Goncourt brødre - Goncourt brothers

Edmond (til venstre) med sin bror Jules. Fotograferet af Félix Nadar

De Goncourt brødre ( UK : / ɡ ɒ n k ʊər / , US : / ɡ ŋ k ʊər / , fransk:  [ɡɔkuʁ] ) var Edmond de Goncourt (1822-1896) og Jules de Goncourt (1830-1870) , begge franske naturalismeforfattere, der som samarbejdende søskendeforfattere var uadskillelige i livet.

Baggrund

Edmond og Jules blev født af mindre aristokrater Marc-Pierre Huot de Goncourt og hans anden kone Annette-Cécile de Goncourt (født Guérin). Marc-Pierre var en pensioneret kavaleri officer og eskadrille leder i Grande Armée af Napoléon I . Brødrenes oldefar, Antoine Huot de Goncourt, købte seigneurie i landsbyen Goncourt i Meuse- dalen i 1786, og deres bedstefar Huot sad som stedfortræder i nationalforsamlingen i 1789. Brødrenes onkel, Pierre Antoine Victor Huot de Goncourt, var stedfortræder for Vogeserne i nationalforsamlingen mellem 1848 og 1851. I 1860 søgte brødrene til sælernes beholder for eksklusiv brug af den ædle titel "de Goncourt", men deres krav blev afvist.

Partnerskab

De dannede et partnerskab, der "muligvis er unikt i litteraturhistorien. Ikke nok med at de skrev alle deres bøger sammen, de brugte ikke mere end et døgns mellemrum i deres voksne liv, indtil de endelig blev skilt ved Jules død i 1870." De er kendt for deres litterære arbejde og for deres dagbøger, der giver et intimt indblik i det franske litterære samfund i det senere 1800 -tallet.

Karriere

Deres karriere som forfattere begyndte med en beretning om en skitseferie sammen. De udgav derefter bøger om aspekter af fransk og japansk kunst og samfund fra det 18. århundrede. Deres historier ( Portraits intimes du XVIIIe siècle (1857), La Femme au XVIIIe siècle (1862), La du Barry (1878) og andre) er udelukkende lavet af dokumenter, autografbreve, kostumestykker, graveringer, sange, tidens ubevidste selvåbenbaringer. Deres første roman, En 18 ... , havde den ulykke at blive offentliggjort den 2. december 1851, dagen for Napoléon III 's statskup mod Den Anden Republik . Som sådan blev det fuldstændig overset.

I deres bind (f.eks. Portraits intimes du XVIII siecle ) afviste de det andet imperiums vulgaritet til fordel for en mere forfinet alder. De skrev den lange Journal des Goncourt fra 1851, der giver et overblik over deres tids litterære og sociale liv. I 1852 blev brødrene anholdt og i sidste ende frikendt for en "forargelse mod den offentlige moral", efter at de i en artikel citerede erotisk renæssancepoesi. Fra 1862 besøgte brødrene salonen til prinsesse Mathilde , hvor de blandede sig med andre forfattere som Gustave Flaubert , Théophile Gautier og Paul de Saint-Victor . I november 1862 begyndte de at deltage i halvårlige middage på Magnys restaurant med en gruppe intellektuelle, forfattere, journalister og kunstnere. Disse omfattede George Sand , Charles Augustin Sainte-Beuve , Flaubert, Ernest Renan og Paul de Saint-Victor. Fra 1863 ville brødrene systematisk registrere kommentarerne til disse middage i Journal .

I 1865 havde brødrene premiere på deres teaterstykke Henriette MaréchalComédie-Française , men dets realisme fremkaldte protester, og det blev forbudt efter kun seks forestillinger.

Da de kom til at skrive romaner, var det med et lignende forsøg på at give nutidens eksistens indre, uopdagede, små sandheder. De udgav seks romaner, hvoraf Germinie Lacerteux , 1865, var den fjerde. Den er baseret på den sande sag om deres egen tjenestepige, Rose Malingre, hvis dobbeltliv de aldrig havde mistænkt. Efter Jules død fortsatte Edmond med at skrive romaner i samme stil.

Ifølge Encyclopædia Britannica Eleventh Edition :

[He] opfandt en ny slags roman, og deres romaner er resultatet af en ny vision om verden, hvor selve elementet i synet er nedbrudt, som på et billede af Monet . Set gennem nerverne, i denne bevidste overgivelse til synets tricks, bliver verden en ting med brudte mønstre og modstridende farver og urolig bevægelse. En roman af Goncourts består af et uendeligt antal detaljer, sat side om side, hver detalje lige så fremtrædende. Mens en roman af Flaubert , med alle dens detaljer, frem for alt giver et indtryk af enhed, afviser en roman fra Goncourts bevidst enheden for at give følelsen af ​​livets forgængelse, varmen og formen af ​​dets øjeblikke, mens de passere. Det er skrevet i små kapitler, nogle gange ikke længere end en side, og hvert kapitel er en separat notation af en væsentlig begivenhed, en følelse eller fornemmelse, der synes at kaste pludseligt lys over billedet af en sjæl. For Goncourts er menneskeheden lige så billedlig en ting, som den verden bevæger sig i; de søger ikke længere end "det fysiske grundlag for livet", og de finder alt, hvad der kan være kendt om den ukendte kraft, skrevet synligt på de pludselige ansigter af små hændelser, små udtryksfulde øjeblikke. Sjælen er for dem en række stemninger, der efterfølger hinanden, bestemt uden nogen af ​​den for vilkårlige logik hos romanforfatteren, der har opfattet karakter som en solid eller konsekvent ting. Deres romaner er slet ikke historier, men billedgallerier, hængt med billeder af de øjeblikkelige aspekter af verden.

De er begravet sammen (i samme grav) på Montmartre kirkegård .

Eftermæle

Edmond de Goncourt testamenterede hele sit gods til grundlæggelse og vedligeholdelse af Académie Goncourt . Siden 1903 har akademien tildelt Prix ​​Goncourt , sandsynligvis den vigtigste litterære pris i fransk litteratur .

Den første engelske oversættelse af Manette Salomon , oversat af Tina Kover , blev udgivet i november 2017 af Snuggly Books .

Arbejder

Romaner

  • Da 18 ... (1851)
  • Sœur Philomène (1861)
  • Renée Mauperin (1864)
  • Germinie Lacerteux (1865)
  • Manette Salomon (1867)
  • Madame Gervaisais (1869)

og alene af Edmond:

  • La Fille Elisa (1878)
  • Les Frères Zemganno (1879)
  • La Faustin (1882)
  • Chérie (1884)

Spiller

Andet

  • La Révolution dans les moeurs (1854)
  • Histoire de la société française pendant la Révolution (1854)
  • Histoire de la société française pendant le Directoire (1855)
  • Sophie Arnould (1857)
  • Journal des Goncourt, 1851–1896
  • Portrætter intime du XVIIIe siècle (1857)
  • Histoire de Marie Antoinette (1858)
  • Les Maîtresses de Louis XV (1860)
  • La Femme au XVIIIe siècle (1862)
  • La du Barry (1878)
  • Madame de Pompadour (1878)
  • La Duchesse de Chateauroux et ses soeurs (1879)
  • L'Art du XVIIIe siècle ( franske attenhundrede malere ) (1859-1875)

Noter

Referencer

eksterne links