Dalmatiske italienere - Dalmatian Italians

Dalmatiske italienere
Dalmati italiani
Talijani u Dalmaciji
Regioner med betydelige befolkningsgrupper
Dalmatien , tidligere venetianske Albanien , Italien
Sprog
Primært italiensk og kroatisk , tidligere noget dalmatiner
Religion
romersk-katolske
Relaterede etniske grupper
Istriske italienere , kroater , italienere

Dalmatiske italienere er det historiske italienske nationale mindretal, der bor i regionen Dalmatien , nu en del af Kroatien og Montenegro . Siden midten af ​​1800-tallet har samfundet, der ifølge nogle kilder tæller næsten 20% af hele den dalmatiske befolkning i 1840, lidt under en konstant tendens til faldende tilstedeværelse og tæller nu som følge af den istrisk-dalmatiske udvandring kun omkring 1.000–4.000 mennesker. Gennem historien, selv om den var lille i de sidste to århundreder, havde den en stor og betydelig indflydelse på regionen.

De er i øjeblikket repræsenteret i Kroatien og Montenegro af det italienske nationale samfund ( italiensk : Comunità Nazionale Italiana ) (CNI). Den italiensk-kroatiske minoritetstraktat anerkender Den Italienske Union ( Unione Italiana ) som det politiske parti, der officielt repræsenterer CNI i Kroatien. Den Italienske Union repræsenterer de 30.000 etniske italienere i det tidligere Jugoslavien, der hovedsageligt bor i Istrien og i byen Rijeka (Fiume). Efter den positive tendens, der blev observeret i løbet af det sidste årti (dvs. efter opløsning af Jugoslavien), er antallet af dalmatiske italienere i Kroatien, der tilsluttede sig CNI, steget til omkring tusind. I Dalmatien er de vigtigste operationscentre for CNI i Split , Zadar og Kotor .

Historie

Hovedartikel: Dalmatiens historie

Romersk dalmatien og middelalderen

Kort over Dalmatien og Istrien med de gamle domæner i Republikken Venedig (angivet med fuchsia)

Roman Dalmatien var fuldt latiniserede af 476 e.Kr., da den vestlige romerske imperium forsvandt Under barbariske invasioner , avarerne allieret med visse slaviske stammer , invaderet og plyndret byzantinske Illyrien . Dette førte til sidst til afvikling af forskellige slaviske stammer på Balkan . Den oprindelige romerske befolkning holdt ud inden for kystbyerne og i de ugæstfrie dinariske alper . De dalmatiske byer bevarede deres romanske kultur og sprog i byer som Zadar , Split og Dubrovnik . Deres eget vulgære latin udviklede sig til dalmatiner , et nu uddød romansk sprog . Disse kystbyer (politisk en del af det byzantinske rige ) opretholdt politiske, kulturelle og økonomiske forbindelser til Italien gennem Adriaterhavet . På den anden side var kommunikationen med fastlandet vanskelig på grund af de dinariske alper . På grund af Dalmatiens skarpe orografi skete selv kommunikation mellem de forskellige dalmatiske byer hovedsageligt gennem havet. Dette hjalp dalmatiske byer med at udvikle en unik romantisk kultur, på trods af det for det meste slaviciserede fastland.

Kort over Den Venetianske Republik, ca. 1000. Republikken er i mørkerød, grænser til lys rød.

I 997 e.Kr. befalede den venetianske doge Pietro Orseolo II , efter gentagne klager fra de dalmatiske bystater , den venetianske flåde, der angreb de narentinske pirater. På Kristi Himmelfartsdag i 998 overtog Pietro Orseolo titlen " Dux Dalmatianorum " (hertug af dalmatinerne) og forbandt det med sin søn Giovanni Orseolo . Dette var begyndelsen på den venetianske indflydelse i Dalmatien, men mens venetiansk indflydelse altid kunne mærkes, skiftede faktisk politisk styre over provinsen ofte hænder mellem Venedig og andre regionale magter, nemlig Det Byzantinske Rige , Kongeriget Kroatien og Kongeriget af Ungarn . Venetianerne havde råd til at indrømme relativt generøse vilkår, fordi deres egne hovedformål ikke var kontrollen over det område, som Ungarn søgte, men den økonomiske undertrykkelse af eventuelle potentielle kommercielle konkurrenter på det østlige Adriaterhav. Dette mål medførte nødvendigheden af ​​håndhævet økonomisk stagnation for de dalmatiske bystater, mens det ungarske feudalsystem lovede større politisk og kommerciel autonomi.

I de dalmatiske bystater var der næsten altid to modstående politiske fraktioner, der hver især var klar til at modsætte sig enhver foranstaltning, som dens antagonist påberåbte sig. Oprindelsen til denne opdeling synes her at have været økonomisk. Bønderne og købmændene, der handlede med interiøret, begunstigede naturligvis Ungarn , deres mest magtfulde nabo på land; mens søfarende samfund så på Venedig som elskerinde for Adriaterhavet. Til gengæld for beskyttelse leverede byerne ofte kontingent til hæren eller flåden i deres suzerain, og nogle gange hyldede de enten i penge eller i naturalier. Borgerne holdt fast i deres kommunale privilegier, som blev bekræftet igen efter erobringen af ​​Dalmatien i 1102–1105 af Coloman i Ungarn. Med forbehold af den kongelige samtykke kan de vælge deres egen overdommer, biskop og dommere. Deres romerske lov forblev gyldig. De fik endda lov til at indgå separate alliancer. Ingen udlænding, ikke engang en ungarer, kunne opholde sig i en by, hvor han var uvelkommen; og manden, der ikke kunne lide ungarsk herredømme, kunne emigrere med hele sin husstand og ejendom. I stedet for hyldest blev indtægterne fra told i nogle tilfælde ligeligt delt af kongen, overdommeren, biskoppen og kommunen. Disse rettigheder og de analoge privilegier, som Venedig gav, blev imidlertid for ofte krænket, idet ungarske garnisoner blev indkvarteret i uvillige byer, mens Venedig blandede sig i handelen, med udnævnelsen af ​​biskopper eller i besiddelsen af ​​kommunale domæner. Derfor forblev dalmatinerne kun loyale, mens det passede deres interesser, og der opstod ofte oprør. Zadar var ingen undtagelse, og fire udbrud registreres mellem 1180 og 1345, selvom Zadar blev behandlet med særlig omtanke af sine venetianske mestre, der betragtede dets besiddelse som afgørende for deres maritime opstigning.

Dalmatiernes tvivlsomme troskab havde en tendens til at forlænge kampen mellem Venedig og Ungarn, hvilket yderligere blev kompliceret af intern uenighed, der hovedsageligt skyldtes udbredelsen af Bogomil -kætteriet ; og af mange påvirkninger udefra, såsom den vage suverænitet, som de østlige kejsere stadig nød i løbet af 1100 -tallet; den bistand, der blev ydet til Venedig af hærene i det fjerde korstog i 1202; og tatarisk invasion af Dalmatien fyrre år senere (se Trogir ).

Republikken Venedig (1420–1796)

Hovedartikel: Venetiansk Dalmatien
Dalmatiske besiddelser i Den Venetianske Republik og Republikken Ragusa i 1560.

I 1409, under den 20-årige ungarske borgerkrig mellem kong Sigismund og det napolitanske hus Anjou , solgte den tabende modstander, Ladislaus fra Napoli , sine "rettigheder" på Dalmatien til den venetianske republik for en sparsom sum af 100.000 dukater . Den mere centraliserede handelsrepublik overtog kontrollen over byerne i år 1420 (med undtagelse af Republikken Ragusa ), de skulle forblive under venetiansk styre i en periode på 377 år (1420–1797). Det sydligste område i Dalmatien (nu en del af kystnære Montenegro ) blev kaldt venetiansk Albanien i løbet af denne tid.

I disse århundreder fandt en proces med gradvis assimilering sted blandt den indfødte befolkning. De romanske dalmatinere i byerne var de mest modtagelige på grund af deres lignende kultur og blev fuldstændig assimileret. Venetiansk , som allerede var lingua franca i Adriaterhavet, blev vedtaget af de latinske dalmatinere i byerne (talere af den dalmatiske ), som deres eget folkesprog . Denne proces blev hjulpet af den konstante migration mellem de adriatiske byer og involverede selv den uafhængige Dubrovnik (Ragusa) og havnen i Rijeka (Fiume).

Den slaviske befolkning (hovedsagelig kroater) blev kun delvist assimileret på grund af den sproglige lighed og fordi slaverne for det meste var beliggende i baglandet og øerne. Dalmatiner havde imidlertid allerede påvirket den dalmatiske dialekt af kroatisk , den chakaviske dialekt , med den venetianske dialekt, der påvirkede albansk . Fra 1400 -tallet erstattede italiensk latin som kultursprog i den venetianske dalmatien og i republikken Ragusa. På den anden side blev flere og flere slaver (katolske og ortodokse) skubbet ind i venetiansk Dalmatien for at undslippe osmannerne. Dette resulterede i en stigning i den slaviske tilstedeværelse i byerne.

Napoleontiden (1797-1815)

1807: Dalmatien inde i Napoleons kongerige Italien

I 1797, under Napoleonskrigene , blev Republikken Venedig opløst. Det tidligere venetianske Dalmatien blev inkluderet i Napoleons kongerige Italien fra 1805 til 1809 (i nogle år var også Republikken Ragusa inkluderet, siden 1808), og successivt i de illyriske provinser fra 1809.

I folketællingen 1808 erklærede de at være venetianere (italiensk talende) omkring 33% af dalmatinerne, mest i byområder. Efter Napoleons sidste nederlag blev hele territoriet tildelt det østrigske imperium af kongressen i Wien i 1815.

Dette markerede begyndelsen på 100 år (1815–1918) af det østrigske styre i Dalmatien og begyndelsen på forsvinden af ​​de dalmatiske italienere (som blev reduceret fra næsten 30% i 1815 til kun 3% i slutningen af 1. verdenskrig på grund af forfølgelser , assimileringspolitik og emigration).

Østrigske imperium (1815-1918)

"Distribution af løb i Østrig – Ungarn" fra det historiske atlas af William R. Shepherd, 1911.

I perioden med det østrigske imperium var kongeriget Dalmatien en separat administrativ enhed.

Efter revolutionerne i 1848 og efter 1860'erne, som følge af den romantiske nationalisme , dukkede to fraktioner op.

Den autonomistiske part , hvis politiske mål, hvoraf varierede fra autonomi inden det østrig-ungarske kejserrige, til en politisk union med Italien .

Den kroatiske fraktion (senere kaldet unionistisk fraktion eller "Puntari"), ledet af Folkepartiet og i mindre grad Partiet for Rettigheder , som begge gik ind for foreningen af ​​Dalmatien med Kongeriget Kroatien-Slavonien, der var under ungarsk administration. De politiske alliancer i Dalmatien skiftede over tid. I begyndelsen var unionisterne og autonomerne allierede sammen mod centralismen i Wien. Efter et stykke tid, da det nationale spørgsmål blev fremtrædende, delte de sig.

Mange dalmatiske italienere kiggede med sympati mod Risorgimento -bevægelsen, der kæmpede for forening af Italien. Efter 1866, da Veneto og Friuli- regionerne blev afstået af østrigerne til det nyoprettede Kongerige Italien , forblev Dalmatien imidlertid en del af det østrig-ungarske imperium sammen med andre italiensktalende områder på det østlige Adriaterhav.

Dette udløste den gradvise stigning i italiensk irredentisme blandt mange italienere i Dalmatien, der krævede forening af det østrigske Littoral , Fiume og Dalmatia med Italien. Italienerne i Dalmatien støttede italienske Risorgimento : som en konsekvens så østrigerne italienerne som fjender og favoriserede de slaviske samfund i Dalmatien. Under ministerrådets møde den 12. november 1866 skitserede kejser Franz Joseph I af Østrig et omfattende projekt, der havde til formål at germanisere eller slavisere områderne i imperiet med italiensk tilstedeværelse:

Hendes Majestæt udtrykte den nøjagtige ordre om, at der skulle træffes afgørende foranstaltninger mod indflydelsen af ​​de italienske elementer, der stadig er til stede i nogle områder af Kronen og passende besætter stillinger som offentlige, retslige, mestre medarbejdere samt med indflydelse fra pressen, arbejde i Sydtyrol , Dalmatien og Littoral til Germanisering og Slavisering af disse territorier efter omstændighederne, med energi og uden hensyn. Hans Majestæt kalder de centrale kontorer til den stærke pligt til på denne måde at gå videre til det, der er fastlagt.

-  Franz Joseph I af Østrig, Kronerådet den 12. november 1866

I 1867 blev imperiet reorganiseret som det østrig-ungarske imperium . Fiume (Rijeka) og Kongeriget Kroatien-Slavonien blev tildelt den ungarske del af imperiet, mens Dalmatien og Istrien forblev i den østrigske del.

Den unionistiske fraktion vandt valget i Dalmatien i 1870, men de blev forhindret i at følge med med fusionen med Kroatien og Slavonien på grund af den østrigske kejserlige regerings indgriben.

Det østrigske århundrede var en nedgangstid for de dalmatiske italienere. Fra 1840'erne blev et stort antal italienske mindretal passivt kroatiseret eller var udvandret som følge af den ugunstige økonomiske situation.

Ifølge den italienske sprogforsker Matteo Bartoli var 33% af den dalmatiske befolkning venetiansk-talende ved afslutningen af ​​det venetianske styre. Ifølge to østrig-ungarske folketællinger udgjorde de dalmatiske italienere 12,5% af befolkningen i 1865 og 3,1% i 1890.

I 1909 mistede itaaliansk sin status som det officielle sprog i Dalmatien til fordel for kun kroatisk (tidligere blev begge sprog anerkendt): dermed kunne italiensk ikke længere bruges på det offentlige og administrative område.

Mellemkrigstiden (1918–1941)

Goffredo Mameli
Michele Novaro
Til venstre et kort over Kongeriget Italien før Første Verdenskrig, til højre et kort over Kongeriget Italien efter Første Verdenskrig.

Efter afslutningen af 1. verdenskrig og opløsningen af ​​Østrig-Ungarn blev langt størstedelen af ​​Dalmatien en del af det nyoprettede kongerige serbere, kroater og slovenere (senere omdøbt til kongeriget Jugoslavien ).

Italien gik ind i krigen på siden af Entente i 1915 efter den hemmelige London -pagt , der gav Italien en stor del af Dalmatien. Pagten blev ophævet i Versailles -traktaten på grund af indsigelser fra den amerikanske præsident Woodrow Wilson og de sydslaviske delegationer. I 1920 lykkedes det imidlertid Kongeriget Italien at komme efter Rapallo -traktaten , det meste af den østrigske Littoral , en del af Indre Carniola , nogle grænseområder i Kärnten , byen Zadar sammen med øen og Lastovo . Et stort antal italienere (angiveligt næsten 20.000) flyttede fra de områder i Dalmatien, der var tildelt Jugoslavien og genbosatte i Italien (hovedsageligt i Zara).

Forholdet til Kongeriget Jugoslavien blev hårdt ramt og forblev konstant spændt på grund af striden om Dalmatien og på grund af den lange strid om byhavnen i Rijeka (Fiume), der ifølge Rapallo-traktaten måtte blive en fri stat ifølge Folkeforbundet , men blev annekteret til Italien den 16. marts i henhold til Rom -traktaten .

I 1922 kom fascismen til magten i Italien. Den fascistiske politik omfattede stærke nationalistiske politikker. Minoritetsrettigheder blev kraftigt reduceret. Dette omfattede lukning af uddannelsesfaciliteter på slaviske sprog, tvungen italienskisering af borgernavne og brutal forfølgelse af dissentatorer.

I Zara forlod de fleste kroater på grund af disse undertrykkende politikker fra den fascistiske regering. Det samme skete med det italienske mindretal i Jugoslavien. Selvom sagen ikke var helt gensidig: det italienske mindretal i Jugoslavien havde en vis grad af beskyttelse ifølge Rapallo -traktaten (såsom italiensk statsborgerskab og primær instruktion).

Alt dette øgede den intense vrede mellem de to etniske grupper. Hvor der i 1800 -tallet kun var konflikt om overklassen, var der nu et stigende gensidigt had til stede i varierende grad blandt hele befolkningen.

Anden Verdenskrig og efterkrigstid

Flag for det italienske mindretal i Jugoslavien

Det Kongeriget Jugoslavien blev invaderet af værnemagten i 1941 og dele af Dalmatien blev vedlagt som bilag til Italien som Governatorate af Dalmatien med Zadar som hovedstad. Lokalbefolkningen blev udsat for voldelig tvungen italienisering af den fascistiske regering. Flere koncentrationslejre blev oprettet af italienske myndigheder for at huse disse "statens fjender", herunder de berygtede koncentrationslejre Gonars og Rab . De italienske myndigheder var imidlertid ikke i stand til at opretholde fuld kontrol over baglandet og øernes indre, og de blev delvist kontrolleret af de jugoslaviske partisaner efter 1943.

Efter den italienske kapitulation i 1943 overtog den tyske hær besættelsen efter en kort periode med partisk kontrol (officielt blev guvernementet i Dalmatien overdraget til kontrollen over marionetten Uafhængige stat Kroatien ). I løbet af denne periode meldte en stor del af kystbybefolkningen sig frivilligt til at slutte sig til partisanerne (især Split, hvor en tredjedel af den samlede befolkning forlod byen), mens mange italienske garnisoner forlod at kæmpe, da partisanenheder og stadig andre blev tvunget at overgive deres våben og udstyr. Da sovjetiske tropper avancerede på Balkan i 1944, fandt der en lille evakuering sted i Zadar, mens Marshall Josip Broz Titos partisaner (siden 1942 anerkendt som allierede tropper) samtidigt flyttede for at befri resten af ​​Axis-besatte Dalmatien. Split var fremover den foreløbige hovedstad i det allierede befriede Kroatien.

I 1943–44 led byen Zadar 54 luftangreb fra de allierede, og den blev alvorligt beskadiget med store civile tab. Mange civile var allerede flygtet til Italien, da partisanerne kontrollerede byen.

Efter Anden Verdenskrig afstod Italien alle resterende italienske områder i Dalmatien til det nye SFR Jugoslavien . Dette blev efterfulgt af en yderligere emigration, omtalt som den istrisk-dalmatiske udvandring , af næsten alle de resterende italienere i Dalmatien. Italienske sprogskoler i Zadar blev lukket i 1953 på grund af en tvist mellem Italien og Jugoslavien om Trieste. I 2010 skulle der åbnes en børnehave for det lille italienske samfund Zadar, der blev fremmet af den lokale italienske forening, men de lokale kroatiske myndigheder nægtede at åbne skolen, fordi antallet af børn, der var til stede, var for lille. Spørgsmålet var faktisk af administrativ karakter, fordi administrationen hævdede, at den italienske etnicitet skulle bevises ved ejerskabet af et italiensk pas. På grund af de begrænsninger, der blev pålagt den italienske minoritets dobbelte nationalitet i Jugoslavien efter 1945, kunne dette krav kun opfyldes af et begrænset antal børn. Denne administrative vanskelighed er blevet løst i 2012, og åbningen af ​​børnehaven fandt sted i 2013.

Befolkningsnedgang

Østrigsk sprogkort fra 1896. I orange var de områder, hvor istriske italienere og dalmatiske italienere var størstedelen af ​​befolkningen
Områder og byer i kystnære Dalmatien befolket af dalmatiske italienere i 1910 (lyseblå farve)

Italiensk i Dalmatien blev talt i følgende procenter:

År Antal indfødte italiensktalende Procent Befolkning (i alt)
1800 92.500 33,0% 280.300
1809 75.100 29,0% 251.100
1845 60.770 19,7% 310.000
1865 55.020 12,5% 440.160
1869 44.880 10,8% 415.550
1880 27.305 5,8% 470.800
1890 16.000 3,1% 516.130
1900 15.279 2,6% 587.600
1910 18.028 2,7% 677.700

Grunde

Der er flere årsager til faldet i den dalmatiske italienske befolkning efter fremkomsten af ​​europæisk nationalisme i det 19. århundrede:

  • Konflikten med de østrigske herskere forårsaget af den italienske " Risorgimento ".
  • Fremkomsten af kroatisk nationalisme og italiensk irredentisme (se Risorgimento ), og den efterfølgende konflikt mellem de to.
  • Den udvandringen af mange dalmatinere mod de voksende industrielle områder i det nordlige Italien før første verdenskrig og Nord- og Sydamerika.
  • Multi -generations assimilering af alle, der giftede sig uden for deres sociale klasse og/eller nationalitet - som foreviget af ligheder inden for uddannelse, religion, dobbelt sproglig fordeling, mainstream kultur og økonomisk output.

Niveauer

Nedgangsprocessen havde forskellige faser:

  • Under den østrigske start fra 1840'erne, som et resultat af nationalismens alder , fødslen af ​​italiensk irredentisme og den deraf følgende konflikt med det kroatiske flertal og de østrigske herskere.
  • Efter 1. verdenskrig , som et resultat af oprettelsen af kongeriget Jugoslavien (hvor hele Dalmatien var inkluderet, undtagen Zadar og nogle nordlige dalmatiske øer), var der en emigration af et stort antal dalmatiske italienere, hovedsageligt mod Zadar.
  • Under Anden Verdenskrig besatte Italien store bidder af den jugoslaviske kyst og skabte guvernementet i Dalmatien (1941–1943) med tre italienske provinser, Zadar, Split og Kotor. Zadar blev bombet af de allierede og stærkt beskadiget i 1943–44 med mange civile tab. Størstedelen af ​​befolkningen flyttede til Italien.
  • Efter Anden Verdenskrig afstod Italien alle resterende italienske områder i Dalmatien til det nye SFR Jugoslavien . Dette blev efterfulgt af en massiv emigration af næsten alle de resterende dalmatiske italienere, der deltog i den istrisk-dalmatiske udvandring fra tidligere territorier i kongeriget Italien . Nogle er blevet verdenskendte, såsom modedesigneren Ottavio Missoni , forfatteren Enzo Bettiza og industrimagnonen Giorgio Luxardo, grundlægger af Maraschino- destilleriet.

Moderne tilstedeværelse i Dalmatien

Zadar -katedralen
Dele

De dalmatiske italienere var en grundlæggende tilstedeværelse i Dalmatien, da processen med politisk forening af italienerne, kroaterne og serberne startede i begyndelsen af ​​1800 -tallet. Den østrig-ungarske folketælling fra 1816 registrerede 66.000 italiensktalende mennesker mellem de 301.000 indbyggere i Dalmatien eller 22% af den samlede dalmatiske befolkning.

Hovedsamfundene er placeret i følgende kystbyer:

Efter den italienske emigration fra Dalmatien og begivenhederne efter Anden Verdenskrig blev de dalmatiske italienske samfund drastisk reduceret i deres antal. I dag ifølge de officielle folketællinger erklærede kun et par hundrede borgere i Kroatien og Montenegro sig selv etnisk italiensk.

Det er blevet hævdet af de italienske samfund i Dalmatien, at den officielle folketælling i 2001 undervurderede det reelle antal italienske dalmatinere - fordi flere tusinde kroatiske borgere af italiensk afstamning måske ikke havde erklæret deres ægte etnicitet af forskellige årsager. Selv om denne påstand stadig er vanskelig at vurdere, har den været genstand for en kontrovers om det italienske samfund Zadar. I øjeblikket tæller det 500+ medlemmer, og alligevel har kun 109 registreret bopæl erklæret italiensk (ifølge 2001 -folketællingen).

Det er blevet foreslået, at dette kunne skyldes uløste juridiske stridigheder ejendom, som blev nationaliseret under Jugoslaviens 's Stanarsko Pravo initiativ og nominelt returnerede (med beskyttede lejere) efter 1990'erne kroatiske Uafhængighed (under den nye juridiske begreb Zaštićeno Najmoprimstvo ). Den underforståede ejendomsret som fastsat i den kroatiske lov giver troværdighed til ideen om, at ejere af ejendomme med beskyttede lejere har en stærkere sag, der gør krav på ledig besiddelse, hvis de var:

  • Kroatiens bopæl (derfor indehavere af et kroatisk identitetskort )
  • Etniske kroater (ved selvangivelse)
  • Fællesskabets søjler og dets forretningsnetværk (med tilknytning til den lokale magtstruktur)

Uanset ovenstående kunne det derfor argumenteres for, at de lokale italienere , kroatiske langobarder , istrorumænere og de regionalistiske dalmatinere og isstriere fortsat er ubeskyttet som minoriteter; (lige under næsen af ​​Den Europæiske Union ). Desuden kan det tilføjes, at uden at give samtykke til regler og forskrifter for assimilering (der i det væsentlige miskrediterer en persons rettigheder til sin egen nationalitet i både Kroatien og den bredere EU, bliver akkreditering af legitimation til juridisk repræsentation underlagt lokale domme og fortolkninger, der synes at adskille fra de juridiske udsigt over højesteret Kroatien i den forstand kunne vi spekulere, at hævder at være. italiensk kunne ses som en form for et oprør mod Kroatien , noget, der skaber komplikationer i retstvister, hvor regeringen (med tvungen beskyttede lejere på privat grund) forbliver allerede medskyldig.

Kroatiske venetister

En nutidig reaktion på både den italienske irredentistbevægelse og den utilstrækkelige juridiske repræsentation af italienere i Kroatien fra Republikken Kroatien (og dermed Den Europæiske Union ) ser ud til at have affødt en række selvidentificerende markører blandt efterkommere af (både med titel og uden titel) ) tidligere købmandsklasser af blandede kroatiske (mest istriske og/eller dalmatiske ) og norditalienske (for det meste venetianske og/eller friuliske ) ekstraktioner. De to mest populære selvidentifikationer af denne art forbliver; Kroatiske venetister og venetianske langombarder (hvoraf de fleste eksplicit selv identificerer sig som kroatiske og implicit som nævnt ovenfor).

Hvordan de opfatter Italien og den generelle italienske etnicitet er stadig uklart. Selvom dens historiske kontekst, delvis af de koloniale elementer i Republikken Venedig , italiensk forening og arven fra to verdenskrige, i bedste fald stadig er et kontroversielt spørgsmål, tyder det dog på en langt større tilstedeværelse af mennesker af italiensk og venetiansk afstamning i Kroatien end tidligere antaget.

Siden Kroatiens meget omtalte vedtagelse af italiensk som et af Kroatiens nationalsprog (især i Istrien) kan indskrænkede sprogrettigheder for venetiansktalende dog have udløst modstridende identitetsproblemer med kulturelle tilhørsforhold mellem italienere i forskellige regioner i Italien og Kroatien . Særligt bemærkningspunkt i retning af folkeafstemningen om venetiansk uafhængighed, 2014 og folkeafstemning i venetiansk autonomi, 2017 i Italien, som kan have svækket italieneren i det nordlige Adriaterhavsbassin siden.

Vigtigste dalmatiske italienske foreninger

Mali Lošinj havn
Kotor

I nutidens Dalmatien er der flere sammenslutninger af dalmatiske italienere, hovedsageligt placeret i vigtige kystbyer:

  • Det italienske samfund Zadar ( Comunità Italiana di Zara ). Grundlagt i 1991 i Zadar , med en forsamling på omkring 500 medlemmer. Den nuværende præsident er Rina Villani (som for nylig er blevet valgt i Zadar -amtet eller Županija). Den tidligere præsident for CI, Dr. Libero Grubišić, startede de første italienske kurser i byen efter lukningen af ​​hele den italienske skole i Zadar i 1953. Den egentlige vicepræsident, Silvio Duiella, har fremmet oprettelsen af ​​et italiensk kor af Zadar under ledelse af Adriana Grubelić. I de nye kontorer har CI et bibliotek og organiserer flere kurser i italiensk og konferencer. Fællesskabets kontor var målet for en kriminel brand i 2004.
  • Det italienske samfund i Split ( Comunità Italiana di Spalato ). Blev oprettet i 1993 i Split , med et kontor nær byens varemærke Riva -kysten. Præsidenten er Eugenio Dalmas og den juridiske direktør er Mladen Dalbello. På kontoret arrangerer CI italienske sprogkurser og konferencer. Denne CI har 97 medlemmer.
  • Det italienske samfund Mali Lošinj ( Comunità Italiana di Lussinpiccolo ). Oprettet i 1990 på den nordlige dalmatiske ø Lošinj . Denne CI blev grundlagt takket være Stelio Cappelli (første præsident) på denne lille ø, der var en del af kongeriget Italien fra 1918 til 1947. Den har 461 medlemmer under selve ledelsen af ​​Anna Maria Saganici, Livia Andrijčić og Andrino Maglievaz. Aktiviteterne drives på et sted, der tilbydes af de lokale myndigheder. Biblioteket er doneret af den lokale Rotary Club.
  • Det italienske fællesskab Kotor ( Comunità Italiana di Cattaro ), i Kotor, er officielt registreret (med "Unione Italiana") som det italienske samfund Montenegro (Comunità degli Italiani del Montenegro). I forbindelse med denne registrering har "Center for Dalmatian Cultural Research" (Centro di Ricerche Culturali Dalmate) i 2007 åbnet det venetianske hus i Kotor for at fejre den venetianske arv i Montenegro ved kysten.
  • Foreningen "Dante Alighieri" . "Dante Alighieri" er en italiensk regeringsorganisation, der promoverer italiensk i verden ved hjælp af de italiensktalende samfund uden for Italien. I Dalmatien findes faktisk i:
  • Zadar
  • Dele
  • Dubrovnik
  • Kotor

Kultur

Gamle Zadar byporte.

British Encyclopedia siger, at:

".... Monumenterne efterladt i Dalmatien af ​​romerne er talrige og dyrebare. De er hovedsageligt begrænset til byerne; for civilisationen i landet var altid bymæssig, ligesom dens historie er en optegnelse over isolerede bystater frem for ud over væggene i de større byer blev lidt skånet af de barbariske gotere, avarer og slaver; og de voldsomme fragmenter af romersk arbejde, der markerer stederne i Salona, ​​nær og i mange andre gamle byer, er af lille antikvarisk interesse og en mindre kunstnerisk værdi. Blandt monumenterne i den romerske periode, langt den mest bemærkelsesværdige i Dalmatien, og faktisk på hele Balkanhalvøen, er Diocletians Palads i Split. Dalmatisk arkitektur blev påvirket af Konstantinopel i dens generel karakter fra det 6. århundrede til slutningen af ​​det tiende. De ældste mindesmærker i denne periode er resterne af tre basilikaer, udgravet i Salona og senest fra første halvdel af det 7. århundrede. Derefter fra Italien kom romansk. Klokketårnet til S. Maria, ved Zadar, opført i 1105, er først i en lang liste over romanske bygninger. Ved Rab er der en smuk romansk campanile, der også tilhører 1100 -tallet; men det fineste eksempel i denne stil er katedralen i Trail. Det dominikanske og franciskanske kloster fra 1300 -tallet i Dubrovnik er også bemærkelsesværdigt. Romansk blev ved i Dalmatien, indtil den blev fortrængt af venetiansk gotik i begyndelsen af ​​1400 -tallet. Venedigs indflydelse var dengang på sit højeste. Selv i den relativt fjendtlige republik Ragusa kombineres romansk af sædvanehuset og rektorpaladset med venetiansk gotik, mens de yndefulde altaner og vinduer i Prijeki nøje følger deres venetianske modeller. I 1441 Giorgio Orsini fra Zadar, kaldet fra Venedig for at designe katedralen i Šibenik, bragte indflydelsen fra den italienske renæssance med sig. De nye former, som han introducerede, blev ivrigt efterlignet og udviklet af andre arkitekter, indtil dekadensperioden - som praktisk talt afslutter den dalmatiske kunsthistorie - begyndte i sidste halvdel af 1600 -tallet. Særligt skal nævnes det udskårne træværk, broderier og tallerkener, der er bevaret i mange kirker. Sølvstatuetten og relikviet fra St. Blaise i Dubrovnik og sølvarken St. Simeon i Zadar er fine eksemplarer af italienske guldsmedeværker, der stammer fra det 11. eller 12. til det 17. århundrede ... ".

I 1800 -tallet opstod den kulturelle indflydelse fra Italien redigeringen i Zadar af den første dalmatiske avis på italiensk og kroatisk : Il Regio Dalmata - Kraglski Dalmatin , grundlagt og udgivet af italieneren Bartolomeo Benincasa i 1806.

Den Il Regio Dalmata - Kraglski Dalmatin blev stemplet i typografi af Antonio Luigi Battara og blev den første færdig i kroatisk .

De dalmatiske italienere bidrog til den kulturelle udvikling af teater og opera i Dalmatien. Verdi -teatret i Zadar var deres hovedsymbol indtil 1945.

Bemærkelsesværdige dalmatiske italienere

Gennem århundrederne gjorde dalmatiske italienere med deres liv og deres værker stor indflydelse på Dalmatien. Det ville imidlertid på en eller anden måde være vilkårligt at tilskrive dalmatinerne, der levede før Napoleon -tiden, en nationalitet. Faktisk begyndte begrebet national identitet først at begynde at bygge op i begyndelsen af ​​1800 -tallet. Af denne grund rapporteres i det følgende nogle bemærkelsesværdige dalmatiske italienere, der også betragtes som kroatiske i kronologisk fødselsrækkefølge.

Forskere

Ottavio Missoni
Niccolò Tommaseo
Enzo Bettiza
Antonio Bajamonti
Ida Quaiatti

Kunstnere

Forfattere

Politikere

Biograf

Sport

Militære medlemmer

Forretning

Organisationer og tidsskrifter

Mange dalmatiske italienere er organiseret i foreninger som:

  • Associazione nazionale Venezia Giulia e Dalmazia
  • Comunità di Lussinpiccolo .
  • Comunità chersina nel mondo
  • Libero Comune di Zara in esilio ( Gratis kommune for Zadar i eksil )
  • Società Dalmata di Storia Patria

Den mest populære tidsskrift for dalmatiske italienere er Il Dalmata , udgivet i Trieste af Renzo de 'Vidovich.

Se også

Referencer

Bibliografi

  • Bartoli, Matteo. Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia . Tipografia italo-orientale. Grottaferrata 1919.
  • Colella, Amedeo. L'esodo dalle terre adriatiche. Rilevazioni statistiche . Edizioni Opera fra Profughi. Roma, 1958
  • Čermelj, Lavo. Sloveni e Croati in Italia tra le due guerre. Editoriale Stampa Triestina, Trieste, 1974.
  • Montani, Carlo. Venezia Giulia, Dalmazia - Sommario Storico - En historisk oversigt . terza edizione ampliata e riveduta. Edizioni Ades. Trieste, 2002
  • Monzali, Luciano. Italienerne i Dalmatien: fra italiensk forening til første verdenskrig , University of Toronto Press, Toronto, 2009.
  • Monzali, Luciano (2016). "En vanskelig og lydløs tilbagevenden: Italienske eksiler fra Dalmatien og Jugoslav Zadar/Zara efter anden verdenskrig" . Balcanica . 47 : 317–328.
  • Perselli, Guerrino. I censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste, e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 e il 1936 . Centro di ricerche storiche - Rovigno, Trieste - Rovigno 1993.
  • Petacco, Arrigo. L'esodo, la tragedia negata degli italiani d'Istria, Dalmazia e Venezia Giulia , Mondadori, Milano, 1999.
  • Pupo, Raoul; Spazzali, Roberto. Foibe . Bruno Mondadori, Milano 2003.
  • Rocchi, Flaminio. L'esodo dei 350.000 giuliani, fiumani e dalmati . Difesa Adriatica redigerer. Roma, 1970
  • Seton-Watson, "Italien fra liberalisme til fascisme, 1870-1925", John Murray Publishers, Londra 1967.
  • Tomaz, Luigi, Il confine d'Italia in Istria e Dalmazia , Forord af Arnaldo Mauri, Think ADV, Conselve, 2007.
  • Tomaz Luigi, In Adriatico nel secondo millennio , Forord af Arnaldo Mauri, Think ADV, Conselve, 2010.

eksterne links