske nation Dekret prezidenta o konfiskaci a urychleném rozdělení zemědělského majetku Němců, Maďarů, jakož i zrádtel slovenského národa |
Gengældelse | Konfiskation af landbrugsejendomme ejet af
|
Forældet | |
| 16/1945 | Formandens dekret om straf af nazistiske kriminelle, forrædere og deres hjælpere og om ekstraordinære folks domstole Dekret prezidenta o potrestání nacistických zločinců, zrádců a jejich pomahačů ao mimořádných lidových soudech |
Gengældelse | Bortset fra at indføre strengere straffe for forbrydelser begået efter den 21. maj 1938 (f.eks. Dødsdom for at tjene i fjendens hær i tilfælde af skærpende omstændigheder, mens den tidligere effektive lov fra 1923 kun havde livsvarigt fængsel som straf), kriminaliserede handlingen også nogle nye handlinger, for eksempel:
Etablerer ekstraordinære domstole til at afgøre sager i senater bestående af en præsidentfaglig dommer og fire lægdommere . Ingen mulighed for at klage. Dødsstraf udføres inden for 2 timer efter strafudmåling, eller inden for 24 timer, hvis retten beslutter, at henrettelsen skal udføres offentligt. |
Afskaffet (lov nr. 33/1948 Coll.) |
|
| 17/1945 | Formandens dekret vedrørende National Court Dekret prezidenta o Národním soudu |
Gengældelse | Landsretten hørte retssager mod offentlige personer i protektoratet tiltalt for forbrydelser i henhold til lov nr. 16/1945 i senater bestående af 7 personer. Ingen mulighed for appel. Dødsstraf udføres inden for 2 timer efter strafudmåling, eller inden for 24 timer, hvis retten beslutter, at henrettelsen skal udføres offentligt. | Ineffektiv | Dekretets effektivitet blev opsagt ved lov nr. 245/1946 Coll. |
| 19/1945 | Formandens dekret om indsamling af love og regler i Den Tjekkoslovakiske Republik Dekret prezidenta o Sbírce zákonů a nařízení republiky Československé |
Administration Lovgivning |
Afskaffet (lov nr. 214/1948 Coll.) |
||
| 20/1945 | Formandens forfatningsdekret om den midlertidige udførelse af lovgiver Ústavní dekret prezidenta o prozatímním výkonu moci zákonodárné |
Lovgivning | Fastlægger præsidentens myndighed, med forbehold af regeringens samtykke, til at vedtage bindende love i form af dekret, så længe parlamentet ikke kan varetage sin funktion. | Ineffektiv | Bekendtgjort den 15. oktober 1940 i London som nr. 2 (udgivet 4. december 1940), genudgivet pro forma i samlingen som lov nr. 20/1945 Coll. |
| 21/1945 | Formandens forfatningsdekret om lovgivers udførelse i mellemperioden Ústavní dekret prezidenta o výkonu moci zákonodárné v přechodném období |
Lovgivning | Forlængelse af effektiviteten af lov nr. 20/1945 Coll. indtil den midlertidige nationalforsamling indkaldes. | Ineffektiv | Bekendtgjort den 22. februar 1945 i London som nr. 3 (udgivet 27. februar 194), genudgivet i samlingen som lov nr. 20/1945 Coll., Gjort virkningsløs ved den første konference i den midlertidige nationalforsamling den 28. oktober 1945. |
| 22/1945 | Formandens dekret om bekendtgørelse af love udstedt uden for det tjekkoslovakiske område Ústavní dekret prezidenta o vyhlášení právních předpisů, vydaných mimo území republiky Československé |
Lov om krig og besættelse Lovgivning |
Regeringens tilladelse til at afgøre, hvilken af de love, der blev udstedt i eksiltiden i London , skal genoptrykkes i den officielle lovsamling og dermed forblive i kraft i efterkrigstidens Tjekkoslovakiet. | Forældet | |
| 25/1945 | Formandens dekret om forening af skattelovgivningen i Den Tjekkoslovakiske Republik Dekret prezidenta o sjednocení celního práva na území republiky Československé |
Administration | Afskaffet (lov nr. 36/1953 coll.) |
||
| 26/1945 | Formandens dekret om ophævelse af lov af 4. juli 1934 nr. 165 Coll. Dekret prezidenta o zrušení zákona ze dne 4. července 1934 č. 165 Sb. |
Administration | Ophævelse af lov nr. 165/1934 Coll., Om pensionering af dommere efter deres alder. | Forældet | I henhold til lov nr. 165/1934 Coll. Skulle dommere trække sig tilbage i en alder af 65. Tysk nazistisk udryddelse af mange tjekkoslovakiske dommere og deres forbud mod at studere jura for tjekkisk under krigstid førte til behov for længere tjenestetid for resterende dommere. |
| 27/1945 | Formandens dekret om den ensartede forvaltning af intern afvikling Dekret prezidenta o jednotném řízení vnitřního osídlení |
Retribution Administration |
Lovgivningsmæssige rammer for foranstaltninger til "tilbagevenden af alle områder i Den Tjekkoslovakiske republik til de oprindelige slaviske indbyggere." | Afskaffet (lov nr. 18/1950 Coll.) |
Angår ikke kun tjekkerne og slovakkerne, der blev udvist af tyskerne og ungarerne fra grænselandene efter München -aftalen og First Vienna Award, men også de nye bosættere i grænseområder. |
| 28/1945 | Formandens dekret om bosættelse af tjekkiske, slovakiske eller andre slaviske landmænd på landbrugsjordene for tyskere, ungarere og andre fjender af staten Dekret prezidenta o osídlení zemědělské půdy Němců, Maďarů a jiných nepřátel státu českými, slovenskými a jinými slov. |
Retribution Administration |
Fordeling af jord, der ikke tidligere var blevet fordelt i henhold til lov nr. 12/1945 Coll., Til politisk og nationalt pålidelige tjekkere, slovakker og andre slaver. | Forældet | |
| 33/1945 | Formandens forfatningsdekret om ændring af tjekkoslovakisk statsborgerskab for personer af tysk og ungarsk etnicitet Ústavní dekret prezidenta o úpravě československého státního občanství osob národnosti německé a maďarské |
Retribution Administration |
Tjekkoslovakiske borgere af tysk eller ungarsk etnicitet
Dekretet vedrører ikke tyskere og ungarere, der
Dette blev gennemgået af indenrigsministeriet; eller i tilfælde af tyske/ungarske soldater, der tjener i den tjekkoslovakiske hær i udlandet, af forsvarsministeriet, med formodning om opfyldelse af betingelserne. Tjekkere og slovakker, der valgte tysk/ungarsk statsborgerskab under tvang, kan anmode om fritagelse fra indenrigsministeriet. Giftede kvinder og børn vurderes individuelt. |
Forældet | Tyskere og ungarere bar bevisbyrden for, at de var forblevet loyale over for republikken (medmindre de var medlemmer af den tjekkoslovakiske hær i udlandet eller valgt tjekkisk eller slovakisk nationalitet under besættelsen). Under art. 3 i loven, kunne de, der mistede tjekkoslovakisk statsborgerskab, anmode om genoprettelse inden for 6 måneder efter lovens bekendtgørelse. Anmodningen skulle afgøres af indenrigsministeriet. Senere, i 1948, blev forordning nr. 76/1948 Coll. blev vedtaget, hvorunder anmodningsfristen blev forlænget med 3 år. Indenrigsministeriet var forpligtet til at genoprette ansøgerens statsborgerskab, medmindre det kunne afgøre, at ansøgeren havde overtrådt deres "pligter som tjekkoslovakisk statsborger". |
| 35/1945 | Dekret fra formanden om den foreløbige begrænsning af betaling af indskud af banker og finansielle institutioner i grænselandet Dekret prezidenta o přechodném Omezení výplat vkladů u peněžních ústavů (peněžních podniků) v pohraničním území |
Retribution Administration |
Forbud mod udbetalinger eller overførsler til tyskere og ungarere af tjekkoslovakiske eller tyske/ungarske banker i grænselandene (med undtagelse af de tyskere/ungarere, der forblev loyale over for Den Tjekkoslovakiske Republik, ikke havde begået lovovertrædelser mod den tjekkiske eller slovakiske nation og enten havde deltaget i frigørelsen af Tjekkoslovakiet eller var udsat for nazistisk eller fascistisk terror). | Forældet | |
| 36/1945 | Formandens dekret om opfyldelse af forpligtelser i Reichsmarks Dekret prezidenta o plnění závazků znějících na říšské marky |
Oprejsning for krig og besættelse | Forpligtelser i rigsmarker, som personer eller virksomheder, der har sæde/bopæl i de tjekkiske lande, skylder, betales i koroner til valutakursen 1 Reichsmark = 10 Koruna . | Forældet | |
| 38/1945 | Formandens dekret om den alvorlige straf af plyndring Dekret prezidenta o přísném trestání drancování |
Administration | 5–10 år (10-20 eller liv i skærpende omstændigheder) med fængsel for plyndring, mulighed for at vedtage krigsret i tilfælde af udbredt plyndring. | Afskaffet (lov nr. 86/1950 Coll.) |
|
| 39/1945 | Formandens dekret om ophævelse af loven af 9. juli 1945 Dekret prezidenta o dočasné příslušnosti ve věcech náležejících soudům porotním a kmetským |
Administration | Indtil udgangen af 1945 skulle paneler bestående af 4 dommere afgøre straffesager, hvor ellers nævningeting var passende. | Forældet | |
| 47/1945 | Formandens forfatningsdekret om midlertidig nationalforsamling Ústavní dekret prezidenta o Prozatímním Národním shromáždění |
Oprejsning for krig og besættelse | Etablering af den midlertidige nationalforsamling for perioden indtil nationalforsamlingen vælges ved folketingsvalget. | Afskaffet (lov nr. 65/1945 Coll.) |
Den midlertidige nationalforsamling bestod af 200 tjekkere og 100 slovakker valgt af vælgere, som var blevet valgt af lokale nationale udvalg. Slovakiske deputerede havde vetoret over spørgsmål vedrørende Slovakiet. |
| 50/1945 | Formandens dekret om foranstaltninger til filmindustrien Dekret prezidenta o opatřeních v oblasti filmu |
Nationalisering | Nationalisering af filmindustrien, filmforbud og offentlig visning .. | Delvist afskaffet, forældet | Forbud mod filmoptagelse og offentlig visning afskaffet fra 28. august 1945. |
| 52/1945 | Formandens dekret om midlertidig forvaltning af nationaløkonomien Dekret prezidenta o zatímním vedení státního hospodářství |
Administration | Brug af offentlige aktiver, inden statsbudgettet godkendes af nationalforsamlingen. | Afskaffet (lov nr. 160/1945 Coll.) |
|
| 53/1945 | Formandens dekret om afhjælpning af klager fra tjekkoslovakiske offentligt ansatte Dekret prezidenta o odčinění křivd československým veřejným zaměstnancům |
Oprejsning for krig og besættelse | Oprejsning for offentligt ansatte, der blev forfulgt af nazisterne og/eller besættelsesmyndighederne på grund af deres politiske meninger eller personlige egenskaber (f.eks. Jøder, tidligere tjekkoslovakiske legionærer i første verdenskrig , murere osv.) Og andre ofre for forfølgelse (f.eks. Ofre for nazistisk terror, nazister 'gidsler, universitetsprofessorer osv.). | Forældet | |
| 54/1945 | Formandens dekret om registrering af krigsskader og skader forårsaget af ekstraordinære omstændigheder Dekret prezidenta o přihlašování a zjišťování válečných škod a škod způsobených mimořádnými poměry |
Administration | Registrering af skader forårsaget af krigsoperationer, besættelsesmyndigheder eller andre, der handler efter deres ordre, på grund af forfølgelse af politiske, nationale eller racemæssige årsager eller af terrorhandlinger fra fjendtlige stater eller personer, der er farlige for offentligheden. | Forældet | Registrering skulle foretages inden for 21 dage fra bekendtgørelsen af vedtagelsen. |
| 56/1945 | Formandens dekret om ændring af lønnen for præsidenten for Den Tjekkoslovakiske Republik Dekret prezidenta o úpravě platu prezidenta Československé republiky |
Administration | Årsløn på 3.300.000 koruna og kontorudgifter på 3.000.000 koruna. | Afskaffet (lov nr. 10/1993 Coll.) |
|
| 57/1945 | Formandens dekret vedrørende regeringsmedlemmernes løn og handlemåde og repræsentative godtgørelse Dekret prezidenta o platu ao činovním a representačním přídavku členů vlády |
Administration | Årsløn for premierministeren 120.000 koruna, vicepremierminister 100.000 koruna, ministre 80.000 koruna. | Afskaffet (lov nr. 110/1960 Coll.) |
|
| 58/1945 | Formandens dekret om lønstigning for stat og andre offentligt ansatte Dekret prezidenta o platovém přídavku státním a některým jiným veřejným zaměstnancům |
Administration | Afskaffet (lov nr. 66/1958 Coll.) |
||
| 59/1945 | Formandens dekret om annullering af ansættelser af offentligt ansatte i undertrykkelsestiden Dekret prezidenta, jímž se zrušují jmenování veřejných zaměstnanců z doby nesvobody |
Oprejsning for krig og besættelse | Annullering af ansættelser af ansatte i staten, regionale og kommunale forvaltninger, offentlige selskaber og offentligt ejede virksomheder samt lærere. | Afskaffet (lov nr. 86/1950 Coll.) |
|
| 60/1945 | Formandens dekret om forberedelserne til at gennemføre traktaten mellem Den Tjekkoslovakiske Republik og USSR om Karpaterne Ruthenia Ústavní dekret prezidenta o přípravě provedení smlouvy mezi Československou republikou en Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatskne Ukrajin |
Administration | Regeringens myndighed til at gennemføre traktat af 29. juni 1945, især vedrørende mennesker, der bor i Rutheania i Karpaterne, til at vælge tjekkoslovakisk statsborgerskab, fravigelse af forfatningsmæssige rettigheder i strid med traktaten. | Afskaffet (lov nr. 186/1946 Coll.) |
Karpaterne Ruthenia var den østligste del af Den Tjekkoslovakiske Republik, som blev en del af Sovjetunionen efter 2. verdenskrig; i dag er det en del af Ukraine . |
| 62/1945 | Formandens dekret om lempelse i straffesagerne Dekret prezidenta o úlevách v trestním řízení soudním |
Administration | Blandt mange andre ændringer, appelretter til at handle i paneler bestående af tre dommere i stedet for tidligere 5, mulighed for at standse straffesager, hvor straffen ville være mindre end en straf, som tiltalte allerede afsoner osv. | Afskaffet (lov nr. 87/1950 coll.) |
|
| 63/1945 | Formandens dekret vedrørende Det Økonomiske Råd Dekret prezidenta o Hospodářské radě |
Administration | Afskaffet (lov nr. 60/1949 Coll.) |
||
| 66/1945 | Formandens dekret vedrørende Den Tjekkoslovakiske Republiks officielle liste Dekret prezidenta o Úředním listě republiky Československé |
Administration | Forordninger og direktiver, der ikke blev bekendtgjort i lovsamlingen, blev bekendtgjort på den officielle liste. | Afskaffet (lov nr. 260/1949 Coll.) |
|
| 67/1945 | Dekret fra formanden om genoprettelse af funktion af disciplinære og kvalifikationer provision for offentligt ansatte og om ophævelse af reglerne om begrænsning af klager Dekret prezidenta, jímž se obnovuje činnost disciplinárních en kvalifikačních Komisi pro veřejné zaměstnance en zrušují se předpisy o Omezení opravných prostředků |
Oprejsning for krig og besættelse | Afskaffet (lov nr. 66/1950 Coll.) |
||
| 68/1945 | Formandens dekret om genaktivering af offentligt ansatte Dekret prezidenta o reaktivaci veřejných zaměstnanců |
Administration | Afskaffet (lov nr. 66/1950 Coll.) |
Offentligt ansatte på pension skal tilbagekaldes til service, hvor det er nødvendigt. | |
| 69/1945 | Formandens dekret om flytning af det tekniske universitet fra Příbram til Ostrava Dekret prezidenta o přeložení vysoké školy báňské z Příbrami do Moravské Ostravy |
Administration | Gyldig | Det tekniske universitet blev oprettet i 1849 i Příbram og lukket af de tyske nazister i 1939; ved udgangen af det 19. århundrede var Ostrava blevet minedrift og metallurgisk centrum i regionen. | |
| 71/1945 | Formandens dekret om arbejdspligten for personer, der havde mistet tjekkoslovakisk statsborgerskab Dekret prezidenta o pracovní povinnosti osob, které pozbyly československého státního občanství |
Oprejsning for krig og besættelse | Arbejdspligt ved reparation af krigsskader; udover tyskere og ungarere, der havde mistet statsborgerskab, vedrører også tjekkere og slovakker, der, medmindre de var tvunget, havde ansøgt om tysk eller ungarsk statsborgerskab under besættelsen. Arbejdspligt er vederlagspligtigt. | Afskaffet (lov nr. 66/1965 Coll.) |
Se også lov nr. 88/1945 Coll., Lavere, etablering af universel arbejdspligt uanset etnicitet eller samarbejde. |
| 73/1945 | Formandens dekret om ændring af lønloven af 24. juni 1926 nr. 103 Coll for så vidt angår universitetsprofessorer og assistenter Dekret prezidenta, kterým se mění a doplňuje platový zákon ze dne 24. června 1926, č. 103 Sb., Pokud jde o profesory vysokých škol and vysokoškolské asistenty |
Administration | Afskaffet (lov nr. 66/1958 Coll.) |
||
| 74/1945 | Dekret fra formanden om reaktivering og genansættelse af gifte kvinder i den offentlige administration Dekret prezidenta o reaktivaci Ao opětném ustanovení provdaných žen ve veřejné službě |
Oprejsning for krig og besættelse | Regeringsforordning nr. 379/1938 Coll. førte til opsigelse af gifte kvinder fra offentlige job. I henhold til dekretet kan disse kvinder anmode om genudnævnelse inden for 6 måneder efter bekendtgørelsen. | Afskaffet (lov nr. 66/1950 Coll.) |
Efter München -aftalen mistede tusinder af tjekkiske offentligt ansatte deres arbejde i grænselandet. Af hensyn til deres beskæftigelse i indlandet afviste regeringen i Anden Republik alle gifte kvinder fra den offentlige service. |
| 76/1945 | Formandens dekret om indkaldelse af transportmidler i perioden med usædvanlige økonomiske omstændigheder Dekret prezidenta o požadování dopravních prostředků po dobu mimořádných hospodářských poměrů |
Administration | Lokale myndigheder kan anmode om transportmidler (heste, biler) fra private ejere af vigtige årsager, f.eks. Høst, kullevering osv. | Afskaffet (lov nr. 57/1950 coll.) |
Offentligt distributionssystem var på plads efter krigen. |
| 77/1945 | Formandens dekret om visse foranstaltninger til fremskyndelse af lastning og losning af gods transporteret med jernbane Dekret prezidenta o některých opatření k urychlení nakládky a vykládky zboží v železniční dopravě |
Administration | Afskaffet (lov nr. 36/1966 Coll.) |
||
| 78/1945 | Formandens dekret om midlertidig økonomisk sikring af forretningsselskaber Dekret prezidenta o přechodném finančním zabezpečení hospodářských podniků |
Oprejsning for krig og besættelse | Afskaffet (lov nr. 36/1966 Coll.) |
||
| 79/1945 | Formandens dekret om midlertidig justering af retsvæsenet i de bøhmiske og moravisk-schlesiske lande Dekret prezidenta o zatímní úpravě soudnictví v zemích České a Moravskoslezské |
Oprejsning for krig og besættelse | Genoprettelse af tjekkiske retsområder som de var før München -aftalen , afskaffelse af tysk retsvæsen inden for de tjekkiske lande. | Forældet | Tjekkoslovakiet blev administrativt opdelt i lande: Bøhmen , Moravia - Schlesien , Slovakiet ; dekretet vedrører kun de to tidligere, som blev besat af Tyskland. Desuden havde Slovakiet, der var en del af Ungarn før 1918, et andet retssystem, der stammer fra ungarsk almindelig lov. |
| 80/1945 | Formandens dekret om genindførelse af centraleuropæisk tid Dekret prezidenta o opětném zavedení středoevropského času |
Oprejsning for krig og besættelse | Genindførelse af centraleuropæisk tid, afslutning af centraleuropæisk sommertid . | Forældet | Mellem 1940-1949 blev begyndelsen og slutningen af sommertid altid introduceret af regeringens særlige orden (eller ved dekret). Siden 1980 genindføres den centraleuropæiske sommertid i Tjekkiet hvert år automatisk. |
| 81/1945 | Formandens dekret om nogle foranstaltninger på foreningens område Dekret prezidenta o některých opatřeních v oboru spolkovém |
Oprejsning for krig og besættelse | Annullering af regler og foranstaltninger fra besættelsesmyndighederne, der fører til opløsning af foreninger. | Afskaffet (lov nr. 150/1945 Coll.) |
|
| 82/1945 | Formandens dekret om forskudsbetalinger for nogle krigstidsskader Dekret prezidenta o zálohách na náhradu za některé válečné škody majetkové |
Oprejsning for krig og besættelse | Angår forskudsbetalinger for skader i krigstid til socialt fattige. | Afskaffet (lov nr. 161/1946 Coll.) |
På tidspunktet for bekendtgørelsen var det ikke kendt, at Tyskland aldrig ville tilbagebetale krigsskader. |
| 83/1945 | Dekret fra formanden om de militære forpligtelser værnepligtige samt soldater, der trådte militær frivilligt Dekret prezidenta o úpravě Branne povinnosti osób povolaných, jakož jeg dobrovolně nastoupivších gøre cinne služby |
Administration | Angår især soldater, der kæmper med tjekkoslovakiske hærenheder i udlandet eller partisaner. Disse blev anset for at være værnepligtige på dagen for tiltrædelse af den respektive enhed. | Gyldig, effektiv | |
| 84/1945 | Formandens dekret om midlertidig justering af værnepligtens længde Dekret prezidenta o přechodné úpravě délky presenční služby |
Administration | Angår soldater værnepligtige inden besættelsen eller under besættelsen (sidstnævnte især i Slovakiet). | Forældet | Den tjekkoslovakiske hær blev opløst under besættelsen; soldater, der ikke havde tjent deres fulde vilkår, måtte genindskrive sig i en bestemt periode. |
| 85/1945 | Formandens dekret om afskaffelse af undervisningen på statens sekundære skoler Dekret prezidenta, kterým se ruší školné na státních středních školách |
Administration | Afskaffer undervisningen på sekundære statsskoler indført ved forordning nr. 161/1926 Coll. (Det havde ikke været gældende for dem, der ikke havde råd til det.) | Forældet | I dag er retten til gratis grundskole og sekundær uddannelse nedfældet i artikel 33 i Tjekkiets charter om grundlæggende rettigheder og friheder . |
| 86/1945 | Formandens dekret om genopbygning af finansvagten i de bohemske og moravisk-schlesiske lande og om justering af visse told- og lønspørgsmål for medlemmer af finansvagten Dekret prezidenta o znovuvybudování finanční stráže v zemích České a Moravskoslezské ao úpravě některých služ příslušníků finanční stráže |
Oprejsning for krig og besættelse | Genindsættelse af Financial Guard og genudnævnelse af dets medlemmer, udnævnelse af dets 1938 -kadetter (med eftergivelse af optagelsesprøver). | Forældet | Besættelsesstyrker havde etableret toldunion mellem protektoratet i Bøhmen og Moravia og Tyskland og havde opløst den tjekkiske finansgarde (Slovakiet var blevet uafhængig stat med sin egen finansvagt). |
| 88/1945 | Formandens dekret om universel pligt Dekret prezidenta o všeobecné pracovní povinnosti |
Oprejsning for krig og besættelse | Enhver person kan kaldes til at udføre arbejdspligt, der er i almen interesse i højst et år. Arbejdspligt omfattes af vederlag. | Afskaffet (lov nr. 66/1965 Coll.) |
Se også lov nr. 71/1945 Coll., Højere, der fastlægger arbejdspligt for tyskere og ungarere. |
| 89/1945 | Formandens dekret om hæder for fortjeneste ved opbygning af staten og for ekstraordinær arbejdsindsats Dekret prezidenta o vyznamenáních za zásluhy o výstavbu státu a za vynikající pracovní výkony |
Administration | Tildeling af sondringer inden for økonomi, videnskab eller kultur for ekstraordinær fortjeneste ved opbygning af staten eller for ekstraordinær arbejdsindsats. | Forældet | Følger sovjetisk model: ærestitler som "Hero of Work", "Work Fighter", badges osv. |
| 90/1945 | Formandens dekret om justering af organisatoriske og pligtmæssige spørgsmål i retsvæsenet Dekret prezidenta o úpravě některých organisačních a služebních otázek v oboru soudnictví |
Administration | Opdeling af retsvæsen, dommers løn, organisation af domstole mv. | Afskaffet (lov nr. 66/1952 Coll.) |
|
| 91/1945 | Formandens dekret om restaurering af den tjekkoslovakiske valuta Dekret prezidenta o obnovení československé měny |
Oprejsning for krig og besættelse | Genindførelse af tjekkoslovakisk koruna som landets valuta fra 1. november 1945. | Forældet | |
| 93/1945 | Formandens dekret om foreløbige foranstaltninger på området social sikring Dekret prezidenta o prozatímních opatřeních v oboru veřejno-právního sociálního pojištění |
Oprejsning for krig og besættelse | Arbejds- og velfærdsministerens bemyndigelse til at iværksætte foranstaltninger på området nødvendiggjort af besættelsen fra krigen (dvs. myndighed på velfærdskontorer, organisatoriske og administrative foranstaltninger i grænseområderne osv.). | Afskaffet (lov nr. 99/1948 Coll.) |
|
| 94/1945 | Dekret fra præsidenten om tilpasning af visse spørgsmål vedrørende organisation og pligt og løn uniformerede fængselsvæsen Dekret prezidenta o úpravě některých otázek organisace en služebních en platových poměrů sboru uniformované vězeňské stráže |
Administration | Afskaffet (lov nr. 321/1948 Coll.) |
I mange fængsler var tjekkiske fængselsbetjente blevet erstattet af Waffen SS og Gestapo torturister under besættelsen. | |
| 95/1945 | Dekret af formanden vedrørende registrering af bankindskud og anden finansiel forpligtelse af finansielle institutioner, samt livsforsikring og værdipapirer Dekret prezidenta o přihlášení vkladů en jiných peněžních pohledávek u peněžních ústavů, jakož jeg životních pojištění en cenných papírů |
Administration | Blandt andet registreringspligt for anonyme pasbøger i ejers egne navne. | Forældet | III. ÚS 462/98 |
| 96/1945 | Formandens dekret om oprettelse af filial ved det medicinske fakultet ved Charles University i Hradec Králové Dekret prezidenta o zřízení pobočky lékařské fakultet University Karlovy mod Hradci Králové |
Administration | Forældet | Filialen blev Army Medical Academy i 1951 og et medicinsk fakultet ved Charles University i sig selv i 1958. I dag giver den blandt andet uddannelse til militærlæger. | |
| 97/1945 | Formandens dekret om ændringerne af særlige indkomstskatter Dekret prezidenta, kterým se mění a doplňují ustanovení o zvláštní dani výdělkové |
Administration | Afskaffet (lov nr. 78/1952 Coll.) |
||
| 98/1945 | Formandens dekret om foreløbige foranstaltninger på omsætningsafgifter Dekret prezidenta o přechodných opatřeních v oboru daně z obratu |
Administration | Ændring af forskrifter nr. 314/1940 Coll., Nr. 315/1940 Coll., Nr. 390/1941 Coll. og andre regler og direktiver. | Forældet | |
| 99/1945 | Dekret fra præsidenten om tilpasning af de direkte skatter for kalenderårene 1942 gennem 1944 og på tilpasning af gebyrer og omsætningsgebyrer Dekret prezidenta o úpravě přímých dani za kalendářní Roky 1942 až 1944 Ao úpravě poplatků en dani obchodových |
Oprejsning for krig og besættelse | Gyldig | ||
| 100/1945 | Formandens dekret om nationalisering af miner og nogle industrielle virksomheder Dekret prezidenta o znárodnění dolů a některých průmyslových podniků |
Nationalisering | Nationalisering af miner og industrielle virksomheder inden for energi, metallurgi, våben, kemikalier og andre (i alt 27 felter, i nogle kun virksomheder med et defineret antal medarbejdere, f.eks. Papirfabrikker med mere end 150 osv.). Nationalisering er underlagt vederlag, med undtagelse af at tidligere ejere er:
|
Nationalisering forældet Vederlag gyldigt og effektivt |
Genstand for mange nutidige retsafgørelser, især i sager, hvor efterkommere af tidligere ejere forsøger at bevise, at deres forfædre opfyldte vederlagskravene i tilfælde, hvor myndighederne i 1940'erne og 1950'erne ikke anså forfædrene loyale over for republikken og/eller underlagt Nazistisk terror. |
| 101/1945 | Formandens dekret om nationalisering af nogle virksomheder i fødevareindustrien Dekret prezidenta o znárodnění některých podniků průmyslu potravinářského |
Nationalisering | Nationalisering af sukkerfabrikker og raffinaderier, industrielle destillerier, store bryggerier, store møller, fabrikker, der producerer kunstigt fedt, store chokoladefabrikker. Med forbehold for vederlag under betingelser i lov nr. 100/1945 Coll. | Nationalisering forældet Vederlag gyldigt og effektivt |
Genstand for mange nutidige retsafgørelser, især i sager, hvor efterkommere af tidligere ejere forsøger at bevise, at deres forfædre opfyldte vederlagskravene i tilfælde, hvor myndighederne i 1940'erne og 1950'erne ikke anså forfædrene loyale over for republikken og/eller underlagt Nazistisk terror. |
| 102/1945 | Formandens dekret om nationalisering af banker Dekret prezidenta o znárodnění akciových bank |
Nationalisering | Nationalisering af andele i bankerne underlagt vederlag under lignende betingelser som dem i lov. Nr. 100/1945 Coll. | Forældet | |
| 103/1945 | Formandens dekret om nationalisering af private forsikringsselskaber Dekret prezidenta o znárodnění soukromých pojišťoven |
Nationalisering | Forældet | ||
| 104/1945 | Formandens dekret om anlægs- og fabriksrådene Dekret prezidenta o závodních a podnikových radách |
Administration | Grundlag for oprettelse af de facto fagforeninger på fabrikker. | Afskaffet (lov nr. 37/1959 coll.) |
|
| 105/1945 | Formandens dekret om rensningskommissioner til revurdering af offentlige ansattes handlinger Dekret prezidenta o očistných komisích pro přezkoumání činnosti veřejných zaměstnanců |
Oprejsning for krig og besættelse Administration Retribution |
Straf (lige fra irettesættelse til afskedigelse fra job) for registrering af tysk eller ungarsk etnicitet, politisk samarbejde med tyskere eller ungarere (især i germanske samfund), udbredelse eller godkendelse af fascisme eller antisemitisme osv. | Forældet | Genstand for mange nutidige domstolsafgørelser, især i sager, hvor efterkommere af tidligere ejere forsøger at bevise, at deres forfædre opfyldte kravene til vederlag i tilfælde, hvor myndighederne i 1940'erne og 1950'erne ikke anså forfædrene loyale over for republikken og/eller underlagt Nazistisk terror. |
| 106/1945 | Formandens dekret om den midlertidige nationalforsamlings lønninger Dekret prezidenta o platech členů Prozatímního Národního shromáždění |
Administration | Afskaffet (lov nr. 62/1954 coll.) |
||
| 107/1945 | Formandens dekret om midlertidig justering af gebyrækvivalenter i de bohemske og moravisk-schlesiske lande Dekret prezidenta o přechodné úpravě poplatkového ekvivalentu v zemích České a Moravskoslezské |
Administration | Ejendomsskat | Afskaffet (lov nr. 159/1949 Coll.) |
|
| 108/1945 | Formandens dekret om konfiskation af fjendtlig ejendom og om fonden til national restaurering Dekret prezidenta o konfiskaci nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy |
Retribution søgsmål til krig og besættelse |
Nationalisering af resterende ejendom af:
Oprettelse af fonden til national restaurering. |
Nationalisering forældet fond afskaffet |
Genstand for mange nutidige domstolsafgørelser, især i sager, hvor efterkommere af tidligere ejere forsøger at bevise, at deres forfædre opfyldte kravene til vederlag i tilfælde, hvor myndighederne i 1940'erne og 1950'erne ikke anså forfædrene loyale over for republikken og/eller underlagt Nazistisk terror. |
| 109/1945 | Formandens dekret om forvaltning af produktionen Dekret prezidenta o řízení výroby |
Administration | Industriminister kan udstede direktiver for at sikre virksomhedernes funktion og tilvejebringelse af befolkning. | Afskaffet (lov nr. 36/1966 Coll.) |
|
| 110/1945 | Formandens dekret om tilrettelæggelse af folks og kunstproduktion Dekret prezidenta o organisaci lidové a umělecké výroby |
Nationalisering | Afskaffet (lov nr. 56/1957 Coll.) |
||
| 112/1945 | Formandens dekret om administration af varetægtsfængslinger og kriminelle institutioner Dekret prezidenta o správě soudních věznic a trestních ústavů |
Administration | Afskaffet (lov nr. 319/1948 Coll.) |
||
| 113/1945 | Formandens dekret om justering, forvaltning og kontrol af udenrigshandelen Dekret prezidenta o úpravě, řízení a kontrole zahraničního obchodu |
Administration | Afskaffet (lov nr. 31/1964 Coll.) |
||
| 114/1945 | Formandens dekret om oprettelse af nye postdirektorater og om justering af distrikter med postdirektorater i landene i Bøhmen og Moravia-Schlesien Dekret prezidenta o zřízení nových ředitelství pošt ao úpravě obvodů ředitelství pošt v zemích České a Moravskos |
Administration | Afskaffet (lov nr. 31/1964 Coll.) |
||
| 115/1945 | Formandens dekret om forvaltning af kul og brænde Dekret prezidenta o hospodaření uhlím a palivovým dřívím |
Administration | Oprettelse af central myndighed til forvaltning af kul og brænde. | Forældet | |
| 116/1945 | Formandens dekret om ændring af lov af 25. juli 1926 nr. 122/1928 Coll om justering af lønninger for præster i kirker og religiøse samfund, der officielt er anerkendt af staten Dekret prezidenta o změně zákona ze dne 25. června 1926, č. 122 Sb. en vlád. nařízení ze dne 17. července 1928, č. 124 Sb., O úpravě platů duchovenstva církví a náboženských společností státem uznaných případně recipovaných, ao platovém přídavku k nejnižšímu ročnímu příjmu duchovenstva |
Administration | Forældet | ||
| 117/1945 | Formandens dekret om justering af bestemmelser om dødserklæring Dekret prezidenta, kterým se upravují ustanovení o prohlášení za mrtvého |
Administration | Afskaffet (lov nr. 142/1950 Coll.) |
||
| 118/1945 | Formandens dekret om foranstaltninger vedrørende ernæringsstyring Dekret prezidenta o opatřeních v řízení vyživovacího hospodářství |
Administration | Ernæringsminister kan administrere køb, behandling og brug af varer for at sikre befolkningens ernæring. | Afskaffet (lov nr. 36/1966 Coll.) |
|
| 119/1945 | Formandens dekret om midlertidig justering af den militære straffelov Dekret prezidenta o přechodné úpravě vojenského trestního řádu |
Administration | Afskaffet (lov nr. 226/1947 Coll.) |
||
| 120/1945 | Formandens dekret om midlertidig justering af militære feltforsøg Dekret prezidenta o přechodné úpravě vojenského polního trestního řízení |
Administration | Afskaffet (lov nr. 226/1947 Coll.) |
||
| 121/1945 | Formandens dekret om den territoriale administration af administrationen udført af de nationale udvalg Dekret prezidenta o územní organisaci správy, vykonávané národními výbory |
Oprejsning for krig og besættelse | Genoprettelse af regionalt og kommunalt selvstyre, som det eksisterede før besættelsen. | Afskaffet (lov nr. 36/1960 Coll.) |
|
| 122/1945 | Formandens dekret om afskaffelse af det tyske universitet i Prag Dekret prezidenta o zrušení německé university v Praze |
Gengældelse | Afskaffelse af det tyske universitet i Prag , som var ophørt med at fungere den 5. maj 1945 på grund af opstanden i Prag . | Forældet | Med tilbagevirkende kraft fra den 17. november 1939 , hvilket betyder, at akademiske grader opnået der efter denne dato ikke blev anerkendt i Tjekkoslovakiet. |
| 123/1945 | Formandens dekret om afskaffelse af tyske teknologiske institutter i Prag og Brno Dekret prezidenta o zrušení německých vysokých škol technických v Praze av Brně |
Gengældelse | Forældet | Med tilbagevirkende kraft fra den 17. november 1939 , hvilket betyder, at akademiske grader opnået der efter denne dato ikke blev anerkendt i Tjekkoslovakiet. | |
| 124/1945 | Formandens dekret om nogle foranstaltninger vedrørende spørgsmålet om offentlige registre Dekret prezidenta o některých opatřeních ve věcech knihovních |
Oprejsning for krig og besættelse | Hvor Tyskland, Ungarn eller tyske eller ungarske selskaber havde opnået ejerskab ved at indskrive noget i det offentlige register, der tidligere havde tilhørt Tjekkoslovakiet, tjekkiske lande eller selskaber, der ejes eller administreres af dem, skulle den originale indskrift genindføres. | Forældet | |
| 125/1945 | Formandens dekret om oprettelse af værnepligtsforeningen Dekret prezidenta o zřízení Svazu brannosti |
Administration | Værnepligtsforeningen giver uddannelse af værnepligtige. | Afskaffet (lov nr. 138/1949 Coll.) |
|
| 126/1945 | Formandens dekret om de særlige tvangsarbejdsenheder Dekret prezidenta o zvláštních nucených pracovních oddílech |
Administration | Etablering af arbejdsenheder i fængsler. Dømte vederlag fortabes af staten. | Afskaffet (lov nr. 87/1950 coll.) |
|
| 127/1945 | Formandens dekret om oprettelse af scenekunstakademiet i Prag Dekret prezidenta o zřízení vysoké školy "Akademie musických umění v Praze" |
Administration | Etablering af Academy of Performing Arts i Prag . | Gyldig og effektiv | |
| 128/1945 | Dekret fra formanden om den foreløbige territoriale organisering af nogle finansielle kontorer og andre tilknyttede ændringer Dekret prezidenta o zatímní územní organisaci některých finančních úřadů en změnách s tím spojených v zemích České en Moravskoslezské |
Oprejsning for krig og besættelse | Restaurering af finansielle kontorer (skattekontor), som de havde været før besættelsen. | Forældet | |
| 129/1945 | Formandens dekret om oprettelse af det tjekkiske filharmoniske orkester Dekret prezidenta o státním orchestru Česká filharmonie |
Administration | Etablering af det tjekkiske filharmoniske orkester. | Gyldig og effektiv | |
| 130/1945 | Formandens dekret om den offentlige oplysningspleje Dekret prezidenta o státní péči osvětové |
Administration | Afskaffet (lov nr. 52/1959 coll.) |
||
| 131/1945 | Formandens dekret om bygningen af Akademihuset - Mindesmærke for den 17. november Dekret prezidenta o vybudování Akademického domu - Památníku 17. listopadu |
Oprejsning for krig og besættelse | Forældet | Bygning på Spálená 12, i dag kommunal polyklinik i Prag . | |
| 132/1945 | Formandens dekret om uddannelse af lærere Dekret prezidenta o vzdělání učitelstva |
Administration | Obligatorisk universitetsuddannelse af lærere. | Afskaffet (lov nr. 36/1966 Coll.) |
|
| 133/1945 | Formandens dekret om oprettelse af det videnskabelige pædagogiske institut for Jan Amos Komenský Dekret prezidenta, kterým se zřizuje Výzkumný ústav pedagogický Jana Amose Komenského |
Nationalisering | Forældet | I dag National Institute for Education. | |
| 135/1945 | Formandens dekret om oprettelse af filial ved det medicinske fakultet ved Charles University i Plzeň Dekret prezidenta o zřízení pobočky lékařské fakultetsuniversitet Karlovy mod Plzni |
Administration | Forældet | I dag et fakultet ved Charles University i sig selv. | |
| 137/1945 | Forfatningsdomstolen dekret fra formanden om varetægtsfængslede personer, der blev anset for upålidelige i den tid af revolutionen Ústavní dekret prezidenta o zajištění osób, které byly považovány za státně nespolehlivé, v době Revoluční |
Oprejsning for krig og besættelse Gengældelse |
Retroaktiv lovliggørelse af varetægtsfængsling af mistænkelige personer under den anti-nazistiske revolution (varetægtsfængsling ville ellers kræve domstolsafgørelse, og udenretslig varetægtsfængsling kan føre til strafferetligt ansvar for de ansvarlige og ret til kompensation for de varetægtsfængslede). | Afskaffet (lov nr. 87/1950 coll.) |
|
| 138/1945 | Formandens dekret om straf for visse lovovertrædelser mod den nationale ære Dekret prezidenta o trestání některých provinění proti národní cti |
Ret til krig og besættelse Retribution Administration |
Administrativ straf for "upassende adfærd, der krænker tjekkiske eller slovakiske folks nationale følelser, der førte til offentlig harme" i tiden fra 21. maj 1938 til slutningen af 1946 (op til et års fængsel, bøde). | Afskaffet (lov nr. 34/1948 Coll.) |
Se også lov nr. 105/1945 Coll., Højere, der straffer de samme lovovertrædelser af offentligt ansatte. |
| 139/1945 | Formandens dekret om midlertidig justering af retsforholdene i den tjekkoslovakiske nationalbank Dekret prezidenta o přechodné úpravě právních poměrů Národní banky Československé |
Oprejsning for krig og besættelse | Introducerer blandt andet midlertidig administration af National Bank. | Afskaffet (lov nr. 38/1948 Coll.) |
|
| 140/1945 | Formandens dekret om oprettelse af College of Political and Social Arts i Prag Dekret prezidenta o zřízení Vysoké školy politické a sociální v Praze |
Administration | Forældet | ||
| 143/1945 | Formandens dekret om begrænsning af anklageretten i straffesager Dekret prezidenta o omezení žalobního práva v trestním řízení |
Gengældelse | Personer, hvis ejendom blev nationaliseret i henhold til lov nr. 108/1945 Coll., Og hvis ære blev skadet, må ikke selv indlede straffesag mod gerningsmanden i henhold til den respektive statut, men kan kun anmode statsadvokaten om at gøre det. | Afskaffet | Dekretet selv satte sin gyldighed indtil 31. december 1946 |
Tab af medborgerskab og konfiskation af ejendom
Retsgrundlag for bortvisninger
Beneš-dekreterne er forbundet med deportationen af 1945-1947 af omkring 3 millioner etniske tyskere og ungarere fra Tjekkoslovakiet. Deporteringen, baseret på artikel 12 i Potsdam -aftalen , var resultatet af forhandlinger mellem det allierede kontrolråd og den tjekkoslovakiske regering. Udvisningen betragtes som etnisk udrensning (et udtryk i udbredt brug siden begyndelsen af 1990'erne) af en række historikere og juridiske forskere. De relevante dekret udelader enhver henvisning til deportationen.
Af de allierede opfordrede Sovjetunionen Storbritannien og USA til at gå med til overførsel af etniske tyskere og tysktalende polakker, tjekkere, ungarere, jugoslavere og rumænere til deres besættelseszoner. Frankrig, som ikke var part i Potsdam-aftalen, accepterede ikke eksil i sin besættelseszone efter juli 1945. De fleste etnisk-tyske tjekkoslovakiske borgere havde støttet nazisterne gennem det sudetiske tyske parti (ledet af Konrad Henlein ) og tyskeren fra 1938 annektering af Sudetenland . De fleste etniske tyskere i Sudetenland , hvoraf mange havde ønsket, at deres region skulle blive som en del af Østrig i 1919, undlod at følge mobiliseringsordren, da Tjekkoslovakiet blev truet med krig af Hitler i 1938, hvilket ødelagde hærens defensive evner.
Dekret emner
Generelt omhandlede dekreterne tab af medborgerskab og konfiskation af ejendommen til:
- Art 1, stk. 1: Tyskland og Ungarn eller selskaber, der er registreret i Tyskland eller Ungarn og udvalgte enheder (f.eks. NSDAP )
- Art 1, stk. 2: Dem, der ansøgte om tysk eller ungarsk statsborgerskab under besættelsen og angav tysk eller ungarsk etnicitet i folketællingen i 1929
- Art 1 (3): De, der handlede imod suverænitet, uafhængighed, integritet, demokratisk og republikansk organisation, sikkerhed og forsvar i Den Tjekkoslovakiske Republik, tilskyndede til sådanne handlinger eller forsætligt støttede de tyske eller ungarske besættere ( polske besættere blev udeladt)
Den definerende karakter i definitionen af de berørte enheder var deres fjendtlighed over for Den Tjekkoslovakiske Republik og over for de tjekkiske og slovakiske nationer. Fjendtlighedens formodning var uigenkaldelig for enheder i artikel 1, stk. 1, mens den kan modbevises i henhold til artikel 1, stk. 2, for fysiske personer af tysk eller ungarsk etnicitet, dvs. at de var fritaget i henhold til dekret 33 (tab medborgerskab), 100 (nationalisering af store virksomheder uden vederlag) og 108 (ekspropriation), hvor de beviste, at de forblev loyale over for Den Tjekkoslovakiske Republik, de havde ikke begået en lovovertrædelse mod den tjekkiske og slovakiske nation, og at de enten aktivt havde deltaget aktivt i frigørelsen af Tjekkoslovakiet eller blev udsat for nazistisk eller fascistisk terror. Samtidig omfattede artikel 1, stk. 3, alle personer uanset etnicitet, herunder tjekkere og slovakker.
Omkring 250.000 tyskere, nogle antifascister fritaget i henhold til dekreterne og andre blev betragtet som afgørende for industrien, forblev i Tjekkoslovakiet. Mange etniske tyske antifascister emigrerede under en aftale udarbejdet af Alois Ullmann .
Nogle af de berørte holdt jord bosat af deres forfædre siden deres invitation fra den bøhmiske konge Otokar II i 1200 -tallet eller den ungarske erobring af Karpaterbassinet ved begyndelsen af det niende og tiende århundrede.
Genvinde tjekkoslovakisk statsborgerskab
Tab af tjekkoslovakisk statsborgerskab blev behandlet i dekret 33 (se beskrivelse ovenfor). I henhold til artikel tre i dekretet kunne de, der mistede deres statsborgerskab, anmode om genoprettelse inden for seks måneder efter bekendtgørelsens bekendtgørelse, og anmodninger ville blive vurderet af indenrigsministeriet.
Den 13. april 1948 udstedte den tjekkoslovakiske regering forordning 76/1948 Coll., Hvilket forlængede vinduet for at anmode om genindførelse af tjekkoslovakisk statsborgerskab i henhold til dekret 33 til tre år. I henhold til denne forordning var indenrigsministeriet forpligtet til at genoprette ansøgerens statsborgerskab, medmindre det kunne afgøre, at de havde overtrådt "en tjekkoslovakisk statsborgeres pligter"; ansøgeren kan også være blevet anmodet om at bevise "tilstrækkelig" viden om tjekkisk eller slovakisk sprog.
Den 25. oktober 1948 lov 245/1948 Coll. blev vedtaget, hvor etniske ungarere, der var tjekkoslovakiske borgere den 1. november 1938 og boede i Tjekkoslovakiet på tidspunktet for lovens bekendtgørelse, kunne genvinde tjekkoslovakisk statsborgerskab, hvis de lovede troskab til republikken inden for 90 dage. At aflægge ed ville ifølge tysk lov, der var gældende på det tidspunkt i 1948, automatisk føre til tab af tysk statsborgerskab.
Den 13. juli 1949 blev lov 194/1949 Coll. blev vedtaget. I henhold til lovens artikel tre kunne indenrigsministeriet skænke statsborgere til ansøgere, der ikke havde begået en lovovertrædelse mod Tjekkoslovakiet eller folkedemokratiet, havde boet i landet i mindst fem år, og som ville miste deres andet statsborgerskab ved at modtage Tjekkoslovakiet en.
Den 24. april 1953 blev lov 34/1953 Coll. blev vedtaget. I henhold til denne lov genvandt etniske tyskere, der mistede tjekkoslovakisk statsborgerskab i henhold til dekret 33 og boede i Tjekkoslovakiet på dagen for lovens bekendtgørelse, automatisk deres statsborgerskab. Dette gjaldt også ægtefæller og børn, der bor i Tjekkoslovakiet uden andet statsborgerskab.
Til sammenligning kan enhver person i øjeblikket få tjekkisk statsborgerskab, hvis de:
- Har fået lang tids ophold og har boet i landet i mindst fem år, og
- Er ikke blevet fundet skyldig i en strafbar handling i de sidste fem år, og
- Demonstrer kendskab til det tjekkiske sprog, og
- Opfyld de tjekkiske lovkrav, såsom at betale skat og tegne sundhedsforsikring
Tilbagelevering af ejendom
Efter Velvet Revolution Act 243/1992 Coll. blev vedtaget og arrangerede restitution af fast ejendom, der blev taget af dekreterne eller mistede under besættelsen. Loven gjaldt for:
- Borgere i Tjekkiet (eller deres efterkommere), der:
- Mistede deres ejendom efter kommunistkuppet den 25. februar 1948 (ejendomsrettigheder til ejendommen blev registreret i matriklen efter denne dato) på grundlag af dekret 12 (konfiskation af landbrugsejendomme) eller 108 (generel konfiskation), og
- Genvandt tjekkoslovakisk statsborgerskab i henhold til dekret 33 eller love 245/1948, 194/1949 eller 34/1953 Coll. og havde ikke mistet deres statsborgerskab inden den 1. januar 1990, og
- Havde ikke begået en lovovertrædelse mod Tjekkoslovakiet.
- Krav kan fremsættes frem til 31. december 1992 af dem, der bor i Tjekkiet og indtil den 15. juli 1996 af dem, der bor i udlandet.
- Borgere i Tjekkiet (eller deres efterkommere), der mistede deres ejendom under besættelsen, havde ret til tilbagebetaling i henhold til dekret 5 og 128 og var ikke blevet kompenseret (f.eks. Jøder); krav kunne fremsættes indtil den 30. juni 2001.
Nuværende status
Forenede Nationer
International pagt om borgerlige og politiske rettigheder
I 2010 gennemgik FN's Menneskerettighedskomité under den valgfrie protokol til den internationale pagt om borgerlige og politiske rettigheder en meddelelse indsendt af Josef Bergauer et al. Udvalget fastslog, at pagten trådte i kraft i 1975 og dens protokol i 1991. Da pagten ikke kunne anvendes med tilbagevirkende kraft, fandt udvalget, at meddelelsen var afviselig.
Restitutionslovgivning
Efter fløjlsrevolutionen vedtog Tjekkoslovakiet også lov 87/1991 Coll., Der ydede erstatning eller erstatning til ofre for konfiskation af politiske årsager under det kommunistiske styre (25. februar 1948 - 1. januar 1990). Loven fastsatte også erstatning eller kompensation til ofre for raceforfølgelse under Anden Verdenskrig, der har ret ved dekret 5/1945.
I 2002 erklærede FN's Menneskerettighedsudvalg sine synspunkter i Brokova mod Tjekkiet , hvor ansøgeren blev nægtet tilbagebetaling af ejendom nationaliseret i henhold til dekret 100 (nationalisering af store virksomheder). Brokova blev udelukket fra restitution, selvom den tjekkiske nationalisering i 1946–47 kun kunne gennemføres, fordi forfatterens ejendom var blevet konfiskeret under den tyske besættelse. Efter udvalgets opfattelse var dette en diskriminerende behandling af sagsøgeren i forhold til dem, hvis ejendom blev konfiskeret af nazistiske myndigheder og ikke blev nationaliseret umiddelbart efter krigen (og som derfor kunne drage fordel af lovene fra 1991 og 1994). Udvalget fandt ud af, at Brokova blev nægtet hendes ret til lige beskyttelse i henhold til loven i strid med artikel 26 i den internationale pagt om borgerlige og politiske rettigheder.
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
I 2005 afslog Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol ansøgningen fra Josef Bergauer og 89 andre mod Tjekkiet. Ifølge sagsøgerne, "efter anden verdenskrig blev de bortvist fra deres hjemland under folkedrab", blev deres ejendom konfiskeret af tjekkoslovakiske myndigheder, Tjekkiet undlod at suspendere Beneš -dekreterne og havde ikke kompenseret dem. Retten fastslog, at ekspropriationen fandt sted længe før implementeringen af den europæiske menneskerettighedskonvention med hensyn til Tjekkiet. Da artikel 1 i protokol 1 ikke garanterer retten til at erhverve ejendom, skønt Beneš -dekreterne forblev en del af tjekkisk lov, havde sagsøgerne ikke noget krav i henhold til konventionen mod Tjekkiet om at inddrive den konfiskerede ejendom. Ifølge retten "skal det endvidere bemærkes, at de tjekkiske domstoles retspraksis stillede restitution af ejendomme til rådighed, selv for eksproprierede personer i strid med præsidentdekretet, og dermed muliggjorde erstatning af handlinger, der stred mod den gældende lov . Det tjekkiske retsvæsen yder således beskyttelse, der rækker ud over konventionens standarder. "
Tjekkiet
Anmeldelse ved den tjekkiske forfatningsdomstol
Gyldigheden af dekreterne
Gyldigheden af Beneš -dekreterne blev først gennemgået på den tjekkiske forfatningsdomstols plenarmøde i dens afgørelser af 8. marts 1995, offentliggjort som afgørelser nr. 5/1995 Coll. og 14/1995 Coll. Retten behandlede følgende spørgsmål vedrørende dekreternes gyldighed:
- Dekretprocessens overensstemmelse med den tjekkoslovakiske lov og forfatningen fra 1920:
Forfatningsdomstolen er af den opfattelse, at den midlertidige tjekkoslovakiske regering, som er etableret i Det Forenede Kongerige, må betragtes som et internationalt accepteret legitimt forfatningsorgan i det tjekkoslovakiske land, hvis område var besat af den tyske hær. Fjenden kompromitterede muligheden for at udføre de suveræne tjekkoslovakiske magter, som nedfældet i den tjekkoslovakiske forfatning og den tjekkoslovakiske retsorden. Derfor er alle de normative handlinger fra den midlertidige tjekkoslovakiske regering, herunder dekret nr. 108/1945 Coll. - også som en konsekvens af deres ratihabition fra den midlertidige nationalforsamling - er manifestation af den lovlige tjekkoslovakiske (tjekkiske) lovgiver og udgør kulminationen på den tjekkoslovakiske nations bestræbelser på at genoprette republikkens forfatningsmæssige og juridiske orden.
- Tjekkiets forfatningsdomstol , sag nr. II. ÚS 45/94, offentliggjort som nr. 5/1995 Coll.
- Beneš 'ret til at udstede dekreterne, på trods af eksistensen af en formel protektoratregering og tysk besættelse:
Den tjekkoslovakiske retsorden var baseret på lov nr. 11/1918 Coll. den 28. november 1918 om oprettelsen af den uafhængige tjekkoslovakiske stat. Dette grundlag for den tjekkoslovakiske lov kunne på ingen måde blive anfægtet af den tyske besættelse, ikke kun fordi konventionens artikler 42 til 56 om love og told på krig på land klart afgrænsede de grænser, inden for hvilke beboeren kunne have udøvet statsmagter inden for den besatte stats territorium, men især fordi det tyske kejserrige, der var en totalitær stat ledet af Rosenbergs princip: Recht ist, var dem Volke nützt ("Det, der tjener den tyske nation, er loven"), var udfører statsmagten og vedtager retsorden i det væsentlige på trods af dens materielle værdi. (...) I modsætning hertil kan det forfatningsmæssige krav om den demokratiske karakter af den tjekkoslovakiske stat som defineret i forfatningen fra 1920 være et begreb om statsvidenskab (og kun næppe defineret i juridiske termer), men det gør dog ikke betyde, at det er metajuridisk, og at det ikke er juridisk bindende. Tværtimod, da det er den grundlæggende egenskab ved den forfatningsmæssige orden, har det den virkning, at det forfatningsmæssige princip om demokratisk legitimitet af statsordenen havde forrang for kravet om formel juridisk legitimitet i 1920 -forfatningen.
- Tjekkiets forfatningsdomstol, sag nr. II. ÚS 45/94, offentliggjort som nr. 5/1995 Coll.
- Dekreter, der er relevante for tidspunktet for deres udstedelse, i overensstemmelse med international konsensus:
Den generelle overbevisning, som den blev dannet under anden verdenskrig og kort tid efter, omfattede overbevisningen om nødvendigheden af at nazistyret kunne genvinde og genoprette eller i det mindste rette op på skader forårsaget af dette regime og af krigen. Under hensyntagen hertil er dekret nr. 108/1945 Coll. modsiger ikke "retsprincipperne for civiliserede samfund i Europa, der var gældende i dette århundrede", men det er en retsakt, der passer til sin tid, understøttet af den internationale konsensus.
- Tjekkiets forfatningsdomstol, sag nr. II. ÚS 45/94, offentliggjort som nr. 5/1995 Coll.
- Dekreter, der anvender princippet om ansvar frem for skyld:
Det skal understreges, at selv for personer med tysk statsborgerskab var der ingen formodning om "skyld", men en formodning om "ansvar". Kategorien "ansvar" sigter klart ud over grænserne for "skyld", og derfor har den meget større, værdimæssigt, socialt, historisk såvel som juridisk omfang. (...) Her skal spørgsmålet rejses, om det kun er naziregimets figurhoveder eller også dem, der havde tjent, opfyldt deres ordre og ikke modstået dem, er ansvarlige for gaskamre, koncentrationslejre, masseudryddelser, ydmygelse og afhumanisering af millioner. (...) Sammen med de andre europæiske stater og deres regeringer, der ikke var i stand til og uvillig til at modstå nazistisk ekspansion fra starten, er også den tyske nation i første linje ansvarlig for begyndelsen og udviklingen af nazismen, selvom der var mange tyskere som aktivt og modigt havde appelleret det.
- Tjekkiets forfatningsdomstol, sag nr. II. ÚS 45/94, offentliggjort som nr. 5/1995 Coll.
- Dekret rettet mod dem, der er fjendtligt indstillet mod republikken, ikke en etnisk gruppe generelt:
Den definerende karakter i definitionen af de enheder, hvis ejendom skulle konfiskeres, var deres fjendtlighed over for Den Tjekkoslovakiske Republik og over for de tjekkiske og slovakiske nationer. Fjendtlighedens formodning er ubestridelig i tilfælde af enheder i artikel 1, stk. 1, dvs. Tyskland, Ungarn, Tysk nazistparti (...), mens den kan modbevises i henhold til artikel 1, stk. 2, for fysiske personer i tysk eller ungarsk etnicitet, dvs. at deres ejendom ikke er underlagt konfiskation, når de beviser, at de forblev loyale over for Den Tjekkoslovakiske Republik, de aldrig begik en lovovertrædelse mod den tjekkiske og slovakiske nation, og at de enten aktivt havde deltaget i dets befrielse eller blev udsat for til nazistisk eller fascistisk terror. På samme tid, i henhold til artikel 1, stk. 3, ejendom for fysiske og juridiske personer, der handlede mod suverænitet, uafhængighed, demokratisk og republikansk retsorden, sikkerhed og forsvar for Den Tjekkoslovakiske Republik (...), uanset etnicitet, blev også genstand for konfiskation.
- Tjekkiets forfatningsdomstol, sag nr. II. ÚS 45/94, offentliggjort som nr. 5/1995 Coll.
- Dekret, der opfylder proportionalitetstesten :
Efter at den nazistiske besættelse sluttede, måtte rettighederne for de tidligere borgere i Tjekkoslovakiet indskrænkes ikke, fordi de havde forskellige meninger, men fordi disse meninger i den generelle sammenhæng var fremmed for selve essensen af demokrati og dets værdirækkefølge og fordi deres konsekvens var en støtte til en aggressionskrig. I den foreliggende sag var denne begrænsning gyldig i alle sager, der opfylder den givne forudsætning, dvs. fjendtlig holdning til Den Tjekkoslovakiske Republik og dens demokratiske statsorden, uanset etnicitet.
- Tjekkiets forfatningsdomstol, sag nr. II. ÚS 45/94, offentliggjort som nr. 5/1995 Coll.
I afgørelse 14/1995 Coll. Retten fandt, at det omtvistede dekret var legitimt. Den fandt, at eftersom dekretet har opfyldt sit formål og ikke har haft retsvirkninger i mere end fire årtier, kan det ikke blive revideret af retten for dets overholdelse af den tjekkiske forfatning fra 1992. Efter domstolens opfattelse ville en sådan gennemgang mangle juridisk formål og skabe tvivl om retssikkerhedsprincippet (et væsentligt princip for demokratier, der overholder retsstaten ).
Konfiskation formaliteter
Selvom konfiskationer i henhold til dekret 12 og 108 var automatiske på grundlag af selve dekreterne, krævede dekret 100 (nationalisering af store virksomheder) en formel afgørelse fra industriministeren. Ifølge forfatningsdomstolen var nationaliseringen, hvis der blev truffet et dekret 100 -nationaliseringsafgørelse af en anden end ministeren, ugyldig og genstand for juridisk udfordring.
Overgreb
Under forfatningsdomstolens behandling af appeller over domstolsafgørelser, der vedrørte konfiskationer af dekret 12, fastslog forfatningsdomstolen, om en afgørelse om konfiskation var begrundet i forfølgelse og et dekret, der blev brugt som påskud. Dette gjaldt sager om dem, der forblev i Sudetenland efter München -aftalen (fik tysk statsborgerskab, mens de forblev loyale over for Tjekkoslovakiet) og dem, der blev dømt som forrædere, hvis dom senere blev omstødt (med deres ejendom konfiskeret i mellemtiden).
Slovakiet
Lovlig status
Slovakiet, som en juridisk efterfølger af Tjekkoslovakiet, vedtog sin retsorden ved artikel 152 i den slovakiske forfatning. Dette inkluderer Beneš -dekreterne og den tjekkoslovakiske forfatningslov 23/1991 (chartret om grundlæggende menneskerettigheder og friheder). Denne lov gjorde alle love eller regler, der ikke overholdt chartret, ubrugelige. Selvom Beneš -dekreterne er en gyldig historisk del af slovakisk lov, kan de ikke længere skabe juridiske forhold og har været ineffektive siden 31. december 1991.
Den 20. september 2007 vedtog det slovakiske parlament en beslutning om uberørbarhed af efterkrigstidens dokumenter vedrørende forholdene i Slovakiet efter Anden Verdenskrig. Resolutionen blev oprindeligt foreslået af det ultra-nationalistiske slovakiske nationale parti som reaktion på aktiviteterne fra ungarske parlamentsmedlemmer og organisationer i Ungarn. Beneš -dekreterne var et vigtigt talepunkt for de ungarske ekstremistiske grupper Magyar Gárda og Nemzeti Őrsereg , der blev aktive i august 2007. Den godkendte tekst adskilte sig fra forslaget på flere vigtige punkter. Resolutionen mindede ofrene for Anden Verdenskrig, nægtede princippet om kollektiv skyld, udtrykte et ønske om at stoppe genåbning af emner relateret til anden verdenskrig i forbindelse med europæisk integration og erklærede et ønske om at opbygge gode relationer med Slovakiets naboer. Det afviste også alle forsøg på revision og spørgsmålstegn ved love, dekreter, aftaler eller andre efterkrigstidens afgørelser truffet af slovakiske og tjekkoslovakiske organer, som kunne føre til ændringer i efterkrigstiden, idet de erklærede, at efterkrigsbeslutninger ikke er grundlaget for den nuværende forskelsbehandling og ikke kan etablere retsforhold . Resolutionen blev vedtaget med et absolut parlamentarisk flertal og godkendt af koalitionsregeringen og oppositionspartierne, bortset fra partiet i den ungarske koalition . Det udløste en stærk negativ reaktion i Ungarn, og den ungarske præsident László Sólyom sagde, at det ville belaste forholdet mellem Ungarn og Slovakiet.
Forskelle fra Tjekkiet
Politikere og journalister har ofte ignoreret forskelle i forholdene mellem Slovakiet og Tjekkiet i efterkrigstiden. I Slovakiet var nogle foranstaltninger, der fejlagtigt kaldtes "Beneš -dekret", ikke præsidentdekret, men forordninger fra det slovakiske nationale råd (SNR). Konfiskation af landbrugsejendomme for tyskere, ungarere, forrædere og fjender af den slovakiske nation blev ikke håndhævet af Beneš -dekreterne, men af SNR -forordningen 104/1945; straf af fascistiske kriminelle, okkupanter, forrædere og kollaboratører var baseret på forordningen om SNR 33/1945. Beneš -dekreterne og SNR -forordninger indeholdt undertiden forskellige løsninger.
Listen over dekreter, der aldrig har været gældende i Slovakiet, indeholder flere med en betydelig indvirkning på tyske og ungarske minoriteter i de tjekkiske lande:
| Lovnummer | Navn |
|---|---|
| 5/1945 | Præsidentdekret om ugyldighed af nogle transaktioner, der involverer ejendomsrettigheder fra tidspunktet for tab af frihed, og om nationalisering af ejendom til tyskere, ungarere, forrædere, samarbejdspartnere og visse organisationer og foreninger |
| 12/1945 | Præsidentdekret om konfiskation og fremskyndet tildeling af landbrugsejendomme til tyskere, ungarere, forrædere og fjender af de tjekkiske og slovakiske nationer |
| 16/1945 | Præsidentdekret om straf af nazistiske kriminelle, forrædere og deres hjælpere og ekstraordinære folkedomstole |
| 28/1945 | Præsidentdekret om bosættelse af tjekkiske, slovakiske eller andre slaviske landmænd på landbrugsjord af tyskere, ungarere og andre fjender af staten |
| 71/1945 | Præsidentdekret om arbejdspligten for personer, der har mistet tjekkoslovakisk statsborgerskab |
Undskyld for forfølgelsen efter krigen
I 1990 blev talerne i de slovakiske og ungarske parlamenter, František Mikloško og György Szabad enige om en ny vurdering af deres fælles forhold af en kommission af slovakiske og ungarske historikere. Selvom man håbede på initiativet til at føre til et fælles memorandum om begrænsning af gensidig uretfærdighed, havde det ikke det forventede resultat. Den 12. februar 1991 undskyldte det slovakiske nationale råd formelt forfølgelsen af uskyldige tyskere efter krigen og afviste princippet om kollektiv skyld. I 2003 sagde formanden for det slovakiske parlament Pavol Hrušovský , at Slovakiet var parat til at undskylde for efterkrigstidens uretfærdigheder, hvis Ungarn ville gøre det samme. Selvom den ungarske nationalforsamlings taler Katalin Szili godkendte hans initiativ, blev der ikke taget yderligere skridt. I 2005 undskyldte Mikloško alene for uretfærdigheder, og lignende uofficielle undskyldninger blev fremsat af repræsentanter for begge sider.
Moderne politiske effekter
Ifølge Radio Prag , siden dekreterne, der omhandlede status og ejendom for tyskere, ungarere og forrædere ikke er blevet ophævet, påvirker de stadig de politiske forbindelser mellem Tjekkiet og Slovakiet og Østrig, Tyskland og Ungarn. Udviste i Sudetendeutsche Landsmannschaft (en del af Federation of Expellees ) og tilhørende politiske grupper opfordrer til afskaffelse af Beneš -dekreterne baseret på princippet om kollektiv skyld .
Den 28. december 1989 foreslog den kommende tjekkoslovakiske præsident Václav Havel , på det tidspunkt en kandidat, at tidligere indbyggere i Sudetenland kunne ansøge om tjekkisk statsborgerskab for at få deres tabte ejendom tilbage. Regeringerne i Tyskland og Tjekkiet underskrev en erklæring om gensidig undskyldning for krigsførelser i 1997.
I begyndelsen af 2000'erne krævede den ungarske premierminister Viktor Orbán , den østrigske kansler Wolfgang Schüssel og den bayerske premierminister Edmund Stoiber , at Beneš -dekreterne skulle ophæves som en forudsætning for begge landes adgang til Den Europæiske Union. Den ungarske premierminister Péter Medgyessy besluttede til sidst ikke at trykke på spørgsmålet.
I 2003 blokerede Liechtenstein , støttet af Norge og Island , en aftale om forlængelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde på grund af Beneš -dekreterne og ejendomstvister med Tjekkiet og (i mindre grad) Slovakiet. Men da de to lande forventedes at blive medlemmer af Den Europæiske Union, var spørgsmålet omdiskuteret. Liechtenstein anerkendte først Slovakiet den 9. december 2009.
Statsminister Miloš Zeman sagde, at tjekkerne ikke ville overveje at ophæve dekreterne på grund af en underliggende frygt for, at det ville åbne døren for krav om restitution. Ifølge Time sagde den tidligere tjekkiske udenrigsminister Jan Kavan : "Hvorfor skulle vi udpege Beneš -dekreterne? ... De tilhører fortiden og bør forblive i fortiden. Mange nuværende medlemmer af EU havde lignende love." I 2009 krævede den euroskeptiske tjekkiske præsident Václav Klaus at fravælge Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og mente , at chartret ville gøre Beneš-dekretet ulovligt. I 2010, da Masaryk -universitetet rejste en statue til Edvard Benes, kritiserede den lokale journalist Michael Kašparek trækket på grund af det, han kaldte " Fjern alle, lad Gud sortere dem! " I januar 2013 sagde den konservative tjekkiske præsidentkandidat Karel Schwarzenberg : "Det, vi begik i 1945, ville i dag blive betragtet som en alvorlig krænkelse af menneskerettighederne , og den tjekkoslovakiske regering ville sammen med præsident Beneš have befundet sig i Haag ." Hans modstander, Miloš Zeman, greb erklæringen for at miskreditere Schwarzenberg og anklagede ham for at blive støttet af sudetetyskere.
I juni 2018 sagde den tyske forbundskansler Angela Merkel, at der ikke havde været "nogen moralsk eller politisk begrundelse" for udvisning af etniske tyskere efter krigen.
Referencer
eksterne links
- Anden verdenskrig og dens indvirkning på Tjekkiets udenrigsministeriums websted
- Facing history-Udviklingen i de tjekkisk-tyske forbindelser i de tjekkiske provinser, 1848-1948 : en historisk publikation sponsoreret af tjekkisk regering, der beskæftiger sig bl.a. med overførsel og dekret. En række PDF -filer
- Virkningen af Benes -dekreterne om Tjekkiets tiltrædelse af Den Europæiske Union : en vurdering foretaget af Max Planck Institute for Comparative Public Law og International Law ; en række PDF -filer
- Sudeten tysk spørgsmål efter EU -udvidelse af Jakob Cornides
- Etnisk udrensning i Tjekkoslovakiet efter Anden Verdenskrig: Edward Benes præsidentdekret, 1945-1948 -et skarpt kritisk syn på et ungarsk-amerikansk websted; 111 kB DOC -fil
- Ingen sammenligning -oplyst fra Prague Post og kritiserede "pseudo-forskere", der angiveligt betragter udvisning af sudetetyskere som moralsk ækvivalent med Holocaust.
- Tjekkisk-tysk erklæring underskrevet i 1997: "Begge sider er enige om, at uretfærdighed, der tidligere er påført, hører til fortiden og derfor vil orientere deres forhold mod fremtiden."