Grundlov for Pylyp Orlyk - Constitution of Pylyp Orlyk

Den første side i Bendery-forfatningen (latinsksproget version, National Archives of Sweden). Flisen lyder: Latin : Contenta Pactorum inter Ducem et Exercitum Zaporoviensem conventorum, in Compendium brevi Stylo collecta

Pylyp Orlyk forfatning ( ukrainsk : Конституція Пилипа Орлика ( Konstytutsiya Pylypa Orlyka ), også kendt som forfatning Bendery er en 1710 konstitutionelt dokument skrevet af Hetman i Ukraine , Pylyp Orlyk .

Det etablerede princippet om magtens tredeling i regeringen mellem den lovgivende, udøvende og dømmende grene godt før offentliggørelsen af Montesquieu 's Spirit of lovene . Dokumentet begrænsede hetmans udøvende myndighed og oprettede et kosakkisk parlament kaldet General Council  [ uk ] (General Rada ).

Den gamle ukrainske sprog, underskrevet af Orlyk, ledsaget af et eksamensbevis underskrevet af kong Karl XII af Sverige, blev fundet i 2008 af ukrainske forskere i det russiske statsarkiv for gamle handlinger  [ ru ] , Moskva . Originalen på latin opbevares i Sveriges Nationalarkiver .

Historie

Karl XII og Mazepa ved Dnepr -floden

Efter slaget ved Poltava , da Karl XII af Sveriges og Hetman Ivan Mazepas hære blev besejret af Peter I fra Rusland , forblev Pylyp Orlyk hos Mazepa. Sammen trak Orlyk, Mazepa og deres kosakkestyrker sig tilbage til byen Bendery i Bessarabia (nu Moldova , dengang en del af det osmanniske rige ). Den zaporizhiske kosakker hær bosatte sig også i dette område.

Da Mazepa døde den 5. april 1710, blev Pylyp Orlyk valgt som hetman for Zaporizhian -værten . Samme dag udstedte han pagter og forfatninger om rettigheder og friheder for den zaporizhiske vært. Orlyks forfatning omtales undertiden af ​​byens proklamation, Bendery -forfatningen.

Grundlovens artikler

Den ukrainsk-sprog titel lyder: "Договори і постанови прав і свобод військових між Ясновельможним Його Милості паном Пилипом Орликом, новообраним гетьманом Війська Запорізького, і між генеральними особами, полковниками і тим же Військом Запорізьким з повною згодою з обох сторін" Dokumentet er lavet op af en præambel og 16 artikler.

Præambel

Indledningen kortvarigt diskuterer Cossack historie, deres Khazar oprindelse ( en miskrediteret fortælling ), stigningen i Zaporizhian Sich og dens undergang når efter under Bohdan Khmelnytsky det gjorde oprør mod den polsk-litauiske Commonwealth og endte betjener Imperial Rusland . Ifølge indledningen, ved hjælp af alle tilgængelige midler, begrænsede og ophævede Moskva rettigheder og friheder for den zaporizhiske vært og til sidst underkastede sig den frie kosack -nation. Ivan Mazepas politik og alliance med Karl XII af Sverige forklares som logisk og uundgåelig, pålagt af behovet for at befri hjemlandet. Den nye stats uafhængighed fra Rusland er givet som det primære mål for Bendery -forfatningen.

En konservator ved National Archives of Sweden gennemgår en af ​​de to resterende kopier af forfatningen.

Artikel 1-5

Artikel 1-3 omhandlede generelle ukrainske anliggender. De proklamerede den østortodokse tro for at være Ukraines tro, og for at fremme uafhængigheden fra Moskva skal Kiev -patriarkatet erhverve den direkte underordning til den apostoliske hovedstad i Konstantinopel. Det må være forbudt at bo i mennesker, der bekender sig til andre trosretninger, især jødedommen . Den Sluch-floden blev udpeget som grænsen mellem Ukraine og Polen . Artiklerne anerkendte også behovet for en anti-russisk alliance mellem Ukraine og Krim-khanatet .

Artiklerne 4-5 afspejlede zaporozhian-kosakkernes interesser , der udgjorde det overvældende flertal af Bendery-emigrationen. Hetman var forpligtet:

Hetman Pylyp Orlyk
  1. at bortvise, ved hjælp af Karl XII, russerne fra zaporozhiske territorier
  2. at give byen Trakhtemyriv til zaporozhianerne at tjene som et hospital, og
  3. at tillade ikke-zaporozhianere at eje noget i zaporozhiske territorier

Artikel 6 - 16

Artiklerne 6-10 begrænsede hetmans beføjelser og oprettede et kosakkisk parlament, svarende til et udvidet embedsråd, der skulle mødes tre gange om året. Generalrådet skulle ikke kun bestå af generalstaben og regimentets oberster, men også af "en fremragende og værdig person fra hvert regiment."

Artikel 11-16 beskyttede byernes rettigheder, begrænsede beskatning af bønder og fattige kosakker og begrænsede kromændene. Karl XII , konge af Sverige og "beskytteren af ​​Ukraine", var tilfældigt i Bendery dengang og bekræftede disse artikler.

Hukommelse

Monumentet i Bender -fæstningen

Den 9. april 2010, 300 -året for forfatningens oprettelse, blev et monument indviet i Bender. Monumentet er i form af en bog med indgraveret information om forfatningens historie og dets fulde navn på ukrainsk og latin.


Se også

Referencer

Yderligere læsning

  • Dogovor i postanovlenie mezhdu Get'manom Orlikom i voiskom Zaporozhskim v 1710, in Chteniia v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh (Moskva 1858)
  • Krupnyts'kyi, B. Het'man Pylyp Orlyk i ioho politychna diial'nist ' (1672–1742) (Warszawa 1938)
  • Vasylenko, M.Pylyp Orlyks forfatning, AUA, 6, nr. 3-4 (1958)
  • Sliusarenko, AH; Tomenko , MV Istoriia Ukrainskoi Konstytytsii, "Znannia," (Ukraine 1993), ISBN  5-7770-0600-0

eksterne links