Kartesiske meditationer - Cartesian Meditations

Kartesiske meditationer: En introduktion til fænomenologi
Cartesian Meditations (fransk udgave) .jpg
Omslag til den franske udgave
Forfatter Edmund Husserl
Sprog fransk
Emne Fænomenologi
Udgivet 1931
Medietype Print

Cartesian Meditations: An Introduction to Phenomenology ( fransk : Méditations cartésiennes: Introduction à la phénoménologie ) er en bog af filosofen Edmund Husserl , der er baseret på fire foredrag, han holdt på Sorbonne i Amphithéatre Descartes den 23. og 25. februar 1929. Over de næste to år udvidede han og hans assistent Eugen Fink og uddybede teksten til disse foredrag. Disse udvidede forelæsninger blev først offentliggjort i en fransk oversættelse fra 1931 af Gabrielle Peiffer og Emmanuel Levinas med råd fra Alexandre Koyré . De blev offentliggjort på tysk sammen med den originale Pariser Vortrage i 1950 og igen i en engelsk oversættelse af Dorion Cairns i 1960, baseret på et typeskrift af teksten, som Husserl havde udpeget til Cairns i 1933.

De kartesiske meditationer blev aldrig offentliggjort på tysk i Husserls levetid, hvilket har fået nogle kommentatorer til at konkludere, at Husserl var blevet utilfreds med arbejdet i forhold til dets mål, nemlig en introduktion til transcendental fænomenologi . Teksten introducerer hovedtrækkene i Husserls modne transcendentale fænomenologi, herunder (ikke udtømmende) den transcendentale reduktion, epoken , statisk og genetisk fænomenologi, eidetisk reduktion og eidetisk fænomenologi. I den fjerde meditation hævder Husserl, at transcendental fænomenologi ikke er andet end transcendental idealisme .

Navnet kartesiske meditationer henviser til René Descartes ' meditationer om første filosofi . Således skrev Husserl:

Frankrikes største tænker, René Descartes, gav transcendental fænomenologi nye impulser gennem sine meditationer; deres undersøgelse handlede ret direkte på transformation af en allerede udviklende fænomenologi til en ny form for transcendental filosofi. Derfor kan man næsten kalde den transcendentale fænomenologi en neokartesianisme, selvom den er forpligtet til - og netop ved sin radikale udvikling af kartesiske motiver - at afvise næsten alt det velkendte doktrinære indhold i den kartesiske filosofi.

-  Edmund Husserl, kartesiske meditationer

Indhold

Værket er opdelt i fem "meditationer" af forskellig længde, hvis indhold er som følger:

  1. Første meditation: Vejen til det transcendentale ego
  2. Anden meditation: Marken for transcendental oplevelse
  3. Tredje meditation: forfatningsmæssige problemer
  4. Fjerde meditation: Forfatningsmæssige problemer vedrørende det transcendentale ego selv
  5. Femte meditation: Transcendentalt væsen som monadologisk intersubjektivitet

Udgaver

  • Meditations Cartesiennes: Introduction à la phenomenology . 1931. Gabrielle Peiffer og Emmanuel Levinas, trans. Paris: Armand Collin.
  • Meditations Cartesiennes: Introduction à la phenomenology . 1947. Gabrielle Peiffer og Emmanuel Levinas, trans. Paris: Vrin.
  • Kartesiske meditationer . 1960. Dorion Cairns, overs. Haag: Martinus Nijhoff.

Referencer

  • Dermot Moran, Rodney KB Parker (red.). 2016. Studia Phaenomenologica: Vol. XV / 2015. Tidlig fænomenologi . Zeta Books. s. 150.