Demetrios Vikelas - Demetrios Vikelas

Demetrios Vikelas
Δημήτριος Βικέλας
Demetrius Vikelas.jpg
1. formand for IOC
På kontoret
1894–1896
Efterfulgt af Pierre de Coubertin
Personlige detaljer
Født ( 1835-02-15 )15. februar 1835
Ermoupoli , Grækenland
Døde 20. juli 1908 (1908-07-20)(73 år)
Athen , Grækenland
Nationalitet Græsk

Demetrios Vikelas (også Demetrius Bikelas ; græsk : Δημήτριος Βικέλας ; 15. februar 1835 - 20. juli 1908) var en græsk forretningsmand og forfatter; han var den første præsident for Den Internationale Olympiske Komité (IOC), fra 1894 til 1896.

Efter en barndom tilbragt i Grækenland og Konstantinopel (nu Istanbul ) fandt han formue i London , hvor han giftede sig. Han flyttede derefter til Paris på grund af sin kone. Han forlod forretningen og dedikerede sig til litteratur og historie og udgav talrige romaner, noveller og essays, hvilket gav ham et fornem ry.

På grund af sit ry og det faktum, at han boede i Paris, blev han valgt til at repræsentere Grækenland på en kongres, der blev indkaldt af Pierre de Coubertin i juni 1894, som besluttede at genetablere de olympiske lege og organisere dem i Athen i 1896, udpege Vikelas til at præsidere organisationsudvalget. Efter legene var overstået, trådte han tilbage og blev i Athen til sin død i 1908.

Barndom

Vikelas blev født i Ermoupoli , på øen Syros i Grækenland . Hans far var købmand, oprindeligt fra Veria (dengang en del af det osmanniske rige, i dag hovedstad i den nordgræske provins Imathia i Central Makedonien ) og hans mor, Smaragda, var medlem af den rige Melas -familie. Han blev uddannet hjemme hos sin mor, muligvis på grund af hans skrøbelige helbred.

Da han var seks, flyttede familien til Konstantinopel og ti år efter til Odessa . Der begyndte han at arbejde for sin fars virksomhed.

Han viste allerede tegn på sit litterære potentiale. Som 17 -årig oversatte han Esther , en tragedie af Jean Racine .

London, fra forretning til litteratur

Mens han var 17 år gammel, i 1852, forlod han hjemmet for at bo i London med sine onkler Leon og Vasileios Melas, hvor han arbejdede for deres forretning, Melas Bros, først som bogholder og derefter som partner. Han begyndte også at holde en ugentlig korrespondance med sin mor.

Denne korrespondance, som blev ført, er en af ​​de vigtigste i etableringen af ​​hans biografi. Han førte også en journal, hvor han ikke kun registrerede fakta om sit daglige liv, men også råd fra sin onkel Leon og hans tanker om bøger, han havde læst og skuespil, han var i stand til at deltage i.

Efter hans dages arbejde i hans onkels forretning tog han aftenundervisning på University College London (det eneste universitet i London, som ikke krævede, at studerende var anglikanske ). Der opnåede han en grad i botanik (det eneste emne, der tilbød aftenundervisning). Han lærte tysk og italiensk. Han deltog også i hegn, ridning og roning, selvom omstændighederne ikke tillod ham at holde disse op. Han var også blevet meget videnskabelig og begyndte at udgive - en antologi med digte i 1862 og adskillige artikler i London -tidsskrifter om britisk presse og dyrkning af bomuld i Grækenland.

Et portræt af Vikelas af Nikolaos Xydias Typaldos .

Under de politiske begivenheder i 1863 i Grækenland, efter revolutionen, der førte til udsættelsen af Otto og troningen af George I , ledede Vikelas pengeindsamlingsindsats til støtte for den foreløbige regering. Han skrev også breve til datidens vigtigste aviser for at kræve, at Grækenlands rettigheder blev respekteret. Han blev endegyldigt kendt i den britiske intellektuelle verden i 1866, da han kontaktede forfattere og akademikere for at få deres støtte til den kretensiske sag under den kretensiske oprør 1866-1867 , som han skaffede flere fundraising til.

Også i 1866 giftede han sig med Kalliope Geralopoulou, en ung søster til Katerini, konen til en af ​​hans onkler, også medlem af en rig handelsfamilie i London. Han blev også en titulær partner i sine onkels forretning.

Han mødte også og blev venner med Charilaos Trikoupis - søn af den græske ambassadør i Storbritannien Spyridon Trikoupis , der selv var bestemt til at blive premierminister i Grækenland . På det tidspunkt, de mødtes, begyndte Charilaos Trikoupis lige sin diplomatiske og politiske karriere som attaché, derefter chargé d'affaires , af den græske legation. De to mænd holdt en travl korrespondance.

Demetrius Vikelas fortsatte med at vinde fordel i Grækenland-i 1868 udgav han en 30-siders statistisk artikel om Kongeriget Grækenland efter en konference i Royal Statistical Society ; i 1870 grundlagde han en skole for græske børn bosat i England. Alt hans arbejde - polemisk, politisk, journalistisk, historisk eller litterært - havde et dobbelt formål: at hæve moral og intellektuelle niveau i sit land, men også at ændre dets ry i forhold til resten af ​​verden. I sit historiske essay fra 1874, Om byzantinerne , skrev han, at han ønskede at genoprette det byzantinske imperiums ry .

I 1876, i kølvandet på den økonomiske krise, der var startet i 1873, og for ikke at miste overskuddet fra deres arbejde, opløste Vikelas og hans onkler deres forretning (nu kaldet "Melas Bros - D. Vikelas"). Han befandt sig således i kommandoen over en behagelig formue, som tillod ham fuldt ud at dedikere sin tid til litteratur.

Paris, hans kones sygdom og litteratur

I 1874, efter hendes fars død, begyndte Vikelas 'kone Kalliope at lide af psykiske problemer og viste en række selvmordstendenser. Parret forsøgte at rejse for at lette sygdommen. I Paris, efter endnu en skræk, erklærede læger Kalliope gal, og hun blev i syv og en halv måned i Jules Bernard Luys 'asyl i Ivry-sur-Seine . Tro mod sin karakter registrerede Vikelas daglig udviklingen af ​​sin kones mentale sundhed i de tyve år, der fulgte.

I sin journal udtrykte Vikelas fra 1872 ønsket om at flytte til Athen. I 1877, mens Kalliopes tilstand var i remission, benyttede de lejligheden til at foretage flytningen. Vikelas begyndte at bygge et hjem rundt om hjørnet fra gaderne i Panepistimiou (hvor universitetet lå) og Voukourestiou . Imidlertid forværredes hans kones helbred igen, og han fulgte med hende til Frankrig, hvor hun igen boede i Ivry-sur-Seine.

Under sit ophold i Paris begyndte Vikelas at oversætte Shakespeare -teaterstykker til græsk: King Lear , Romeo og Juliet og Othello under sin kones første ophold (1878) og Macbeth og Hamlet under det andet (1881). De offentlige læsninger af hans oversættelser modtog en entusiastisk velkomst i det litterære samfund i Athen. Han skrev derefter også sit vigtigste litterære værk: Loukis Laras . Bogen udkom første gang i Athen som en serie, der startede i 1879. Samme år blev den oversat til fransk og tysk. Den franske oversættelse (som havde sin første republik i 1880) blev inkluderet af undervisningsminister Jules Ferry på listen over værker, der kunne gives som præmier til gode studerende.

Juliette Adam

Vikelas tilbragte de følgende femten år i Paris og opbyggede kontakter med de omkringliggende intellektuelle og litterater i den franske hovedstad. Følgelig dedikerede Juliette Adam sin antologi Poètes grecs contemporains ("samtidige græske digtere"), udgivet i 1881, til ham, og han udgav i hendes Nouvelle Revue . Som tidligere skrev han for det adskillige artikler (om byzantinsk historie, østlige spørgsmål og græsk politisk liv), romaner (et kompendium på fransk og græsk udkom i 1887) og endda rejseguider.

I den sproglige strid i Grækenland mellem Katharevousa og Dimotiki valgte Vikelas mellemvejen og afviste dimotikisternes overdrev lige så meget som de hårde forsvarere af det mere intellektuelle sprog. Han foreslog at bruge Katharevousa til parlamentsforhandlinger, for eksempel, men populært sprog til poesi.

Mellem 1877 og 1892 rejste han, da hans kone i værste fald ikke kunne bære hans tilstedeværelse. Han vendte tilbage til Grækenland, besøgte Skotland, Schweiz, Spanien og Konstantinopel.

I 1892 købte han en ny grund i Athen (mellem gaderne i Kriezotou og Valaoriti), hvor han byggede en ny bolig, som også var hans sidste hjem.

I 1893 hjalp han med at finansiere opførelsen af ​​den græsk -ortodokse kirke i Paris  [ fr ] .

I maj 1894 modtog han en anmodning fra Pan-Hellenic Gymnastic Club , hvor han bad ham om at hjælpe på en kongres om amatørisme indkaldt den følgende måned af Pierre de Coubertin . Efter tøven gik han med til at repræsentere foreningen. Efter kongressen blev det besluttet at genskabe de olympiske lege og organisere dem i Athen .

Oprindeligt havde det været De Coubertins idé at holde den første fejring af de moderne OL i Paris i 1900, men Vikelas overbeviste ham og den nyoprettede internationale olympiske komité om, at de skulle afholdes i Athen for symbolsk at knytte dem til originalen Spil . Da IOC's forfatning på det tidspunkt krævede, at IOC -præsidenten var fra det land, der ville være vært for de næste lege, blev Vikelas IOCs første præsident.

Permanent tilbagevenden til Grækenland

Med sit ansvar for sommer -OL 1896 vendte Vikelas tilbage til Grækenland i kun ti dage i efteråret 1894. Den 14. oktober modtog han et telegram fra læge Luys, der informerede ham om, at hans kones tilstand var blevet forværret. Hun havde œdemas i lår, kalve og mave. Hun kunne ikke længere brødføde sig selv. Han vendte hurtigt tilbage til Paris. Det ser ud til, at hun derefter døde.

I november 1894 oprettede en række unge nationalistiske officerer, fortalere for Megali -ideen , et hemmeligt selskab, Ethniki Etairia , hvis formål var at genoplive landets moral og forberede frigørelsen af ​​græske folk, der stadig er under det osmanniske imperium . I september 1895 rekrutterede de civile, der alle var knyttet til tilrettelæggelsen af ​​de olympiske lege, herunder Vikelas selv, selvom han kun hævdede at have givet efter for venligt pres, kun havde en økonomisk rolle og derefter hurtigt meldte sig ud af det. På dette tidspunkt blev han stadig tiltrukket af muligheden for at genopbygge sit land.

Efter legene, der viste sig at være en succes, trak Vikelas sig tilbage fra IOC, erstattet som medlem af greven Alexander Mercati og som præsident af Coubertin. Nederlaget i den græsk-tyrkiske krig, der kom kort efter, gav et alvorligt slag mod hans moral. Han besluttede at forlade Paris for at flytte permanent til Athen. Der dedikerede han sig til folkelig uddannelse. I 1899 grundlagde han "Society for the Spread of Useful Books" i Athen for at hjælpe landet med at komme sig efter dets nederlag.

I 1905 repræsenterede han universitetet i Athen ved den tredje olympiske kongres og det syvende IOC -møde i Bruxelles . Han forblev også et aktivt medlem af den græske olympiske komité . Han døde i Athen den 20. juli 1908 "af en lidende sygdom".

Han var blevet gjort til ridder af Legion of Honor den 31. december 1891 og æresdoktor ved University of St Andrews i november 1893 (den første græker der modtog denne ære). Han var medlem (fra 1874 og næstformand fra 1894) i den franske "Association for the Promotion of Greek Studies" og i Society for Promotion of Hellenic Studies i London.

Eftermæle

Han overlod sin enorme bibliotekssamling til byen Heraklion på Kreta og grundlagde Vikelaia kommunale bibliotek.

Selvom han faktisk ikke levede meget af sit liv på Syros , tæller øen ham blandt sine mest kendte sønner. I dag bærer Sportscenteret (stadion) i Ermoupoli Demetrios Vikelas 'navn. Stadionet har plads til 2000 personer og har en swimmingpool i olympisk størrelse , fire tennisbaner , to gymnastiksale, kurv- og volleyballbaner , atletik , fodboldbane og fodboldbane .

Også Syros Island National Airport er opkaldt efter ham.

Den olympiske bevægelse

Første olympiske kongres

Pierre de Coubertin

Pierre de Coubertin havde allerede forsøgt at genstarte de olympiske lege på kongressen til femårsdagen for Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques i 1892. Selvom han måske har øget offentlighedens begejstring, lykkedes det ham ikke at etablere en ordentlig forpligtelse.

Den Internationale Olympiske Komité ved de første olympiske lege i Athen. Vikelas sidder i midten

Han besluttede at gentage sin indsats på kongressen i 1894, der fulgte, hvilket åbent ville behandle spørgsmålet om amatørsport, men også med underteksten til rekreationen af ​​de olympiske lege. Seks af de syv punkter, der ville blive debatteret, vedrørte amatørisme (definition, diskvalifikation, væddemål osv.) Og det syvende om muligheden for at genoprette legene. Coubertin søgte også at give sin kongres en international dimension. Han fik støtte fra flere personligheder: belgiernes konge , prinsen af ​​Wales , Diadochus Constantine (arvelig prins i Grækenland) og William Penny Brookes , grundlæggeren af ​​"Olympian Games" i Shropshire, England, og Ioannis Phokianos. Phokianos var professor i matematik og fysik og universitetsdirektør. Phokianos var også en af ​​sportsudbredere i Grækenland og arrangør af et olympiske lege sponsoreret af Evangelis Zappas i 1875. I 1888 organiserede Phokianos en elite og private lege som grundlæggeren af Pan-Hellenic Gymnastic Club . Phokianos kunne ikke rejse til Paris af økonomiske årsager og fordi han var ved at færdiggøre opførelsen af ​​sit nye kollegium. Han henvendte sig til en af ​​de mere fremtrædende repræsentanter for det græske samfund i Paris, Demetrios Vikelas, til hvem han skrev for at bede ham om at deltage i kongressen.

Historiske og litterære værker

Noveller og noveller

  • Digte , London, 1862.
  • Loukis Laras ; hans hovedværk, en historisk, patriotisk og moralsk roman. Stilen er naturalistisk, i modsætning til hans tunge romantiske værker, der blev skrevet som i Grækenland . Det er skrevet på et enkelt sprog for at gøre det tilgængeligt for et bredere publikum. Handlingen udspiller sig, da den græske uafhængighedskrig kommer ind i Smyrna , Chios , Syros og Kykladerne . En gammel rig græsk købmand i London reflekterer over sine ungdoms eventyr. Romanen blev udgivet som en serie fra 1879 i det litterære athenske magasin Estia . Bogen blev oversat til elleve sprog.
  • Nouvelle grecques , oversat af Marquis de Queux de Saint-Hilaire, 1887.
  • Fortællinger om Det Ægæiske Hav
  • Papa-Narcissus , roman, 1887
  • Filippos Marthas , roman, 1887

Bøger og historiske artikler

  • Artikler om Palaiologos , Det Byzantinske Riges sidste dynasti, i det athenske tidsskrift Pandora , 1859-1860.
  • På Byzantinerne. , London, 1874.
  • "Les Grecs aux conciles de Bâle et de Florence.", La Nouvelle Revue. , Maj – juni 1882. læst på Gallica (fransk)
  • "La Grèce avant la révolution de 1821", La Nouvelle Revue. , Januar – februar 1884. læst på Gallica (fransk)
  • De Nicopolis à Olympie. Lettres à un ami. , 1885. (efter hans korrespondance med Marquis de Queux de Saint-Hilaire)
  • "The Byzantine Empire", Scottish Review , nr. 8:16, oktober 1886.
  • "Byzantisme og hellenisme", Scottish Review , nr. 9:17, janvier 1887.
  • "Emnerne i det byzantinske rige", Scottish Review , nr. 9:18, april 1887.
  • "Grækenland før 1821", Scottish Review , nr. 13:26, april 1889.
  • "Dannelsen af ​​den moderne græske stat", Scottish Review , nr. 14:27, juli 1889.
  • "L'Empereur Nicéphore Phocas", La Nouvelle Revue. , Juli – august 1890. læst på Gallica (fransk)
  • Syv essays om det kristne Grækenland. , 1890.
  • "Le Philhellénisme en France.", Revue d'Histoire diplomatique. , III, 1891.
  • "La Littérature byzantine", Revue des deux mondes , marts – april 1892. læst på Gallica (fransk)
  • Grèce Byzantine et moderne. , Firmin Didot, Paris, 1893.

Politiske og polemiske værker

  • "Journalistik i England", Eunomia (Athènes), 1864.
  • "Statistik for Kongeriget Grækenland", Journal of the Royal Statistical Society , nr. 31. september 1868.
  • Le Rôle et les aspirations de la Grèce dans la question d'Orient. , Cercle Saint-Simon, Paris, 1885. læst på Gallica (fransk)
  • "Vingt-cinq années de règne Constitutionnel en Grèce", La Nouvelle Revue. , Marts – april 1889. læst på Gallica (fransk)
  • "Det græske riges territorium", nr. 14:28, oktober 1889.

Oversættelser

Han oversatte til græsk historierne om Hans Christian Andersen (for hans nevøer og nieser) og forskellige Shakespeare -skuespil.

Noter

Referencer

eksterne links

Borgerlige kontorer
Ny titel Præsident for Den Internationale Olympiske Komité
1894–1896 		Efterfulgt af Pierre de Coubertin
Frankrig