Burgomaster - Burgomaster
Byfogden (alternativt stavet Burgermeister , bogstaveligt "mester i byen , mester af bydelen , mester af fæstningen , herre over de borgere") er den engelske form af forskellige udtryk i eller stammer fra germanske sprog til administrerende dommer eller direktør for et by eller bydel. Navnet på engelsk stammer fra den hollandske burgemeester. I nogle tilfælde Borgmester var titlen på den statsoverhoved og leder af regeringen i en suveræn (eller delvist eller de facto suveræne) bystat , undertiden kombineret med andre titler, såsom Hamburg 's første borgmester og formand for senatet ). Moderne titler oversættes almindeligvis til engelsk som borgmester .
Historisk brug
- I historien (nogle gange indtil begyndelsen af det 19. århundrede) i mange gratis kejserlige byer (som Bremen , Hamborg, Lübeck osv.) Blev burgomasterens funktion normalt afholdt samtidigt af tre personer, der fungerede som en executive college. En af de tre var chef for borgmester i et år (kaldet i nogle tilfælde på tysk: präsidierender Bürgermeister ; formand for borgmester ), den anden var den tidligere borgmester, den tredje var den kommende. Präsidierender Bürgermeister er nu en forældet formulering, der nogle gange findes i historiske tekster.
- I en vigtig by, især i en bystat (Stadtstaat), hvor en af Bürgermeister har en rang svarende til en ministerpræsident ( guvernør ), kan der være flere stillinger kaldet Bürgermeister i byens eksekutivhøjskole, der retfærdiggør brugen af en sammensat titel for den faktiske højeste dommer (også gengivet som herre borgmester ), såsom:
- Regierender Bürgermeister (bogstaveligt 'styrende Bormester', almindeligvis oversættes som regulerer borgmester ) i Vestberlin og genforenet Berlin, mens i Berlin udtrykket Bürgermeister uden attribut - engelsk Borgmester - refererer til hans stedfortrædere, og mens lederne af de 12 bydele i Berlin er kaldte Bezirksbürgermeister , engelsk borgmester .
- Erster Bürgermeister (bogstaveligt talt First Burgomaster ) i Hamborg
- Bürgermeister und Präsident des Senats ('Burgomaster og præsident for senatet ') i Bremen
- Amtsbürgermeister (tysk; groft oversat: 'District Burgomaster') kan bruges til øverste dommer i en schweizisk konstituerende kanton , som i Aargau 1815-1831 (næste formet Landamman )
Samtidig brug
Efter jurisdiktion
_-_Burgomaster_Arnold_von_Brauweiler_-_WGA03660.jpg)
- Bürgermeister (bogstaveligt talt: 'borgernes herre') på tysk: i Tyskland, Østrig, Sydtyrol og tidligere i Schweiz . I Schweiz blev titlen afskaffet i midten af det 19. århundrede; forskellige aktuelle titler for nogenlunde tilsvarende kontorer inkluderer Gemeindepräsident , Stadtpräsident , Gemeindeamtmann og Stadtamtmann .
- Oberbürgermeister ('Supreme Burgomaster') er den mest almindelige version for en borgmester i en storby i Tyskland (den er ikke i brug i Østrig). Den Oberholzer (lit. øverste ) præfiks bruges i mange ranking systemer til det næste niveau op herunder militære betegnelser. Borgmestrene i byer, der samtidig udgør en af Tysklands 112 byområder, bærer normalt denne titel. Byområder er sammenlignelige med uafhængige byer i den engelsktalende verden. Imidlertid bærer også borgmestrene i nogle byer, som ikke udgør et byområde, men ofte plejede at omfatte en indtil de territoriale reformer i 1970'erne, titlen Oberbürgermeister .
- Borgmester ( dansk )
- Borgarstjóri ( islandsk og færøsk )
- Borgermester ( norsk (bokmål) )
- Börgermester ( lavtysk )
- Burgomaestre (spansk)
- Purkmistr (tjekkisk)
- Burgumaisu ( baskisk )
- Borgomastro eller Sindaco-Borgomastro (italiensk): i få kommuner i Lombardiet
- Burgemeester på hollandsk : i Belgien en partipolitisk stilling, dog formelt nomineret af den regionale regering og ansvarlig over for den, forbundsstaten og endda provinsen. Borgmester. I Holland nomineret af kommunalbestyrelsen, men udnævnt af kronen. I teorien ovenfor parterne, i praksis et højt profileret partipolitisk indlæg.
- Bourgmestre (fransk) i Belgien, Luxembourg og Den Demokratiske Republik Congo
- Burgomestre (portugisisk)
- Bürgermeister (estisk)
- Burmistras ( litauisk ) stammer fra tysk.
- Buergermeeschter ( luxembourgsk )
- Polgármester ( ungarsk ), afledt af tysk.
- Burmistrz ( polsk ), en borgmestertitel , afledt af tysk. Den tyske form Oberbürgermeister ('Supreme Burgomaster') oversættes ofte som Nadburmistrz . Den tysk-afledte terminologi afspejler inddragelsen af tyske bosættere i den tidlige historie i mange polske byer.
- Borgmästare, kommunalborgmästare ( svensk ); titlen bruges ikke i Sverige i nutiden, hvor den nærmeste ækvivalent er kommunalråd (ofte oversat til engelsk som kommunal kommissær ) eller borgarråd (kun i Stockholm City ).
- Boargemaster ( vestfrisisk )
- Pormestari ( finsk )
Lave lande
I Holland og Belgien er borgmesteren ( hollandsk : burgemeester eller fransk : bourgmestre ) en udnævnt regeringsstilling, hvis hovedansvar er formand for en kommunes udøvende og lovgivende råd .
I Holland er borgmestre formand for både borgmester- og rådmandsrådet og kommunalrådet . De er medlemmer af borgmester- og rådmandsrådet ( hollandsk : college van burgemeester en wethouders , B&W) og har deres egne porteføljer, inklusive sikkerhed og offentlig orden. De har også en repræsentativ rolle for den kommunale regering, både over for dens civile og for andre myndigheder på lokalt, regionalt og nationalt niveau.
Et stort flertal af borgmestre er medlemmer af et politisk parti. Dette kan være majoritetspartiet i kommunalbestyrelsen, men der er mange undtagelser på dette. Imidlertid forventes borgmestrene at udøve deres kontor på en ikke-partisk måde.
Borgmesteren udpeges af den nationale regering (Kronen) for en periode på seks år. Tidligere blev borgmestre for vigtige byer ofte valgt efter forhandlinger (bag skærmen) mellem de nationale partier. Denne udnævnelsesprocedure er blevet kritiseret, fordi den af nogle blev betragtet som udemokratisk. Især partiet D66 havde et direkte valg af borgmesteren som et af hovedmålene i sin platform. I begyndelsen af 2000'erne blev forslag til ændringer drøftet i det nationale parlament. Imidlertid var modstandere af status quo delt mellem to alternativer: direkte valg af borgmesteren af folket eller udnævnelse af kommunalbestyrelsen. En forfatningsmæssig ændring til direkte valg fik flertal i begge kamre, men undlod at vedtage den endelige afstemning i senatet i marts 2005.
I mellemtiden, selvom loven forblev den samme, ændrede praksis sig. I dag, når der er en ledig stilling, interviewer en særlig komité for kommunalrådet kandidater (bag lukkede døre), som er forudvalgt af provinsguvernøren ( Kongens kommissær ). Efter råd fra udvalget udtrykker rådet sine præferencer over for indenrigsministeren , som næsten altid følger denne anbefaling.